Professional Documents
Culture Documents
Pakarituvantie 4-5
PL 39, 00411 Helsinki
Puh (09) 530 41
Fax (09) 566 3038
www.kuntoutussaatio.fi Pirjo Lehtoranta
terttu@kuntoutussaatio.fi
Harri Leivo
Seija Haapasalo
Miten ohjaat työssäoppijoita
Pirjo Lehtoranta
Harri Leivo
Seija Haapasalo
2
3. korjattu painos
Kuntoutussäätiö
Pakarituvantie 4-5
00410 Helsinki
ISBN 952-5017-58-3
Alkusanat
Helsingissä 15.1.2006
Pirjo Lehtoranta
4
Sisällys
1. Johdanto 7
3. Työssäoppimisen ohjaus 21
3.1. Ohjauksen perusta: onnistuneen ohjauksen edellytykset 22
3.2. Ohjausprosessi 29
3.3. Ohjauksen menetelmät 33
3.4. Yhteenveto 38
4. Työssäoppiminen oppimismenetelmänä 41
4.1. Oppimisen perusideoita 42
4.2. Oppimisprosessi 45
4.3. Oppimista tukevat menetelmät 49
4.4. Yhteenveto 56
5. Oppimisvaikeudet työssäoppimisjaksoilla 57
5.1. Erityiset oppimisen vaikeudet 59
5.2. Yhteenveto 67
6. Arviointi 69
6.1. Mitä arvioidaan? 70
6.2. Kuka arvioi? 75
6.3. Miten arvioidaan? 76
6.4. Arviointiprosessi 79
6.5. Yhteenveto 87
6
1. Johdanto
Toisen asteen ammatillista koulutusta järjestetään yli 300 paikassa. Näitä oppi-
laitoksia ylläpitävät kunnat, kuntayhtymät, valtio ja yksityiset koulutuksen jär-
jestäjät. Opiskelijoille opetus ja ateriat ovat maksuttomia. Asuminen opiskelija-
asuntolassa on myös maksutonta. Muilta osin ammattiopiskelijoita koskevat
samat opintososiaaliset etuudet kuin muita opiskelijoita.
’Entisiä’ ammattikouluja kutsutaan nykyisin ammattiopistoiksi, ammattiop-
pilaitoksiksi, koulutuskeskuksiksi tai ammatti-instituuteiksi. Ammatillisesta kou-
lutuksesta voi valmistua kahdeksalta koulutusalalta yli sataan ammattiin.
Vapaasti valittavat
opinnot (10 ov)
11
tukitoimien toimivuudesta
● tuottaa tietoa oppimistulosten kansalliseen arviointiin
vastaavuutta
● helpottavat rekrytointia ja perehdyttämistä
● yhdenmukaistavat arviointia
● helpottavat työllistymistä
● lisäävät opiskelumotivaatiota
● yksilöllistävät opiskelua
den suuntaiseksi
● tuovat tavoitteellisuutta ja käytännönläheisyyttä työssäoppimiseen
teistyöhön
16
Näyttöaineistot. Näyttöjen suunnittelun ja toteutuksen helpottamiseksi
on laadittu näyttöaineistot kaikkiin perustutkintoihin 1. Niissä määritellään
kunkin tutkinnon vaatima keskeinen osaaminen ja arviointikriteerit.
Näyttöaineistot voivat toimia tukimateriaalina. Ne sisältävät:
● kaikille tutkinnoille yhteiset ohjeet näyttöaineiston käyttöön
1
Näyttöaineistot ovat nähtävissä opetushallituksen nettisivuilla www.oph.fi
Näytön kuvaus -kohdassa on määritelty se opintokokonaisuuden keskei-
nen osaaminen, joka näytöllä osoitetaan. Osaaminen kuvataan tekemisenä.
Lähteenä käytetty
Ammattiosaamisen näytöt käyttöön. Opetushallitus 2006. Julkaisu löytyy myös
Internetistä http://www.edu.fi/julkaisut/nayttoopas.pdf(Footnotes)
2.4. Työsuojelu
Työnantajan vastuu
Oppilaitoksen vastuu
Tavoitteet
Esimerkki
Metallialalla tapahtuvan ensimmäisen vuoden työssäoppimisjakson
oppimistavoitteina oli, että opiskelija oppii akselien ja laakereiden
asennusta, ruuviliitoksia ja yksinkertaisia levytöitä. Vastaavasti ravinto-
talousalan opiskelijan tavoitteina oli tutustua ravintolassa uusiin ruoka-
lajeihin ja raaka-aineisiin, uusiin työmenetelmiin ja työvälineiden hal-
lintaan sekä työpaikan liikeideaan.
Aika ja paikka
Myös se, onko opiskelija ensimmäisen, toisen vai kolmannen vuoden opis-
kelija, saattaa vaikuttaa opiskelijan ohjaustarpeeseen. Opiskelijat ovat eri-
laisia: jotkut opiskelijat ” hoksaavat” nopeasti, jotkut tarvitsevat enemmän
aikaa asioiden sulatteluun ja mieleen painamiseen. Myös ohjaajan omat
taidot ja persoona vaikuttavat hänen tapaansa ohjata ja ohjaukseen tarvit-
tavan ajan määrään.
Riittävän ajan varaaminen ohjaukselle kertoo opiskelijalle, että hänen asi-
ansa on tärkeä. Tämän lisäksi on olennaista, että ohjaus tulee oikeaan ai-
kaan eli silloin kun opiskelija sitä tarvitsee. Sekä opiskelijalta että ohjaajalta
vaaditaan kärsivällisyyttä. Kummankin tulee hyväksyä, että asioiden oppi-
minen vie aikansa ja oppiminen etenee pienin askelin.
Esimerkki
Opiskelija oli työssäoppimisjaksolla raskaita ajoneuvoja huoltavassa
yrityksessä. Työpaikkaohjaaja havaitsi, ettei juuri mikään työtehtävä
onnistunut opiskelijalta itsenäisesti. Opiskelija hermostui helposti, kun
ei osannut huoltaa kalustoa sekä tarvikkeita.
Esimerkki
Laitoskeittiöön oli tulossa työssäoppija, jota koulussa oli pidetty ” han-
kalana tapauksena” . Työpaikan emäntä kertoi henkilökunnan koko-
uksessa ennen työssäoppimisjakson alkamista tulevasta työssäop-
pijasta ja häneen liittyvät perusasiat. Eräs työntekijä tunsikin kyseisen
opiskelijan ja hänen taustansa.
Ennakkovalmistautuminen
Ohjaussuhteen aloitus
• monipuoliset työtehtävät
• työtehtävien vaikeusasteen kasvu opiskelijan taitojen karttuessa
• opiskelijan oma vastuu joistakin asioista
• luottamuksellisuus
• vastavuoroisuus
• työyhteisön tuki
32
Ohjaussuhteen päätös
Haastattelu ja keskustelu
Olennaista on, että ohjauksen kannalta tärkeät asiat tulevat ohjaajan tie-
toon, jolloin ohjaaja voi opiskelijan kanssa yhdessä pohtia, miten ne ote-
taan huomioon. Myös opiskelijan tulee saada riittävästi tietoa esimerkiksi
työpaikan työaikajärjestelyistä ja työturvallisuuskysymyksistä.
Sanattomia peesaustapoja
• samantyyppiset eleet, ilmeet, asennot, liikkeet
• samantyyppinen äänensävy
• samantyyppinen puheen nopeus, rytmi, tauotus
Palautteen antaminen
Antaessasi palautetta, mieti kuinka paljon palautetta toinen voi ottaa ker-
ralla vastaan. Tarkista palautteesi kysymällä, onko palautteesi ymmärretty
oikein. Huonoa palautetta on se, jos moitit toista virheistä ja väheksyt hä-
nen kykyjään, taitojaan tai persoonallisuuttaan.
Vaikka korjaavaa palautetta saattaakin olla vaikeata antaa, sitä ei pidä unoh-
taa, koska se auttaa oppimista. Tällöin on vain tärkeätä pohtia, miten
korjaava palaute esitetään. Muistivinkkinä voit pitää mielessäsi kolmiker-
roksista hampurilaista. Palaute annetaan hampurilaisen suhteessa eli ensin
annetaan myönteinen, spesifi palaute (mikä sinua miellytti opiskelijan suo-
rituksessa), sitten palaute missä havaitsit aihetta korjaamiseen ja lopuksi
myönteinen kokonaisarvio toiminnasta.
Kolmekerroksinen hampurilaispalaute
positiivisia yksityiskohtia
korjausehdotuksia
myönteinen kokonaisarvio
Jos tämä ei onnistu, on hyvä ottaa yhteys opettajaan ja pyytää hänet pai-
37
kan päälle neuvottelemaan. Työtehtäviä voidaan tarvittaessa muuttaa tai
opiskelija voi saada lisää tukea ja ohjausta, jotta asiat sujuvat. (Katso esim.
kohta Oppimista tukevat menetelmät/sopivat oppimis- ja opastamistavat).
Esimerkki
Työpaikkaohjaajalla oli työhön liittyvä koulutus perjantaina ja hän oli
pois työpaikaltaan. Maanantaina työpaikkaohjaaja kuuli muilta
työtovereilta, että myös opiskelija oli ollut poissa perjantaipäivän il-
moittamatta mitään syytä. Opiskelija ei ollut tätä kertonut hänelle.
Työpaikkaohjaaja mietti hetken, että miten tämän ottaisi esille. Hän
pyysi opiskelijan kanssaan kahvitauolle, jossa keskustelivat rauhassa
kahdestaan. Työpaikkaohjaaja kysyi poissaolon syytä suoraan. Opis-
kelija kertoi, että nukkui pommiin eikä kehdannut tulla myöhässä
töihin. Yhdessä sovittiin, että töihin tullaan myöhästyneenäkin. Li-
säksi sovittiin työpaikkaohjaajalle varahenkilö ja opiskelija otti hänen
38
yhteystietonsa ylös.
3.4. Yhteenveto
Lähdekirjallisuutta mm.
• Onnismaa J., Pasanen H & Spangar T (toim.) (2000) Ohjaus ammattina ja tieteen-
alana 2. Ohjauksen toimintakentät. PS-kustannus, WE Bookvell Oy, Porvoo.
• Räikkönen M & Uusitalo I (toim.) (2001) Työssäoppiminen ja ohjaus ammatillisissa
oppilaitoksissa. Tammi, Tammer-Paino Oy, Tampere.
39
40
4. Työssäoppiminen
oppimis-
menetelmänä
Sekä ohjaajana että oppijana onkin tärkeää muistaa, että mitä useammalla
tavalla ja useammissa yhteyksissä opittavaa asiaa käsitellään, sitä parem-
min sen oppii. Omien kokemustesi pohjalta saatat ehkä myös huomata,
miten monet muut oppimistilanteeseen ja mielialoihin liittyvät tekijät voi-
vat vaikuttaa oppimistulokseen.
Virittäytymisharjoitus
Mieti omia oppimiskokemuksiasi. Joskus olet oppinut erinomaisesti
vaativiakin taitoja. Joskus taas kaikki meni pieleen ja jäi paha maku
suuhun. Miksi? Vertaile näitä erilaisia oppimistilanteita.
Myönteinen oppimistilanne:
• Miten itse toimit tilanteessa?
• Miten muut ihmiset/tekijät vaikuttivat tilanteessa?
• Millaisia tunteita sinussa heräsi?
• Oliko oma oppimistavoitteesi sopivan kokoinen?
Työläs oppimiskokemus:
• Miten itse toimit tilanteessa?
• Miten muut ihmiset/tekijät vaikuttivat tilanteessa?
• Millaisia tunteita sinussa heräsi?
• Oliko oma oppimistavoitteesi sopivan kokoinen?
• Mitä kaikkea muuta itse opit tilanteessa?
Vinkkejä
Kannusta opiskelijaa aktiiviseen omakohtaiseen tekemiseen!
Anna opiskelijan itse miettiä ja ratkoa pulmatilanteita!
Vinkkejä
Lähde liikkeelle siitä, mitä opiskelija osaa!
Kysele, onko asia tuttu? Miten hän on toiminut aiemmin?
Hyödynnä opiskelijan vanhoja, jo opittuja tietoja ja taitoja!
Osoita mielekäs asiayhteys aiemmin opitun ja uuden asian välille!
Ohjaa mahdollisten virheellisten tapojen korvaamista paremmin toi-
mivilla tavoilla!
43
Ammattinsa taitajana ja asiantuntijana työpaikkaohjaajan voi olla joskus
vaikea muistaa, että aloitteleva opiskelija ei osaa vielä kaikkea. Ohjaajalle
itsestään selvät asiat eivät olekaan opiskelijalle itsestään selviä. Joskus opis-
kelija voi myös sanoa tai luulla osaavansa jonkun työtehtävän, vaikka ei
todellisuudessa sitä hallitsekaan.
Oppiminen riippuu tilanteesta
Vinkkejä
Pidä ainakin oppimisen alkuvaiheessa opiskelijan työtilanne,
työkalut, materiaalit yms. samankaltaisina!
Anna opiskelijalle taitojen karttuessa kokemusta myös erilaisista
tilanteista!
Auta opiskelijaa yhdistämään muistettava asia johonkin hänelle
tuttuun asiaan tai muistisääntöön, tai vaikkapa humoristisiin
yhteenliittymiin!
Suunnittele oppimistilanteita myös tiedon ja taidon tulevaa
käyttöä silmällä pitäen!
44
Oppiminen on sosiaalista toimintaa
Soveltaminen
Arviointi
Työtaidon opettelu
Työtehtävän opastus
Työtehtävään johdattaminen
Työtehtävään johdattaminen
45
Työssäoppijan johdattaminen tehtävään on tärkeä vaihe aloitettaessa työs-
kentelyä. Siihen kuuluu kokonaiskuvan muodostaminen työtehtävästä, sen
merkityksestä ja käyttötarkoituksesta. Samalla voidaan tarkistaa työssä-
oppijan motivaatio ja tukea sitä, jos siihen on tarvetta.
Työtehtävän opastus
Vinkkejä
Mieti ja listaa paperille oman alasi työkokonaisuuksien työvaiheita!
Ohjatessasi opiskelijaa järjestä oppimistilanteet asteittain eteneväksi,
vaikeutuvaksi prosessiksi!
Osita tehtävät mielekkäisiin kokonaisuuksiin! Tehtävien opettelu pala
palalta helpottaa oppimisen muistikuormitusta.
Työn kriittiset eli ydinkohdat. Työn kriittisillä tai ydinkohdilla tarkoite-
taan sellaisia työn vaiheita, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä työn onnistumi-
sen kannalta. Työn kriittisten osavaiheiden huomioiminen on tärkeää työn
onnistumisen kannalta.
Vinkki
Mieti oman alasi työtehtävien ydinkohtia ja kiinnitä opiskelijan huo-
miota niihin!
Vinkki
Tee kirjalliset selkeät työturvallisuusohjeet oman alasi työtehtävistä!
Käy ne opiskelijan kanssa huolellisesti läpi!
Vinkkejä
Keskustele opiskelijan kanssa hienovaraisesti henkisistä kuormitus-
tekijöistä!
Opasta opiskelijaa tunnistamaan näitä kuormitustekijöitä ja huoleh-
timaan tarvittavista lepotauoista tai tuen ja avun pyytämisestä!
Työtaidon opettelu
Vinkkejä
Mestariksi tullaan vain harjoittelemalla!
Pidä huoli, että oppimistilanteiden väliin jää lepotaukoja!
Arviointi
Hyvä vuorovaikutus
Motivaation luominen
49
Motivaatiolla tarkoitetaan syytä tai halua, miksi henkilö toimii niin kuin
toimii. Motiivi voi selittää esimerkiksi, miksi valitsin jonkin - esimerkiksi tä-
män -koulutuksen tai miksi en halua tehdä jotakin tehtävää?
Olisi tärkeätä, että opiskelijalle selkeytyisi, mitä hän haluaa oppia ja kuinka
taitavasti. Itsestä lähtevä oppimisen tavoite innostaa ja auttaa jaksamaan
myös vaikeuksien hetkellä. Tavoite ohjaa toimintaa paremmin, kun se on
määritelty myönteisessä muodossa: siis muodossa, mitä haluaa oppia, eikä
muodossa, mitä ei halua oppia.
Vinkkejä
Kuuntele opiskelijaa ja keskustele hänen kanssaan ymmärtääksesi,
mitkä asiat ovat hänelle tärkeitä!
50
Auta opiskelijaa löytämään omakohtainen tavoite opiskeluun!
Käytä opiskelijan arvomaailmaa hyväksesi kannustaessasi häntä! Esi-
merkiksi, jos mukavuus ja helppous ovat opiskelijalle tärkeitä arvoja,
voit sanoa hänelle: ” Ajatteles, miten paljon mukavampaa ja helpom-
paa oikean työpaikan saaminen olisi, jos hallitsisit tämän taidon?”
Osoita opiskelijalle, että uskot häneen!
Anna myös oman innostuksesi näkyä! Innostus tarttuu molempiin
suuntiin.
Otollinen oppimistilanne
Vinkkejä
Kahvikupillinen yhdessä, mukava jutustelutuokio, huumori, vapaa liik-
kuminen ja tekeminen voivat laukaista opiskelijan alkujännitystä ja
luoda hyvän ilmapiirin.
51
Kaikenlainen rohkaisu, kiinnostus ja huomiointi auttaa opiskelijaa aset-
tumaan taloksi!
Pyri tukemaan opiskelijan tarkkaavaisuuden suuntaamista työn kan-
nalta keskeisiin asioihin!
Anna opiskelijalle aikaa!
Sopiva tavoitetaso
Uutta ja vaativaa asiaa opeteltaessa tulisi asia opetella ensiksi itselle luon-
taisella ja parhaalla oppimistavalla. Myöhemmin asiaa voi kerrata ja työstää
myös muita menetelmiä käyttäen.
Vinkkejä
Selitä opiskelijalle työtehtävät suullisesti, näytä ne ja opasta kädestä
pitäen tekemään!
Tarkista, etteivät erilaiset opettamistapasi ole ristiriidassa keskenään!
54
Jos oppilaat eivät opi opettamallasi tavalla, kysy heiltä, miten he par-
haiten oppisivat!
Kannusta opiskelijaa mallittamaan taitavampaa työntekijää: katso-
maan miten toinen tekee, kyselemään mitä toinen tekee ja kokeile-
maan mallin mukaan itse!
Palaute ja kiitos
Voi sanoa, että kahta samanlaista oppijaa ei ole. Kun ohjaaja ymmärtää,
minkä tyyppisiä vaikeuksia opiskelijalla on, hän voi tukea opiskelijaa oppi-
misessa ja auttaa häntä löytämään apukeinoja oppimisen tueksi. 57
Esimerkkejä
Opiskelijan vaikea lukihäiriö ilmeni vaikeutena saada selvää luetusta
tekstistä, lukuisina oikeinkirjoitusvirheinä sekä vaikeuksina tuottaa
tekstiä, jossa olisi kunnollisia lauserakenteita. Hän halusi linja-auton-
kuljettajaksi, koska arveli, ettei siinä työssä tarvitsisi lukemis- ja kirjoit-
tamistaitoa.
Esimerkki
Nuori nainen koki luetun ymmärtämisen vaikeutensa erittäin raskaa-
na. Hänen lukemisensa oli sujuvaa, mutta hän koki, ettei oikein ym-
märtänyt lukemaansa. Hän kertoi, että oli selviytynyt koulussa
opettelemalla ulkoa kaikki läksynsä.
Tarkkaavaisuuden vaikeudet
Esimerkkejä
Ammattikoulun puutyölinjalla opiskelevalla nuorella oli silmän ja kä-
61
den yhteistyötaitojen vaikeuksia siinä määrin, että ne haittasivat huo-
mattavasti hänen opintojaan. Hän ei pystynyt lainkaan ymmärtämään
eikä piirtämään huonekalujen rakennuspiirustuksia. Silti hän pystyi
ohjauksen avulla tekemään puutöitä.
Anna aikaa. Anna erilaiselle oppijalle riittävästi aikaa ohjeiden yms. lu-
kemiseen, asioiden suulliseen ja kirjalliseen ilmaisuun, laskutehtäviin, asi-
oiden hahmottamiseen ja pohtimiseen. Asioihin voi palata myöhemmin
tai toisena päivänä uudestaan.
Älä vaadi keskittymistä moneen asiaan yhtä aikaa. Oppimisvaikeuksis-
ta kärsiville on usein ominaista se, ettei heidän lukemisensa, kirjoittamisensa
tai hahmottamisensa taidot ole harjaantuneet automaattisiksi. Näin ollen niihin
tulee erikseen keskittyä, jolloin ei voi tehdä montaa asiaa yhtä aikaa. Esimer-
kiksi muistiinpanojen tekemiseen tulee varata oma erillinen aikansa.
5.2. Yhteenveto
68
6. Arviointi
arviointi
arviointi
Ohjaava
Näytön
Arvioidaan sellaista oppimista, jota Arvioidaan keskeinen ammatillinen
ammattiosaamisen näytössä ei arvioida. osaaminen. Siitä tulee näytön
Arviointi vaikuttaa opintokokonaisuuden arvosana, joka puolestaan vaikuttaa
arvosanaan. opintokokonaisuuden arvosanaan.
2
Näyttöaineistot ovat nähtävissä opetushallituksen sivuilla ww.oph.fi
Erityisopiskelijoiden arviointi. Erilaisia oppimistyylejä tai oppimisvaikeuk-
sia omaavien opiskelijoiden arvioinnissa noudatetaan yleensä samoja peri-
aatteita kuin muutoinkin. Jos on tarpeen opiskelijoiden yksilöllisiä eroja
voidaan huomioida:
• antamalla aikaa opiskelijan oppimiselle
• osittamalla näyttö
• valitsemalla näyttöpaikaksi tilanteen mukaan oppilaitos tai työpaikka
• tarjoamalla vaihtoehtoisia mahdollisuuksia näyttää osaaminen esim. täy-
dentää kirjallista osaa suullisesti
• antamalla näytön aikana ohjausta (vaikutus arviointiin tiedotettava opiske-
lijalle)
• mukauttamalla opetussuunnitelman tavoitteita (erityisopiskelijat)
Opiskelijat oppivat ja ilmaisevat oppimansa eri tavoin, siksi heillä täytyy olla
mahdollisuus näyttää osaamisensa juuri heille ominaisella tavalla. Joku opis-
kelija haluaa osoittaa oppimansa tekemällä, toinen selittää mieluiten teke-
määnsä, joku kuvaa oppimaansa kirjoittamalla. Jos opiskelijalla on toimin-
76
nallisia ongelmia (esimerkiksi kuulo- tai näköongelma) tai oppimisvaikeuksia
(esimerkiksi luki-ongelma), on käytettävä kullekin opiskelijalle parhaiten
soveltuvaa arviointimenetelmää.
6.4. Arviointiprosessi
Alkuarviointi
Väliarviointi
Loppuarvionti
80
Loppuarviointi pidetään työssäoppimisjakson loppupuolella. Tilaisuudessa
keskustellaan koko työssäoppimisjakson sujumisesta. Arvioinnin apuna
voidaan käyttää esim. lomaketta. On tärkeää, että loppuarviointiin osallis-
tuvat kaikki asianosaiset: työpaikkaohjaaja, opiskelija ja opettaja.
Näyttötilanteen arviointi
AMMATILLISET OPINNOT 90 OV
näyttö
1
muu arviointi
muu arviointi
muu arviointi
OPISKELIJAN ARVIOINTI
näyttö 3 näyttö 4
näyttö
2
4
Esimerkki on muokattu Helsingin seudun erilaiset oppijat ry:n (HERO) näyttökoulutuksen
materiaalista
Opettaja ja opinto-ohjaaja olivat laatineet Liisan kanssa hänelle sekä
henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman että henkilökohtaisen näyttö-
suunnitelman. Henkilökohtaisessa näyttösuunnitelmassa määriteltiin:
• Mitä, missä, miten ja milloin Liisa antaa näytön
• Tuen ja ohjauksen tarve ja muodot
• Arvioinnin periaatteet
• Näytön tavoitteet ja toteutus Liisan tavoitteiden, tuen tarpeiden
sekä työpaikan edellytysten pohjalta
6.5. Yhteenveto
88
.
7. Erityisryhmien
7. huomioiminen
7. työssäoppimisessa
89
7.1. Allergia ja astma
Allergia ja astmaliitto ry
Paciuksenkatu 19, 00270 Helsinki
(09) 4733 51
etunimi.sukunimi@allergia.com
www.allergia.com
Hengitysliitto Heli ry
Oltermannintie 8, 00620 Helsinki
020 757 5000, faksi 757 5100
www.hengitysliitto.fi
Lisätietoa:
Allergia ja ammatinvalinta, Allergia ja Astmaliitto ry
Asiakkaina allergiset ja astmaattiset, Työministeriö, Helsinki 1996,
ISBN 951-735-071-6.
Hengitysliitto Heli ry:n esitteet ja oppaat (www.hengitysliitto.fi/terveysinfo)
Hengitysliitto Heli ry:n suunnittelijat (www.hengitysliitto.fi/yhteystiedot)
7.2. Diabetes
Suomen Diabetesliitto
Diabeteskeskus, Kirjoniementie 15, 33680 Tampere
(03) 2860 111, faksi (03) 3600 462
maksuton neuvontapuhelin: 0800 9 5455
neuvontapuhelin@diabetes.fi
Lisätietoa:
www.diabetes.fi
diabetesliitto@diabetes.fi
7.3. Epilepsia
Epilepsialiitto ry
Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki
(09) 350 8230, faksi (09) 350 82 322
epilepsialiitto@epilepsia.fi
www.epilepsia.fi
Lisätietoa:
Epilepsialiiton 28 paikallisyhdistystä ympäri maata antavat opastusta epilepsiasta.
Laaja esitevalikoima aiheesta on saatavissa myös edellisistä toimipaikoista sekä useim-
missa sairaaloissa ja työvoimatoimistoissa. Liiton internetsivuilla myös aineiston
tilauslomake.
7.4. Kehitysvammaisuus
Kehitysvammaliitto ry
Viljatie 4 A, 00700 Helsinki
(09) 3480 90, faksi (09) 385 3398
etunimi.sukunimi@famr.fi
www.kehitysvammaliitto.fi
Lisätietoa:
Sainio, A (toim.) Työelämän pelisäännöt. Kehitysvammaliitto ry 1999.
Selkokielinen opas työelämään liittyvistä asioista. Opasta voi käyttää apuna työnte-
koon liittyvistä asioista keskusteltaessa.
Kehitysvammainen työelämässä. Video. Kehitysvammaliitto ry 1998. Työnantajat
kertovat kokemuksiaan kehitysvammaisten henkilöiden työllistämisestä yrityksissään.
http://www.vates.fi/tyonantajaopas/1-1.htm
VATES-säätiön Työnantajaopas tarjoaa työnantajille tietoa vajaakuntoisten ja vam-
maisten henkilöiden mahdollisuuksista työskennellä.
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/amme/
Ammatilliseen erityisopetukseen suunniteltu kuvapankki, jossa on piirrettyjä kuvia
ja valokuvia erityisopiskelijan ohjaamiseksi kotitalouden, puhtaanapidon, tekstiili-
työn ja savityön aloille.
Kehitysvammaisten Tukiliitto ry
Pinninkatu 51, 33100 Tampere
(03) 2403 111, faksi (03) 2227 994
kvtl@kvtl.fi
www.kvtl.fi
7.5. Kuulovammaisuus
Huonokuuloiset:
• Luodaan ympäristö mahdollisimman rauhalliseksi ja vältetään tausta-
melua sulkemalla ovet, ikkunat, radio.
• Pyritään välttämään melualtistumista ja tarvittaessa käytettävä
kuulosuojaimia.
• Varmistetaan mahdollisen kuulokojeen käyttö ja varaparistojen saa-
tavuus.
Huonokuuloiset ja kuurot:
• Kiinnitetään työssäoppijan huomio itseen esimerkiksi koskettamalla
kevyesti olkapäälle.
• Varataan riittävästi aikaa ja toistetaan asia tarvittaessa; osoita sor-
mella esineitä ja asioita, joista on kyse.
• Kasvojen ja suun liikkeiden on oltava näkyvissä.
• Selvennetään asiat tarvittaessa kirjoittamalla, piirtämällä.
• Tarvittaessa käytetään (kuurojen kanssa aina) viittomakielen tulk-
kia. Tuolloin puhe tulee kohdistaa suoraan työssäoppijalle eikä tulkille.
• Puhelinkontakti onnistuu tekstipuhelinpalvelulla; numero löytyy
puhelinluettelosta.
Kuulonhuoltoliitto ry
96 Ilkantie 4, 00400 Helsinki
(09) 58031 (myös tekstipuhelin), faksi 5803 331
info@kuulonhuoltoliitto.fi
www.kuulonhuoltoliitto.fi
Kuurojen liitto ry
Ilkantie 4, 00400 Helsinki
(09) 58031, faksi (09) 5803 770
www.kl-deaf.fi
Kuurojen palvelusäätiö ry
Ilkantie 4, 00400 Helsinki
(09) 58031
www.deaf-serv.fi
Liite 1
Suomen Kuurosokeat ry
Marjaniementie 74, 00930 Helsinki
(09) 549 5350, tekstipuhelin (09) 549 53526,
faksi (09) 549 53517, tekstiviestit 040 5733 383
kuurosokeat@kuurosokeat.fi
www.kuurosokeat.fi
7.6. Liikuntavammat
Vamman tyypistä johtuen siihen liittyy erilaisia fyysisiä tekijöitä, jotka pitää
huomioida työn ja työympäristön järjestelyissä. Liikuntavamma rajoittaa usein
mm. liikkumisnopeutta, voimantuottoa, ulottumista, tasapainoa, molem-
pien käsien käyttöä ja taakkojen käsittelyä. Yleisoireina voi olla lisäksi väsy-
mys, heikentynyt lämmönsietokyky tai lihaskrampit.
Invalidiliitto ry
Kumpulantie 1 A, 00520 Helsinki
(09) 613 191, faksi (09) 146 1443
etunimi.sukunimi@invalidiliitto.fi
fmd@invalidiliitto.fi
www.invalidiliitto.fi
Lisätietoa:
Esteetön työympäristö liikuntavammaiselle - Opas työterveyshuolto- ja työsuojelu-
henkilöstölle, Työterveyslaitos 2001
www.vates.fi/tyonantajaopas/1-1.htm
www.invalidiliitto.fi
www.cp-liitto.fi
7.7. Mielenterveys
Mielenterveyden keskusliitto
Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki
(09) 3516 00, faksi (09) 3514 364
etunimi.sukunimi@mtkl.inet.fi
www.mtkl.fi
Lisätietoa:
www.apua.info
www.verkkoklinikka.fi
www.mielenterveyshelmi.fi
www.mielenterveysseura.fi
7.8. Näköongelmat
Selvitettävä myös
• työssäoppijan näkökyky
• näöntarkkuus (visukset, näkökenttä)
• toimintakyky olemassa olevalla näkökyvyllä
• onko apuvälinetarvetta; mikäli tarvetta on, omistaako ko. laitteet
itse vai tuleeko ne hankkia ennen työsuhteen aloittamista
• hallitseeko apuvälineiden käytön
• itsenäinen selviytyminen liikkumisessa, tarvitaanko liikkumistaidon
ohjausta
• työmatkojen kulkeminen
• valontarve, häikäistyminen
100
• onko muita huomioitavia rajoitteita (esim. diabetes)
Lisätietoa:
Esitteet: Työ ja näkeminen sekä Heikkonäköisen näköergonomia.
Näkövammaisten palvelu- ja toimintakeskus Iiris:
Puhelinpalvelu Linjaari arkisin klo 9-15, 9800 – 131 333, linjaari@nkl.fi
Näkökeskus Visio
Työllisyyspalvelut
Oikeuksien valvonta/koulutussihteerit
7.9. Tarkkaavaisuushäiriöt
Lisätietoa:
Michelsson K, Saresma U, Valkama K ja Virtanen P: MBD ja AD/HD – diagnosointi,
kuntoutus ja sopeutuminen
http://www.adhd-center.com/
Linkkejä muiden vammaisjärjestöjen kotisivuille
Aivohalvaus- ja dysfasialiitto ry
www.stroke.fi
Lihastautiliitto ry
www.lihastautiliitto.fi
Suomen Parkinsonliitto ry
www.parkinson.fi
Suomen selkäliitto ry
www.selkaliitto.fi
107
Liite1
L 601/2005
Laki
4 luku
Arviointi
25 §
Opiskelijan arviointi
25 b §
Arvioinnista päättäminen
30 §
Osaamisen tunnustaminen
44 §
Muutoksenhaku
HE 41/2005
SiVM 8/2005
EV 94/2005
111
Naantalissa 15 päivänä heinäkuuta 2005
Tasavallan Presidentti
TARJA HALONEN
Opetusministeri
Tuula Haatainen
Liite 2
A 605/2005
Valtioneuvoston asetus
3§
Opinnoista tiedottaminen
5§
Sopimus työpaikalla käytännön työtehtävien yhteydessä järjestettävästä
koulutuksesta ja ammattiosaamisen näytöistä
112
Ammatillisesta koulutuksesta annetun lain (630/1998) 16 § :n mukaisesti tehtävässä
koulutuksen järjestäjän ja työnantajan välisessä sopimuksessa sovitaan osapuolten teh-
tävistä, opiskelijan ohjauksen ja osaamisen arvioinnin sekä siihen sisältyvien ammatti-
osaamisen näyttöjen järjestämisestä, työnantajalle mahdollisesti maksettavista
korvauksista ja muista tarpeellisista koulutuksen ja ammattiosaamisen näyttöjen jär-
jestämiseen liittyvistä seikoista. Lisäksi sovitaan työpaikalla tapahtuvan koulutuksen
osalta opintojen tavoitteista ja keskeisistä sisällöistä, kestosta ja ajoituksesta opetus-
suunnitelman tai näyttötutkinnon perusteiden määräykset huomioon ottaen, tarvitta-
essa kunkin opiskelijan osalta erikseen. Mitä edellä säädetään, sovelletaan myös, kun
opiskelija erikseen niin sovittaessa on työsopimussuhteessa työnantajaan.
Sopimuksen tekemisen edellytyksenä on, että koulutustyöpaikalla on käytettävissä
opetussuunnitelman ja näyttötutkinnon perusteiden mukaisen koulutuksen ja ammatti-
osaamisen näyttöjen järjestämisen kannalta riittävästi tuotanto- ja palvelutoimintaa,
tarpeellinen työvälineistö sekä ammattitaidoltaan, koulutukseltaan ja
työkokemukseltaan pätevää henkilökuntaa, joka voidaan määrätä opiskelijan vastuul-
liseksi kouluttajaksi.
10 §
Arvioinnin perusteet
11 §
Ammattiosaamisen näyttöjen arviointiin osallistuvan henkilön pätevyys
Ammattiosaamisen näyttöjen arviointiin osallistuvalla muulla henkilöllä kuin opettajal-
la tulee olla sellainen koulutuksella, työkokemuksella tai muulla tavalla hankittu asian-
omaisen alan osaaminen ja ammattitaito, jota voidaan pitää riittävänä ammatti-
osaamisen näyttöjen arvioinnissa.
11 a §
Arviointiaineiston säilyttäminen
12 §
Opinnoissa eteneminen ja arvosanan korottaminen
12 a §
Osaamisen tunnustaminen
Opiskelijan tulee hakea muualla suorittamiensa opintojen tai muutoin hankkimansa osaa-
misen arvioimista ja tunnustamista. Hakemus tulee tehdä riittävän ajoissa ennen mainit-
tujen opintojen tai opintokokonaisuuden alkamista. Opiskelijan tulee esittää osaamisen
114 arvioinnin edellyttämä selvitys opinnoistaan tai osaamisestaan.
13 §
Tutkintotodistus, erotodistus ja todistus suoritetuista opinnoista
Opetusneuvos
Tarja Riihimäki
Liite 3a
116
117
118
Liite 3b
119
120
121
Liite 4
122
Liite 5
123
124
125
Liite 6
4 OPISKELIJAN ARVIOINTI
Ammattiosaamisen näytöt on ajoitettava koko koulutuksen ajalle niin, että opiskelijalla 127
on ollut mahdollisuus oppia ammattiosaamisen näytössä arvioitava osaaminen ennen
osaamisen näyttämistä ja että opiskelijalla on mahdollisuus parantaa suoritustaan
ammattiosaamisen näytöistä saadun palautteen perusteella. Toimielimen hyväksymään
ammattiosaamisen näyttöjen toteuttamis- ja arviointisuunnitelmaan tulee sisältyä pe-
riaatteet työssäopppimisen ja ammattiosaamisen näyttöjen yhteensovittamisesta.
Opiskelijalla tulee olla mahdollisuus suorittaa ammattiosaamisen näyttöjä myös ulko-
mailla, ja siitä on sovittava etukäteen.
Tyydyttävä:
Opiskelijan on pystyttävä työllistymään tutkintoa vastaavalle ammattialalle ja koulu-
tusohjelman mukaisiin tehtäviin joistakin työtaitojen ja tiedollisen osaamisen puutteis-
ta huolimatta. Opiskelijan on osattava käyttää tavallisimpia työmenetelmiä, työväline-
itä ja materiaaleja sekä osattava alan perustehtävät. Opiskelijan on osattava toimia
tutussa ympäristössä ja tutuissa vuorovaikutustilanteissa. Hänen on osattava käyttää
omaksumiaan taitoja ja työn perustana olevaa tietoa harjoitelluissa, usein toistuvissa
tilanteissa. Hänen on osattava ohjattuna etsiä työhönsä liittyvää tietoa sekä esittää se
ymmärrettävästi suullisesti tai kirjallisesti. Hänen tulee tehdä annetut tehtävät ja osata
arvioida itseään ja työnsä onnistumista. Hänen tulee noudattaa työaikoja, työturvallisuus-
ohjeita, muita sopimuksia ja ohjeita sekä neuvotella poikkeamista.
Hyvä:
Opiskelijan on osattava käyttää alan työmenetelmiä, työvälineitä ja materiaaleja. Hä-
nen on osattava alansa keskeiset työtehtävät. Opiskelijan on osattava toimia erilaisissa
tilanteissa ja ryhmässä sekä käyttää omaksumiaan taitoja ja työn perustana olevaa
128 tietoa uusissa tilanteissa. Hänen on osattava luokitella, vertailla ja jäsentää hankki-
maansa tietoa sekä muokata sitä käyttökelpoiseksi. Opiskelijan on osattava hahmot-
taa työnsä kokonaisuutena. Hänen on osattava ottaa huomioon työpaikkansa
erityistarpeita. Opiskelijan on osattava soveltaa sääntöjä ja ohjeita erilaisissa tilanteissa
ja noudattaa työturvallisuusohjeita. Opiskelijan on tehtävä annetut tehtävät omatoi-
misesti ja arvioitava itseään ja työtään monipuolisesti. Hänen on osattava arvioida tie-
don oikeellisuutta ja luotettavuutta.
Kiitettävä:
Opiskelijan on osattava tietoisesti valita työhönsä sopivimmat työmenetelmät, työväli-
neet ja materiaalit ja käyttää menetelmiä ja välineitä oikein. Hänen on osattava arvioi-
da ja kehittää työskentelytapojaan. Hänen on osattava toimia aktiivisesti ja kannustavasti
erilaisissa tilanteissa, ryhmissä ja sidosryhmien kanssa. Hänen on osattava löytää uusia
ratkaisuja ja osata ratkaista ristiriitatilanteita. Opiskelijan on osattava tehdä omatoimi-
sesti muitakin kuin annettuja tehtäviä. Hänen on osattava kehittää omaa työtään ja
työympäristöään, työturvallisuutta sekä kehittää ja arvioida itseään monipuolisesti voi-
dakseen toimia muuttuvissa oloissa. Opiskelijan on osattava arvioida hankkimansa tie-
don oikeellisuutta ja luotettavuutta. Hänen on osattava luokitella, vertailla ja jäsentää
hankkimaansa tietoa sekä muokata sitä käyttökelpoiseksi ja tehdä johtopäätöksiä. Hänen
on osattava asettaa asioita tärkeysjärjestykseen, tehdä suunnitelmia ja pohtia erilais-
ten vaihtoehtojen vaikutuksia, niin että hän osaa valita niistä kulloinkin sopivimman.
Opiskelijan on osattava toiminnassaan ottaa huomioon työpaikan erityistarpeita. Hä-
nen on osattava hahmottaa työnsä osaksi työpaikkansa ja sen koko toimintaympäristön
toimintaa.
Opintokokonaisuuden osa on voitava lukea hyväksi myös ilman arvosanaa. Opinto- 129
kokonaisuuden osasta suoritetut ammattiosaamisen näytöt tulee hyväksyä osaksi koko
opintokokonaisuudesta annettavaa ammattiosaamisen näyttöä, mikäli näin toteutet-
tujen ammattiosaamisen näyttöjen arviointitiedot on tallennettu kohdan 4.7 mukai-
sesti. Kun opiskelijan aikaisemmat opinnot, toisessa oppilaitoksessa samanaikaisesti
suoritetut opinnot tai muutoin hankittu osaaminen kattavat koko opintokokonaisuuden,
arvosana on merkittävä päättötodistukseen. Opiskelijan aiemmin suorittamat ammatti-
osaamisen näytöt, jotka kattavat koko opintokokonaisuuden keskeisen osaamisen,
tulee merkitä arvosanoineen näyttötodistukseen. Jos arvosana-asteikko eroaa, on käy-
tettävä kohdassa 4.6 olevaa arvosanojen muuntokaavaa. Todistukseen on lisättävä
viitteeksi arvioinnin antaneen oppilaitoksen nimi.
4.6 Arvosana-asteikko ja arvosanojen muuntaminen
1. Arvosana-asteikko
Arvosana-asteikosta on voimassa, mitä asetuksessa ammatillisesta koulutuksesta (A
603/2005, 10 § ) on säädetty.
2. Arvosanojen muuntaminen
Opiskelijaa tulee arvioida sen oppilaitoksen arviointikäytännön mukaan, missä hän
kulloinkin suorittaa opintokokonaisuuksia tai sen osia. Jos eri oppilaitosten arvosana-
asteikot eroavat toisistaan, osaamisen tunnustavan oppilaitoksen on muunnettava ar-
vosanat ja määriteltävä vastaavuus opiskelijan eduksi. Arvosanat tulee muuntaa seu-
raavasti:
Jos yhteisiä opintoja on lisäksi opiskeltu vapaasti valittavina opintoina, ne voidaan yh-
distää päättötodistuksessa yhteisten opintojen arviointiin. Tällöin yhteisten opintojen
laajuus ylittää 20 ov. Päättötodistukseen tulee vapaasti valittavien opintojen yhteyteen
maininta opinnoista ja alaviite: arvioitu yhteisten opintojen yhteydessä.
4.10 Todistukset
1. Tutkintotodistus
132 ● tutkintonimike
massa olleen ministeriön päätöksen tai asetuksen päivämäärä ja diaari- tai asetus-
numero)
● pohjakoulutusvaatimus ja tutkinnon kansallinen taso
● arvosana-asteikko
3. Erotodistus
Jos suomi tai ruotsi ei ole opiskelijan äidinkieli, on hänen opintojaan arvioitava suomi/
ruotsi toisena kielenä -tavoitteiden mukaisesti myös siinä tapauksessa, ettei hänelle
ole erikseen järjestetty suomi/ruotsi toisena kielenä -opetusta. Mikäli opettaja ja opis-
kelija yhdessä arvioivat opiskelijan suomen/ruotsin kielen taidon äidinkielisen tasoisek-
si, osaaminen tulee arvioida äidinkieli, suomen/ruotsin kieli -tavoitteiden mukaan.
Päättötodistukseen on merkittävä, kumman tavoitteiden mukaisesti suorituksia on ar-
vioitu, kuitenkin asteikolla 1– 5.
6 OPETUSSUUNNITELMA
Opetussuunnitelman laadinta
Opetussuunnitelman sisältö
seksi
● koulutuksen järjestämisen peruskoulutuksena ja näyttötutkintona
aatteet
● itsearvioinnin toteuttamissuunnitelman.
Henkilökohtainen opiskelusuunnitelma
● Jotta yksilöllinen valinnaisuus toteutuu, opetussuunnitelman pohjalta laaditaan hen-
137
Liite 7 a
138
Liite 7 b
139
Liite 8
Näytön suorituspaikka
ARVIOINTI
työelämän
Arviointikohteet opiskelija opettaja yht. arv.
edustaja
1. Työprosessin hallinta
2. Työtehtävän hallinta
4. Työturvallisuuden hallinta
5. Ydinosaaminen
6. Yhteiset painotukset
PERUSTELUJA
Paikka ja aika
_______________________________ ___ / ___ ________
NÄYTTÖTODISTUS
Ammatilliset opinnot, 90 ov
Kuljettaminen 24 ov hyvä 3
Jakeluliikenteen kuorma-auton kuljettajana
toimiminen. Korhosen kuljetus Oy.
Kuormankäsittely 16 ov hyvä 3
Kappaletavarakuorman suunnittelu ja tekeminen.
Kuormankäsittelylaitteiden käyttö. Korhosen kuljetus Oy.
Kuorma-autotekniikka 5 ov hyvä 4
Kuorma-auton määräaikaishuollon suorittaminen.
Korhosen kuljetus Oy:n huoltohalli.
141
Tavaraliikenteen suoritealakohtainen erikoistuminen 15 ov hyvä 3
Juomien jakeluauton kuljetustehtävät.
Oy Sinebrychoff Ab.
31.5.2006
________________________
toimielimen puheenjohtaja leima
(Nimi) oppilaitos kuuluu (koulutuksen järjestäjän nimi), jolla on opetusministeriön myöntämä koulutuksen
järjestämislupa (pvm, dnro).
Oppilaitoksen yhteystiedot:
Osoite
puh.
e-mail:
internet:
Tutkinnossa 120 opintoviikkoa (ov) vastaa kolmen vuoden opintoja, 40 opintoviikkoa vastaa yhden vuoden
ja yksi opintoviikko 40 tunnin opintoja.
Arvosana-asteikko Kiitettävä 5
Hyvä 4 ja 3
Tyydyttävä 2 ja 1
142
Miten ohjaat työssäoppijoita Miten ohjaat työssäoppijoita
Terttu-projekteissa kehitetty koulutusmateriaali
työpaikkojen ja yritysten työpaikkaohjaajille
Pakarituvantie 4-5
PL 39, 00411 Helsinki
Puh (09) 530 41
Fax (09) 566 3038
www.kuntoutussaatio.fi Pirjo Lehtoranta
terttu@kuntoutussaatio.fi
Harri Leivo
Seija Haapasalo