‫أﺷﻌﺔ ﻓﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻣﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬

‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ)‪ (UVGI‬ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ّاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫ﺿﻮء اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻮل اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻟﺘﺤﻄﻴﻢ‬
‫ﻫﺬه ّ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ‪,‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪّ ﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫]‪[1‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻐﺬاء ‪,‬اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء‪ .‬اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻄﻔﺮ ﻣﻌﺮوف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺨﻠﻮي ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ ﻋﺎم‪ .‬ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ ﻟﻌﺎم ‪ُ 1903‬ﻣ ِﻨﺤﺖ ﻟﻨﻴﻠﺲ ﻓﻴﻨﺴﻦ‬
‫اﻟﺴﻞ‪ UVGI [2].‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﻮل اﻟﻤﻮﺟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺿﺪّ‬
‫اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪّ ﻗﻴﻘﺔ‪ .‬إ ّﻧﻪ ﻓﻌّ ﺎل ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮﻣﻦ اﻷﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ّاﻟﺘﻲ ﺗﺆذي اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﻌﻄﻞ‬ ‫اﻟﺤﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ أنّ ﺣﻤﻀﻬﺎ اﻟﻨﻮوي‬‫ّ‬ ‫ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻷﺣﻤﺎض اﻟﻨﻮوﻳّ ﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻋﺒﺮ اﻷﻧﺒﻮب‬ ‫ﺑﺨﺎر ّ‬
‫وﻳﻔﻴﺾ داﺧﻞ اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻊ اﻷﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻳﻠﻐﻲ ﻗﺪراﺗﻬﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ وﻳﻘﺘﻠﻬﻢ‪ .‬إنّ ﻃﻮل‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ذات اﻷﻣﻮاج اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن‬
‫ّ‬
‫ﻣﻮﺟﺔ اﻷﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ّاﻟﺬي ﻳﺴ ّﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺘّ ﺄﺛﻴﺮ ﻧﺎدر ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻛﺄنّ ﻏﻼﻓﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻤﺸﻌّ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪,‬‬ ‫ﻗﻴﺪ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ أو‬
‫اﻟﺠﻮّ ي ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ‪ .‬اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز‪ UVGA‬ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ّ‬
‫]‪[3‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻮّ ﺛﺎت اﻟﺤﻴﻮﻳّ ﺔ اﻟﺪّ ﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪّ ﻗﻴﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺴ ّﺒﺒﺎت اﻷﻣﺮاض‬

‫ّ‬ ‫ﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ً‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻗﺎﺗ ً‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎء ﻳﺴ ّﺒﺐ‬
‫اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪّ ﻗﻴﻘﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪,‬اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت واﻟﻌﻔﻦ ّاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺎت‪ .‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ وﺟﻮد أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘّ ﻨﻘﻴﺔ ‪ UVGI,‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إزاﻟﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ً‬
‫أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻀﺎرة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺎت‪ .‬اﺳﺘﻌﻤﺎل ‪ UVGI‬ﻟﻠﺘﻌﻘﻴﻢ ﻛﺎن ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ‪,‬ﻛﻤﺎ ﻃﻮّ ﻗﺖ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ّ‬
‫واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ّ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻄﺒﻴﺔ وﺗﻌﻘﻴﻢ أدوات اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘُ ِ‬
‫ﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻣﺘﺠﺪّ ً‬
‫دا ﻓﻲ اﻧﺒﺮاء اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ‪ UVGI‬أوﺟﺪ‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪.‬ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻌﺮض اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻸﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘّ ّ‬

‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات‬
‫إﻧﺸﺎء ‪UVGI‬‬
‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬
‫ﺗﻌﻘﻴﻢ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺗﻌﻘﻴﻢ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﻟﺴﻤﻚ واﻟﺒﺮﻛﺔ‬
‫ﺣﻮض ّ‬
‫ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻟﻨّﻈﺎﻓﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮى‬
‫ﻣﺤﺎﻳﺎت ‪EPROM‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫وﺻﻼت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
 ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬
‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻫﻲ أﺷﻌﺔ ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻣﻊ ﻃﻮل ﻣﻮﺟﺔ أﻗﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻒ اﻟﻤﺮﺋﻲ‪.‬اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻠﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪,‬ﻣﻊ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻤﺪى )‪ُ (UVC‬ﺗﻌﺘﺒﺮ "اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻣﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‪ ".‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أﻃﻮال‬
‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬ ‫ﻣﻄﻔﺮة ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﻃﻮل اﻟﻤﻮﺟﺔ ‪ 2,537‬أﻧﻐﺴﺘﺮوم )‪ 254‬ﻧﺎﻧﻮ ﻣﺘﺮ(‬
‫]‪[4‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺔ ﺗﻜﻮن اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪّ ﻗﻴﻘﺔ ‪,‬ﺣﻴﺚ ُﺗﻨﺘﺞ داﻳﻤﺮز اﻟﺜﻴﺎﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻤﻀﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﺣﻤﺎض اﻟﻨﻮوﻳّ ﺔ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮواﺑﻂ‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﻜﺴﺮ ّ‬
‫ﺿﺎرة أو ﺗﻤﻨﻊ ﻧﻤﻮّ ﻫﺎ وﺗﻜﺎﺛﺮﻫﺎ‪.‬إ ّﻧﻬﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ذات أﻃﻮال‬
‫ّ‬ ‫‪,‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺗﺪﻣﺮﻫﺎ ّ‬
‫اﻟﻨﻮوي وﺑﺬﻟﻚ ّ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻷﻃﻮل )‪ (UVB‬ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ‪ ,‬ﻣﺜﻞ ﺣﺮق اﻟﺸﻤﺲ أو وﻫﺞ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ّ‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ UVGA .‬ﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﺒﻴﺌﺎت ﻣﺜﻞ ﺧﺰاﻧﺎت‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬اﻟﻐﺮف اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ وأﻧﻈﻤﺔ دﻓﻊ اﻟﻬﻮاء ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‪ .‬اﻟﺘّ ﻌﺮض ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬
‫ّاﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ أﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻣﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﻓﻲ ﻃﻮل اﻟﻤﻮﺟﺔ ّ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ‪,‬ﻓﺘﺸﻊّ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬اﻟﺘّ ﺪﻓﻖ‬
‫اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻠﻬﻮاء أو اﻟﻤﺎء ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺘّ ﻌﺮض‪.‬‬

‫ّ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات‬
‫ﻳﻤﺘﺺ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪ UVGI‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌّ ﺂﻟﺔ ﺟﺪّ ًا ﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺑﻤﺎ أنّ ﻏﻼف اﻷرض اﻟﺠﻮّ ي‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ]ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺼﺪر[ ‪,‬ﻟﺬا ﻓﺎﻷﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﻧﺎدرة ﺟﺪّ ًا ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ّ‬
‫اﻟﻈﺮوف‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺮﻛّﺰ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ّ‬
‫ﻣﺜﻞ ّ‬
‫ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه أو ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻬﻲ ﺗﻘﺘﻞ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‪ :‬ﻃﻮل اﻟﻤﺪّ ة ّاﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺼﺪر اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺆ ّﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﻮﺟﺔ ‪, EM‬وﺟﻮد اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت ّاﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ‪,‬اﻟﺘّ ﻘﻠﺒﺎت‬
‫ﺗﺤﻤﻞ اﻷﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺤﻤﻲ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪرة اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺗﻜﺮار ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء أو‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫وﺗﻜﺮارا‪ .‬وﻫﺬا ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺤﺎوﻻت ﻋﺪﻳﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺿﺪ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮارا‬ ‫اﻟﻤﺎء‬
‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻨّﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﺘّ ﻌﻘﻴﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺮة ﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺮر ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ّ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﺳﻮف ّ‬
‫ﺧﻂ ﺗﻌﺮض ﺑﺼﺮ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻀﻮء اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺌﺎت ﺣﻴﺚ اﻟﺘّ ﺼﻤﻴﻢ ﻳُ ِ‬
‫ﺤﺪث ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺗﻌﺘﺮض ﺿﻮء‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻧﻈﺎم ‪ UVGI‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺧﻂ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﺼﺒﺎح ّ‬
‫‪,‬واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺘﻌﻘﻴﻢ‪ .‬ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺆ ّﺛﺮ ﻋﻠﻰ ‪ UVGI‬ﻫﻲ اﻟﻐﺒﺎر أو ﻣﺎدة أﺧﺮى ّ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫ّ‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻔﺎ ﻣﺤﺪّ ً‬
‫دا ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘّ ﺄﺛﻴﺮ‪ .‬ﻣﺪّ ة‬ ‫ً‬ ‫ﻼ ﺳﻨﻮﻳّ ًﺎ‬ ‫ّ‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﺪﻳ ً‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪.‬ﻟﺬا اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّ ﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮاد ّاﻟﺘﻲ ُﺻ ِﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻣﺘﺼﺎص ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻌّ ﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة‬
‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ ‪,‬ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ‬ ‫ﻳﺨﻔﺾ ﺳﻌﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‪ .‬ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺗﺤﺖ ّ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘّ ﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاﺋﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺎﻛﺲ ﻣﻜﺎﻓﺊ‪.‬أو إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ زﻳﺎدات ﻓﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ وﻛﺜﺎﻓﺔ اﻻﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻻﻧﻌﻜﺎس‪.‬اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ﻟﻪ ﻧﺴﺒﺔ اﻻﻧﻌﻜﺎس اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﺎدن اﻷﺧﺮى وﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪.‬‬

‫إﻧﺸﺎء ‪UVGI‬‬
‫'اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺒﻴﺪ ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ' اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬
‫ﺗﻘﺪّ م ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺼﺒﺎح ﺑﺨﺎر اﻟﺰﺋﺒﻖ ّاﻟﺬي ﻳﺒﻌﺚ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻮل‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪ ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‪ .‬ﺑﺨﺎر اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻓﻲ ‪ 254‬ﻧﺎﻧﻮ ﻣﺘﺮ‪ .‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺒﻴﺪ ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ‪9‬واط ﻓﻲ ﻣﺼﺒﺎح‬
‫ﺧﺎص ﻟﻀﻤﺎن ّ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮط ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺼﺮي ﻓﺎﻋﻞ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﺑﻤﺎ أنّ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﻮﺟﺔ ّ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺳﺘﻌﻴﺪ إﺿﺎءة اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﻓﻌّ ﺂﻟﺔ‪.‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻧﻄﺎق ﺗﺮدّ دي ّ‬
‫ﺿﻴﻖ ‪,‬ﻟﺬا ﻓﺎﻟﺘّ ﻘﻠﺒﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪّ ًا وﻣﺰاﻳﺎ أﺧﺮى‪ .‬ﻫﺬا ﻳﻌﺮف ب'ﻣﻴﻜﺮووﻳﻒ‬
‫ّ‬ ‫‪ UVGI,‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪,‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ ﺣﻴﺎة‬
‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪ '.‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪّ ة أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‪-: ‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ّ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻔﺎءات ﻋﺎﻟﻴﺔ )ﺣﻮاﻟﻲ ‪ (UVC%35‬ﻟﻜﻨّﻬﺎ ّ‬
‫أﻗﻞ ﻗﻮّ ة ‪,‬ﻋﺎد ًة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﻲ ‪ 1‬واط‪/‬ﺳﻢ‪ -.3‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﻠﻐﻢ ﻟﻸﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق‬ ‫ّ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺼﻞ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻮّ ة ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪.‬إ ّﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻷﻋﻠﻰ وﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﺘﺮة‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘّ ﻘﻠﻴﺪﻳﺔ )ﺣﻮاﻟﻲ ‪ %33‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﺞ‪ (UVC‬واﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻼ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ّ‬
‫إﻟﻰ ‪ 16,000‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬ﻛﻔﺎءﺗﻬﻢ أﺧﻔﺾ ﻗﻠﻴ ً‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 3-2‬واط‪/‬ﺳﻢ‪ -.3‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﻂ ذروة ﻃﻴﻒ واﺳﻊ وواﺿﺢ وﻧﺎﺗﺞ‬‫ّ‬
‫ً‬
‫اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ زﺟﺎج‬ ‫إﺷﻌﺎع ﻋﺎﻟﻲ ﻟﻜﻦ ﻛﺜﺎﻓﺔ ‪ UVC‬أﺧﻔﺾ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ %10‬أو ّ‬
‫أﻗﻞ‪ .‬ﻋﺎد ًة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﻲ ‪ 30‬واط‪/‬ﺳﻢ‪ 3‬أو أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮارﺗﺰ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﺼﺒﺎح ‪,‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ واﻷﻣﻠﻐﻢ ﺗﻴﻌﺚ اﻟﻀﻮء ﻓﻲ ‪ 254‬ﻧﺎﻧﻮ ﻣﺘﺮ و‪ 185‬ﻧﺎﻧﻮ ﻣﺘﺮ )ﻟﻸﻛﺴﺪة(‪.‬‬
‫ﺿﻮء ‪ 185‬ﻧﺎﻧﻮ ﻣﺘﺮ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻷوزون‪.‬‬

‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ‪ (UVC‬ﺗﻜﻮن اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺿﺎرة ﻟﻠﺒﺸﺮ وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﺮى‪.‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ‪,‬ﻣﺜﻞ ّ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠﻖ أو ﻧﻈﺎم دوران‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ أو ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺎت ّاﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪّ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ أﻧﻈﻤﺔ ‪ UVGI‬اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺗﻜﻮن‬
‫آﻟﻴ ًﺎ إذا ﻓﺘﺢ اﻟﻨّﻈﺎم ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ً‬
‫‪,‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺗﻮﺟﺪ أﺟﻬﺰة ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻃﻔﺎء ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻐﻠﻖ‬
‫‪,‬ﺗﻌﺮض اﻟﺒﺸﺮة ﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﻣﻦ ﺿﻮء اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ّ‬
‫ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘّ ﻌﺮض ﻟﻸذى‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮ ّ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‪.‬اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺤﺪود‬
‫ّ‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﻌﻴﻮن ﻟﻬﺬه اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴ ّﺒﺐ ﺣﺮق ﺷﻤﺲ و)ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت( ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺠﻠﺪ‪ّ .‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺖ أو اﻟﺪّ اﺋﻢ‪.‬وﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻰ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪.‬اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬ ‫أن ﻳﺴ ّﺒﺐ اﻟﺘﻬﺎب ﻣﺆﻟﻢ ﺟﺪّ ًا ﻟﻠﻘﺮﻧﻴﺔ وﺿﻌﻒ اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫ﺗﺪﻣﺮ ﺷﺒﻜﻴﺔ اﻟﻌﻴﻦ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ آﺧﺮ ﻫﻮ إﻧﺘﺎج اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻣﻦ اﻷوزون‪.‬ﺿﻮء ‪ UVC‬ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺴﺆول‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ّ‬
‫ﺑﺼﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺿﺎر ًا‬
‫ّ‬ ‫‪,‬ﻟﻜﻦ اﻷوزون ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮّ ي ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ّ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴ ًﺎ ﻋﻦ ﻃﺒﻘﺔ أوزون اﻷرض ﻓﻲ اﻟﺴﺘﺮاﺗﻮﺳﻔﻴﺮ‬
‫ّ‬
‫آﻣﻦ‪.‬ﺻ ّﻤﻤﺖ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﺘﺼﺪر ‪UVC‬‬
‫ُ‬ ‫ﺧﺼﺼﺖ‪ 05.‬ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )‪ (ppm‬ﻣﻦ اﻷوزون ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى‬
‫وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ّ‬
‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ إﺻﺪاره ‪,‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷوزون ﻻ ّ‬ ‫ّ‬
‫أي ﺿﻮء أﺷﻌﺔ ﻓﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 254‬ﻧﺎﻧﻮ ﻣﺘﺮ ﻻ ّ‬ ‫وﺗﺮدّ دات أﻋﻠﻰ ﻣﺨﺪرة ﺑﺤﻴﺚ ّ‬
‫اﻟﻄﻴﻒ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺳﻴﺼﺪر ﺟﻤﻴﻊ أﻃﻮال أﻣﻮاج اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﺳﻴﻨﺘﺞ اﻷوزون ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪,UVC,UVB‬‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻪ‪.‬ﻣﺼﺒﺎح ّ‬
‫و‪) .UVA‬ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج اﻷوزون ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪم اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻷﻛﺴﺠﻴﻦ)‪,(O2‬وﻫﻜﺬا ُﺗﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻷﻛﺴﺠﻴﻦ‪(.‬‬
‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬ﻫﺬا ﻳﺆدّ ي إﻟﻰ اﻟﺘّ ﻠﻒ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ )اﻟﻌﺰل‪ ،‬اﻟﻠﺪاﺋﻦ( وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺒﺎع ﻟﻴﻜﻮن "ﻣﻘﺎوم ﻟﻸﺷﻌّ ﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ " ُﺟﺮب ﻓﻘﻂ ل‪, UVB‬ﺑﻤﺎ أنّ ‪ UVC‬ﻻ ﻳﺼﻞ ﻋﺎد ًة إﻟﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‪ .‬ﻻﺣﻆ أنّ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ُ‬
‫اﻷرض‪.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻗﺮب اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ أو ّ‬
‫اﻟﻤﻄﺎط ‪,‬ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻋﺰل ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻜﻮّ ﻧﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻓﻴﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬
‫;اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ أو ورق ﻗﺼﺪﻳﺮ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ﺳﻴﻜﻮن‬

‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬

‫ﺗﻌﻘﻴﻢ اﻟﻬﻮاء‬

‫اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻄﻮّ ل‪ .‬إ ّﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌّ ﺂﻟﺔ إﻟﻰ ﺣﺪّ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء‬
‫ّ‬ ‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻌﻘﻴﻢ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن وﺣﺪات ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘّ ﻨﻘﻴﺔ اﻟﺠﻮﻳّ ﺔ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺮات‬
‫ﺨﻔﺾ ّ‬‫ُﺗ ّ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ّاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺮوﺣﺔ ﻹﺟﺒﺎر اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮر ﺿﻮء اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺬاﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪّ ﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪.‬اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻬﺬا‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺤﺮك اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ّ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ أﺧﺮى ُو ِﺿﻌﺖ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ دﻓﻊ اﻟﻬﻮاء ﺑﺤﻴﺚ أنّ ﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺘّ ﻌﻘﻴﻢ ﻫﻮ وﺿﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﺗﺼﻔﻴﺔ ّ‬
‫ﺟﻴﺪ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻴﺘﺔ‪ [5].‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺿﻮء اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل ‪,‬أﻧﻈﻤﺔ دﻓﻊ اﻟﻬﻮاء ﺣﺴﺐ اﻟﺘّ ﺼﻤﻴﻢ ﺗﻌﺮﻗﻞ ّ‬
‫ﺧﻂ اﻟﺒﺼﺮ ‪,‬ﻫﺬا ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺳﺘﺒﻘﻰ‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪.‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻣﺼﺒﺎح اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻲ ﻟﻔﺎﺋﻒ ووﺟﻪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘّ ﺒﺮﻳﺪ ﺳﻴﻤﻨﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻜّﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻘﻴﻢ اﻟﻤﻴﺎه‬

‫اﻟﺼﺤﻲ ﻳﺴﺘﺒﺪل‬
‫ّ‬ ‫‪ UVGI‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﺋﻊ ﻟﺘﻌﻘﻴﻢ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮّ ﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘّ ﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪.‬ﻋﻴﻮب ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻫﻲ أنّ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻜﻠﻮر ﻣﻘﺎوم ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ّ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮر ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻮاﺗﺞ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺠﻨّﺐ اﻟﺘّ ﻠﻮّ ث‪ .‬ﻣﺠﺎري اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﻔﺮدة ّاﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﺎﻟﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ وﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه ّ‬
‫‪,‬ﺣﻴﺚ ﻣﻴﺎه ‪ UVGI‬ﻳﺠﺐ أن ّ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ‪,‬اﻷﺻﺒﺎغ أو اﻟﻤﻮاد‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮاد ّ‬ ‫‪ UVGI‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺘﺒﺮ ﻟﻀﻤﺎن أنّ ّ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻌّ ﺂﻟﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺗﻤﺘﺺ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪" .‬وﺣﺪات اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻟﻌﻼج دﻓﻌﺎت ﺻﻐﻴﺮة )‪ 1‬إﻟﻰ ﻋﺪّ ة ﻟﺘﺮات(‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺧﺮى ّاﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﻴﻖ أو‬
‫ﺗﻜﻠﻒ ‪ 0,02‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ّ‬
‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ُﻗﺪّ رت أن ّ‬
‫ّ‬ ‫أو ّ‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )‪ 1‬إﻟﻰ ﻋﺪّ ة ﻟﺘﺮات ﻓﻲ اﻟﺪّ ﻗﻴﻘﺔ( ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫]‪[6‬‬
‫اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻮﺣﺪة‪)".‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ(‬
‫‪ 1000‬ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ‪,‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ وﺗﻜﻠﻔﺔ رأس اﻟﻤﺎل ّ‬

‫اﻟﺴﻤﻚ واﻟﺒﺮﻛﺔ‬
‫ﺣﻮض ّ‬
‫ً‬
‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﻢ أﺣﻮاض اﻟﺴﻤﻚ واﻟﺒﺮك ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘّ ﺤﻜّﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺰﻳﺪ وﺿﻮح اﻟﻤﺎء‪ .‬اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ وﺣﻴﺪة‬‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﺎء ﻳﺤﺎﻳﺪ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪ .‬اﻟﺘّ ﻌﻘﻴﻢ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻌﻘﻤﺎت ﺣﻮض‬ ‫اﻟﺴﻤﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺸﻲ ﻣﺮض داﺧﻞ ﺣﻮض ّ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺨﻔﺾ‬‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‪ ,‬ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ أنّ اﻷﺳﺒﺎب‬
‫اﻟﺴﻤﻚ واﻟﺒﺮﻛﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﺎد ًة ‪,‬ﻣﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻟﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻬﺎز اﻟﺘّ ﻌﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ أو ﻣﻦ ﻣﺼﻔﺎة‬
‫ّ‬
‫‪,‬ﻳﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ‪,‬ﻋﺎد ًة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم إرﺑﺎك ّاﻟﺬي‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬داﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘّ ﻌﻘﻴﻢ‬
‫ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺎء ﺧﻼﻟﻪ ﻟﻸﺷﻌّ ﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻄﻮّ ل اﻟﻮﻗﺖ ّاﻟﺬي‬

‫ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻟ ّﻨﻈﺎﻓﺔ‬
‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﻷواﻧﻲ ّ‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﻘﻤﻮن‬ ‫ّ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ّ‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻣﻌﺪّ ات ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎرة واﻗﻴﺔ‪ ،‬اﻵﻻت‪,& ،‬وأدوات أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪UVGI‬‬
‫اﻟﺴﻄﻮح داﺧﻞ ﺧﺰاﻧﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫واﻷواﻧﻲ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﻬﺬه ّ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬ﻣﺨﺘﺒﺮات ﻋﻠﻢ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ UVGI‬ﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ّ‬
‫)"أﻏﻄﻴﺔ"( ﺑﻴﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‪.‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬

‫ﻣﻨﺬ أن أﺻﺪرت إدارة اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮن ﻋﺎم ‪ 2001‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﻲ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﺗﺒﺎع ﺿﻮاﺑﻂ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ‪,‬و ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻧﺨﻔﺎض ‪ 5‬ﻣﻦ ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻷﻣﺮاض ‪ UVGI,‬ﺷﻬﺪ ﺑﻌﺾ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﻢ اﻟﻌﺼﺎﺋﺮ ّ‬
‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺷﺮاب اﻟﺘﻔﺎح اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻄﺎزج‪.‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮى‬

‫ﻣﺤﺎﻳﺎت ‪EPROM‬‬

‫ّ‬
‫اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ذاﻛﺮة ‪ EPROM‬وﺗﻌﻨﻲ )ذاﻛﺮة ﻗﺮاءة ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ( وﻫﺬه‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ UVGI‬ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﺬواﻛﺮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ دارات ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺤﻮي ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺰﺟﺎج ﺷﻔﺎف وﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻫﺬه اﻟﺬواﻛﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺒﺮﻣﺠﺎت ﺧﺎﺻﺔ وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 20‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
 ً
.EEPROM ‫أﺟﻴﻼا أﺣﺪث ﻣﺜﻞ ذواﻛﺮ اﻟﻘﺮاءة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ واﻟﻤﺴﺢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬ ً
‫ﻧﺎدرا ﺑﻌﺪ أن ﻇﻬﺮت‬ ‫وﻗﺪ اﺻﺒﺢ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﺬواﻛﺮ‬

.‫ﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﻲ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ‬,

ّ ً
‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ ذات أﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻷﻃﻮل ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬UVA‫ أو‬UVB ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
http) ‫ ﻣﻦ‬,10,2008 ‫اﺳﺘﺮﺟﻊ ﻓﻲ أﻳﻠﻮل‬.(12)5,‫ اي ﻧﻴﻮز‬NIOSH.(2008, ‫)ﻧﻴﺴﺎن‬.‫ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬.1
https://web.archive.org/web/201) ‫( ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬s://www.cdc.gov/niosh/enews/enewsV5N12.html
‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ واي ﺑﺎك‬2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬91204132638/https://www.cdc.gov/niosh/enews/enewsV5N12.html) 4
.‫ﻣﺸﻴﻦ‬
https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1903/summa) "1903 ‫ "ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ أو اﻟﻄﺐ‬.2
https://web.archive.org/web/2018) ‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬.2006-09-09 ‫اﺳﺘﺮﺟﻊ‬.‫' ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﻮﺑﻞ‬ry/).'Nobelprize.org
2018 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬0626031206/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1903/) 26
.‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ واي ﺑﺎك ﻣﺸﻴﻦ‬
https://news.s) "‫ وﻛﻴﻒ ﺗﺆ ّﺛﺮ ﺑﻨﺎ‬UVA ,UVB,UVC ‫ﻣﺎﻫﻲ أﺷﻌﺔ‬-‫"اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬.(2006-07-20) ‫أﻟﻜﺴﻨﺪرا‬, ‫ ﻟﻮﺑﻮ‬.3
oftpedia.com/news/UV-Radiation-What-UVA-UVB-and-UVC-Rays-Are-and-How-They-Affect-Us-3034
https://web.archive.org/we) ‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬.2006-09-09 ‫ اﺳﺘﺮﺟﻊ‬.‫ﺳﻮﻓﺖ ﺑﻴﺪﻳﺎ‬.'‫( 'اﻟﻤﻀﺎﻳﻘﺎت اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ‬5.shtml
b/20180402163421/http://news.softpedia.com/news/UV-Radiation-What-UVA-UVB-and-UVC-Rays-
.‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ واي ﺑﺎك ﻣﺸﻴﻦ‬2018 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬Are-and-How-They-Affect-Us-30345.shtml) 02
‫"ﻧﻤﻮذج رﻳﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬.(2000 ‫)ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول‬.‫س‬.‫;وﺗﺎم ت‬.‫ف‬.‫;ﺳﻴﻔﻴﺮﻳﻦ ب‬.‫ل‬.‫;وﺛﺎم د‬.‫ب‬.‫;ﺑﺎﻧﻔﻠﺚ و‬.‫ج‬.‫ ﻛﻮاﻟﺴﻜﻲ و‬.4
http://www.ingentaconnect.com/content/klu/quan/2000/00000) "‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ ﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻬﻮاء‬
/10.1023:‫ﻣﻌﺮف اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
ّ .270-249:(3) 2 (‫'ﻋﻠﻢ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻜﻤﻲ' )ﺳﺒﺮﻳﻨﺠﺮ‬.(002/00000003/00390528
Archived from the original ."‫ "ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺆرﺷﻔﺔ‬.3593-1388 ‫ رﻗﻢ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻣﻌﻴﺎري دوﻟﻲ‬.1013951313398:‫أ‬
.2010 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬17 ‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬.2012 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬on 18
http://www.purifier.org/snapcat/iaq.pdf).CaluTech UV) "‫ "اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺘﻠﻮث اﻟﻬﻮاء داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎزل‬.5
https://web.archive.org/web/20120314084340/http://www.pur) ‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬.2006-12-05 ‫اﺳﺘﺮﺟﻊ‬.Air
.‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ واي ﺑﺎك ﻣﺸﻴﻦ‬2012 ‫ ﻣﺎرس‬ifier.org/snapcat/iaq.pdf) 14
(https://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/wsh0207/en/index4.html) ‫ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬.
https://web.archive.org/web/20160811033944/http://www.who.int/water_sanitation_) ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
.‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ واي ﺑﺎك ﻣﺸﻴﻦ‬2016 ‫ أﻏﺴﻄﺲ‬health/dwq/wsh0207/en/index4.html) 11

‫وﺻﻼت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
http://www.heraeus-noblelight.com/en/uv-disinf) ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷﻃﻴﺎف ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺒﻴﺪة ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬
ection-oxidation/information-for-disinfection-and-oxidation/services-and-events/emission-spectra-
(of-germicidal-lamps.html
(http://www.lamptech.co.uk/Documents/M1%20Introduction.htm) ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺰﺋﺒﻖ‬
https://web.archive.org/web/20160811033944/http://www.who.int/water_sanit) ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
(ation_health/dwq/wsh0207/en/index4.html

"https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=‫&أﺷﻌﺔ_ﻓﻮق_ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ_ﻣﺒﻴﺪة_ﻟﻠﺠﺮاﺛﻴﻢ‬oldid=49779552" ‫ﻣﺠﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ‬

.08:27 ‫ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬،2020 ‫ أﻏﺴﻄﺲ‬14 ‫آﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻛﺎن ﻳﻮم‬

.‫ ﻃﺎﻟﻊ ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬.‫اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻨﺸﻮرة ﺑﺮﺧﺼﺔ اﻟﻤﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬