2. Los nifiox de ia elite: tas formes de les ‘ferencies Los nites de Ks sectores acomodades tenien evs versiones axchusnas, Enive ellas se destaca fa practica Se hacer representacanes. de teatro familiares, Oue pabivalmerte orga y coorlinabe la nstiariz a cargo de sueducagdn™ Engeremal, os companeras dayvegos de 5103 nines se Iocalizaban excluswamente derten de SUS families (primos y Fermanos| 7 enve ‘os imps de las Suistades de sus padres, derwo de su mmo Nicleo Social Fusta de ests, Ice Gnices contactes con olres Sikoe, cuando concuirian, se dabanen la escuela oer kes festas SlarOpioas que solian dar sus padres para 10s Mijas pobres, en genelal para las tesizs de fin de aa." Jalectna Bunge cefala an sus memenas que SUS a905 tran, arededor de 0s seis anes de acad, veminos de las famliae "anstocraticas’ que vMian en San tid, done Sug padres slguiaoan una casa para pasar los veranos atejads tel calor de fa crude." ‘Desde 105%, 108 masses por la Hecodeta para que tos nites de los geciores azcmodados jueguen aire HVE, ten'an enlos jueves ae cada seinaria su dla de mada. Ese Gin conde el meciodta, comenzaban a legat a Paleo. Ge Seo otro, ba slegantes cazruayes conduciendo 2 lS Mihos oe fos famitas mas encurrbrades de Buenos Ares que ian al paseo "con st rratras 0 COR SUS iinutnces a tomar sol y hacer o saludable eyercicio del sire Love”. Lae riferas ofgenizaban los juegos y los nrvos rmost- bans sus compeneras las juguetes acquvidos esa Semana en les jugueierias I4josas de la ciudad: raequeize biciietas. carree ciminutos, eroos errbutar Tee os riros aobres que eslaben ese cia en el paseo, Se velan desalojados pax los ores y eran espectadores Seuna diversion ajena que. probablementa. no entendiap, Gh ioe mimios de cescanso las nineros servian le comida a fos nifos y cortaban cuentos y orgarizaban Tondas para les rifas mis pequetes Ademas las Miforas cumplian una funodn tat vez mis importante: Cudaban que ‘os nits que ectaban a Su Cargc NO Se “intaran con chicos ‘pobres’ "No se vaya a junkar sor e208 ev deca"? 38 Maria Rosa Olver, reouerda que jurio con su resranapasetban por ah Barrancas de Butgrana: celts, Polen ke arnt ioe cm reenter ere) een es Hono aneoe en Serta n eee 6, cuanto se piso fe moda jugar al los Gos pallies, un cairetel Ge madera: ferhe a eee Eisen Los pasmos, entanees, ¢e corvonan importante oe ut ual gue tenet servi cal open vamene pera fa verificacién de la pcs al que $6 w ; Son sonal que se srt ig deacon parte va ea tas, serv, ents ates cose, para hacer soe Fanerasconqusmeslosnfosa teuilade pon tare anes caseos yea) quienes no, Enotes sitica de paseo: 2 vs de fertuna eneueritan aplopado Comaictse LSarao by moon stcaes aroeiios ns canes achand las conversacones que 90 tnadee mortchia Consusarrigas lodas devise eran ares don eta manetn, 7 por ago Moreen pare rps, cootStamos un ‘one leverents parceeu al Ga Mes repos ineniaco pore ur aas votes” a pain do jain eric, am piu era von por aig aio age de rata de Tego oe Elona encarandcsespecamert ara as fenton de fv nfo, era hiepereahle para oratea" pertenence l grup de ea agin, Papa gazaba eyusdacio nes a arregiar e! éxbol (Ge Nmesed) (-) iY au qquetes! {Ove kes 4 fantasia ikimos y precots| Eneargata todo mena, por caidiogo, después de un Minutbieso estutio. Yervan en cejones de_un mato de allo, destinade, cada juguete, de antemano @ un tijp, un sopiino, oun hijo de aralgin amgo. cada une mas preciosa que él OFC, adecuades a Sus edades y a sus qustes. _Aigunos de-estos uguetestenian, incu ts posibicad de cet preseniados eri soce dad. ertia festa de tas ores, gue 20 hacia anuaimenteen Palerm al tegar'a primavera, tog rivos de lage partc;paba en tos dosttes coneursando por el premo a lz mejor Deciela, pata lo cual se eatin pensusereipras jopasy adorraban su vehicuOCon gasas y Mores "* ‘El enearque de juguetes alemanes que necuerda betina Burge no era causat Alerrana efa en 26 momento la capital mural de agucte, entse otras cosas Jebdb alnotable dasarrollo de una tradicon artesarsal que Se nemortaba al aigh VS), que gracias la a0cion de las Syportadores 003 silos mas tarde. detertaba fa supra- Foscia enol mercacia mundial ce! ramo. Waker Berjerrin Sota on 1226 que at Alomarva ara el centro geoarafico de Europa. ea tambien sin cudes ol cenito espistoal er ltemane ce! uguete: "una buene parte deias pezas is Femoses que aun hey encontramos en 6 MUSeDS ¥ eT! fee cuarios de los nines pueden considerarse come un ‘Sheuquie cue Alemania ha hecho a Fuoco" Eiloe juguetes demancades por todas tas gersoras admeracas del planeta para el ocr de sus hyos ovan los Que poreian(yoetentaban con paricuarrguto) bs nifOs (Ge leg Sectores dominartes portenos. gs formas delocio cambavan segun se vatase de un rifore una nifa, Delfina Bunge recuetda que tante U9 ermenos varones corve sus primes, wnan"tndos altealro. creo. Juan Morera, zarzuelitas espapolea", pero en él progrema de oll y su herman, “a ley pareina’ fabio rorado ese rengion y "por excapeién” se tes flevaba We: vez alatio al ciao y ctra vez ala pera." Las acieucades IGgieao nuf'an varcienes, tambien, de acuerdo al cme. Goel nmerne, debds a las Sojse temperaturas semnartes Sr ios bosques Ce Palemmn y en paseo de la Recolota, y Sonmote del este de algin cumpleanos, 0 de agua Grmera conuniin, les nifos y mfos de los sectores Scomndades recibian a SuS avigas on fiestas que 2° Srgarizaben on sus casas. Fuera oe 105 Primos, 10s PIenercs.en ser invitadas evan, naturalrnente, ios hos de 38 2+ fami amgas do sus padter, con quones es mio. ebian cansierarse intros amigos artes de ; acer Seas fest terien en marcade sergo de. neuron seeal, gordo a mcroc reeehata 7 ls vevsing do fpoee' En els fos Ninos represereaban cba de ato ‘sonias por alguna rae pn Is pease speunanen decease rsp en ciate noe arte armen aiertade ss patos poles Jeste pmcypos de aj ie festn¢ acaos laren derecen haber generahzace ert las lamies de ls era bulguesia en escenso, ent as cosas pore fran ura extelore excuas pars pacer fodearse ee ‘nes wu 9s oe coats presi rrevte anitoeratees “Desde tina - 1h anae fore nhrties Nabian sla, con name iguiden pay), morede corres on ts fis Ba perades de fa colona brianca y ene tae lmins Tateonales delscutad ‘unavaretn Bunge, cow weber ovsteo a muchas os elas en “quia Oo os ‘meus en Belgrano ene i807 1865°" Antes de a chase feslas farhibe armaeae 8 propeat de ‘cores voles extn elias vistas de coresta eS Toros corpatian el mero amvonte cue sus neon imftardose a eeciichar su csnvemacidn en sitenco (Que was Ins de entnves toa ia sarta Sercaga y muds lar hoge ae 'e facian mor rabies = Fecae'do ms rests a preserarme ni Sbretane orto Mo eacahan ce mujueyeay me fccauban pate que sahara 4 Une Soh matronas ** ce En el vero, cesoe la pret afcada det mney de estos nfos salad be cusad y se anc ratan jut easton esintaties rere too as Costa eco, en patcuar alas Mor de Pita Ail omatban saroe de war cavsran Enna tevartabon teraplenes con Gade y pales peta f aterd™ Eee pascos veramegos as costes Donde tense reerplarar in tera” cere te poco i> tmesea extras eniasqurion de Tare Belparow San 39Isidro 0 en tea campos de 1a famba, Esta nueva forma de verano fende a quebror Ia extersibn de os lazos Farnares para citcunsombitos alrite ms intiena er i8s {uniag yen aloamps los ntios pasaban fos meses de c2lot Tite gus anueles, tos, primos, 210, parc en acastasSie teelaban con SU padtes y algunos amigos de ellos." El Grado de los famiize adineradas de Buenos Ares $2 procuia a [os pres dias de erero y alrogreso ens fogar en loo Gtimos dias de marzo. A partir de abil, pod Shrecarse enPatenroelcemenco dalos corsos de ano, Becee gue servia para enconarse con las amisiades perfides en eb comieno del af."* ‘ritual de Thradas y saludoa de coche a coche, rare grandes y para chicos Palermo era el lugar conde: 2eventaberiea dntnine formas deexistencia en uniuega de reaciones que era casi excluaivamerte visual. De at ia importancia de los vestidos y uguetes exctcos. Racién ootnioncosde siglo lag relaciones se hanennas directa y perecnales: ‘Pafermo ala tarde Lagerte en cuecoches Yoda en pose interesante, Pasan mihas, pasar jbvenes, Mrarbeiesy todesse many salidan, conaburtient©, Horo hay ungtupe innovador. Nesotes, nuestra arriges Jruesrecamigos Nes bajaros acarrinar, nos eunimes, Conversamos" Tos nines de las farias de jos sectores dominantes fingequares fon adunados ef un mundo hegaretia ue poses Une nueva esiruciuma interna que permite seni ¥ SRondar les diferencias sociales desde lacuna. Si, come fa sofolade Daniel Gxpesir el concerto de fannie que Se PaStibe del andisis de la ravrativa de la eonccida ge ecacin gel 37 incuye Implictarente a fos oriadoe de fa Coca ta tien docconfiarza eneltraiohacia lescriados ce See universe parece agctarse en que estos conazeen las Spintenas polticas dé los FatTones)."* el Buenos Ares Trisecdar ha creado un nuswve trate, una Nueva forma Ge convivennia con servidurrbre hegarera que 0 inch fe confiarza, Peso, como recuerda Leopokic Lugores, @ Poreipios de siglo ya era relatnamente comin £f los Secores acomocaaos da la sociedad portefa, ensehar 8 toa nihos oldasprecio hacia los empleados dorraisticos de ie casa, “oomo uw mertoda procaucién moral conta fpatgrosas niimdades', Lugones opirabe que era nenona- 40 si deste provtrani esn pita, ya at 2 8 serge on Ue aur os Sosbrione! Guten ae RG Sn oe ecommerce crests meee Srauloacand cost hese elo ney ese, Fee ee Sagatas con sa uc sine up pre ebm ln es sonal qu sade errrendacc-ce eels Gecuea ae sas oh entove ove put cass Chareveta Pur, en bs congersal uso ren a ES Rs faon te copencts Ge sa se Secor 3 be toans mercies un tennant oa cine tocar en apatoroa ant ane ues ae eee ee em eae meme gunesubacide nel source contains ee ator eeudsuius pa oe cooorane se Oe re Ce nid aeaeraneraae ee ya ects covers areoenns yl Choyada oH Steobn de ders eseume Sanne sre Fa Great noatienarts ee aes Som Tecra del petal voconten Clrmacar a auien heoventomerts ie coresponse stnietelorvcsaesnnay tctredsebaade ia roornca do estos nwandoos ans poses Citoror aus ele i roouran con todo Suma ai amncoiy, que cuanto se han halitieds tagaene de lovaros may js. sea. Nast tsgradadn conscdndaleaioquelocondear = sepa aca atte a ea ras ae Sates cee ty carr aes aene hye pacer cota ae ae GS pees seen ces eet crease Fe ae ee ayes re urea | eS eed oa eos See Se enna sieasen ore meme emcseridumbre se munpica conforme pasar fo9 anes Debido a alotes sslrtes vacacrinales a las qurtas oe San Ipiin, Beigrane v Tigre. @ 2 Mar del Pieta 9 al cameo famar, se parecian cadda vez mas a un éxode ‘Alguna tarde, at mmerzar 9 medion noverrbra, Garros THCROS 5 que en la estacdn del Orce tomébarmes eltronrumbo al caste: ms abLe os y ms padres, Lcd que re curd desde ontes de que yo ‘naciera. Mary iavtiandesa arrade aves y susobana ‘Baty, dos micamas, un mecamo, fa favandors, plancradera, a cocinere y su pacts, (..1 despues Lizzie, ano bas ano, y 13 Frauen que hos empend wun verano” En apaneness, en le prmeros afos det slo. paralos rnnos ce fortuna, 12 calle era solamente un espacio por of (que se trareteba. en compania de alguna pessona mayor Ge atjin farler, hacia un dostine fyado de arterano El uso de ninecas en tas famies de fonuna (aun en aqusiias proveriertes del interior dei pais) €8 prewo at procrao de medeinizaedn nendeon be cenerta, cuando Ewa Aldaode Diaz, que naci’ en 1828 cameaba pores cates del sur ce a cadad, ke facia Sempxe oon“ infatable nipere” con la “agiante rvhera’ Pero paca alla fra posible todavia cruzarsola facalte pavajugareel pate Interne deh casa ce cu vecine, Ung Tine de distin extaccion sociat ~ Corre hemes dicho, lambssn Zalrnra Garngos cruzaba sola hasta la casa de suabuela. peso > hoonad mevmientas conchia abi mmo’ "aman Daraes rel hattados, ro recuende habe: do més alld de esqura’" Desde 1880 en adelante, précicaments ro emo encontrado testimonos. qua ndiquenquelcs nines ce Rimilas adnerad=s ocupesen la oste en alguna petdad recreativa y creftamente et contacto mierciases terda scslevadamente a cera Es notable y cuneso enconirar que en las memoras de Oaros Caranza su Felals se dehane esperiatmenteen ura anette ccurnice etrecedor de 1878 Cons el empadiado era tan mab. completamente iTegufer. Je predre a predra oe formaban pequeres, 2 instersticios que se cubrian de agua a barto y que ervian para que 10s pitios jogaran a ia bolts. En ‘una de esas mahanas, lan tranuilas y pacitcas, cesiando on la pucra de cata con my vecrna y dem mama edac, Juan Ferrardez de ligoyen, se ros ‘ocor6 descender ae ta vereda y en uno de 0s hhoytos ali formadas, homes que nos sirvora para feller une wyedTa a tes Doinas. Fue sole un Jnstante ( .) pero eleufiviante para poder decr. hoy, a tan large distancia, enfatecamente, que he jogado 2 Ja bola en la calle Florda, como cualquier otro pills. Etrecuerde de un juego de bolttas en la cate, ransare: dlando la fey patna qua indicaba que ol lugar para hacer fa e} pano de la casa de su veciro, ocupe Iodavia un destacado lugar en fa memona de un honnore d= mas ‘ochenta aves que escribe nara ‘a poetondad famiar ‘Serd secién ivego de pasado el afodelcertenano, que ‘esc Fefos comencen a ocupar sin vigtancias conta €! eapacie entero! 6 cu-casa, Nore Langne, qus co Fabia feducade con una insimup inglesa, y esiudiado fancés con ura profesora perteviar. recue:da que aproximada- marta on *016, (cusnde acu radro le habia parecdta rat ‘Boropiaco “Tomer ura prowscra aries que eovamos 2 Una escuela normal’) Je atraian as calles pukooses conde chartatan los wecnos, donde corriamos carerna con los muchachos, ‘donde tocdbares les timbres de las casas 0 er ‘ganabamos a los tarseutes con ramos de Toes _xtados # un hilo, con gaqueles que sébo cortenan tun caseote'* Aaitambié Sivina Birch, 1015) Que jurtocon aus ermanas robe una sdide edusmoun ce retire francesa Crosotras apenas sabiemos que wviarnes en Argertina {.) no 2e' fareesas, no vie @ Paris res pafecia un castge rmereowa.", recuerca que ardaban Sabocleta ypaseatan, golaecOn sus hermanas pot a ‘ales de Bence Ares“ as temas sociahzacein mous parle experten 43‘ia escolar ee eran, en paricular a tas nies, ajeras: iss tifas celaelte (y los nftos hasta alrromenteds suiagreso 3 un distingvido colege en onidad de internos} 3€ educaben con instiusnces extaneras y raestras parti culafes argentiras que, en agunos casos, atan contrats ‘das especaimeme ara lx emseranca de la historis ¥ ‘gaonrafias nacionales Pero Cetina y Emestina Burge ompieron en alguna medida '9 regia de la ineittiz. alas _aseberon aigintiempo ana escuela pObica © rivada fen ‘Bus mamerias ro lo aclare), paro seguro ro exolusns cTumamé, qué €6?,., 1a ma es planchedom... mi Papi os earpriere, el upc? Contestabs yo gue Fv papa era juez y mi mamé ‘sera! Eneltrabaio ya citade, Leopeldo Lugonas se queja de tos vestons sumta0s0s GUN que Tas faunas pudientes enwatan a ein his a la escuela, Es probable cue ias ‘Guejas de Lugones tuvieran algin fundamenio. Dotfna Bunge de Galvez recueréa que en cients ccasiin, elle y su herrana Vateniina fueron redeadtas por sus asomoradas, comaaferas de grad: Une eombrerce de piel de Youtre’ oon el ala forrada ‘ep nua, fueton Una vez cl cuerpo del deli. Sombrero: sin luda muy ‘chk’, acabava de tradrrasles de Paris una patsora de buen gusto, Mas esas audsors chiquitas airevianse a profenar af respecio sus partculares opmionss.. ano mas deaivercaadae cuanto cus quiones tas. erntian angaban hablusimene en cabece, Creeriase que |uegaban a los susodichos objetcs rras apropades pata i diversicn que pare la utlidad. Nos io pedian, PATUR rato nos’, parercumiprobay que erar'enss suRuge que un gato viva! El caso ctado @5 quizd extreme, pero confirra de aiguna manera fo resaltada unas pégnas atris: que & powesion de objelos distintivos de fe condicién social Se sus padres, se generalize deste of cchenta en les escuelas pibhoas ponetiae, Tal voz eae zea al motivo por 21 Que, segin Lugones, entre fos nifias que asstian 44 elles are “bastaree comin @l robo Ferolas diferencias entre las niles de i elite tes otras nose daba Soke poraue ias primeras poseveran deter nados ctuoncos a jugusics que lat sogurdar dascon- lesen, Las las de fos sectores populares también luctan elementos que les dstinguian de sus condiscipalas ac neracas. Deline Bunge tememers que previamerte of problerra onasionado por los sornbeercs ‘hic’, sus com- parteras de clase las habian rodeado a ella y 2 Valentina Féndose de ellas y abrinardo que parecian varures: “Observé. entonces gue. inciuss la nia de la planchedore yyis hyp del loco, as aqualias chicas cian pendiantes" Lag ninas Bunge dasearon entorces ponerse ois tam ben ares pero su nade es nage el pertmiso correspon Gera: "Preguntace por fin, por qué nos falabamos desprowsias Je m que 2} parecer conettsia Un distisivD temeninn. dio el pepe: dos aros es poco, siquieran yo lan haré poner ves... pues ,por gus no une en la rasiz™." ples corienzos de! sigto, 3 '35 nitas de 'socedadles esiana vedado el use de determinados efectos de belleza que unes décadas ris ide se generalicoria. No solamente ws ares, pulseras, etc.,sano tambsenios potvos Y pinturas. Este URiro adtamante, sin embargo, ara omiin ene 8s niias de tos sectores madios. ya deste princpics de siglo ellas salian bianguear sus meitias con polos y prtarce los bios y ine cajas, cosa que desagra aba profundamenea Migyel Gare, que las vela todos tos dias vege ce las horas de aknuerzo, cvando en el rama se dirigia at Congreso de fa Nacién. Er una carta abierta dirgda a Emesina A, Lopez, atectora de fa Escuela Sarmiento, Cané descbie el aspects de las nites de Ia siguente manera: No paces de ests crituras Haman In aienciin de ‘ois lon vajrtes corn al eacererfaan de ‘os tansetmtes. por la deplorable mania de cubnr sip signe con unacpena cape cepin fue ag denigizey apena aiquetastra ganas van ae al aot Insoarter el rao, poe mmuchoo cao, e's aves de ean eacuel, una ih 2 14.anos, tne, derasgosrequiares yascavon Ya no eran poNon oe ear gadoe te Saree sce 45,melas; el albayaide, rudo y beante, parecia hace: ‘tui el cuts y empezaba ya a comuncar 8 hs dlordes esa tote amardenia tan comin mem les de Ins vas actnoas -y tan repulsive LOS 1aD0S ¥ as cencias enrojeexdos non furor, complctaoan aque mela obra de afte, que las cops tigidamente ‘razaxlascon tenachita, acertuaban roncamerti."™ La precociad insstecivaide os taps, especai meme ae los varores, se conuerte enun Seavels paraloe padres de los sectores acrondados. Corre ha sefiiado Noe Jark para los nines de fs sectores dommnartes de los ccherta 1s infarca aparooe come sllugar de loa perneros erseyoe de aguesios que estén predestinados, como mtegrantes de 'a clase mis batante que apuna vez haya tenkioe! pais Adair los destines de sus conoucadaros. Estos nos & ain algunos de fos Sectores medios melecuales en ascenso}, reproducen en cus actrdsdes rvfanties 12 ‘ocupackinde sus mayores, que ya ven come la propia E® consecuencia. no ad st edicacén formal. sina en ‘mustos ean su acie aporecen orgarizades tenciengo 2 {alin Noes raro entonces, encortrarque ls Mos Ge s08e Maria Ramos Mejia, junto a ss amigos, furean une Diblicteca ensucase parafarnliares ycondsseipules, antes ‘9p cumpir os diez anes oe edad’ y que Jose Maria Nonner Sans recuerde, en un date difel ce creer mirade ‘desde iy pero protablemente certo, que aus ocho efios de edad habia leido "Corazén, cos 0 tres novelas Vere de Salgeriy, quizi, Los wes mosqueteros * "> Fiuben Dario, en un aticulc pupicada en et ctano Le Nacién enenerode 1903, releta asombrado una andeiets ‘curnda en Faris con un nines “demasado despere de Una famiia Pispanoamericana”, que luego de la cena, en Ia teriuta obigada. “delarre dai papsy ia mams me sale conestaemtapde ",Quépensa usted de Veraise?. Me deron ganas ce trafie de las orejes..*. Luego del relate, Dario se pregunta esombrado:",Es que ya, en reztdaed no may nos? :Acaso el ama intent de otras veces ht desaparecds ¥ co nave hoy suscrintor de periodico, imicriive de cidy ¢ preterchente a un sidén del Congreso del netituto?"™ En realidad la segunda pregurta que se formula Rubén Dario parece més atimads, Las nuevas 6 actividades que ‘as farnias descunren para ls nifas, que Sse parecen cada va? max a las actudades decarctadoo or bos padres, generan poco poco un nue estio de infancie, que se impone Tapidamente entre los sectors, urbance dommartes, Pet eempa, cuando a fines ce siglo se geneiaivala practca dela benelicencia yf carga, KS nifis de elte se ven compeldos a mterveris en diehae actividades en las sociedades financiadas go sus pares si, pamopaban envelmenle ce un corcurso de tro al Blanco que oxganzaba el Tm Federat Argentine 2 bene- {ico det Paronato de 1a infanosa,” 0 recimian las cates de 1 cunlad con atancias para ie colecta del Dia de tor Nios Pobres, que se fealzaba todas fos afos et 2 a2 ‘octubre, en unia Ue las escasas actwidades cailejeras que hemos iogrado datcubri. 4, Algunas conclusiones En los ramos finales de eate Labeyo es dificil aticular Una conctusion sola, que reooja y cancel los Guersos rUsfeos temiteos shordading enles pagmac precedentoe Enreatcad, los interiogantesaietion pats “N'Ser Muchos ‘mas qumercsos que les resouestas encomravas. De toeas manors creemos que es posible estobacer aguree cuestones que probablemere permivar: dwetit con mayor fortuna futuras snvestgacicnss ‘A be fargo doi esto hemos intentado datermnar ‘cuaes erat los espacios que ocupatan ios nas €° la ‘utlad y de qué manera se producia 968 apr-piacdn Si ros remtimos ef espacio piblco que por aeinesn Ks ‘fos debian ocupay. las plazas de juegos de ta cided, superficie quo ios nos ce for detrice ceclores sociales vsaban para ol Gesarrolo de sus vegos parece haber ‘estado més o menos pauindes. y les contacins wferclases endian a cor nexstentas ¥ esta inexielenca no sélo era posible por la celosa clsceminacion que ejercian las inferas de los hjes de Ia ale 0 par la acon dela policia Que, en sigunes ogcrtunivades, coviay encarceleba a fos fifos pobres que se acercaban a las fiestas preparadas ‘eros paceos publens para los mines de lacie," srra mas ben porque ia vaneded de as dwversicres ejeictedas por Lunes y porotres era lo sufciertemente ample come pare impedir coniactes kudieos. De todas eraneras, algunas "7