OO-,3,

(UVWHV6LFKZRUWDXIGHU6HLWH

DOV/HLWZRUW >EDO
GDVR@EDOGDGR ILJZJ
]HUVFKODJHQ
āEDOGDTXIQP >EDOGD

%DOGDF P
B
'OP
>EDO
GDU@ OD ! ODKPHQ ILJ
VFK
6SDQLVFKHV6WLFK
ZRUW
āLQ a JHQ YHUOHW]HQ
KDOEIHWWHU 6FKULIW ?'O8 >
EDOGH@ ,P EVG 0$5:DVV
PHU P ,,DGY  XPVRQVW
GH XQHQ
OLFK HQ YHUJHEOLFK 
HVWDUGH
XE
IOXVVLJ VHLQ DU >
DU@OD!0$5 GD
$QJDEHGHU:RUWDUW‡ 'H FN VFKHXHUQ
EDOGIR >ED-
GLR@ PO> /DQG XQEH
EUDFKOLHJHQG  ILJ ]ZHFNORV
,, P
%UDFKODQG Q
$QJDEHGHU$XVVSUDFKH
LQ  aHIWLOOOO  P JP 6FKLPSI P6FKD
LQWHUQDWLRQDOHU/DXWVFKULIW
EDOGR -V

O
āaa ā I
%RGHQ I
VLQ 
VLQ@P .DFKHO I
EDOGUDJDV IKDO
GU QJDV@-I P 6FKZD
+LQZHLVDXI6WLOHEHQH OPJ P

EDOHDU >EDOH
DU@ , DGM EDOHDULVF
KLV
IOSO %DOHDUHV IOSO %DOHDUHQ SO
,, PI
%DOHDUH P %DOHDULQ I
,QIR
EHL %D
9HUZHLVDXIGLH9HUZHQGXQJ
LQ
/DWHLQDPHULND ‡
OHDUHQ
EDMOHDU  >EDOH D…3LP OD!EHVFK
HUVFKLHILHQ-H >
OHR@ $PP 6FKL
I
UHL
EDOLGRIL %ORNHQ 0HFNH
Q Q
$QJDEHGHV*HQXV D
OLQ@ P NOHLQNDOL V*H
VFKRVV Q F UR
 a
EDOOVWO OFD >ED
OLVWLND@ I%DOOLVWI F
>

OLVWLNR@ EDOOLV
(UOGDUHQGH
LQ
=XVDW]H EDOLM]D >ED

OLD@I0$5%DN %RMH 
$9,
.XUVLYVFKULIW /HXFKWIHXHU Q ]DPLHQ
P NXQJ I %HIHXHUXQJ I
D
$9,$
 OXPLQRVR āā /LFKWDQO I 

,P
‡
2EMHNWDQJDEH]XP9HUELQ >
DU@  EHEDNHQ KHIHXHU
.XUVLYVFKULIW XVZ DEVWHFNHQ
EDOIHOQD >ED
[HQD :DOIL P
ILJ )LVF ā Q .UDJHQVWD Q
WWVWDQJH I QDWR >
QDWRP MX 
6DFKJHELHWVDQJDEH]XU PQHUR > 
QHUR@P
JHU:D
:DOID
8QWHUVFKHLGXQJGHV*HEUDXFKV
a aaaa:aDaOIDaQ
Pa
EDOOHVOWD >ED
[HVWD@ I$UP 
%ODWW)HGH ā WHUR >

WHUR@P$U
'LH7LOGHHUVHW]WGDVKDOEIHWWH XW]H P
6WLFKZRUWE]ZGHQ
7HLO
GHV EDOOHW >ED
OH@P %DOOHWW Q
OQH-DULR
6WLFKZRUWVYRUGHP7UHQQVWULFK >EDOQH
DUIR@ P%DGH.XU
PWHUDSLD >RWH
UDSL I
%DOQH
UDSLH I
+HLOEDGEHKDQG I
EDORPSHGOFR >EDORUQ
S )X%
'UHLHFNNHQQ]HLFKQHW*UXQG
a EDOO
SLH >
SLH@ P )X%EDOO P
ZRUWVFKDW]
aEDWRQ >ED
ORQ@ P %DOO P%DOORQ
IPHGLFLQD0HGL]L PILJHFK
EDORQHV DXVZHLFKHQ
IXHUD
 /DQJHQVFKH
'LFFLRQDULR
(VSDQRO
(VSDQRO$OHPDQ
$OHPDQ(VSDQRO

1XHYD HGLFLQ FRPSOHWDPH

(G
LWDGR
OD
SRU
5HGDFFLQ /DQJHQVFKH

UQ
/DQJHQVFKHLGW
%HUWLQ
0XQLFK
ā9LHQDā=XULFK
ā1XHYD
<RUN
 5HGDNWLRQVWHDP

(TXLSR
GH
5HGDFFLQ

7HL
6SDQLVFK'HXWVFOL
*LVHOD
+DEHUNDPS
GH
$QWRQ
7HL
'HXWVFK6SDQLVFK
'U
0D
7HUHVD
)XHQWHV
0RUDQ
6DELQH
$UHDV
3URMHNWOHLWXQJ
%DUEDUD
(SSOH

,QIR)HQVWHU
YRQ
&KULVWLDQH
*HUKHXVHU
LQ
=XVDPPHQDUEHLW
PLW
GHU
/DQJHQVFKHLGW5HG

,Q
GHU
QHXHQ
GHXWVFKHQ
5HFKWVFKUHLEXQJ

$OV
0DUNHQ
JHVFKLLW]WH
:RUWHU
ZHUGHQ
LQ
GLHVHP
:RUWHUEXF
LQ
GHU
5HJHO
GXUFK
GDV
=HLFKHQ
NHQQWOLFK
Š JHPDFKW

'DV
)HKOHQ
HLQHV
VROFKHQ
+LQZHLVHV
EHJUXQGHW
MHGRFK
QLFKW
GLH
$QQDKPH
HLQH
QLFKW
JHNHQQ]HLFKQHWH
:DUH
RGHU
HLQH
'LHQVWOHLVWXQJ
VHL
IUHL

(UJLLQ]HQGH
+LQZHLVH
ILLU
GLH
ZLU
MHGHU]HLW
GDQNEDU
VLQG
ELWWHQ
ZLU
]X
ULFKWHQ
DQ
/DQJHQVFKHLGW
9HUODJ
3RVWIDFK




0LLQFKHQ

‹
/DQJHQVFKHLGW
.*
%HUOLQ
XQG
0XQFKHQ U

'UXFN
*UDSK
%HWULHEH
/DQJHQVFKHLGW
%HUFKWHVJDGHQ
3ULQWHG
LQ
*HUPDQ
\Â
,6%1


 9RUZHUW
0LW GHP YRUOLHJHQGHQ
7DVFKHQZRUWHUEXFKSUDVH
/DQJHQVFKHLGW HLQH LQ LQKDO
VWDQGLJH
1HXEHDUEHLWXQJ
'DV GHXWVFKVSDQ
WHDP KDW VLFK EHL GHU $UE
$NWXDOLWDW 8EHUVLFKWOLFKNH
NHLW ]XP =LHO JHVHW]W
,P 0LWWHOSXQNW VWHKW GHU K
QLVFKH XQG GHXWVFKH :RUWVFK
XQG 8PJDQJVVSUDFKH JHKRUHQ
XQG ZHUGHQ MHW]W QRFK DXV
PLWWHODPHULNDQLVFKH %HVRQGH
HEHQVR LKUHQ 3ODW] ZLH GLH
OHW]WHQ ]
%
-DKUH
FLEHUHVSDFLR ILHE
WHUDSLD WDUMHWD
SU
JHQHWLFDHSDJR$WRPWUDQVSR
*OREDOLVLHUXQJ

LP ,QWHUQHW
VXUIHQ

=XJULIIV]HLW
'LH 8EHUVLFKWOLFKNHLW GHV :
OXUFK
EODXH +DXSWVWLFKZRUWHU
OQIRUPDWLRQHQ
OXUFK
YHUVFKLHGHQH
6FKULIWDUWHQ
*OLHGHU
%HGHXWXQJHQ DUDELVFKH =DKO
URPLVFKH =DKOHQ 
'XUFK HLQH 9LHO]DKO YDQ OXUFK
$ENX
HUN
]XQJHQ ]X 6DFKJHELHW OXUFK
XQG
ZHUWY 6
$QJDEHQ ]XU 9HUZHQGXQJ YDQ
GLH %HQXW]HU VWHWVJHIXKUW
]XU ULFK
'LH :RUWHU XQG :HQGXQJHQ GH
VLQG
OXUFK
VFKZDU]H 
'UHLHFNH
KHUYRUJHKREHQ
$EJHUXQGHW ZLUG GHU ,QIRUPD
OXUFK
GLH EODX XQWHUOHJWHQ ,Q
:RUWIHOGHP XQG *UDPPDWLN
/$1*(16
&+(,'7
9(5/
$*
ALEMAN
ESPAÑOL