Professional Documents
Culture Documents
LOCAL GREEN
حب الطبيعة
8546 LOCAL GREEN expands the horizons of the home to encompass the
world beyond it, bringing the nature and greenery that surrounds us indoors.
It’s a shade associated with sustainability and conservation, comforting us
when we’re indoors, while connecting us with our local environment outside.
ويدعو الطبيعة والنباتات، لوكال غرين آفاق المنزل لكي يشمل العالم الخارج عنه8546 يوسع اللون
لون يريحنا عندما، هو لون يرتبط باالستدامة والمحافظة على البيئة.الخضراء المحيطة بنا إلى الداخل
ّ
.ويوثق صلتنا ببيئتنا المحلية الخارجية من جهة أخرى ،نكون في الداخل من جهة
لون مثالي،أصفر حيادي
A CHALKY YELLOW TONE
CURIOUS MIND
حب المعرفة واالكتشاف
11174 CURIOUS MIND is a chalky yellow tone with the versatility to act as a
neutral or an accent as the space demands. Mature and masculine, it is perfect
for individuals who prize learning and aren’t afraid to explore and experiment.
يسهل علينا أن،في الحياة اليومية التي تكثر فيها االنشغاالت والهموم
نحتاج في بعض األحيان إلى ما يذكرنا بأصلنا وفصلنا، ولذا.ننسى أنفسنا
.لكي نعاود التواصل بمحيطنا وجذورنا
GROUNDED RED
العودة إلى الجذور
20144 GROUNDED RED reconnects us to the earth, helping us draw strength and
stability from the ground beneath us. It is a raw and honest colour – transforming
the room into a warming, protective cocoon.
جراوندد رد ربطنا باألرض ويساعدنا على استخراج القوة واالستقرار من التراب تحت20144 يعيد لون
. هو لون خام وصريح يحول أي غرفة إلى مالذ دافئ تُشعرنا بالطمأنينة.قدمينا
انسجام تام،بين واألخضر واألزرق
A PERFECT BALANCE OF BLUE AND GREEN
FREE SPIRIT
الروح الحرة
5489 FREE SPIRIT is a colour for wanderers and explorers. Its soft, organic
tone carries echoes of the leaves of the jungle and the waters of the lagoon
– a reassurance of stability and peace with a promise of exciting travels to come.
جدار و رفوف/ WALL AND SHELVES: JOTUN 5489 فري سبيريت/ FREE SPIRIT
مذهل حياة
WONDERWALL LIFE
Discover new Wonderwall Life that brings
luxurious silky walls to your home with
absolutely no smell or harmful emissions.
A highly washable paint that quietly and
consciously purifies the air so you can always
live one beautiful breath after another.
DAYDREAM
التأمل
ّ
20142 DAYDREAM is a muted plum-like shade that’s easy to get lost in.
Opulent and unusual, it’s an ideal colour for rooms and spaces devoted to
cocooning and conversation. Sit back, forget everyday concerns for a few
minutes, and let your thoughts flow where they will.
فهو ترف وغير اعتيادي وهو اللون المثالي. 20142 من السهل أن تجد نفسك مأسورا ً بلون داي دريم
وانس همومك ولو لدقائق َ استرخ
ِ .للغرف والمساحات المخصصة للجلسات واألحاديث الحميمية
.قليلة ودع أفكارك تذهب أينما شاءت
صافي و حيوي
CLEAR AND ENERGIZING
STATEMENT BLUE
ً اترك أثرا
4863 STATEMENT BLUE can be used to create bold and unique interior
spaces, bringing confidence and clarity to the home. Evoking the serenity of
an open sky and the profundity of a boundless ocean.
ستايتمانت بلو يمكن استخدام لون ستايتمانت بلو لخلق مساحات جريئة تضفي جوا ً من4863
. هو لون يستحضر صفاء السماء وعمق البحار.الثقة والوضوح على المنزل
جدار/ WALL: JOTUN 10001 ديجون يلو/ DIJON YELLOW
طاولة/ TABLE: JOTUN 4863 ستايتمانت بلو/ STATEMENT BLUE
It’s not always the loudest shout that gets heard; often,
it’s the strongest statement. A natural trigger of the
imagination, Statement Blue is the colour of the creative,
kickstarting the mind and stimulating fresh thinking.
. تبقى الكلمة األخيرة للرأي األقوى،في زمن تكثر فيه اآلراء وتختلف وتتعالى
هو لون اإلبداع الذي.ستايتمنت بلو يحفز اإلنتاجية بطبيعته ويُثير الخيال
.يطلق العنان لألفكار الجديدة
مذهل حياة
WONDERWALL LIFE
Discover new Wonderwall Life that
brings luxurious silky walls to your home
with absolutely no smell or harmful
emissions. A highly washable paint that
quietly and consciously purifies the air so
you can always live one beautiful breath
after another.
.الثقة بالنفس صفة رائعة ولكنها تفقد روعتها حين تخلو من التواضع
.ومن يبحث عمن يتفهمه عليه أن يتقن فن اإلصغاء
HUMBLE YELLOW
قوة التواضع
ّ
لون هادئ. هامبل يالو هو لون من يُصغي ومن يتقبل أفكار اآلخرين ومشاعرهم وثقافاتهم11173
. إنه إثبات بصري على قوة التواضع.ورفيع المستوى يتيح المجال لأللوان الصاخبة لتتألق من دون أن يتالشى
جمال غير مسبوق،تراكوتا
WANDERLUST IN GOLDEN TERRACOTTA
ADVENTURE
روح المغامرة
11175 ADVENTURE Evoking the plains of Africa and inspired by the continent’s
rich textile culture, the warm, earthy tones of Adventure remind us that the
whole world is out there, and that that there are always new colours to explore.
يستحضر أجواء السهول اإلفريقية وهو مستوحى من ثقافة القارة الغنية11175 لون أدفانتشر
. هذا اللون الترابي بعالم مليء باأللوان التي تنتظر استكشافنا لها، ويُذكرنا أدفانتشر.ودفئها
جدار/ WALL: JOTUN 12083 ديفاين/ DEVINE
مذهل حياة
WONDERWALL LIFE
Discover new Wonderwall Life that
brings luxurious silky walls to your
home with absolutely no smell or harm-
ful emissions. A highly washable paint
that quietly and consciously purifies the
air so you can always live one beautiful
breath after another.
LIVELY RED
مرح
ِ
هو لون دافئ يبعث بالحيوية. االلتزام باللعب والمرح والقليل من االسترخاء20143 يمثل اليفلي ريد
درجة اللون هذه تدعونا إلى قسط من الراحة.ويشعرنا باألمان ويحرك أحاسيسنا بالوقت نفسه
.وابتسامة تكبر أكثر كل يوم
جو هادئ،نعناعي دافئ
RELAXING MUTED MINT
EXHALE
نفس
األبواب والتشذيبات، الجدار/ WALL, DOORS AND TRIMMINGS: JOTUN 7637 إكسهيل/ EXHALE
طاولة/ TABLE: JOTUN 20142 داي دريم/ DAYDREAM
الصورة الصغيرة/ SMALL IMAGE: JOTUN 7637 إكسهيل/ EXHALE
7637 EXHALE is a light and subtle colour that evokes the stillness and silence of
water. Although it may seem impossible to make more time in the day, you can
always stop for a second and inhabit the moment. Exhale is a reminder to make
time your own – sometimes a deep breath is enough to refresh and recalibrate.
وعلى الرغم من سرعة وتيرة األيام. إكسهيل لون خفيف وهادئ يستحضر هدوء المياه وثباتها7637
إكسهيل هو لون يذكرنا. يمكننا التوقف ولو لثانية واحدة لنتلذذ باللحظة وننعم بها،وانشغاالتها
. أحيان ًا كل ما نحتاج إليه هو نفس عميق الستعادة نشاطنا وتوازننا.بالتحكم بالوقت
طاولة/ TABLE: JOTUN 5490 سيرين بلو/ SERENE BLUE
WISDOM
الحكمة
20145 WISDOM is a dark and cosmopolitan shade. It is ideal for those areas of
our homes devoted to cultivating the intellect, such as studies, libraries, and
workspaces. A quietly powerful statement colour, Wisdom encourages clear
thinking in an atmosphere of suavity and masculine elegance.
واللون المثالي لتلك المساحات المخصصة لتعزيز، هو لون التأمل، ويزدوم هو غامق ومألوف20145
. إنه لون ساكن وقوي يلفت األنظار لجدرانك.الفكر في منازلنا مثل المكتبات وزوايا العمل والدراسة
.وزدوم يشجعك على التفكير بوضوح في جو من اللباقة واألناقة الذكورية
األناقة والهدوء
ELEGANT AND CALM
SERENE BLUE
سكون
5490 SERENE BLUE Evoking the freedom and possibility of the sky and the sea,
Serene Blue speaks softly but makes a strong interior statement. Confident but
complementary, it sets the mood of the room while giving space to other accents
and objects.
على الرغم من نعومته فهو. شعور الحرية المرافق للسماء والبحار5490 يستحضر سيرين بلو
يهيأ سيرين بلو األجواء في الغرفة ولكنه ال يحجب األنظار،كمل
ّ واثق وإنما ُم.يشكل لون داخلي قوي
.عن األغراض والديكورات الالفتة
جدار/ WALL: JOTUN 5490 سيرين بلو/ SERENE BLUE
مذهل حياة
WONDERWALL LIFE
Discover new Wonderwall Life that
brings luxurious silky walls to your home
with absolutely no smell or harmful
emissions. A highly washable paint that
quietly and consciously purifies the air so
you can always live one beautiful breath
after another.
All colours reproduced are shown as close to actual paint colours as modern printing techniques allow. Where colour matching is critical, an applied sample is recommended.
Colours can only be rendered correctly using Fenomastic or other Jotun-products tinted with Jotun Multicolor Tinting System.
تحتفل جوتن بالعقد الجديد بإطالقها 12لون جديد تليق كلها بمجموعة األلوان الـ 8األساسية.
هذه األلوان العشرون تشع جما ًال وروعة وتحمل معها عالم من اإلمكانيات والتفاؤل لعام . 2020
وصمم لوحة ألوانك الخاصة.
ّ استكشف تأثير األلوان وكيف يمكنك الدمج بينها
كل اآللوان الظاهرة هنا هي أقرب ما تكون إلى ألوان الدهان الحقيقية ،وذلك وفق ًا لمل تسمح به تقنيات الطباعة العصرية ،وحين يكون تطابق األلوان أساسي ًا ،يُنصح بطالء عينة .األلوان ال تظهر
بشكل صحيح إال عند استخدام فينوماستيك أو غيره من منتجات جوتن الملونة مع
TIMELESS COLOURS
األلوان األساسية