‫اﻟﺼﺎﺑﻮرة‬

‫اﻟﺼﺎﺑﻮرة أو ﻣﻴﺎة اﻹﺗﺰان ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ أو اﻟﻬﻴﻜﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﺎﺑﻮرة ‪ ،‬ﺑﺨﻼف‬
‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺒﺔ ‪ ،‬ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﺳﻔﻴﻨﺔ أو ﺟﻨﺪول ﺑﺎﻟﻮن أو ﻣﻨﻄﺎد‪ ،‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻻﺳﺘﻘﺮار‪ .‬ﺗﺴﻤﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻗﺎرب أو ﺳﻔﻴﻨﺔ أو‬
‫ﻏﻮاﺻﺔ أو أي ﻫﻴﻜﻞ ﻋﺎﺋﻢ آﺧﺮ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻤﺎء ﺧﺰان اﻟﺼﺎﺑﻮرة ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺤﺮك اﻟﻤﺎء ﻣﻦ وإﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫وﻋﺎء ﻳﺴﺎﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﺳﺘﺒﻘﻰ اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ آﺛﺎر اﻟﻮزن ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء‪ [1] .‬ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺼﺎﺑﻮرة‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ آﺛﺎره ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻮﻋﺎء‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻋﺎء أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ً‬

‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﺠﺎري‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻷﺳﺎﺳﻲ وراء ﺧﺰان اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﻜﺔ اﻟﻤﻨﺘﻔﺨﺔ أو أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻷرﺟﻮن ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺒﻮط ‪ [2] .‬ﺗﻢ اﺧﺘﺮاع اﻟﻤﻔﻬﻮم وإﻋﺎدة اﺧﺘﺮاﻋﻪ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮارب اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻣﻦ أوروﺑﺎ إﻟﻰ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﻤﺤﺎﺟﺮ ﻛﺼﺎﺑﻮرة ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺮاث اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﺒﻌﺾ ﻣﺪن اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗﻲ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل(‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺤﺠﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬
‫اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﺗﺨﺬ أﺷﻜﺎﻻ ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬أﺑﺴﻂ أﺷﻜﺎل اﻟﺼﺎﺑﻮرة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎرة ﻳﻮم ﺻﻐﻴﺮ ﻳﺴﻤﻰ "اﻟﺼﺎﺑﻮرة اﻟﺤﻴﺔ"‪ ،‬أو وزن اﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﻘﺪﻣﺎ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺪن‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﻄﺎﻗﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﻗﻮارب اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت اﻷﻛﺜﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أداة رﺑﻂ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﺗﺴﻤﻰ أرﺟﻮﺣﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻄﺎﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻬﻴﻜﻞ دون اﻟﺴﻘﻮط؛ ﻫﺬا ﻳﻮﻓﺮ ﻛﻤﻴﺎت‬
‫أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻮزن اﻟﻄﺎﻗﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺧﻄﺮة إذا ﻣﺎﺗﺖ اﻟﺮﻳﺎح ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن‬
‫ً‬
‫ﺣﺠﻤﺎ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻌﺎرﺿﺔ أو‬ ‫اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻜﻌﺐ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻓﻲ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻷﻛﺒﺮ‬
‫ﻣﻠﺆﻫﺎ ﺑﻤﺎدة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺤﺪﻳﺪ أو اﻟﺮﺻﺎص‪ .‬ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻮزن اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن )ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻓﻲ ﻟﻤﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ أﺳﻔﻞ‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﺔ( ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﻼص أﻗﺼﻰ ﻟﺤﻈﺎت اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻤﻌﻄﺎة‪ .‬اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮرة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻫﻲ‬
‫اﻟﺤﺠﺎرة أو اﻟﺮﻣﺎل‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺎﺑﻮرة اﻟﺸﺮاﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻛﺐ اﻟﺸﺮاﻋﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاع‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻤﻴﻞ اﻟﻘﻮارب‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬أو اﻟﻜﻌﺐ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط ﻓﻲ رﻳﺎح ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻌﺐ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﻘﻼب اﻟﻘﺎرب‪ .‬إذا‬
‫ﻛﺎن ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻹﺑﺤﺎر اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺮﺣﻠﺔ دون ﺷﺤﻦ ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﺎﺑﻮرة ذات ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ أو ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﻹﺑﻘﺎء اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ أو ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪.‬‬
 ‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ وزن اﻟﺼﺎﺑﻮرة إﻟﻰ ﺳﻴﺎرة اﻟﺴﺒﺎق ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أداﺋﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺳﻼﺳﻞ‬ ‫ﻳﻀﺎف‬
‫اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻮزن اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ .‬ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻮزن‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرة أﻗﻞ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﻟﺮﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ .‬اﻟﻤﻴﺰة ﻫﻲ‬
‫أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ .‬ﻫﺬا ﺷﺒﻪ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ . 1‬وﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت‬
‫اﻷﺧﺮى أن اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪، British Touring Car Championship ،‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ‪ ballast‬ﻛﺈﻋﺎﻗﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﻋﻄﺎء اﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺒﺎق‬
‫واﺣﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﻟﻠﺴﺒﺎق اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ اﻟﺼﺎﺑﻮرة ً‬

‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺰﻻق ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﺮﻋﺔ و ‪ /‬أو ﺿﺒﻂ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﻞ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮة ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻮن‬
‫واﺣﺪة ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﺎرﺿﺔ ﻳﺨﺖ ﻫﻮ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻛﻤﻌﻮض ﻟﻠﻄﻔﻮ ‪.‬‬
‫اﻟﺼﺎﺑﻮرة‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ً‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﺸﺤﻦ )ﻣﺜﻞ ﻧﺎﻗﻠﺔ أو ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺑﻀﺎﺋﻊ أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺣﺎوﻳﺎت( ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻓﺎرﻏﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﺑﻮرة ‪ .‬ﻫﺬا ﻳﺒﻘﻲ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻢ ‪ ،‬وﻳﺒﻘﻲ اﻟﻤﺮوﺣﺔ واﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة‪ .‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ "اﻟﺼﺎﺑﻮرة" إﻏﺮاق‬
‫ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺼﺎﺑﻮرة ﺑﻤﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﺗﻨﺸﺄ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺧﻄﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺎﺑﻮرة ‪ ،‬ﻷن اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻠﻬﺎ اﻟﻤﻴﺎه ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﺳﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪Edward Spon, Oliver Byrne, Ernest Spon, Francis N. Spon, Spons' dictionary of engineering, .1‬‬
‫‪.civil, mechanical, military, and Naval, Volume 2 (1874), p. 1205‬‬
‫‪Discovery Blog: Scientists solve millennia-old mystery about the argonaut octopus (http://blogs. .2‬‬
‫‪discovermagazine.com/notrocketscience/2010/05/18/the-argonaut-%E2%80%93-an-octopus-that-‬‬
‫‪ (/creates-its-own-ballast-tank‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ )‪https://web.archive.org/web/20190212114905/http://b‬‬
‫‪logs.discovermagazine.com/notrocketscience/2010/05/18/the-argonaut-–-an-octopus-that-create‬‬
‫‪ s-its-own-ballast-tank/) 12‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ 2019‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ واي ﺑﺎك ﻣﺸﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ "‪&oldid=41920279‬اﻟﺼﺎﺑﻮرة=‪"https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title‬‬

‫آﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻛﺎن ﻳﻮم ‪ 23‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ ،2019‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.08:56‬‬

‫اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻨﺸﻮرة ﺑﺮﺧﺼﺔ اﻟﻤﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪ .‬ﻃﺎﻟﻊ ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬