Bombardier Transportation - La Pocatière Unit

130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

QN:
Technician & stamp:
Comments:
Date: 9/29/2018
measuring units: distance: mm angle: degrees surface finish: µm
in.
248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 1 OF 25
 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 8 - TOP VIEW

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-007.01.01/02 10.5 6.0 J Y X 4.2 Pass
6.0 2.4 Pass
KFE-007.02.01/02 10.5 6.0 J Y X 4.1 Pass
6.0 2.3 Pass
KFE-009.01.01 10.5 6.0 J Y X -4.5 Pass
KFE-009.02.01 10.5 6.0 J Y X -4.5 Pass
KFE-009.03.01 10.5 6.0 J Y X 4.0 Pass
KFE-009.04.01 17.0 6.0 J Y X 3.6 Pass
KFE-009.05.01 10.5 6.0 J Y X 5.8 Pass
KFE-009.06.01 10.5 6.0 J Y X 5.8 Pass
KFE-009.07.01 17.0 6.0 J Y X 1.6 Pass
KFE-009.08.01 8.0 6.0 J Y X 5.1 Pass
KFE-009.09.01 8.0 6.0 J Y X 4.7 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 2 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 8 - FRONT VIEW

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-001.01.01/.02 12.0 J Y X 10.7 Pass
6.0 2.4 Pass
KFE-001.02.01/.02 12.0 J Y X 6.1 Pass
6.0 2.4 Pass
KFE-002.01.01 8.0 1.0 J Y X -0.8 Pass
KFE-002.02.01 8.0 1.0 J Y X -0.6 Pass

PAGE 8 - REAR VIEW

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-003.01.01/.02 12.0 J Y X 11.0 Pass
6.0 2.9 Pass
KFE-003.02.01/.02 12.0 J Y X 11.5 Pass
6.0 3.5 Pass
KFE-004.02.01 8.0 1.0 J Y X -7.0 Pass
KFE-004.01.01 8.0 1.0 J Y X -7.0 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 3 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 9 - DETAIL C9 & SECTIO...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-018.01 20.5 9.5 AM -4.3 Pass
KFE-019.01_pattern 12.0 J AM X // datum plane X 3.6 Pass
12.0 J AM X // datum plane X 3.2 Pass
20.0 J AM Y // datum plane Y 5.2 Pass
20.0 J AM Y // datum plane Y 4.8 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 4 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 9 - DETAIL A9
Name Control Meas Test Out Tol
KFE-020.01.01 4.0 0.4 Pass
KFE-021.01/.02_pattern 1.3 N 0.3 Pass
1.3 N 1.2 Pass
1.3 N 1.1 Pass
1.3 N 0.4 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 5 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 9 - SECTION B9 & J9 - L...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-023.01.01-LH Y Distance 19.0 Pass
KFE-023.02.01-LH Y Distance 18.6 Pass
KFE-022.01.01-LH 4.0 2.6 Pass
KFE-049.01.01/02.01_pattern LH 11.3 EL // datum plane X 0.7 Pass
11.3 EL // datum plane X 0.4 Pass
11.3 EL // datum plane X 0.8 Pass
11.3 EL // datum plane X 1.1 Pass
1.3 EL // datum plane Y 0.1 Pass
1.3 EL // datum plane Y 0.1 Pass
1.3 EL // datum plane Y 0.1 Pass
1.3 EL // datum plane Y 0.0 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 6 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 9 - SECTION B9 & J9 - R...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-023.01.01-RH Y Distance 18.7 Pass
KFE-023.02.01-RH Y Distance 18.9 Pass
KFE-022.01.01-RH 4.0 2.5 Pass
KFE-049.01.01/02.01_pattern RH 11.3 ER // datum plane X 0.7 Pass
11.3 ER // datum plane X 8.9 Pass
11.3 ER // datum plane X 0.4 Pass
11.3 ER // datum plane X 11.1 Pass
1.3 ER // datum plane Y 0.1 Pass
1.3 ER // datum plane Y 0.1 Pass
1.3 ER // datum plane Y 0.1 Pass
1.3 ER // datum plane Y 0.1 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 7 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 10 - DETAIL E8-LH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-014.01.01 3.0 0.3 Pass
KFE-025.02.04/.03.06_pattern LH 9.0 HA FA GA // datum plane X
9.0 HA FA GA // datum plane X
9.0 HA FA GA // datum plane X
9.0 HA FA GA // datum plane X
3.5 HA FA GA // datum plane Y
3.5 HA FA GA // datum plane Y
3.5 HA FA GA // datum plane Y
3.5 HA FA GA // datum plane Y

NOTE ON KFE-025:
TOOLING VALIDATION.
GAUGE #LF2490010P03-C01.

PASS X FAIL

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 8 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 10 - DETAIL E8-LH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-027.01.02/.02.04_pattern LH 15.0 HA FA GA Length 3.6 Pass
15.0 HA FA GA Length 3.8 Pass
15.0 HA FA GA Length 11.1 Pass
15.0 HA FA GA Length 10.8 Pass
15.0 HA FA GA Width 2.3 Pass
15.0 HA FA GA Width 1.1 Pass
15.0 HA FA GA Width 0.8 Pass
15.0 HA FA GA Width 5.3 Pass
KFE-013.01.01/.02-LH 20.0 J Y X 6.8 Pass
10.0 0.3 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 9 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 10 - DETAIL E8-RH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-014.02.01 3.0 0.6 Pass
KFE-025.02.04/.03.06_pattern RH 9.0 HB FB GB // datum plane X
9.0 HB FB GB // datum plane X
9.0 HB FB GB // datum plane X
9.0 HB FB GB // datum plane X
3.5 HB FB GB // datum plane Y
3.5 HB FB GB // datum plane Y
3.5 HB FB GB // datum plane Y
3.5 HB FB GB // datum plane Y

NOTE ON KFE-025:
TOOLING VALIDATION.
GAUGE #LF2490010P03-C01.

PASS X FAIL

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 10 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 10 - DETAIL E8-RH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-027.01.02/.02.04_pattern RH 15.0 HB FB GB Length 0.8 Pass
15.0 HB FB GB Length 0.9 Pass
15.0 HB FB GB Length 4.4 Pass
15.0 HB FB GB Length 4.3 Pass
15.0 HB FB GB Width 2.4 Pass
15.0 HB FB GB Width 0.6 Pass
15.0 HB FB GB Width 3.7 Pass
15.0 HB FB GB Width 3.7 Pass
KFE-013.01.01/.02-RH 20.0 J Y X 3.8 Pass
10.0 0.7 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 11 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 10 - DETAIL F8-LH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-014.03.01 3.0 1.3 Pass
KFE-030.02.04/.01.06_pattern LH 9.0 CA AF BA // datum plane X
9.0 CA AF BA // datum plane X
9.0 CA AF BA // datum plane X
9.0 CA AF BA // datum plane X
9.0 CA AF BA // datum plane X
9.0 CA AF BA // datum plane X
3.5 CA AF BA // datum plane Y
3.5 CA AF BA // datum plane Y
3.5 CA AF BA // datum plane Y
3.5 CA AF BA // datum plane Y
3.5 CA AF BA // datum plane Y
3.5 CA AF BA // datum plane Y

NOTE ON KFE-030:
TOOLING VALIDATION.
GAUGE #LF2490002P03-C01.

PASS X FAIL

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 12 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 10 - DETAIL F8-LH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-033.01.02/.02.04_pattern LH 15.0 CA AF BA Length 0.2 Pass
15.0 CA AF BA Length 0.2 Pass
15.0 CA AF BA Length 3.7 Pass
15.0 CA AF BA Length 3.6 Pass
15.0 CA AF BA Width 2.1 Pass
15.0 CA AF BA Width 2.9 Pass
15.0 CA AF BA Width 2.2 Pass
15.0 CA AF BA Width 0.3 Pass
KFE-013.02.01/.02-LH 20.0 J Y X 9.7 Pass
10.0 1.4 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 13 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 10 - DETAIL F8-RH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-014.04.01 3.0 0.9 Pass
KFE-030.02.04/.01.06_pattern RH 9.0 CB AG BB // datum plane X
9.0 CB AG BB // datum plane X
9.0 CB AG BB // datum plane X
9.0 CB AG BB // datum plane X
9.0 CB AG BB // datum plane X
9.0 CB AG BB // datum plane X
3.5 CB AG BB // datum plane Y
3.5 CB AG BB // datum plane Y
3.5 CB AG BB // datum plane Y
3.5 CB AG BB // datum plane Y
3.5 CB AG BB // datum plane Y
3.5 CB AG BB // datum plane Y

NOTE ON KFE-030:
TOOLING VALIDATION.
GAUGE #LF2490002P03-C01.

PASS X FAIL

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 14 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 10 - DETAIL F8-RH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-033.01.02/.02.04_pattern RH 15.0 CB AG BB Width 0.1 Pass
1.6 Pass
0.0 Pass
0.7 Pass
15.0 CB AG BB Length 2.4 Pass
15.0 CB AG BB Length 2.4 Pass
15.0 CB AG BB Length 4.0 Pass
15.0 CB AG BB Length 4.0 Pass
KFE-013.02.01/.02-RH 20.0 J Y X 7.2 Pass
10.0 3.5 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 15 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 8 - SECTION C8 & D8 -...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-008.03.01/.02 10.0 J Y X 6.2 Pass
6.0 1.0 Pass
KFE-008.04.01/.02 10.0 J Y X 4.2 Pass
6.0 1.2 Pass
KFE-006.02.01 10.0 J Y X 10.0 Pass
6.0 5.4 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 16 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 8 - SECTION C8 & D8 -...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-008.01.01/.02 10.0 J Y X 2.3 Pass
6.0 1.9 Pass
KFE-008.02.01/.02 10.0 J Y X 4.1 Pass
6.0 1.6 Pass
KFE-006.01.01 10.0 J Y X 8.6 Pass
6.0 4.6 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 17 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 12 - VIEW G8 & DETAIL A12 & B12 -...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-024.01.01_LH1 9.5 3.5 J Y X 0.8 Pass
KFE-024.01.01_LH2 9.5 3.5 J Y X 1.3 Pass
KFE-044.01.01_LH 6.0 J Y X 4.6 Pass
KFE-044.02.01_LH1 1.0 0.9 Pass
KFE-044.02.01_LH2 1.0 0.6 Pass
KFE-044.02.01_LH3 1.0 0.5 Pass
KFE-044.02.01_LH4 1.0 0.9 Pass
KFE-044.02.01_LH5 1.0 0.3 Pass
KFE-044.02.01_LH6 1.0 0.6 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 18 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 12 - VIEW E8 & E11 & DETAIL A1...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-024.01.01_RH1 9.5 3.5 J Y X -5.7 Pass
KFE-024.01.01_RH2 9.5 3.5 J Y X -6.0 Pass
KFE-044.01.01_RH 6.0 J Y X 5.7 Pass
KFE-044.01_RH1 1.0 0.5 Pass
KFE-044.01_RH2 1.0 0.2 Pass
KFE-044.01_RH3 1.0 0.4 Pass
KFE-044.01_RH4 1.0 0.4 Pass
KFE-044.01_RH5 1.0 0.4 Pass
KFE-044.01_RH6 1.0 0.4 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 19 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 12 - VIEW G8 & DETAIL A12 & B12 -...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-053.01.02-LH 6.0 J Y X
KFE-045.01-LH1 2.0 0.4 Pass
KFE-046.01/.02_pattern LH1 1.0 ACL 0.3 Pass
1.0 ACL 0.3 Pass
KFE-045.01-LH2 2.0 0.5 Pass
KFE-046.01/.02_pattern LH2 1.0 ACLL 0.4 Pass
1.0 ACLL 0.4 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 20 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 12 - VIEW E8 & E11 & DETAIL A1...

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-053.01.02-RH 6.0 J Y X
KFE-045.01-RH1 2.0 0.4 Pass
KFE-046.01/.02_pattern RH1 1.0 ACR 0.3 Pass
1.0 ACR 0.3 Pass
KFE-045.01-RH2 2.0 0.0 Pass
KFE-046.01/.02_pattern RH2 1.0 ACRR 0.2 Pass
1.0 ACRR 0.2 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 21 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 13 - DETAIL A13-LH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-047.01.01-LH1 0.5 0.2 Pass
KFE-048.01.04/.05_pattern LH1 10.0 J Y X 4.8 Pass
10.0 J Y X 6.2 Pass
0.6 ADA 0.1 Pass
0.6 ADA 0.1 Pass
KFE-047.01.01-LH2 0.5 0.1 Pass
KFE-048.01.04/.05_pattern LH2 10.0 J Y X 4.7 Pass
10.0 J Y X 4.9 Pass
0.6 ADB 0.4 Pass
0.6 ADB 0.4 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 22 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010

PAGE 13 - DETAIL A13-RH

Name Control Meas Test Out Tol
KFE-047.01.01-RH1 0.5 0.2 Pass
KFE-048.01.04/.05_pattern RH1 10.0 J Y X 0.9 Pass
10.0 J Y X 2.2 Pass
0.6 ADC 0.0 Pass
0.6 ADC 0.0 Pass
KFE-047.01.01-RH2 0.5 0.2 Pass
KFE-048.01.04/.05_pattern RH2 10.0 J Y X 1.9 Pass
10.0 J Y X 2.5 Pass
0.6 ADD 0.3 Pass
0.6 ADD 0.3 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 23 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010
PAGE 13 - SECTION B13, C13 & ...
Name Control Meas Test Out Tol
KFE-031.01.01/.02 1.0 S T
0.5 S T
KFE-026.01.01 4.0 3.0 S T
KFE-032.01.01 2.0 S T
KFE-028.02 10.0 J Y X 10.0 Pass
0.0 0.0 Pass
2.0 P 0.3 Pass
KFE-034.01_pattern 10.0 J Y X
10.0 J Y X
1.3 S
1.3 S

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 24 OF 25

 Bombardier Transportation - La Pocatière Unit
130, Road 230 W., La Pocatière (Québec), G0R 1Z0

PROJECT DIMENSIONNAL INSPECTION DOCUMENT Nº

TTC LRV 248 WELDED UNDERFRAME STRUCTURE | B -CAR 248-P.1.01.32

PREPARED BY: APPROVED BY: DATE REVISION

STÉPHAN GUÉNARD JEAN-SIMON MADORE 2017-10-11 02

IDENTIFICATION

SAP nº: LF2490010P05 Revision: -

Serial nº:
248-UF-MX023B DWG nº: LF-249-0010
PAGE 4 - MACHINED - DETAIL ...
Name Control Meas Test Out Tol
KFE-028.01/.02 10.0 U 4.5 Pass
4.0 0.4 Pass
KFE-029.01/.02_pattern 10.0 U UY UX 6.2 Pass
10.0 U UY UX 5.9 Pass
10.0 U UY UX 5.6 Pass
10.0 U UY UX 5.8 Pass
2.0 L 0.4 Pass
2.0 L 0.3 Pass
2.0 L 1.2 Pass
2.0 L 1.0 Pass

248-P.1.01.32 REV. 02 Confidential and proprietary PAGE 25 OF 25