‫ﺳﻴﺴﺘﻢ آﻨﺘﺮل آﻤﭙﺮﺳﻮر‬

‫‪AR1510‬‬

‫ﻧﺮم اﻓﺰار ﻧﺴﺨﻪ ‪915‬‬

‫‪.- ١ -‬‬
 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻛﻠﻲ‪٣ ..................................................................................................................................‬‬

‫ﺷﺮح وﺿﻌﻴﺖ ‪۴ ...........................................................................................................................LED‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪۵ ................................................................................................................................. LCD‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ‪۶ .......................................................................................................................................‬‬
‫ورودي ﻫﺎ‪٧ ............................................................................................................................................‬‬
‫ﺧﺮوﺟﻲﻫﺎ ‪٧...........................................................................................................................................‬‬
‫ورودي ﺳﻨﺴﻮرﻫﺎي ﻓﺸﺎر و دﻣﺎ ‪٨ ...........................................................................................................‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ‪٩ ......................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺪﻫﺎي ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪٩ .................................................................................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ‪١٣ .........................................................................................................................................‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻔﺘﮕﻲ ‪١۵ ..................................................................................................................................‬‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮارد‪١۶ ......................................................................................................................................................‬‬
‫ﻛﺎﻟﻴﺒﺮﺳﻴﻮن‪١٨ ..................................................................................................................................... ...............‬‬
‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ‪١٩ .........................................................................................................................................................‬‬
‫اﺧﻄﺎرﻫﺎ و رﻓﻊ ﻋﻴﺐ ‪٢٠.........................................................................................................................‬‬
‫ﻧﺤﻮه ﺳﻴﻢ ﺑﻨﺪي دﺳﺘﮕﺎه‪٢١ .......................................................................................................................‬‬

‫‪.- ٢ -‬‬
 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻛﻠﻲ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘﺎﻧﻞ ﺳﻴﺴﺘﻢ ‪: AR1510‬‬

‫‪ -‬ﺳﻪ ﻋﺪدﭼﺮاغ ‪ Led‬ﺳﺒﺰ و زرد و ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﭼﺮاغ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺧﻄﺎ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮاغ زرد ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ زﻣﺎن ﺳﺮویﺲ هﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ وﻟﺘﺎژ ﺕﻐﺬیﻪ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ 4 LCD‬ﺧﻂ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 20‬ﺣﺮف اﻟﻔﺒﺎ ﻳﺎ ﻋﺪد‪ ،‬ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ و ﭘﻴﺎم ﻫﺎ‬
‫‪ ٧ -‬ﻛﻠﻴﺪ ﺑﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي و ﻋﻤﻠﻜﺮد‬

‫وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﺳﺨﺖ اﻓﺰار ‪AR1510‬‬

‫‪ -‬ورودي ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﺪار ‪12 Vac‬‬
‫‪ 5‬ﻋﺪد رﻟﻪ ﺧﺮوﺟﻲ ﺑﺮاي ﻓﺮاﻣﻴﻦ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺧﺮوﺟﻲ ﺗﺮاﻳﺎك ﺑﺮاي ﻓﺮﻣﺎن ﺷﻴﺮ ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫دو ورودي ﺑﺮاي ﺑﺮاي ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ) ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﻣﻴﻠﻲ آﻣﭙﺮ(‬ ‫‪-‬‬
‫ﻳﻚ ورودي ﺑﺮاي ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎ )‪(PT1000‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 7‬وروردي دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ اﻳﺰوﻟﻪ )‪(10-30 VAC‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت دﻳﮕﺮ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎرﻛﺮد‬
‫‪ -‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ EEPROM‬ﺑﺮاي ذﺧﻴﺮه ﺳﺎزي ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر‬
‫‪ -‬ﺑﺎزر اﺧﻄﺎر‬

‫‪.‬‬
 ‫ﺷﺮح وﺿﻌﻴﺖ ‪LED‬‬

‫ﺟﺪول زﻳﺮ ﻛﺎرﺑﺮد ﻫﺮ ﻳﻚ از ﭼﺮاغ ﻫﺎي ‪ LED‬را ﺷﺮح ﻣﻲ دﻫﺪ‪:‬‬

‫وﺟﻮد ﺧﻄﺎ در دﺳﺘﮕﺎه‬

‫وﺟﻮد وﻟﺘﺎژ ﺗﻐﺬﻳﻪ در دﺳﺘﮕﺎه‬

‫ﭼﺸﻤﻚ زدن اﻳﻦ ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه زﻣﺎن ﺳﺮوﻳﺲ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺮح ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻛﻠﻴﺪ ﻫﺎ‬

‫در ﻣﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﺑﺮاي اﺻﻼح ﻣﺘﻐﻴﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد و در ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ اﻃﻼﻋﺎت‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود‪.‬‬

‫در ﻣﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﺑﺮاي اﺻﻼح ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻛﻠﻴﺪ ‪ Escape‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ وﺿﻌﻴﺖ ﻗﺒﻠﻲ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻛﻠﻴﺪ ‪ Enter‬ﺑﺮاي وارد ﺷﺪن ﺑﻪ ﻣﻨﻮ ﻳﺎ زﻳﺮ ﻣﻨﻮ ﻫﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻳﺎ ورود اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫از اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻄﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪.‬‬
 ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﭼﻬﺎر ﺧﻂ در ‪ 20‬ﻛﺎراﻛﺘﺮ‬

‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ LCD‬داراي دو وﺿﻌﻴﺖ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺎم در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي از ﻣﻨﻮ و زﻳﺮ ﻣﻨﻮ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي وارد ﺷﺪن ﺑﻪ ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ‪ ،‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Stop‬ﻳﺎ ‪ Alarm‬ﻗﺮار دارد‪ ،‬دﻛﻤﻪ ‪ PRG‬را ﺑﻔﺸﺎرﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ " ‪ " <<-‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ زدن ﻛﻠﻴﺪ ‪ PRG‬ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻓﻌﺎل ﺷﺪه و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﻛﻤﻪ ﻫﺎي ‪ Up‬و ‪ Down‬ﻣﻲ ﺗﻮان آن ﭘﺎراﻣﺘﺮ را اﺻﻼح‬
‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻴﺎم در وﺿﻌﻴﺖ ﻛﺎرﻛﺮد‬

‫در ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي‪ ،‬ﺧﻂ اول وﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﻲ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر‪ ،‬و ﭘﻴﺎم اﺧﻄﺎر ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه را ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﻛﻠﻴﺪ ‪ ،Up‬ﺳﺎﻋﺖﻫﺎي ﻛﺎرﻛﺮد دﺳﺘﮕﺎه را ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪.‬‬
 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎﻣﻞ ‪ 7‬ﻛﻠﻴﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪ :START‬اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﺮاي ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد‪،‬‬
‫‪I‬‬

‫‪ :STOP‬اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﺮاي ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﻛﺎر ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Reset‬‬
‫‪ :RESET‬ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي ﺧﻄﺎ‬

‫‪Esc‬‬
‫‪ :ESCAP‬اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﻣﻨﻮ و زﻳﺮ ﻣﻨﻮﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ :ENTER‬ﺑﺮاي وارد ﺷﺪن ﺑﻪ ﻣﻨﻮ ﻳﺎ زﻳﺮ ﻣﻨﻮﻫﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻳﺎ ورود اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ از اﻳﻦ‬
‫ﻛﻠﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.،‬‬

‫‪ : UP‬اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﺎراﻣﺘﺮ و ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ در ﻣﻨﻮﻫﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ زدن ﻳﻜﺒﺎر اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ اﻃﻼﻋﺎت زﻳﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‬
‫‪Set pres.‬‬ ‫‪06.5 Bar‬‬
‫‪Reset pressure 08.0 Bar‬‬
‫‪Tot lifetime‬‬ ‫‪01 h‬‬
‫‪Load lifetime‬‬ ‫‪00 h‬‬
‫و ﭘﺲ از ‪ 3‬ﺛﺎﻧﻴﻪ اﻃﻼﻋﺎت زﻳﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‬
‫‪Oil filter‬‬ ‫‪-1500 h‬‬
‫‪Air filter‬‬ ‫‪-1500 h‬‬
‫‪Sep Filter‬‬ ‫‪-1500 h‬‬
‫‪Oil chang‬‬ ‫‪-1500 h‬‬
‫و ﭘﺲ از ‪ 3‬ﺛﺎﻧﻴﻪ اﻃﻼﻋﺎت زﻳﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‬
‫‪Operating mod=On/Off‬‬
‫‪Fan On‬‬ ‫‪060 C‬‬
‫‪Fan Off‬‬ ‫‪050 C‬‬
‫‪Temp Alarm‬‬ ‫‪100 C‬‬

‫‪ :Down‬اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﺎراﻣﺘﺮ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ در ﻣﻨﻮﻫﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪.‬‬
 ‫ورودي ﻫﺎ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ‬

‫ﺷﺮح‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬

‫‪12VAC‬‬ ‫‪16‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ‬
‫‪POWER‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪SUPPLY‬‬

‫وروديﻫﺎي دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﺷﻤﺎره‬
‫ﺷﺮح‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬
‫ﺗﺮﻣﻮﺳﻮﺋﻴﭻ ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫‪TSW‬‬ ‫‪15‬‬
‫ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻄﻊ اﺿﻄﺮاري‬ ‫‪SOS‬‬ ‫‪14‬‬
‫ﻛﻠﻴﺪ ﻓﺸﺎر زﻳﺎد‬ ‫‪PSW‬‬ ‫‪13‬‬
‫اﺷﻜﺎل در ﻓﻦ ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫‪FAN‬‬ ‫‪12‬‬
‫اﺷﻜﺎل در ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫‪MOTOR‬‬ ‫‪11‬‬
‫اﺷﻜﺎل ﻛﻨﺘﺮل ﻓﺎز‬ ‫‪ROT.‬‬ ‫‪10‬‬
‫ورودي ﻛﻨﺘﺮل از راه دور‬ ‫‪REMOTE‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫‪COM‬‬ ‫‪8‬‬

‫ورودي ﻫﺎي ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر‬

‫ﺷﺮح‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬

‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎره ‪( 12-18 V )2‬‬ ‫‪+12V‬‬ ‫‪20‬‬
‫ورودي ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎره ‪2‬‬ ‫‪PR2‬‬ ‫‪21‬‬
‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎره ‪( 12-18 V ) 1‬‬ ‫‪+12V‬‬ ‫‪22‬‬
‫ورودي ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎره ‪1‬‬ ‫‪PR1‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪.‬‬
 ‫وروديﻫﺎي ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎ‬

‫ﺷﺮح‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬

‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎ )‪(8V‬‬ ‫‪+TM‬‬ ‫‪18‬‬
‫ورودي ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎ‬ ‫‪TEMP‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﺧﺮوﺟﻲﻫﺎ‬

‫ﺷﺮح‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬

‫ﻣﺸﺘﺮك ﺑﺮاي ﺧﺮوﺟﻲ ﻗﺪرت‬ ‫‪COM‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺧﺮوﺟﻲ ﻓﺮﻣﺎن ﺗﻠﻪ آب ﮔﻴﺮ‬ ‫‪COND‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺧﺮوﺟﻲ ﻓﺮﻣﺎن ‪FAN‬‬ ‫‪FAN‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪VALVE‬‬
‫ﺧﺮوﺟﻲ ﺷﻴﺮﺑﺮﻗﻲ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺧﻂ ﻓﺮﻣﺎن ﻣﺜﻠﺚ ∆ زﻣﺎن ﺑﺮاي ﻣﻮﺗﻮر اﺻﻠﻲ‬ ‫∆‬ ‫‪5‬‬
‫ﺧﺮوﺟﻲ ﻓﺮﻣﺎن ﺳﺘﺎره زﻣﺎن ﺑﺮاي ﻣﻮﺗﻮر اﺻﻠﻲ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﻣﺸﺘﺮك ﺑﺮاي ﺧﺮوﺟﻲ ﻗﺪرت‬ ‫‪NORM‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪.‬‬
 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي‬

‫زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺎ اﺧﻄﺎر اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﻛﻠﻴﺪ ‪ PRG‬ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي دﺳﺘﮕﺎه ﻓﻌﺎل ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﺑﻪ ﺳﻪ ﺑﺨﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻛﺎرﺑﺮ )‪(user Setting‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻧﺼﺐ )‪(Installation‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺳﺎزﻧﺪه )‪(Manufacturer‬‬

‫ﻫﺮ ﻛﺪام از اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ را ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎي ‪ UP‬ﻳﺎ ‪ DOWN‬ﻣﻨﻮ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﻲ زﻳﺮ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻛﻠﻴﺪ ‪ ENTER‬را ﺑﻔﺸﺎرﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺎزﮔﺸﺖ از زﻳﺮ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﻛﻠﻴﺪ ‪ Esc‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫)‪(user Setting‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻛﺎرﺑﺮ‬

‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻛﺎرﺑﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺶ زﻳﺮ ﻣﻨﻮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪ 1.1‬ﻣﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮد …‪Operation mode .....................................................................‬‬

‫‪1.2‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻓﺸﺎر‪Pressure setting ......................................................................‬‬
‫‪1.3‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻄﺎﻫﺎ‪Show Alert ...............................................................................‬‬
‫‪Reload Maintenan‬‬ ‫‪ 1.4‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﻣﺠﺪد زﻣﺎن ﺳﺮوﻳﺲ ﻫﺎ ‪.............................‬‬
‫‪ 1.5‬واﺣﺪﻫﺎ ‪Units . ...............................................................................................‬‬
‫‪ 1.6‬ﺳﺎﻋﺖ ‪Clock ...................................................................................................‬‬
‫‪ 1.7‬ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﺎزر ‪Buzzer Enable ...........................................................................‬‬
‫‪ 1.8‬رﻣﺰ ﻋﺒﻮر‪Change Password .........................................................................‬‬
‫‪ 1.9‬وﺿﻮح ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪Contrast ......................................................................‬‬

‫‪.‬‬
 ‫‪1.1‬ﻣﺪ ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه ‪Operating mode‬‬

‫‪: On/of-1‬در اﻳﻦ ﻣﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﻛﺮدن ﺷﻴﺮ ﺑﺮﻗﻲ‪ ,‬ﻓﺸﺎرﺧﺮوﺟﻲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬
‫ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬
‫‪: Assist-2‬در اﻳﻦ ﻣﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺻﻮرت داﺋﻢ زﻳﺮ ﺑﺎر ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ و ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺮ اﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﻮال اﺳﺖ ﻛﻪ دﺳﺘﮕﺎه داراي ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻧﻠﻮدر ﭘﺮاﭘﺮﺷﻨﺎل ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ و ﺧﻮد ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺸﺎر ﺑﺎر‬
‫ﺧﺮوﺟﻲ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪: Hand-3‬در اﻳﻦ ﻣﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﻲ زﻳﺮ ﺑﺎر رﻓﺘﻪ ﻳﺎ از زﻳﺮ ﺑﺎر ﺧﺎرج ﻣﻲ ﺷﻮد ﺑﺎ‬

‫ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻴﮕﺮدد ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻛﻠﻴﺪ‬

‫‪: Remote-4‬در ایﻦ ﻣﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﺕﺮﻣﻴﻨﺎل ‪ Remote‬روي ورودي هﺎي دیﺠﻴﺘﺎل‬
‫آﻨﺘﺮل ﻣﻲ ﺷﻮد آﻪ ﺑﺎ وﺻﻞ ﺷﺪن ایﻦ ﺕﺮﻣﻴﻨﺎل دﺳﺘﮕﺎﻩ زیﺮ ﺑﺎر رﻓﺘﻪ و ﺑﺎ ﻗﻄﻊ ﺷﺪن ﺕﺮﻣﻴﻨﺎل‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻩ از زیﺮ ﺑﺎر ﺧﺎرج ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪) Pressure setting : 1.2‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻓﺸﺎر(‬

‫‪Set Pres.‬‬ ‫‪06.5 Bar‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺸﺎر ﭘﺎﻳﻴﻦ‬

‫‪Res.Pres.‬‬ ‫‪08.0 Bar‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺸﺎر ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻳﻦ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬
‫‪) Show Alert:1.3‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻄﺎﻫﺎ(‬
‫‪#01 16:14 1391/05/30‬‬ ‫آﻪ ﺑﻪ ﺕﺮﺕﻴﺐ ﺷﻤﺎرﻩ ﺧﻄﺎ ﺳﺎﻋﺖ و ﺕﺎریﺦ ﺧﻄﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫‪Thermal Fan Fault‬‬ ‫ﻧﻮع ﺧﻄﺎ‬
‫‪#02 21:29 1300/03/01‬‬
‫‪High Temperature err‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪:Reload maintenance :‬‬ ‫‪ ١ .۴‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﻣﺠﺪد زﻣﺎن ﺳﺮوﻳﺲ ﻫﺎ‬

‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻲ ﺗﻮان زﻣﺎن ﺗﻌﻤﻴﺮات و ﻧﮕﻬﺪاري را ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻛﺪام از ﻗﺴﻤﺖﻫﺎي ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر رﻳﺴﺖ ﻛﺮد‪ .‬اﻳﻦ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ اﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺑﻌﺪ از ﺳﺮوﻳﺲ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر ) وﻳﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻳﻜﻲ از ﻗﻄﻌﺎت( ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﻛﻠﻴﺪ ‪ Prg‬ﮔﺰﻳﻨﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺳﭙﺲ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻛﻠﻴﺪ‬
‫‪ reset‬ﻣﻲﺗﻮان آن را ﺻﻔﺮ ﻛﺮد‪) .‬زﻣﺎنﮔﻴﺮي ﻣﺠﺪد(‪.‬‬

‫‪) Units 1.5‬واﺣﺪﻫﺎ(‬

‫‪Bar‬‬
‫‪Celesuis‬‬
‫اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ اﻣﻜﺎن اﻧﺘﺨﺎب واﺣﺪ دﻟﺨﻮاه از ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر را ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي واﺣﺪ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮان ‪ C‬ﻳﺎ ‪ F‬و ﺑﺮاي ﻓﺸﺎر واﺣﺪ ‪ psi‬ﻳﺎ ‪ bar‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻓﺸﺮدن ﻛﻠﻴﺪ ‪ prg‬اﻳﻦ واﺣﺪﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪) clock :1.6‬ﺳﺎﻋﺖ(……‬

‫اﻣﻜﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ را ﺑﻪ ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪Time setting‬‬

‫‪Week:‬‬ ‫‪Tuesday‬‬
‫‪Minute:‬‬ ‫‪06‬‬
‫‪Hour:‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪Use Up/down for Adj.‬‬

‫‪Date setting‬‬

‫‪Day:‬‬ ‫‪05‬‬
‫‪Month:‬‬ ‫‪01‬‬
‫‪Year:‬‬ ‫‪1300‬‬
‫‪Use Up/Down for Adj.‬‬

‫‪.‬‬
 ‫‪) Buzzer enable :1.7‬ﻓﻌﺎﻟﺴﺎزي آﻻرم ﺻﻮﺗﻲ(‬
‫‪Buzzer On‬‬
‫‪Buzzer Off‬‬
‫ﺑﺎزر ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﻳﺎ روﺷﻦ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪) : Change password:1.8‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪(password‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﺴﻮرد ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻲﮔﻴﺮد‪.‬‬

‫ﭘﺴﻮرد ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻋﺪدي ﺑﻴﻦ ‪ 0‬ﺗﺎ ‪ 9999‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ :Contrast :1.9‬وﺿﻮح ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬

‫اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻴﺰان ﻛﻨﺘﺮاﺳﺖ ‪ LCD‬را ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬

‫‪Contrast setting‬‬
‫‪-001‬‬
‫*************‬
‫‪Use Up/Down for Adj.‬‬

‫‪.‬‬
 ‫‪Installation -٢‬‬
‫‪ ……..…………………………………. Times ٢.١‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت زﻣﺎن‬
‫‪ ……………… Pressure setting 2.2‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻓﺸﺎر ﺑﺮاي ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن‬
‫‪ ………..………………………… Temperature٢.٣‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﻣﺎ‬
‫‪.…………………………….. Maintain. Interval2.4‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺮوﻳﺲ ﻫﺎ‬
‫‪ ……………………………….. Transducers2.5‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺳﻨﺴﻮر ﻫﺎ‬
‫‪ ……………………………….. Weekly prg 2.6‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻫﻔﺘﮕﻲ‬
‫‪ …………………. Various 2.7‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﻳﮕﺮ) از ﻗﺒﻴﻞ ﺑﻲ ﻣﺘﺎل ﻣﻮﺗﻮر‪(.....‬‬

‫‪ Times 2.1‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت زﻣﺎن‬

‫اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ اﻣﻜﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻠﻴﻪ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ :Delta/ star‬زﻣﺎن ﺳﺘﺎره ﺑﻪ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﻮﺗﻮر اﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ :Star time‬زﻣﺎن ﺷﺮوع‪ :‬وﻗﻔﻪ زﻣﺎﻧﻲ را ﺑﺮاي روﺷﻦ ﺷﺪن ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Stop time‬زﻣﺎن ﺗﻮﻗﻒ‪ :‬وﻗﻔﻪ زﻣﺎﻧﻲ را ﺑﺮاي ﺗﻮﻗﻒ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :Condense on‬زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﺗﻠﻪ آبﮔﻴﺮ‬
‫‪ :Condense off‬زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺗﻠﻪ آبﮔﻴﺮ‬
‫‪ :Stand by‬زﻣﺎن ‪.Stand by‬‬
‫‪ :Valve time‬وﻗﻔﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮاي ﻓﻌﺎﻟﺴﺎزي ﺷﻴﺮﺑﺮﻗﻲ‬
‫‪ :Delta pressure timer‬اﻳﻦ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺑﺮاي ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ دﺳﺘﮕﺎه از اﻓﺖ ﻓﺸﺎر روﻏﻦ ﺑﻜﺎر ﻣﻲ رود‪.‬ﺑﺎزه ﻋﻤﻠﻜﺮد اﻳﻦ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ 1-300‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ورودي ‪ Pressure switch‬ﻗﻄﻊ ﺷﻮد اﻳﻦ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻓﻌﺎل ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬و‬
‫ﺑﻌﺪ از زﻣﺎن ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ Pressure setting‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻓﺸﺎر ﺑﺮاي ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن‬ ‫‪2.2‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ و ﻳﺎ ﻛﺎﻟﻴﺒﺮه ﻓﺸﺎر ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻓﺸﺮدن ﻛﻠﻴﺪ ‪ Enter‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ در ﻛﻨﺎر ﮔﺰﻳﻨﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‪ ،‬ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻚ زدن ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﻛﻠﻴﺪﻫﺎي ‪ Up, Down‬ﮔﺰﻳﻨﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪Start Prs‬‬ ‫‪01.0 Bar‬‬
‫‪Trans.Adj‬‬ ‫‪18.0 Bar‬‬
‫‪Calib 1‬‬ ‫‪00.0 Bar‬‬
‫‪Calib 2‬‬ ‫‪00.0 Bar‬‬
‫‪DP warn‬‬ ‫‪02.0 Bar‬‬
‫‪DP fault‬‬ ‫‪10.0 Bar‬‬
‫‪DP time 10-250 Sec‬‬

‫‪.‬‬
 ‫ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل‪ :‬اﮔﺮ‬
‫‪Start pressure= 1.0 Bar‬‬
‫ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر در ﻓﺸﺎرﺑﺎﻻﺗﺮ از ‪ 1.0 Bar‬روﺷﻦ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪Trans.Adj‬‬ ‫‪= 8.7 Bar‬‬
‫اﻳﻦ ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﺑﺮاي اﻧﻄﺒﺎق ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮد‪.‬‬

‫‪Calib1= 00.0bar‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ‪1‬‬

‫‪Calib2= 00.0bar‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ‪2‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﻴﻢ دﻗﻴﻖ ﺳﻨﺴﻮر ﻫﺎي ﻓﺸﺎر دﺳﺘﮕﺎه از اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل اﮔﺮ ﻓﺸﺎر ﺑﺎد ﺗﺎﻧﻜﺮ ‪ 0‬ﺑﺎر ﺑﺎﺷﺪ و دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻘﺪاري ﻏﻴﺮ از ان ﻧﺸﺎن دﻫﺪ ﺑﺎ اﺻﻼح اﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﻣﻘﺪار ﻧﻤﺎﻳﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻨﻈﺌﻢ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬

‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎي زﻳﺮ ﺑﺮاي ﻛﻨﺘﺮل ﮔﺮﻓﺘﮕﻲ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺳﭙﺮاﺗﻮر و ﺷﻴﺮ ﻳﻜﻄﺮﻓﻪ ﺑﻜﺎر ﻣﻴﺮود‬

‫‪DP warn=02.0‬‬
‫اﻳﻦ ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﺑﺮاي اﻋﻼم ‪ warning‬در اﺧﺘﻼف ﻓﺸﺎر ﺑﻴﻦ ﻓﺸﺎر ﺳﭙﺮاﺗﻮر و ﻓﺸﺎر ﺧﺮوﺟﻲ ﺑﻜﺎر ﻣﻴﺮود‪.‬‬
‫‪DP fault=10.0‬‬
‫اﻳﻦ ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﺑﺮاي اﻋﻼم ﺧﻄﺎي اﺧﺘﻼف ﻓﺸﺎر ﺑﻴﻦ ﺳﭙﺮاﺗﻮر و ﻓﺸﺎر ﺧﺮوﺟﻲ ﺑﻜﺎر ﻣﻴﺮود‪.‬‬
‫‪DP time=10-25‬‬
‫اﻳﻦ ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﺑﺮاي زﻣﺎن اﻋﻼم ﺧﻄﺎ ﺑﻜﺎر ﻣﻴﺮود‪.‬‬

‫‪ Temperature2.3‬ﻧﻈﻴﻤﺎت دﻣﺎ‬
‫‪: Fan Off‬دﻣﺎﻳﻲ ﻛﻪ در آن ﻧﻘﻄﻪ ﻓﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪060‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪: Fan On‬دﻣﺎﻳﻲ ﻛﻪ در آن ﻧﻘﻄﻪ ﻓﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ روﺷﻦ ﻣﻲ ﺷﻮد‬ ‫‪050‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪: Temp. Alarm‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ دﻣﺎي ﻣﺠﺎز روﻏﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪100‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪: Temp. Of set‬اﺻﻼح ﻣﻴﺰان دﻣﺎي دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪-20‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪: Temp. War n‬ﻧﻘﻄﻪ دﻣﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﻫﺸﺪار اﭘﺮاﺗﻮر‬ ‫‪85‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪ : Fan‬اﻳﻦ ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﺑﺮاي ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﻓﻦ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮد‪.‬در‬ ‫‪timer‬‬ ‫‪1-600 S‬‬
‫ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ دﻣﺎي دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻄﻮر زود ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻴﺎﻳﺪ اﻳﻦ ﺗﺎﻳﻤﺮ اﺟﺎزه ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن را ﻧﻤﻲ دﻫﺪ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬

‫‪.‬‬
 ‫ﻛﻪ زﻣﺎن آن ﺗﻤﺎم ﺷﻮد‪.‬ﺑﺎزه ﻋﻤﻠﻜﺮد اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ‪ 1-600‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ :Maintenance interval 2.4‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺮوﻳﺲ ﻫﺎ‬
‫زﻣﺎن ﺳﺮوﻳﺲ ﻗﻄﻌﺎت‬
‫‪ : Oil Filter 1500 h‬ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﻓﻴﻠﺘﺮ روﻏﻦ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ‪.‬‬
‫‪ : Air Filter 1500 h‬ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮا ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ‪.‬‬
‫‪ : Separator Filter 1500 h‬ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺮاي ﺳﺮوﻳﺲ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺳﭙﺮاﺗﻮر‬
‫‪ : Oil Change 1500 h‬ﻣﺪت ﺗﻌﻮﻳﺾ روﻏﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ‪.‬‬

‫‪ Transducers2.5‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺳﻨﺴﻮر ﻫﺎ‬

‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ‪)1‬ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ﻫﻮاي ﺧﺮوﺟﻲ(‬ ‫‪TD‬‬ ‫‪#1‬‬
‫]‪[4-20mA‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ‪)2‬ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر روﻏﻦ(‬ ‫‪TD #2‬‬ ‫‪None‬‬
‫‪ :‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎي دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪Temp.Sensor PT1000‬‬

‫‪ Weekly programming2.6‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻫﻔﺘﮕﻲ‬

‫اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ را در ﺧﻮد ذﺧﻴﺮه و در ﻃﻲ ﻫﻔﺘﻪ آن را اﺟﺮا ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫‪Monday‬‬ ‫‪on 08:00‬‬
‫‪Monday‬‬ ‫‪off 17:30‬‬

‫‪Tuesday‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪08:00‬‬

‫‪Tuesday‬‬ ‫‪off‬‬ ‫‪17:30‬‬
‫‪Wednesday‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪08:00‬‬
‫‪Wednesday‬‬ ‫‪off‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫‪Thursday‬‬ ‫‪on 08:00‬‬

‫‪Thursday‬‬ ‫‪off 17:30‬‬

‫‪Friday‬‬ ‫‪on 08:00‬‬

‫‪Friday‬‬ ‫‪off 17:00‬‬

‫‪Saturday‬‬ ‫‪on 08:00‬‬

‫‪Saturday‬‬ ‫‪off 17:30‬‬

‫‪Sunday‬‬ ‫‪on 08:00‬‬

‫‪Sunday‬‬ ‫‪off 17:30‬‬

‫ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻔﺘﮕﻲ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬روز دوﺷﻨﺒﻪ ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر ﺳﺎﻋﺖ ‪ 8:00‬ﺻﺒﺢ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر ﻧﻤﻮده و در‬

‫‪.‬‬
 ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 17:30‬ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬روز ﺟﻤﻌﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ Various 2.7‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﻳﮕﺮ) از ﻗﺒﻴﻞ ﺑﻲ ﻣﺘﺎل ﻣﻮﺗﻮر‪(.....‬‬

‫‪:‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ورودي ﺧﻄﺎي ﻛﻨﺘﺮل ﻓﺎز‬ ‫‪Rotation. Interval Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺧﻄﺎي ورودي ﻓﻦ‬ ‫‪Fan Fault‬‬ ‫‪Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺧﻄﺎي وﻟﺘﺎژ‬ ‫‪Voltage Detect‬‬ ‫‪Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻄﻊ اﺿﻄﺮاري‬ ‫‪Emergency Stop‬‬ ‫‪Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر ﺑﺎﻻ‬ ‫‪Pressure Switch‬‬ ‫‪Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻓﻦ‬ ‫‪Fan Operate‬‬ ‫‪Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺧﻄﺎي ﺳﺮوﻳﺲ‬ ‫‪Enable Mnt.‬‬ ‫‪Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻔﺘﮕﻲ‬ ‫‪Weekly Prg.‬‬ ‫‪Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﺗﻠﻪ آﺑﮕﻴﺮ‬ ‫‪Cond. Disch.‬‬ ‫‪Yes/No‬‬
‫‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن ﮔﺰﻳﻨﻪ اﺳﺘﺎرت ﻣﺠﺪد‬ ‫‪Restart‬‬ ‫‪Yes/No‬‬

‫‪) :Manufacturer -3‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺳﺎزﻧﺪه(‪:‬‬

‫ﺑﺮاي وﻳﺮاﻳﺶ اﻳﻦ ﻣﻨﻮ ﻛﺎرﺑﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﻋﺪد" ‪ " 191‬را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﻮرد وارد ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻨﻮي ﺳﺎزﻧﺪه ‪ 4‬زﻳﺮ ﻣﻨﻮ دارد‪:‬‬
‫‪Safety Parameter‬‬
‫‪Hour counter‬‬
‫‪Manufacturer test‬‬
‫‪Reset config.‬‬

‫‪Safety parameter :3-1‬‬

‫‪Max . Pres. 10.0 bar‬‬ ‫‪ :3-1-1‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻓﺸﺎر ﻣﺠﺎز ﺑﺮاي ﻛﺎرﺑﺮ‬
‫‪Sep . Pres. 01.0 bars‬‬ ‫‪ :3-1-2‬ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺸﺎر ﻣﺠﺎز ﺑﺮاي ﺳﭙﺮاﺗﻮر‬
‫‪Max . temp. 100 c‬‬ ‫‪ :3-1-3‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻓﺸﺎر دﻣﺎي ﻣﺠﺎز ﺑﺮاي ﻛﺎرﺑﺮ‬
‫‪Td2 max . 13.0 bar‬‬ ‫‪ : 3-1-4‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻓﺸﺎر ﻣﺠﺎز ﺑﺮاي ﺳﭙﺮاﺗﻮر‬

‫‪.‬‬
 ‫‪:Hour counter :3-2‬‬
‫ﺑﺮاي اﺻﻼح ﻣﺪت ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎر اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪00 h‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎرﻛﺮد ﻛﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪Hur. Load :‬‬ ‫‪00 h‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎرﻛﺮد زﻳﺮ ﺑﺎر‬

‫ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻛﻠﻴﺪﻫﺎي ‪ Reset , Up, Down‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -3-3‬اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎزﻧﺪه‪:‬‬

‫‪rotation Test‬‬ ‫‪ : 3-3-1‬ﺗﺴﺖ اوﻟﻴﻪ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﻣﻮﺗﻮر‬

‫‪Reset Life Time‬‬ ‫‪ : 3-3-3‬ﺻﻔﺮ ﻛﺮدن ﺳﺎﻋﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬

‫‪:Reset configuration :3-4‬‬

‫)ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪن ﺗﻐﻴﻴﺮات(‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪن ﻣﻘﺪار ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮض‪ ،‬اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻛﺎرﺑﺮد دارد‪.‬‬

‫‪.‬‬
 ‫ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن‬

‫ﺑﺮاي ﻛﺎﻟﻴﺒﺮه ﻛﺮدن ﻓﺸﺎر و دﻣﺎي دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻲﺗﻮان از روش زﻳﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬
‫_ ﺑﺮاي ﻛﺎﻟﻴﺒﺮه ﻛﺮدن دﻣﺎ در ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪Installation/ Temperature/ Offset adjust‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮان دﻣﺎي ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻨﺴﻮر را اﺻﻼح ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫_ ﺑﺮاي ﻛﺎﻟﻴﺒﺮه ﻛﺮدن ﻓﺸﺎر دﺳﺘﮕﺎه دو ﭘﺎراﻣﺘﺮ را ﻣﻲﺗﻮان ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫_ در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ در ﻓﺸﺎر ﺻﻔﺮ)‪ (0‬دﺳﺘﮕﺎه ﻋﺪدي ﻏﻴﺮ از ﺻﻔﺮ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ )ﺧﻄﺎي ﺳﻨﺴﻮر ﻓﺸﺎر( ﻣﻲﺗـﻮان ﺑـﺎ اﺻـﻼح‬
‫ﭘﺎراﻣﺘﺮ‬
‫‪Installation / Pressure Setting/ calib #1‬‬
‫ﻓﺸﺎر دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻨﻈﻴﺒﻢ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ در ﻓﺸﺎر ﺑﺎﻻ )ﻣﺜﻼ ‪ 8‬ﺑﺎر( دﺳﺘﮕﺎه ﻓﺸﺎر ﻛﻤﺘﺮ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮان ﺑﺎ اﺻﻼح ﭘﺎراﻣﺘﺮ‬
‫‪Installation / Pressure setting / Trans Adj‬‬

‫ﻓﺸﺎر دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫‪.‬‬
 ‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ‬

‫ﻣﻘﺪار‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻘﺪار‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻘﺪار‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﭘﺎراﻣﺘﺮ‬
‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮض‬

20.0 1.0 13.0 Bar/Psi Max. pressure

120 80 100 C/F Max. temperature
190 1 100 -- Lcd Contrast
60 1 5 ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ Delta/Star time
60 1 5 ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ Start Time
180 1 5 ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ Stop Time
50 1 5 ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ Valve Time
50 1 5 ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ Condensate On time
50 1 15 ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ Condensate Off time
50 1 15 ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ Stand-by time

Pressure Reset – 0.5 2.0 8.0 Bar/Psi Pressure Set

Max. pressure 20.0 9.0 Bar/Psi Pressure Reset

50.0 4.0 180 Bar/Psi Transducer adjust
5.0 0.5 1.0 Bar/Psi Separator Pressure
9990 10 1500 ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ Oil filter lifetime
9990 10 1500 ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ Separator filter
9990 10 1500 ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ Air filter
9990 10 1500 Hour Oil change
100 20 60C C/F Fan thermostat

.
 ‫اﺧﻄﺎرﻫﺎ و رﻓﻊ ﻋﻴﺐ‬
‫ﻋﻮاﻣﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﻋﻼم ﺧﻄﺎ و ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪن ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻛﻤﭙﺮﺳﻮر ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬

‫اﺧﻄﺎرﻫﺎ در ﺧﻂ اول ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﻧﺸﺎن داده ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﺖ ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬

‫دﻣﺎي دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺣﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ) .‬ﻛﻢ‬
‫‪ :High temp error‬دﻣﺎي دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺣﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻮدن روﻏﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻳﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﺑﻮدن دﺳﺘﮕﺎه (‬
‫‪ :Pressure switch error‬ﻛﻠﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﺑﺎﻻ )ﻛﻨﺪور( ﻋﻤﻞ ﻛﺮده‬
‫ﻓﺸﺎر ﻣﺨﺰن از ﺣﺪ ﻣﺠﺎز ﺑﺎﻻﺗﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﺳﺖ‪high pressur on TD1.‬‬
‫ﻳﻚ ﻳﺎ ﻫﺮ دو ﺳﻴﻢ ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎ ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ :Temp. Probe disconnect‬ﺧﻄﺎي ﻗﻄﻊ ﺳﻴﻢ ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻳﻚ ﻳﺎ ﻫﺮ دو ﺳﻴﻢ ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎره ‪ 1‬ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪ :TD #1 disconnect‬ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎي ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎره ‪ 1‬ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻚ ﻳﺎ ﻫﺮ دو ﺳﻴﻢ ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎره ‪ 2‬ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺗﻮاﻟﻲ ﺳﻪ ﻓﺎز ورودي اﺷﺘﺒﺎه اﺳﺖ ﻳﺎ ﻳﻜﻲ از ﻓﺎزﻫﺎ‬
‫وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬
‫ﺟﺮﻳﺎن اﺿﺎﻓﻲ از ﻣﻮﺗﻮر اﺻﻠﻲ ﻋﺒﻮر ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ :TD #2 disconnect‬ﺳﻨﺴﻮر دﻣﺎي ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎره ‪ 2‬ﻗﻄﻊ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ :Rotation fault‬ﺧﻄﺎي ﭼﺮﺧﺶ ﻣﻮﺗﻮر اﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ :Thermal fan fault‬ﺧﻄﺎي ﻧﻘﺺ ﺑﻲ ﻣﺘﺎل ﻣﻮﺗﻮر اﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺟﺮﻳﺎن اﺿﺎﻓﻲ از ﻣﻮﺗﻮر ﻓﻦ ﻋﺒﻮر ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ :Thermal Motor fault‬ﺧﻄﺎي ﻧﻘﺺ ﺑﻲ ﻣﺘﺎل ﻣﻮﺗﻮر ﻓﻦ‪.‬‬

‫‪ :Emergency stop‬ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻄﻊ اﺿﻄﺮاري زده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻓﻴﻠﺘﺮ روﻏﻦ ﻓﺮا رﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ :Oil Filter Service‬ﺧﻄﺎي اﻋﻼم زﻣﺎن ﺳﺮوﻳﺲ ﻓﻴﻠﺘﺮ روﻏﻦ‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮا ﻓﺮارﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ :Ail Filter Service‬ﺧﻄﺎي اﻋﻼم زﻣﺎن ﺳﺮوﻳﺲ ﺑﺮاي ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻫﻮا‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺳﭙﺮاﺗﻮر ﻓﺮارﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ :Sep. Filter Service‬ﺧﻄﺎي اﻋﻼم زﻣﺎن ﺳﺮوﻳﺲ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺳﭙﺮاﺗﻮر‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﺗﻌﻮﻳﺾ روﻏﻦ ﻓﺮارﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ :Oil change time‬ﺧﻄﺎي اﻋﻼم زﻣﺎن ﺳﺮوﻳﺲ روﻏﻦ‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫ﻧﺤﻮه ﺳﻴﻢ ﺑﻨﺪي دﺳﺘﮕﺎه‬

‫‪.‬‬