DOKĄD POJEDZIEMY

NA WEEKEND?
Lekcja_22
KOMUNIKACJA SŁOWNICTWO GRAMATYKA
Co robisz w weekend? plany na weekend aspekt w czasie przyszłym
telefonowanie

kieliszek, zostawać, zająć, zejść, należeć, zabór/zabory, pod względem, międzywojenne

nowe słowa

A
RÓŻNE ASPEKTY PRZYSZŁOŚCI
Dokąd pojedziemy na weekend?

Ćwiczenie 1 122A1

Proszę posłuchać dialogów i napisać, co oni zrobili interesującego w weekend.

Angela Mami Javier

zrobiła porządek
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
|
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................

..................................................... ....................................................... ......................................................

różne aspekty przyszłości

Ćwiczenie 2 122A2
Ćwiczenie 3 122A3
Proszę uzupełnić formy aspektowe. Proszę posłuchać dialogów i zdecydować:

robić zrobić
- ......................................
prawda czy nieprawda?

kończyć - .................................. P N

czytać - ....przeczytac............
DIALOG_1

Javier jest zrelaksowany, bo dużo

jeść - .....zjesc............................. odpoczywał w weekend. ___ v
___
jechać - ....pojechac....................
Javier pojechał w Tatry
planować - ...zaplanowac................ do pensjonatu „Kazimierz”. ___ ___
uczyć się - ........nauczyc sie....... Pierwszego maja pracujemy. ___ ___
iść - ....poisc...............
W Święto Konstytucji 3 Maja
gotować - ...ugotowac............. nie wolno imprezować. ___ ___
dzwonić - ....zadzwonic.........
rozmawiać - ...porozmawiac......
pisać - ......napisac............
DIALOG_2

„Wspólny” to znaczy „każdy sam”. ___ ___

pić - ...wpic...................
Uwe będzie zajęty w weekend. ___ ___
poznawać - ....poznac..........
Mami myśli, że on będzie spacerować. ___ ___
kupować - ..kupic.....
Żona Uwego bardzo dobrze go rozumie. ___ ___
zwiedzać - ..zwiedzic.........
zapraszać - ...zaproszic...........

144_ sto czterdzieści cztery

download this book from e-polish.eu
 CZAS PRZYSZŁY
ASPEKT NIEDOKONANY ASPEKT DOKONANY
będę robić / będę robił(a) zrobię

22_
bezokolicznik normalna koniugacja
być +
forma czasu przeszłego III os.

RUTYNA JEDEN RAZ

codziennie, zawsze, często,
od czasu do czasu, rzadko, co tydzień, ...

Na wakacjach, codziennie będę wstawać Jutro wstanę o 05:00, bo mam samolot.

o 10:00.

Dokąd pojedziemy na weekend?

PROCES W CZASIE MOMENT
cały rok, dwa dni, pięć godzin, bardzo szybko, nagle, ...
od pierwszej do drugiej, długo, ...

Od pierwszej do drugiej będę Szybko ugotuję obiad, bo szkoda mi czasu.

gotować obiad.

AKCJE RÓWNOCZESNE AKCJE CHRONOLOGICZNE

jednocześnie, w tym samym czasie, ... i ..., ... najpierw ..., potem ...

Będziemy pić kawę i rozmawiać. Najpierw wypijemy kawę, a potem

porozmawiamy.

NIE MA REZULTATU JEST REZULTAT

już, w końcu, wreszcie, nareszcie

|
różne aspekty przyszłości
Jutro będę sprzątać mieszkanie. Jutro posprzątam całe mieszkanie
i nareszcie będzie czysto.

UWAGA: nie decydują o aspekcie słowa typu: jutro, w piątek, za rok, o 20:00, …

CZAS
ASPEKT przeszły (wczoraj) teraźniejszy (teraz) przyszły (jutro)

niedokonany
robiłem robię będę robić
...................................... ...................................... ......................................

dokonany
zrobiłem zrobię
...................................... ...................................... ......................................

Ćwiczenie 4 122A4 Ćwiczenie 5 122A5

Proszę uzupełnić tabelkę. Co pasuje?

WCZORAJ JUTRO a) Nie mam tego numeru w kalendarzu,

będę dawać/dam ci go jutro.
zrobiłem zrobię
................................. b) Nigdy nie będę pić/nie wypiję ani kieliszka!
skończyłem ......skoncze....... c) Jutro od rana do nocy będę czytać/przeczytam
obejrzałam ......obiejrze........ ten kryminał.
przeczytałeś ......przeczytas.......... d) Ekscytująca książka! Jutro na pewno ją
będę kończyć/skończę.
zjadłaś ....zjesz.....
e) Pani Joanna ma imieniny 24.05. Mąż na pewno
pojechał ...pojedze............... będzie kupować/kupi jej elegancki prezent.
zaplanowała ..zaplanuje............... f) Wieczorem będę iść/pójdę do kina na „Rewers”.
spotkało się ...spotka sie............ g) W sobotę chyba też będziemy jechać/pojedziemy
zobaczyliśmy ...zobacymy....... za miasto.
nauczyłyśmy się ....nauczymy sie......... h) Latem Aneta często będzie zapraszać/zaprosi
gości na pikniki.
poszliście ...pojdziecie.......
i) Nie masz teraz czasu? Więc będę dzwonić/zadzwonię
zwiedziłyście ....zwiedzicie............. za kwadrans.

sto czterdzieści pięć _145

 Ćwiczenie 6 122A6

Proszę wyobrazić sobie, że następny weekend będzie identyczny jak ostatni. Co oni zrobią?
Proszę uzupełnić, a następnie posłuchać i skorygować.

_22
Angela:
Zrobię
……………………. porządek, ……………………. zadanie domowe, ……………………. książkę,
……………………. „Dzień świstaka” na DVD, ……………………. kilka ciekawych wiadomości
w Internecie, ……………………. zupę i od razu ……………………. ją całą, ponieważ na pewno
będzie pyszna!

Mami:
……………..………. weekend w Toruniu, lecz w końcu ……………...........………. do Gdańska,
Dokąd pojedziemy na weekend?

……………..………. nowych ludzi, ……………………. z seniorem rodziny, …………………….

śpiewać „100 lat”, ……………………. też Gdańsk oraz ……………………. Bałtyk.

Javier:
……………………. z kolegą, ……………………. po jego koleżanki i ……………………. na kawę,
albo ……………………. nad Wisłą, potem ……………………. dziewczyny na dyskotekę, będzie
super, więc ……………………. rano i po prostu ……………………. spać.

Ćwiczenie 7 122A7
W niedzielę pani Joanna będzie mieć
Jakie oni mają plany? (aspekt dokonany)
imieniny, więc zaprosi gości na tradycyjną
polską kolację.
|
różne aspekty przyszłości

Ćwiczenie 8 122A8

Proszę uzupełnić.

iść C idę, idziesz… zostawać C zostanę, zostaniesz… zająć C zajmę, zajmiesz…

pójść C pójdę, pójdziesz… wstawać C .................................. wynająć C ...............................
dostawać C ..................................
wyjść C ...............................
wejść C ...............................
zacząć C zacznę, zaczniesz… móc C mogę, możesz…
zejść C ...............................
przyjść C ............................... odpocząć C .................................. pomóc C .................................
przejść C ...............................
UWAGA!
dojść C ...............................
brać/wziąć C wezmę, weźmiesz…

146_ sto czterdzieści sześć

download this book from e-polish.eu
 Ćwiczenie 1
Proszę posłuchać i uzupełnić.
122B1 B
TELEFONY, TELEFONY
Pani Joanna:
Angela:
Halo!
Dzień dobry, mówi Angela.
Czy mogę rozmawiać z Mami?
A
Uwe: To numer 0900 764 532.
Po usłyszeniu sygnału proszę
22_
Pani Joanna: Dzień dobry. Nie ma jej. Poszły zostawić ..................................... .
z Karoliną na zakupy. Czy coś
Angela: Cześć, tu Angela. Pewnie masz
przekazać
............................................?
jakieś spotkanie. Jak .........................,

Dokąd pojedziemy na weekend?

Angela: Proszę jej powiedzieć, że
to zadzwoń do mnie
............................ za godzinę.
na komórkę. Do usłyszenia! B

Angela: O, cześć Javier, w końcu

Dziewczyna: Halo?
......................................... . D
C Angela: Eeee, czy to numer
wiesz, dzwonię, bo... Dzień dobry,
606 999 741?
Głos: ..................................! mówi Angela.
Dziewczyna: Eeee, nie wiem. To
Angela: Przepraszam.
.................................. Javiera.
Angela: Proszę mi go dać do telefonu!
Dziewczyna: Zaraz ................................,
Mami: No, w końcu odebrałaś! Cały czas było

|
teraz jest w...

telefony, telefony
E ........................... .
Angela: Proszę mu przekazać, że
Angela: A, bo dzwoniłam do wszystkich w sprawie
dzwoniła Angela, koleżanka
weekendu, ale albo ....................................
ze szkoły.
........................... , albo ............................. .
Dziewczyna: Na pewno do pani
Z nikim nie porozmawiałam!
..................................... .
Mami: Zostawiłaś wiadomość? Oddzwonią?
Angela: Ciekawe tylko kiedy...
................................... im SMS-a, kiedy coś
zaplanujemy. Koniec, kropka!
Ćwiczenie 3 122B3

Proszę przygotować swój komunikat poczty

głosowej.

.................................................................
Ćwiczenie 2 122B2
.................................................................
Proszę dopasować słowa do definicji.
.................................................................
.................................................................
przekazać zły numer
.................................................................
pomyłka ...paczkę, list, e-mail
.................................................................
oddzwonić powtórzyć informację
komórka sygnał, że ktoś inny rozmawia
odebrać informacja
zajęte zadzwonić potem
wiadomość „automatyczna sekretarka”
wysłać telefon mobilny
poczta głosowa podnieść słuchawkę

sto czterdzieści siedem _147

 Ćwiczenie 4 122B4

Proszę wstawić polskie fonty (ogonki, kreski, kropki), a następnie ułożyć SMS-y Javiera i Angeli
w porządku chronologicznym.

_22
2
Dokąd pojedziemy na weekend?
|
telefony, telefony

122B5

Angela: Cześć, Javier.

Javier: O, cześć dziewczyny. Zaraz przedstawię
wam moją znajomą. To jest Majka,
DIALOG_1

studentka turystyki, a to moje koleżanki

ze szkoły, Mami i Angela.
Angela: Bardzo nam miło, bardzo.
Majka: Javier mówił mi, że planujecie długi
weekend. Chciałabym zaproponować
wam coś interesującego.
Angela: Posłuchamy z przyjemnością.
Majka: Ja i moi znajomi pojedziemy na te kilka
dni do Lwowa, zapraszam.
Javier: Lwów! Słyszałyście! Weźmiemy
paszporty, pieniądze, trochę bagażu
i jedziemy!
Mami: Ja nie pojadę, bo… eee, Japończycy
na pewno potrzebują wizy, a nie mamy
już czasu…

Ćwiczenie 5
To nieprawda, obywatele Japonii nie potrzebują
wizy na pobyt na Ukrainie do 90 dni.
Jak myślisz, dlaczego Mami nie chce pojechać
ze wszystkimi?

148_ sto czterdzieści osiem

download this book from e-polish.eu
Ćwiczenie 1 122C1
C
LWÓW
TROCHĘ HISTORII
Proszę przeczytać tekst. Uwaga na daty!

To miasto ma bardzo długą, skomplikowaną i tragiczną

historię. W latach 1340-1772 należało do Królestwa
Polskiego. Od 1772 do 1918 było pod zaborem austriackim.
W latach 1918-1945 należało do Polski, 1945-1991 – do
22_
ZSRR, a od 1991 – do Ukrainy.

W okresie międzywojennym Lwów był trzecim pod względem

liczby ludności po Warszawie i Łodzi miastem

Dokąd pojedziemy na weekend?

Polski oraz stolicą województwa. Był też drugim po
Warszawie ośrodkiem nauki i kultury polskiej. Dziś znajduje
się tu cenny zespół obiektów zabytkowych wpisany na listę
światowego dziedzictwa UNESCO w 1998 r.

Ćwiczenie 2 122C2

Co oni tam będą robić? Co zrobią?

zwiedzać/zwiedzić, jeść/zjeść, słuchać/posłuchać

widzieć/zobaczyć, fotografować/sfotografować, pić/wypić
iść/chodzić/pójść, oglądać/obejrzeć, wchodzić/wejść

| Lwów, trochę historii

POWTÓRZENIE D

Ćwiczenie 1 122D1 Ćwiczenie 2 122D2

Czas teraźniejszy czy czas przyszły? Proszę uzupełnić.

CZASOWNIK CZAS CZAS nigdy nie nigdzie niczego v nikt

TERAŹNIEJSZY PRZYSZŁY
zrobię v niczego do spania
Nie znalazłeś.......................
ugotuję w Zakopanem?
daję
jadę ....................... nie byłem!
spotkam się Nigdy ............... wypiję ani kieliszka!
pójdę
Nigdy nie mów ........................... .
kupuję
zobaczę ............................... nie jest doskonały!
pomogę
zwiedzam

sto czterdzieści dziewięć _149