‫الفصل ‪ 3‬ـ وزير التعليم العالي والبحث العلمي ووزير المالية‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬

‫مكلفان‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫ديسمبر ‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان‬
‫تونس في ‪ 17‬أوت ‪.2017‬‬ ‫الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫اﻹدارية‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬ ‫المرسوم عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2438‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 19‬أكتوبر‬
‫وزير المالية بالنيابة‬

‫‪ 2004‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بسلك المدرسين‬

‫محمد فاضل عبد الكافي‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي‬
‫سليم خلبوس‬ ‫المبرزين التابعين لوزارة التربية ولوزارة التعليم العالي والبحث‬
‫العلمي‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر‬
‫الحكومي عدد ‪ 113‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 11‬جانفي ‪،2016‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2876‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2008‬المتعلق بتنظيم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬
‫والتكنولوجيا‪ ،‬كما تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪ 615‬لسنة ‪2010‬‬
‫المؤرخ في ‪ 5‬أفريل ‪،2010‬‬
‫أمر حكومي عـدد ‪ 983‬لسنة ‪ 2017‬مؤر‪‬خ في ‪ 26‬جويلية‬
‫‪ 2017‬يتعلـق بضبط قواعد تنظيم وتسيير وكيفي‪‬ة تدخل‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3759‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر‬
‫صندوق اﻻنتقال الطاقي‪.‬‬ ‫‪ 2013‬المتعلق بإحداث منحة شهرية خاصة لفائدة مدرسي التعليم‬
‫العاملين بالمدارس اﻹعدادية والمعاهد التابعة لوزارة التربية‪ ،‬كما‬
‫إن‪ ‬رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫تم إتمامه باﻷمر عدد ‪ 1162‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 3‬سبتمبر‬
‫باقتراح من وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪،‬‬ ‫‪،2015‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 83‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 24‬جويلية‬
‫‪ 2001‬المتعلق بإصدار مجلة مؤسسات التوظيف الجماعي‬ ‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 570‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪9‬‬
‫والنصوص المكم‪‬لة والمنقحة له‪،‬‬ ‫ماي ‪ 2017‬المتعلق بتكليف وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 72‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 2‬أوت‬
‫الدولي بالقيام بوظائف وزير المالية بالنيابة وبإدارة شؤون الوزارة‪،‬‬
‫‪ 2004‬المتعلق بالتحكم في الطاقة كما تم تنقيحه بالقانون عدد ‪7‬‬ ‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 9‬فيفري ‪،2009‬‬ ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 82‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 15‬أوت‬ ‫الفصل اﻷول ـ تنسحب أحكام اﻷمر عدد ‪ 3759‬لسنة ‪2013‬‬
‫‪ 2005‬المتعلق بإحداث نظام التحكم في الطاقة‪،‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2013‬المشار إليه أعﻼه على المدرسين‬
‫المبرزين التابعين لوزارة التربية ولوزارة التعليم العالي والبحث‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 106‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪19‬‬ ‫العلمي المباشرين باﻹدارة المركزية وبمؤسسات التعليم العالي‬
‫ديسمبر ‪ 2005‬المتعلق بقانون المالية لسنة ‪ 2006‬وخاصة‬ ‫والبحث‪.‬‬
‫الفصلين ‪ 12‬و‪ 13‬منه‪،‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تصرف المنحة الشهرية الخاصة المقدرة بتسعين‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 70‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 27‬ديسمبر‬ ‫)‪ (90‬دينارا المحدثة بمقتضى اﻷمر عدد ‪ 3759‬لسنة ‪2013‬‬
‫‪ 2007‬المتعلق بقانون المالية لسنة ‪ 2008‬وخاصة الفصل ‪37‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2013‬المشار إليه أعﻼه لفائدة‬
‫منه‪،‬‬ ‫المدرسين المذكورين بالفصل اﻷول من هذا اﻷمر الحكومي في‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 54‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 30‬ديسمبر‬ ‫قيمتها الجملية دفعة واحدة بداية من أول جانفي ‪.2016‬‬
‫‪ 2013‬المتعلق بقانون المالية لسنة ‪ 2014‬وخاصة الفصل ‪67‬‬ ‫ﻻ تنسحب على المعنيين باﻷمر أحكام اﻷمر عدد ‪ 1162‬لسنة‬
‫منه‪،‬‬ ‫‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 3‬سبتمبر ‪ 2015‬المشار إليه أعﻼه‪.‬‬

‫صفحـة ‪2925‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5 - 1‬سبتمبر ‪2017‬‬ ‫عــدد ‪71 - 70‬‬
 ‫يصدر اﻷمـر الحكومي اﻵتـي نص‪‬ـه ‪:‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 54‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 19‬أوت‬
‫الباب اﻷول‬ ‫‪ 2014‬المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة ‪ 2014‬وخاصة‬
‫اﻷحكام العامة‬ ‫الفصل ‪ 3‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 11‬ماي‬
‫‪ 2015‬المتعلق بإنتاج الكهرباء من الطاقات المتجددة‪،‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تهدف أحكام هذا اﻷمر الحكومي إلى ضبط‬
‫قواعد تنظيم وتسيير وكيفية تدخل صندوق اﻻنتقال الطاقي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يقصد بالعبارات التالية على معنى هذا اﻷمر‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 71‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 30‬سبتمبر‬
‫الحكومي‪:‬‬ ‫‪ 2016‬المتعلق بقانون اﻻستثمار‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3232‬لسنة ‪ 2002‬المؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر‬
‫‪ 2002‬المتعلق بالتوليد المؤتلف كما تم تنقيحه وإتمامه باﻷمر‬
‫ـ اﻻنتقال الطاقي‪ :‬القيام بتغيير نظم إنتاج واستهﻼك الطاقة‬

‫عدد ‪ 3377‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 2‬نوفمبر ‪،2009‬‬

‫إلى نموذج طاقي جديد ومستدام يرتكز على تنويع مصادر‬
‫ومنظومات اﻹنتاج واﻻستهﻼك والنفاذ إلى الطاقة واﻻقتصاد في‬
‫الطاقة‪.‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2144‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 2‬سبتمبر‬
‫ـ الصندوق ‪ :‬صندوق اﻻنتقال الطاقي‪.‬‬ ‫‪ 2004‬المتعلق بضبط شروط خضوع المؤسسات المستهلكة‬
‫للطاقة للتدقيق اﻹجباري والدوري في الطاقة ومحتوى التدقيق‬
‫ـ المنشأة الطاقية‪ :‬كل وحدة سكنية أو صناعية أو خدماتية‬
‫ودوريته وأصناف المشاريع المستهلكة للطاقة الخاضعة لﻼستشارة‬
‫أو تجارية أو فﻼحية مستقلة بذاتها ومستهلكة للطاقة‪ .‬ويمكن أن‬
‫الوجوبية المسبقة وطرق إجرائها وكذلك شروط ممارسة نشاط‬
‫الخبراء المدققين كما تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪ 2269‬لسنة ‪2009‬‬
‫تتكون المؤسسة من منشأة أو عدة منشآت طاقية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ يهدف صندوق اﻻنتقال الطاقي المحدث بالفصل‬ ‫المؤرخ في ‪ 31‬جويلية ‪،2009‬‬
‫‪ 67‬من القانون عدد ‪ 54‬لسنة ‪ 2013‬المشار إليه أعﻼه‪ ،‬إلى‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2145‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 2‬سبتمبر‬
‫‪ 2004‬المتعلق بتأشير التجهيزات واﻵﻻت والمعدات الكهرومنزلية‪،‬‬
‫التشجيع على اﻻستثمار في مجال التحكم في الطاقة والمساعدة‬
‫على إحداث والنهوض بالمؤسسات الطاقية وكذلك تنفيذ البرامج‬
‫الوطنية الرامية إلى التحكم في الطاقة من خﻼل المساهمة في‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2234‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 22‬أوت‬
‫تمويل العمليات والمشاريع وتوفير مصادر تمويل متعددة لتغطية‬ ‫‪ 2005‬المتعلق بضبط نسب ومبالغ المنح الخاصة بالعمليات‬
‫كلفة اﻻستثمارات في مجال التحكم في الطاقة وذلك قصد تحقيق‬ ‫المشمولة بنظام التحكم في الطاقة وشروط إسنادها كما تم تنقيحه‬
‫اﻻنتقال الطاقي‪.‬‬ ‫باﻷمر عدد ‪ 362‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 9‬فيفري ‪،2009‬‬

‫الفصل ‪ 4‬ـ يعهد بالتصرف في صندوق اﻻنتقال الطاقي إلى ‪:‬‬ ‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 294‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪9‬‬
‫مارس ‪ 2016‬المتعلق بإحداث وزارة الطاقة والمناجم وبضبط‬
‫ـ مؤسسة أو عدة مؤسسات قرض بمقتضى اتفاقية خاصة تبرم‬ ‫مشموﻻتها والهياكل الراجعة إليها بالنظر‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 858‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪15‬‬
‫بين كل من تلك المؤسسات والوزير المكلف بالمالية‪.‬‬
‫ـ شركة أو عدة شركات استثمار ذات رأس مال تنمية بمقتضى‬ ‫جوان ‪ 2016‬المتعلق بتنظيم وزارة الطاقة والمناجم‪،‬‬
‫اتفاقية خاصة تبرم بين كل من تلك الشركات والوزير المكلف‬ ‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1123‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في‬
‫بالمالية‪.‬‬ ‫‪ 24‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بضبط شروط وإجراءات إنجاز مشاريع‬
‫ـ المتصرف في الصناديق المشتركة للتوظيف في رأس مال‬ ‫إنتاج وبيع الكهرباء من الطاقات المتجد‪‬دة‪،‬‬
‫تنمية والمودع لديه المنصوص عليهما بمجلة مؤسسات التوظيف‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫الجماعي والصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 83‬لسنة ‪2001‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة و أعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 388‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪9‬‬
‫المشار إليه أعﻼه وذلك بمقتضى اتفاقية خاصة تبرم بين الوزير‬

‫مارس ‪ 2017‬المتعلق بضبط تركيبة المجلس اﻷعلى لﻼستثمار‬

‫المكلف بالمالية من جهة والمتصرف والمودع لديه من جهة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫وطرق تنظيمه وبالتنظيم اﻹداري والمالي للهيئة التونسية‬
‫وتضبط تلك اﻻتفاقية بالخصوص طرق دراسة وتقديم‬
‫لﻼستثمار وللصندوق التونسي لﻼستثمار و قواعد تسييره‪،‬‬
‫المشاريع التي تطلب بشأنها إعانة الصندوق وطرق وضع اﻷموال‬
‫على ذمة المنتفعين بإعانة الصندوق والضمانات الواجب تقديمها‬ ‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪،‬‬
‫لضمان إرجاع تلك اﻷموال‪.‬‬ ‫وبعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬

‫عـــدد ‪71 - 70‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5 - 1‬سبتمبر ‪2017‬‬ ‫صفحــة ‪2926‬‬
 ‫ب ـ بالنسبة لﻼستثمارات المالية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ بالنسبة إلى المشاريع النموذجية لتجربة تقنيات‬
‫أو تكنولوجيات أو خدمات جديدة بغرض التحكم في الطاقة‪ :‬منحة‬
‫بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ %50‬من كلفة تجهيزات المشروع وبسقف ‪100‬‬
‫ألف دينار‪.‬‬
‫ويمكن لهذه المشاريع اﻻنتفاع بقرض من صندوق اﻻنتقال‬
‫الطاقي طبقا للشروط المنصوص عليها بالفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر‬
‫الحكومي على أن ﻻ يتجاوز مبلغ القرض ‪ 200‬ألف دينار‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ بالنسبة لتركيز منظومات التحكم في الطاقة‪ :‬منحة بنسبة‬
‫ﻻ تتجاوز ‪ %40‬من كلفة التجهيزات وبسقف ‪ 100‬ألف دينار‪.‬‬
‫ويمكن لهذه اﻻستثمارات اﻻنتفاع بقرض من صندوق اﻻنتقال‬
‫الطاقي طبقا للشروط المنصوص عليها بالفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر‬
‫الحكومي دون أن يتجاوز مبلغ القرض ‪ 80‬ألف دينار‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات المنجزة بعنوان التجديد الحراري‬
‫والطاقي للمباني أو اﻻستثمارات اﻹضافية المنجزة بعنوان تشييد‬
‫وتوسعة مباني ذات نجاعة حرارية وطاقية عالية واقتناء التجهيزات‬
‫المقتصدة للطاقة‪ :‬منحة بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ %30‬من كلفة‬
‫اﻻستثمارات وبسقف ‪ 200‬ألف دينار‪.‬‬
‫ويمكن لهذه اﻻستثمارات فيما عدى المشاريع المنجزة حصرا‬
‫للسكن اﻻنتفاع بقرض من صندوق اﻻنتقال الطاقي طبقا للشروط‬
‫المنصوص عليها بالفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر الحكومي دون أن‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ تمنح إعانة الصندوق في شكل مساعدات مالية‬
‫يتجاوز مبلغ القرض ‪ 400‬ألف دينار‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات في القطاع السكني بعنوان العزل‬
‫الحراري ﻷسطح المساكن الفردية‪:‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ‪ 8‬دنانير للمتر المربع الواحد للسطح‬
‫المعزول بالنسبة للمساكن القائمة‪.‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ‪ 6‬دنانير للمتر المربع الواحد للسطح‬
‫المعزول بالنسبة للمساكن التي هي في طور البناء‪.‬‬
‫ويمكن لهذه اﻻستثمارات اﻻنتفاع بقرض من صندوق اﻻنتقال‬
‫الطاقي دون أن يتجاوز مبلغ القرض ‪ 2400‬دينار‪ ،‬وتستثنى هذه‬
‫اﻻستثمارات من أحكام الفقرة اﻷولى من الفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر‬
‫الحكومي‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات المنجزة بعنوان تركيز محطات‬
‫تشخيص محركات السيارات‪ :‬منحة بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ %20‬من‬
‫كلفة العملية وبسقف ‪ 6‬آﻻف دينار‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات المنجزة بعنوان تركيز تجهيزات‬
‫لتسخين المياه بالطاقة الشمسية‪:‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز مائتي دينار )‪ 200‬د( للسخان الشمسي‬
‫الواحد ذو سعة أقل من ‪ 300‬لتر ومساحة ﻻقط بين متر مربع‬
‫واحد و‪ 3‬أمتار مرب‪‬عة‪،‬‬
‫صفحـة ‪2927‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5 - 1‬سبتمبر ‪2017‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ ﻻ تمنح إعانة الصندوق لفائدة عمليات وبرامج‬
‫التحكم في الطاقة في شكل قرض إﻻ بمساهمة مشتركة مع إحدى‬
‫مؤسسات القرض على أن ﻻ يتجاوز المبلغ الجملي للقرض ‪%50‬‬
‫من كلفة العملية‪ ،‬وفي كل الحاﻻت يجب أن ﻻ يقل تمويل مؤسسة‬
‫القرض عن مبلغ القرض المحمول على الصندوق‪.‬‬
‫ويوظف على القرض الممنوح فائضا قدره ‪ %5‬ويتم‬
‫استخﻼصه على مدة أقصاها ‪ 7‬سنوات مع مدة إمهال أقصاها‬
‫سنتين‪.‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ ﻻ يمكن أن تنتفع المشاريع الجديدة ومشاريع‬
‫التوسعة بإعانة الصندوق إﻻ إذا تضمنت مخططات تمويلها نسبة‬
‫من اﻷموال الذاتية ﻻ تقل عن ‪ %40‬بالنسبة للمشاريع الجديدة‬
‫بما في ذلك اﻻعتماد الواجب إرجاعه أو مساهمة الصندوق في‬
‫رأس المال و نسبة ﻻ تقل عن ‪ %30‬بالنسبة لمشاريع التوسعة‬
‫بما في ذلك اﻻعتماد الواجب إرجاعه أو مساهمة الصندوق في‬
‫رأس المال‪.‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ تمنح إعانة الصندوق لفائدة العمليات والمشاريع‬
‫بناء على رأي فني من الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫في مجاﻻت تدخل الصندوق‬
‫وفي شكل قروض على النحو التالي‪:‬‬
‫أ ـ بالنسبة لﻼستثمارات غير المادية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ بالنسبة للتدقيق في الطاقة والتدقيق في الطاقة على‬
‫الرسم البياني واﻻستشارة المسبقة ‪ :‬منحة بنسبة ﻻ تتجاوز‬
‫‪ %70‬من الكلفة وبسقف ‪ 30‬ألف دينار لكل منشأة طاقية‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ بالنسبة لدراسات الجدوى‪ :‬منحة بنسبة ﻻ تتجاوز ‪%70‬‬
‫من الكلفة وبسقف ‪ 30‬ألف دينار لكل منشأة طاقية‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ بالنسبة لعمليات المساندة والمرافقة‪ :‬منحة بنسبة ﻻ‬
‫تتجاوز ‪ %70‬من كلفة العمليات وبسقف ‪ 70‬ألف دينار لكل‬
‫منشأة طاقية‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ بالنسبة للدراسات الخصوصية الترابية المنجزة من قبل‬
‫الجماعات المحلية في مجال التحكم في الطاقة‪ :‬منحة بنسبة ﻻ‬
‫تتجاوز ‪ %70‬من كلفة الدراسة وبسقف ‪ 200‬ألف دينار لكل‬
‫جماعة محلية‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ بالنسبة لكل اﻻستثمارات غير المادية اﻷخرى‪ :‬منحة‬
‫بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ %70‬من كلفة اﻻستثمارات غير المادية وبسقف‬
‫‪ 70‬ألف دينار‪.‬‬
‫عــدد ‪71 - 70‬‬
‫ويمكن لهذه اﻻستثمارات اﻻنتفاع بقرض من صندوق اﻻنتقال‬
‫الطاقي طبقا للشروط المنصوص عليها بالفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر‬
‫الحكومي بسقف مائة ألف دينار )‪ 100.000‬د(‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات المنجزة بعنوان إنتاج الغاز العضوي‪:‬‬
‫منحة بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ %30‬من كلفة اﻻستثمار وبسقف خمسون‬
‫ألف دينار )‪ 50.000‬دينار(‪.‬‬
‫ويمكن لهذه اﻻستثمارات اﻻنتفاع بقرض من صندوق اﻻنتقال‬
‫الطاقي طبقا للشروط المنصوص عليها بالفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر‬
‫الحكومي بسقف مائة ألف دينار )‪ 100.000‬دينار(‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات المنجزة بعنوان تخزين البرودة‪:‬‬
‫منحة بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ %30‬من كلفة اﻻستثمار وبسقف مائة ألف‬
‫دينار )‪ 100.000‬د(‪.‬‬
‫ويمكن لهذه اﻻستثمارات اﻻنتفاع بقرض من صندوق اﻻنتقال‬
‫الطاقي‪ ،‬طبقا للشروط المنصوص عليها بالفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر‬
‫الحكومي وبسقف مائتي ألف دينار )‪ 200.000‬د(‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات المنجزة بعنوان التبريد باستعمال‬
‫الغاز الطبيعي‪ :‬منحة بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ %30‬من كلفة اﻻستثمار‬
‫وبسقف مائة ألف دينار )‪ 100.000‬د(‪.‬‬
‫ويمكن لهذه اﻻستثمارات اﻻنتفاع بقرض من صندوق اﻻنتقال‬
‫الطاقي طبقا للشروط المنصوص عليها بالفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر‬
‫الحكومي وبسقف مائتي ألف دينار )‪ 200.000‬د(‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ بالنسبة لكل اﻻستثمارات المادية اﻷخرى‪ :‬منحة بنسبة ﻻ‬
‫تتجاوز ‪ %20‬من كلفة اﻻستثمارات وبسقف مائتي ألف دينار‬
‫)‪ 200.000‬د(‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫في التشجيع على إنجاز مشاريع التحكم في الطاقة‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ في نطاق التشجيع على إنجاز مشاريع التحكم في‬
‫للكيلواط الواحد بالنسبة للتجهيزات ذات قدرة مركبة تفوق ‪0,5‬‬
‫الطاقة للحساب الخاص والمشاريع الهادفة إلى توفير خدمات‬
‫التحكم في الطاقة لحساب الغير ومشاريع تجميع إنتاج الوسائل‬
‫وتوزيعها على المؤسسات المستهلكة للطاقة ومشاريع إنتاج‬
‫الكهرباء من الطاقات المتجددة بغرض اﻻستهﻼك الذاتي‪ ،‬تمنح‬
‫إعانة الصندوق في شكل اعتماد واجب إرجاعه أو مساهمة في‬
‫رأس المال لفائدة‪:‬‬
‫ـ المشاريع الجديدة المنجزة من قبل اﻷشخاص الطبيعيين من‬
‫ذوي الجنسية التونسية الذين يتحملون مسؤولية التصرف في‬
‫المشاريع بصفة شخصية وكامل الوقت والمستثمرين بصفة فردية‪.‬‬
‫ـ المشاريع الجديدة المنجزة من قبل شركات مكونة من‬
‫أشخاص طبيعيين من ذوي الجنسية التونسية‪.‬‬
‫عـــدد ‪71 - 70‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5 - 1‬سبتمبر ‪2017‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز أربعمائة دينار )‪ 400‬د( للسخان الشمسي‬
‫الواحد ذو سعة تعادل أو تفوق ‪ 300‬لتر ومساحة ﻻقط أكثر من‬
‫‪ 3‬أمتار مربعة وتعادل أو أقل من ‪ 7‬أمتار مربعة‪،‬‬
‫ـ منحة بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ % 30‬من كلفة اﻻستثمار بالنسبة‬
‫للتجهيزات الجماعية وبسقف مائتان وخمسون دينار )‪ 250‬د(‬
‫للمتر المربع الواحد من مساحة الﻼقطات الشمسية المركزة‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات المنجزة بعنوان تركيز تجهيزات‬
‫ﻹنتاج الكهرباء من الطاقات المتجددة بغرض اﻻستهﻼك الذاتي‬
‫بالنسبة للمنشآت المرتبطة بشبكة الجهد المنخفض‪:‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ألف وخمسمائة دينار )‪ 1500‬د( للكيلواط‬
‫الواحد بالنسبة للتجهيزات ذات قدرة مركبة تقل أو تعادل ‪1,5‬‬
‫كيلواط‪،‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ألف ومائتي دينار )‪ 1200‬د( للكيلواط‬
‫الواحد بالنسبة للتجهيزات ذات قدرة مركبة تفوق ‪ 1,5‬كيلواط‬
‫بعنوان كل منشأة وبسقف ثﻼثة آﻻف دينار )‪ 3000‬د( بالنسبة‬
‫لقطاع السكن وخمسة آﻻف دينار )‪ 5000‬د( بالنسبة للقطاعات‬
‫اﻷخرى‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ بالنسبة لﻼستثمارات المنجزة بعنوان تركيز تجهيزات‬
‫ﻹنتاج الكهرباء من الطاقات المتجددة بالنسبة للمنشآت غير‬
‫المرتبطة بالشبكة والخاصة بالتنوير الريفي وضخ المياه‪:‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ستة آﻻف دينار )‪ 6.000‬د( للكيلواط‬
‫الواحد بالنسبة للتجهيزات ذات قدرة مركبة تقل أو تعادل ‪0,25‬‬
‫كيلواط‪،‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز أربعة آﻻف وخمسمائة دينار )‪ 4.500‬د(‬
‫للكيلواط الواحد بالنسبة للتجهيزات ذات قدرة مركبة تفوق ‪0,25‬‬
‫كيلواط وﻻ تتجاوز ‪ 0.5‬كيلواط‪،‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ثﻼثة آﻻف وخمسمائة دينار )‪ 3.500‬د(‬
‫كيلواط وﻻ تتجاوز ‪ 2‬كيلواط‪،‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ثﻼثة آﻻف دينار )‪ 3.000‬د( للكيلواط‬
‫الواحد بالنسبة للتجهيزات ذات قدرة مركبة تفوق ‪ 2‬كيلواط وﻻ‬
‫تتجاوز ‪ 5‬كيلواط‪،‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ألف وخمسمائة دينار )‪ 1.500‬د( للكيلواط‬
‫الواحد بالنسبة للتجهيزات ذات قدرة مركبة تفوق ‪ 5‬كيلواط وﻻ‬
‫تتجاوز ‪ 10‬كيلواط‪،‬‬
‫ـ منحة ﻻ تتجاوز ألف دينار )‪ 1.000‬د( للكيلواط الواحد‬
‫بالنسبة للتجهيزات ذات قدرة مركبة تفوق ‪ 10‬كيلواط وبسقف‬
‫خمسون ألف دينار )‪ 50.000‬د( للمنشأة‪،‬‬
‫صفحــة ‪2928‬‬
‫الفصل ‪ 16‬ـ يتم التفويت لفائدة المنتفعين بالمساهمة المحملة‬ ‫ـ توسعة مشاريع قصد التحكم في الطاقة من قبل الشركات‬
‫على صندوق اﻻنتقال الطاقي بالقيمة اﻻسمية يضاف إليها فائض‬ ‫الناشطة المكونة من أشخاص طبيعيين من ذوي الجنسية‬
‫سنوي قدره ‪ %3‬وذلك خﻼل مدة أقصاها ‪ 12‬سنة‪.‬‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 10‬ـ يمنح اﻻعتماد الواجب إرجاعه للباعث المستثمر‬
‫بصفة فردية بنسبة ﻻ تتعدى ‪ %60‬من النسبة الدنيا لﻸموال‬
‫وتضبط شروط وطرق التفويت في المساهمة المذكورة أعﻼه‬

‫الذاتية المشار إليها بالفصل ‪ 6‬من هذا اﻷمر الحكومي‪ .‬وﻻ يسند‬
‫بمقتضى اتفاقية تبرم بين شركة اﻻستثمار ذات رأس مال تنمية‬
‫أو المتصرف في الصناديق المشتركة للتوظيف في رأس مال تنمية‬
‫هذا اﻻعتماد إﻻ للمشاريع التي ﻻ يتجاوز مبلغ اﻻستثمار فيها‬
‫أو في صناديق المساعدة على اﻻنطﻼق والمودع لديه المنصوص‬
‫مليوني دينار باحتساب المال المتداول‪.‬‬
‫الفصل ‪ 11‬ـ يمكن للباعث المستثمر صلب شركة أن يختار‬
‫عليهما بمجلة مؤسسات التوظيف الجماعي المشار إليها أعﻼه‪،‬‬
‫والمؤسسة المنتفعة‪.‬‬
‫بين إعانة الصندوق في شكل مساهمة في رأس المال أو في شكل‬
‫الفصل ‪ 17‬ـ عﻼوة على اﻻمتيازات المنصوص عليها بالفصلين‬ ‫اعتماد واجب إرجاعه‪.‬‬
‫‪ 11‬و‪ 12‬من هذا اﻷمر الحكومي‪ ،‬تنتفع المؤسسات والشركات‬ ‫الفصل ‪ 12‬ـ تمنح المساهمة في رأس المال للباعث المستثمر‬
‫التي تنجز استثمارات للتحكم في الطاقة لحسابها الخاص في إطار‬ ‫صلب شركة بنسبة ﻻ تتعدى ‪ %60‬من رأس المال اﻷدنى‬
‫توسعة‪ ،‬بتدخل الصندوق في شكل قرض طبقا للشروط‬ ‫للمشروع المنصوص عليه بالفصل ‪ 6‬من هذا اﻷمر الحكومي على‬
‫المنصوص عليها بالفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر الحكومي كما يلي‪:‬‬ ‫أن يستظهر المستثمر بتمويل ذاتي ﻻ تقل نسبته عن ‪ %10‬من‬
‫رأس المال اﻷدنى المذكور وبمساهمة من قبل شركات استثمار‬
‫ـ قرض ﻻ يتجاوز ‪ 600‬ألف دينار بالنسبة للمشاريع المنجزة‬ ‫ذات رأس مال تنمية أو صناديق مشتركة للتوظيف في رأس مال‬
‫بعنوان تركيز تجهيزات التوليد المؤتلف للطاقة‪،‬‬ ‫تنمية بنسبة ﻻ تقل كذلك عن ‪ %10‬من رأس المال اﻷدنى‪.‬‬
‫ـ قرض ﻻ يتجاوز ‪ 600‬ألف دينار بالنسبة لمشاريع تركيز‬ ‫الفصل ‪ 13‬ـ يمنح اﻻعتماد الواجب إرجاعه للباعث‬
‫المستثمر صلب شركة بنسبة ﻻ تتعدى ‪ %60‬من رأس المال‬
‫اﻷدنى للمشروع المنصوص عليه بالفصل ‪ 6‬من هذا اﻷمر‬
‫تجهيزات إنتاج الكهرباء من الطاقات المتجددة بغرض اﻻستهﻼك‬
‫الذاتي بالنسبة للمنشآت المرتبطة بشبكة الجهد المتوسط والعالي‪،‬‬
‫الحكومي‪ .‬و ﻻ يمكن أن تسند إعانة الصندوق بعنوان اﻻعتماد‬
‫ـ قرض بنسبة ‪ %35‬من المبلغ الجملي لﻼستثمار بسقف‬ ‫الواجب إرجاعه إﻻ لفائدة المشاريع المتضم‪‬نة لمساهمة من قبل‬
‫‪ 350‬ألف دينار بالنسبة لﻼستثمارات اﻷخرى للتحكم في الطاقة‬ ‫الباعث المستثمر ﻻ تقل عن ‪ %10‬من النسبة الدنيا من الموارد‬
‫والتي ﻻ تتجاوز كلفتها مليون دينار‪.‬‬ ‫الذاتية المشار إليها بالفصل ‪ 6‬من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 14‬ـ ﻻ يسند اﻻعتماد الواجب إرجاعه أو المساهمة‬
‫الفصل ‪ 18‬ـ لﻼنتفاع بإعانة صندوق اﻻنتقال الطاقي‪ ،‬يجب‬
‫في رأس المال المشار إليها بالفصلين ‪ 12‬و‪ 13‬من هذا اﻷمر‬
‫على المشاريع أن تنخرط في نظام الضمان المعمول به بعنوان‬
‫الحكومي‪ ،‬إﻻ للمشاريع التي ﻻ يتجاوز اﻻستثمار فيها‬
‫القروض البنكية المتوسطة والطويلة المدى المسندة لها‪.‬‬ ‫‪ 4‬مليون دينار بما في ذلك المال المتداول بالنسبة للمشاريع‬
‫الفصل ‪ 19‬ـ يخول لمشاريع التحكم في الطاقة المنصوص‬ ‫الجديدة و‪ 3‬مليون دينار دون احتساب المال المتداول بالنسبة‬
‫عليها بالفصل ‪ 9‬من هذا اﻷمر الحكومي اﻻنتفاع بمساعدة‬ ‫لمشاريع التوسعة‪.‬‬
‫الصندوق بعنوان اﻻستثمارات غير المادية المنصوص عليها‬ ‫الفصل ‪ 15‬ـ ﻻ يتم صرف اﻻعتماد الواجب إرجاعه لفائدة‬
‫بالفصل ‪ 8‬من هذا اﻷمر الحكومي‪ .‬كما يمكن أن تنتفع هذه‬ ‫المنتفعين إﻻ بعد إثبات تحرير المناب اﻷدنى المطالبين به وتحرير‬
‫المشاريع بمنحة استثمار بنسبة ﻻ تتجاوز ‪ %10‬من كلفة‬ ‫بقية رأس مال الشركة الذي يمسكه شركاؤهم وكذلك بعد‬
‫التجهيزات بسقف ‪ 200‬ألف دينار‪.‬‬ ‫الحصول على الموافقة على تمويل المشروع‪.‬‬
‫الفصل ‪ 20‬ـ ﻻ يمكن الجمع بين اﻻمتيازات المسندة لفائدة‬ ‫وﻻ يتم صرف اﻻعتماد الواجب إرجاعه لفائدة الباعثين‬
‫مشاريع التحكم في الطاقة المنجزة في إطار التوسعة المنصوص‬ ‫المستثمرين بصفة فردية إﻻ بعد الحصول على الموافقة على‬
‫عليها بالفصل ‪ 17‬من هذا اﻷمر الحكومي واﻻمتيازات الممنوحة‬ ‫تمويل المشروع‪.‬‬
‫بعنوان اﻻستثمارات المادية لعمليات التحكم في الطاقة المسندة‬ ‫ويتم إرجاع اﻻعتماد خﻼل مدة ‪ 12‬سنة منها مدة إمهال بـ ‪5‬‬
‫طبقا للفصل ‪ 8‬من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬ ‫سنوات وبفائض سنوي قدره ‪.%3‬‬

‫صفحـة ‪2929‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5 - 1‬سبتمبر ‪2017‬‬ ‫عــدد ‪71 - 70‬‬
‫وفي صورة عدم اكتمال النصاب القانوني‪ ،‬تجتمع اللجنة من‬ ‫الباب الرابع‬
‫جديد في أجل أسبوع ومهما كان عدد اﻷعضاء الحاضرين وذلك‬ ‫في تمويل المشاريع و البرامج الوطنية‬
‫بعد إعادة اﻻستدعاء‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 21‬ـ يغطي صندوق اﻻنتقال الطاقي المصاريف‬
‫المتعلقة بتمويل العمليات الظرفية المنجزة من قبل الدولة‬
‫وتبدي اللجنة رأيها بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين وفي‬
‫والجماعات المحلية بهدف التقليص من دعم الدولة المخصص‬
‫حالة تساوي اﻷصوات يرجح صوت الرئيس‪.‬‬
‫للمواد الطاقية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 25‬ـ تتولى اللجنة المشار إليها بالفصل ‪ 23‬من هذا‬ ‫وتعتبر عمليات ظرفية كل المشاريع والبرامج المحددة مسبقا‬
‫اﻷمر الحكومي إعداد دليل إجراءات يضبط طرق سير عملها تتم‬ ‫من حيث قيمة اﻻستثمارات ومدة اﻹنجاز‪.‬‬
‫المصادقة عليه بمقتضى قرار من الوزير المكلف بالطاقة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 22‬ـ يتم ضبط العمليات المشار إليها بالفصل ‪ 21‬من‬
‫الفصل ‪ 26‬ـ تسند المنح واﻻعتمادات الواجب إرجاعها‬
‫هذا اﻷمر الحكومي وكيفية تنفيذها والفئات المنتفعة بها وكلفتـها‬
‫ومخططات تمويلها بمقتضى قرار مشترك بين الوزراء المشرفين‬
‫والمساهمات في رأس المال والقروض المحمولة على موارد‬
‫على الهياكل المتدخلة في تنفيذ هذه البرامج وذلك باقتراح من‬
‫صندوق اﻻنتقال الطاقي بمقتضى مقرر من الوزير المكلف بالطاقة‬ ‫اللجنة المحدثة بالفصل ‪ 23‬من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫بناء على رأي اللجنة الفنية المحدثة بالفصل ‪ 23‬من هذا اﻷمر‬ ‫الباب الخامس‬
‫الحكومي‪.‬‬
‫في إجراءات وطرق منح تدخﻼت الصندوق‬
‫الفصل ‪ 27‬ـ يتم صرف المنح المنصوص عليها بالفصلين ‪8‬‬ ‫الفصل ‪ 23‬ـ تحدث لدى الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة‬
‫و‪ 19‬من هذا اﻷمر الحكومي في نطاق عقد برنامج يبرم بين‬ ‫لجنة فنية تتولى إبداء الرأي في إسناد تدخﻼت الصندوق‬
‫الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة والمنتفع بالمنحة يحدد الجوانب‬ ‫المنصوص عليها بهذا اﻷمر الحكومي يرأسها المدير العام للوكالة‬
‫الفنية واﻻقتصادية والمالية لﻼستثمار كما يضبط مبلغ المنحة‬ ‫وتتكون من اﻷعضاء اﻵتي ذكرهم ‪:‬‬
‫المسندة وشروط وطرق صرفها‪.‬‬ ‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالمالية‪،‬‬

‫الباب السادس‬ ‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالطاقة‪،‬‬

‫في مراقبة ومتابعة تدخﻼت الصندوق‬ ‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالتنمية والتعاون الدولي‪،‬‬

‫الفصل ‪ 28‬ـ تكلف الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة بمراقبة‬

‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالتجهيز واﻹسكان‪،‬‬

‫اﻻستثمارات المصادق عليها ومتابعة وتقييم المنح المسندة في‬ ‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالبيئة‪،‬‬
‫إطار الفصلين ‪ 8‬و‪ 19‬من هذا اﻷمر الحكومي وذلك خﻼل وبعد‬ ‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالجماعات المحلية‪،‬‬
‫فترة تنفيذ عقد البرنامج‪.‬‬ ‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالفﻼحة‪،‬‬

‫الفصل ‪ 29‬ـ تسحب المنح المسندة من المنتفعين بها في‬ ‫ـ ممثل عن الشركة التونسية للكهرباء والغاز‪.‬‬

‫صورة عدم الشروع في إنجاز اﻻستثمارات في أجل سنة من تاريخ‬ ‫ويمكن لرئيس اللجنة دعوة أي شخص يرى في حضوره فائدة‬
‫للمشاركة في أعمالها برأي استشاري‪.‬‬
‫إمضاء عقد البرنامج من قبل الوكالة أو في صورة عدم احترام‬
‫ويتم تعيين أعضاء اللجنة بمقتضى قرار من الوزير المكلف‬
‫أحد شروطه‪.‬‬
‫بالطاقة بناء على اقتراح من الوزارات والهياكل المعنية‪.‬‬
‫ويلتزم المنتفعون بإرجاع المبلغ الكامل للمنحة مع خطايا‬ ‫الفصل ‪ 24‬ـ تجتمع اللجنة الفنية بدعوة من رئيسها ﻹبداء‬
‫التأخير المحتسبة ابتداء من تاريخ صرف المنحة وذلك طبقا‬ ‫الرأي في المسائل المدرجة بجدول أعمال يبلغ لجميع أعضائها‬
‫للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬ ‫قبل انعقاد اﻻجتماع بأسبوع على اﻷقل‪ .‬ويجب أن يكون جدول‬
‫اﻷعمال مصحوبا بكل الوثائق المتعلقة بجميع المسائل التي ستتم‬
‫ويتم استرجاع المنحة بمقتضى قرار من الوزير المكلف‬
‫دراستها في اجتماع اللجنة‪ .‬وﻻ يمكن للجنة أن تتداول حول‬
‫بالمالية بناء على اقتراح من المصالح المختصة وذلك بعد بيان ما‬ ‫النقاط المدرجة بجدول أعمال اجتماعاتها إﻻ بحضور أغلبية‬
‫يفيد سماع المخالف‪.‬‬ ‫أعضائها على اﻷقل‪.‬‬

‫عـــدد ‪71 - 70‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5 - 1‬سبتمبر ‪2017‬‬ ‫صفحــة ‪2930‬‬
‫وعلى مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد‬ ‫الباب السابع‬
‫‪ 122‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ ،1994‬وعلى جميع‬
‫النصوص التي نقحتها وتممتها وخاصة القانون عدد ‪ 29‬لسنة‬
‫أحكام ختامية‬

‫‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪،2009‬‬ ‫الفصل ‪ 30‬ـ يتولى صندوق اﻻنتقال الطاقي‪ ،‬بصفة استثنائية‪،‬‬

‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 386‬لسنة ‪ 1984‬المؤرخ في ‪ 7‬أفريل‬

‫تغطية مبالغ المنح المسندة بمقتضى مقررات من الوزير المكلف‬
‫بالطاقة في إطار اﻷمر عدد ‪ 2234‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪22‬‬
‫‪ 1984‬المتعلق بتركيب وطرق سير اللجان الفنية اﻻستشارية‬
‫الجهوية لﻸراضي الفﻼحية وعلى جميع النصوص التي نقحته‬ ‫أوت ‪ 2005‬كما تم تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 362‬لسنة‬
‫وتممته وخاصة اﻷمر عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 7‬جانفي‬ ‫‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 9‬فيفري ‪ 2009‬وذلك بالنسبة للمنح المسندة‬
‫‪،2014‬‬ ‫قبل صدور هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 81‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 18‬جانفي‬ ‫الفصل ‪ 31‬ـ مع مراعاة أحكام الفصل ‪ 30‬من هذا اﻷمر‬
‫‪ 1988‬المتعلق بضبط مناطق الصيانة باﻷراضي الفﻼحية لوﻻية‬ ‫الحكومي‪ ،‬تلغى أحكام اﻷمر عدد ‪ 2234‬لسنة ‪ 2005‬كما تم‬
‫قابس‪،‬‬ ‫تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 362‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2253‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 11‬أكتوبر‬ ‫‪ 9‬فيفري ‪.2009‬‬
‫‪ 1999‬المتعلق بالمصادقة على التراتيب العامة للتعمير كما تم‬
‫الفصل ‪ 32‬ـ وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 2683‬لسنة ‪ 2002‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫أكتوبر ‪،2002‬‬ ‫ووزير المالية مكلفان‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي‬

‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬

‫الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬

‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬ ‫تونس في ‪ 26‬جويلية ‪.2017‬‬

‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1991‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 11‬جويلية‬

‫رئيس الحكومة‬

‫‪ 2005‬المتعلق بدراسة المؤثرات على المحيط وبضبط أصناف‬

‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير المالية بالنيابة‬
‫الوحدات الخاضعة لدراسة المؤثرات على المحيط وأصناف‬
‫محمد فاضل عبد الكافي‬
‫الوحدات الخاضعة لكراسات الشروط‪،‬‬
‫وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫هالة شيخ روحه‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى رأي اللجنة الفنية اﻻستشارية الجهوية لﻸراضي الفﻼحية‬
‫التابعة لوﻻية قابس المضمن بمحضر جلستها المؤرخة في ‪15‬‬
‫مارس ‪،2017‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه ‪:‬‬ ‫أمر حكومي عدد ‪ 984‬لسنة ‪ 2017‬مؤرخ في ‪ 28‬أوت ‪2017‬‬
‫يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض فﻼحية وبتحوير حدود‬
‫الفصل اﻷول ـ يتم تغيير صلوحية قطعة اﻷرض الفﻼحية‬
‫المرتبة ضمن مناطق الصيانة والتي تمسح ‪ 4‬هك التابعة للرسم‬
‫مناطق الصيانة باﻷراضي الفﻼحية لوﻻية قابس‪.‬‬

‫العقاري عدد ‪ 28946‬قابس والكائنة بمعتمدية قابس الجنوبية من‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫وﻻية قابس والمبينة بالمثال المستخرج من خريطة حماية اﻷراضي‬ ‫باقتراح من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬
‫الفﻼحية لوﻻية قابس والمثال الطبوغرافي الملحقين بهذا اﻷمر‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 87‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 11‬نوفمبر‬
‫الحكومي‪ ،‬لغرض إقامة ورشة عصرية للحافﻼت‪.‬‬
‫وتحور تبعا لذلك حدود مناطق الصيانة باﻷراضي الفﻼحية‬ ‫‪ 1983‬المتعلق بحماية اﻷراضي الفﻼحية‪ ،‬وعلى جميع النصوص‬
‫لوﻻية قابس التي ضبطها اﻷمر عدد ‪ 81‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في‬ ‫التي نقحته وتممته وخاصة القانون عدد ‪ 67‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ‬
‫‪ 18‬جانفي ‪ ،1988‬وفقا للمثالين المشار إليهما أعﻼه‪.‬‬ ‫في ‪ 15‬أوت ‪،2016‬‬

‫صفحـة ‪2931‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 5 - 1‬سبتمبر ‪2017‬‬ ‫عــدد ‪71 - 70‬‬