‫خطوات لحفظ ‪ 1.300‬كلمة ألمانية في وقت قياسي!

‫تقريبًا أمتع حاجة في مشوار تعلُّم اللغة األلمانية ‪-‬وأي لغة عمو ًم ا‪ -‬هو اللحظة اللي بتبقى اكتسبت فيها قدر كافي من الكلمات واإلتقان اللي‬
‫يم ّك نك إنك هتقرأ ‪ -‬ألول مرة في حياتك ‪ -‬تدوينة أو كتاب أو بوست باأللمانية!‬

‫وطبعً ا معرفتك عن القواعد والتراكيب مسألة حيوية ج ًدا عشان تربّط الكلمات وتص ّرف األفعال اللي اكتسبتها في صورة جمل متسقة ليها‬
‫معنى‪..‬ودا بيجي بالتوازي مع إثراءك لحصيلتك اللغوية بشكل عام‪.‬‬

‫وأول سؤال بيخطر على بال أي مُتعلم مبتديء‪ :‬أنا الزم أحفظ كام كلمة ألمانية عشان أقدر أقرأ واتكلم كويس؟‬

‫مربط الفرس في اإلجابة على السؤال دا هو "هدفك" = هل إنت عايز تبقى حافظ القاموس األلماني كله عن ظهر قلب؟ وال مجرد تحفظ‬
‫شت على كدا؟ 😃‬
‫كلمتين تحطهم في أي محادثة يومية خفيفة وإتع ّ‬

‫بصفة عامة‪ ،‬إنت أكيد عايز تبقى في النصّ بين الحالتين‪..‬أكيد مش ناوي تبقى ‪ Goethe‬جديد‪ ،‬وأكيد عايز تقول أكتر من ‪Wie‬‬
‫‪ geht's‬و ‪😃 !Ich bin glücklich‬‬

‫حسب كالم خبراء اللغة‪ ،‬فإنت عشان تفهم ‪ %85‬من اللغة األلمانية فإنت محتاج تحفظ حوالي ‪ 1.300‬كلمة ‪ +‬إنك تستمر في اكتساب‬
‫المزيد خالل عملية التعلُّم على طول الخط‪.‬‬

‫ساعتها بس آفاق وأبعاد تانية من الحياة والفرص هتتفتح قدامك‪.‬‬

‫وبرغم إنه معروف إنه الطريق صعب وطويل‪ ،‬إال إنه دايمًا فيه ‪ shortcuts‬أسهل وأبسط عشان توصل للنقطة دي بدري‬
‫بدري‪..‬قدامك أهم ‪ 5‬طرق لحفظ أكبر قدر من الكلمات األلمانية في وقت قياسي‪:‬‬

‫الزم تحط ‪ framework‬وتلتزم بيه عشان تقدر توصل لهدفك‪ ،‬ودا هيتكون من ‪ 5‬محاور‪:‬‬

‫‪ -1‬التجميع ‪collection -‬‬

‫‪ -2‬الترجمة ‪translation -‬‬

‫‪ -3‬المعالجة ‪processing -‬‬

‫‪ -4‬الممارسة ‪practice -‬‬

‫‪ -5‬التكرار ‪repetition -‬‬

‫التجميع ‪:collection -‬‬

‫وهي الخطوة البديهية في الحفظ‪ ،‬وهو إنك تجمع الكلمات الغريبة عنك اللي بتتعرّ ضلها وتقابلها في أي سياق ممكن (فيلم‪ ،‬أغنية‪ ،‬محادثة‪،‬‬
‫كتاب‪ ،‬تدوينة ‪ )..‬وتجمعها في الـ‪ notebook‬سواء بورقة أو قلم‪ ،‬أو إلكترونية‪..‬ويُفضل تقسّمهم وترتبهم بنا ًء على الحروف األبجدية‬
‫عشان يسهل‬

‫متغلطش وتجمّعهم في ورق متفرق أو قصاصات‪ ،‬عشان يكون مرجع ليك‪ ،‬وتغرق في بحر قصاقيص 😃‬

‫ممكن تستعين بتطبيق ‪ Mosalingua‬اللي بيق ّدم لك كلمات وقوايم ممتازة لحفظ كلمات ألمانية جديدة‪.‬‬

‫‪ )2‬الترجمة ‪:translation -‬‬

‫إحنا متو ّق عين إنك من اليوم األول هتقدر تعمل قائمة بعدد ال بأس به ً‬
‫أبد ا من الكلمات األلمانية الجديدة‪..‬الخطوة الجاية هي إنك تترجم‬
‫الكلمات دي‪ ،‬إمّا بالقاموس العادي اليدوي أو من خالل ‪translate.google.com‬‬

‫وفي الحقيقة‪ ،‬مش دايمًا ترجمة جوجل بتبقى دقيقة في المجمل‪ ،‬خصوصً ا اإلقتراح األول اللي بيظهر‪ ،‬فحاول تقرأ في باقي المعاني البديلة‬
‫عشان تكوّ ن صور واضحة عن الكلمة ويُستحسن تسيرش عن استخداماتها في الجمل‪.‬‬

‫لو جوجل مكنش مقاتلك النبيل‪ ،‬فممكن تستعين بالبديل ‪../http://dict.cc‬أحيا ًنا بيكون أنبل! 😃‬

‫‪ )3‬المعالجة ‪:processing -‬‬

‫مهم وحتمي وأساسي إن كل كلمة بتجمّعها تحتفظ بيها‪.‬‬

‫الزم تكون عارف ‪ -‬خصو ً‬

‫صا لو أول مرة تتع ّر ض لكلمات لغة جديدة ‪ -‬إن فيه احتمالية مش قليلة إنك هتنساها أو هتقع منك‪ ،‬فضروري‬
‫إنك تحتفظ بالكلمات دي ‪ +‬أمثلة ليها في تطبيق الحفظ بتاعك زي ‪/https://www.ankiapp.com‬‬

‫ودا ابلكيشن بيحفظ لك الكلمات في ‪ flashcards‬تقدر تسترجعها وقت ما تحب‪.‬‬

‫أيًا كان الوسيلة اللي هتستخدمها‪ ،‬إتأكد من إن كل حاجة في الحفظ والصون 😃‬

‫‪ )4‬الممارسة المنتظمة ‪:regular practice -‬‬

‫أهم خطوة عشان توصل للـ ‪ ،fluency‬هو ‪ -‬أكيد يعني ‪ -‬إنك تذاكر اللي بتجمّعه! 😃‬

‫إيه المعنى من إنك تجمع الكلمات وتسيبها بدون ما تحطّها ‪in action‬؟‬

‫وأفضل حاجة تعملها هو إنك تحوّ ل مذاكرتك دي لعادة‪ .‬حدد وقت معين للمذاكرة ولو ‪ 10‬دقايق كل يوم‪ ،‬وأكيد هيكون أحسن من ساعة‬
‫كل أسبوع‪.‬‬

‫وأفضل طريقة للممارسة هو إنك تمارس مع حد من أهل اللغة نفسها‪.‬‬

‫‪ )5‬التكرار ‪:repetition -‬‬

‫الباقي عبارة عن تكرار‪..‬أو تكرارين 😃‬

‫أول تكرار هو تكرار استخدام الكلمات اللي ج ّم عتها وحفظتها‪ ،‬ودا بينزل تحت بند الممارسة المستمرة‪..‬والتكرار التاني ‪ -‬وهو األهم ‪ -‬هو‬
‫لعملية الحفظ نفسها اللي قلنا عليها ( تجميع ‪ -‬ترجمة ‪ -‬معالجة ‪ -‬ممارسة)‪.‬‬

‫لو ك ّررت العملية دي كل يوم بمعدل ‪ 5‬كلمات يوميًا فإنت شهريًا هيبقى معاك ‪ 150‬كلمة جديدة‪ ،‬أي هتوصل لهدفك (الـ ‪ 1.300‬كلمة)‬
‫في ‪ 8‬شهور ونص‪ ،‬إن لم يكن أقل!‬

‫لو حابب تتعلم وتمارس اللغة ممكن تشرفنا دلوقتي في أكاديمية ‪ Reach Out‬و هتتعلم اللغة مع أفضل المدربين األجانب من خالل‬
‫العديد من االنشطة اللي بتمارس اللغة من خاللها عن طريق العديد من المواضيع و المواقف‬

‫مواعيد اختبارات تحديد المستوى و الحجز لجميع اللغات للدورة القادمة‬

‫كل يوم من السبت للخميس من ‪ 12‬ظهرا ل ‪ 6‬مساءا‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بخدمة العمالء على‬

‫‪01006742996‬‬
‫مواعيد العمل من ‪ ١١‬صباحا الي ‪ ٩‬مساء‬

‫العنوان ‪ 12 :‬شارع الدقى بعمارة مكتبة سمير و على الدور السادس‬

‫‪ 😃 Glückliche Lernreise‬رحلة تعليم سعيدة!‬