Professional Documents
Culture Documents
English
EP500 EP1000
mashing units
De-stoning and
Stone removal and passing
Drain
The raw goods are inserted into the filling funnels that
were designed for standard boxes and fed in doses via a
central screw to the rotor’s rubber lips. Driven by belts,
these gently throw the raw goods through the installed
drum sieve. The mash passed in this way flows through the
drum sieve into the mash capture container to the mash
dispensing connection DN65.
The separated stones are continuously moved backwards
in the drum sieve and from there dispensed into a container
located for that purpose. The removable central cover
and the simple sieve removal/exchange enable quick and
effective intermediate and final cleaning.
The best basis for further processing — no matter whether
it is used for juicing, crushing, vinegar or other products.
www.voran.at 5
www.voran.at
Technical data
EP500 EP1000
860
500
1,620
1,250
DN 65
DN 65
490
430
380
1,190 2,010
machines
machine construction
plant construction
Passau
w Prague
Munich Wels
Linz Vienna Bratislava
Eisenstadt
Salzburg
Kufstein
Innsbruck Graz
Villach
Bolzano Klagenfurt
Maribor
Udine w Prague
A7
Bad Schallerbach
Pichl bei Wels
B 134 Linz
q Passau Left after 2 km
A1
Vienna e
Wels interchange
A8 A 25 Linz interchange
Traun interchange
Wels
Voralpenkreuz
A1
A9
r Graz
q Salzburg