Phần tiếng việt

2.3 Xác định khả năng:

Sự quyết định Ho HA
Bác bỏ giả thuyết vô hiệu Loại I lỗi - α Chấp nhận
Chấp nhận giả thuyết vô hiệu Chấp nhận Loại II lỗi - β

Ghi chú!
P( bác bỏ Ho | Ho là đúng) = α : P (lỗi loại I)
P( chấp nhận Ho | HA là đúng) = β : P (lỗi loại II)

Chúng ta sẽ mô tả cụ thể để xác định khả năng, dựa trên một tập hợp các
đặc tính vận hành đường cong thường được sử dụng để xác định khả
năng cho t- test. Khả năng này phụ thuộc vào mức độ của thử nghiệm α,
sự khác biệt thực sự về ý nghĩa và n (cỡ mẫu). Hình 2.13 (2.12 trong lần
xuất bản thứ 7) trong văn bản đưa ra các đường cong đặc tính vận hành
trong đó β được tính cho n*= 2n -1 với α = 0.05 kiểm tra mức độ. 

Để sử dụng những con số trong văn bản, trước tiên chúng ta cần tính
toán sự khác biệt trong các biện pháp được đo bằng số độ lệch chuẩn,
nghĩa là |μ1 - μ2|/σ. 

Bạn có thể xem đây là tỷ lệ tín hiệu nhiễu, tức là tín hiệu lớn hay mạnh
|μ1 - μ2|, liên quan đến sự thay đổi trong các phép đo, σ.

Các phần mềm khác nhau hoặc các đường cong đặc tính vận hành có thể
yêu cầu hoặc |μ1 - μ2|/σ hoặc là |μ1 - μ2|/2σ để tính kích thước mẫu
hoặc ước tính công suất, vì vậy bạn cần cẩn thận trong việc đọc tài liệu. 

Minitab tránh điều này bằng cách yêu cầu |μ1 - μ2| và σ riêng biệt, có vẻ
như đây là một giải pháp rất hợp lý.
Phần Tiếng Anh
2.3 - Determining Power

Decision H0 HA
Reject Null Hypothesis Type I Error - α OK
Accept Null Hypothesis OK Type II Error - β

Note!
P(Reject H0 | H0 is true) = α: P(Type I Error)

P(Accept H0 | HA is true) = β: P(Type II Error)

We will describe an approach to determine the power, based on a set of

operating characteristic curves traditionally used in determining power
for the t-test. Power depends on the level of the test, α, the actual true
difference in means, and n (the sample size). Figure 2.13 (2.12 in 7th ed)
in the text gives the operating characteristic curves where β is calculated
for n∗=2n−1 for an α=0.05 level test.

To use the Figure in the text, we need to first calculate the difference in
means measured in numbers of standard deviation, i.e. |μ1−μ2|/σ.

You can think of this as a signal to noise ratio, i.e. how large or strong is
the signal, |μ1−μ2|, in relation to the variation in the measurements, σ.

We are not using the symbols in the text, because the 2 editions
define d and δ differently.

Different software packages or operating characteristic curves may

require either |μ1−μ2|/σ or |μ1−μ2|/2σ to compute sample sizes or
estimate power, so you need to be careful in reading the documentation.

Minitab avoids this by asking for |μ1−μ2| and σ separately, which seems

like a very sensible solution.