El presente libro intenta abordar el estudio de la violencia juvenil desde luna perspectiva transcultural, a par- tir de ta presentacién de wi de estudins etnog: un amplio espectro geogrsifico y ‘tural. Con ello se pretende situ: la sociedad frente al espejo, para in- tentar formular mejor las pregun- tas sobre las culturas y las politieas de la violencia juvenil contemporinea. De este modo podemos percibir diferentes tipos de acti dades: jévenes guerrilleros veteranos de guerra a los ca- torce afioss jévenes leones convertidos en cabezas de tureo tras el fin del apartheid, jévenes que se rebelan lanzando piedras contra ¢ ques y armas auto- maticas; jovenes porros utilizadas como fuerzas de cho- que en cl combate partidista; jovenes delatores y terroristas en primera linea de frente de conflictos étnicos y politicos; javenes que boxean para salir del gueto; jévenes sicarios del narcotrafico de vida breve y vertiginosa; jovenes que nen en barras bravas para exoreizar su rabia mentar su esperanza; jovenes espiritistas que desplieg ritualmente en su propio cuerpo los excesos de la viok na; jévenes resistentes del movimiento an in organizados en el.ciberesp: de una violencia ejercida y sufrida por Jovenes de todo et planeta, que renace con el nuevo milenio y ante cuyas ims genes retoricas no parecen existir respuestas ficiles, pues las violencias sociales tienden a expresarse en términos culturales y las fronteras politicas a traducirse en brechas generacionales. aii wnwcanthopor-eltoral comMas alla de una pornografia de la violencia. Lecciones desde El Salvador Philippe Bourgois umn cgarn be an Wo a te pn {tt edn net, ara si uy hua ic : lp irl a aa xt doy a dea ein ca an en tian be el code stapes, tn poe operon ow ladon, mpenron ops npr er nt casey a tt, clan sacra arena la bread bal yeti Un a que Saba uno Svar por doit de mi quot prtido pr‘ mac cud es ‘tn mada erm St cusyo quad tno a ec el estrecho sete Tiv= tu ir pr enc del para pe weagaine =n trois mora, eto de m vert, nde must a made de “Tx brrtceyametralamiens de ura cx deapucsan oases psec i ureoy pene Gra davena de peas a tos =. Ss a dunes debs en sat Ge paraneia proweados por el oak. clgunns suirendo deiriunnenens. ¥ otros on lage 0 siercadas, gande probrendo msi todos aus oe Quite ls expreson mde conmomedrs de i aipresencia dei cuir del i fel orpentar qe me io a chk de LSasos dure ol eanscurv Jecexperaba que su madre ter ui ae pure ap chanson deed Kee Estos pros von estracos de atclosperonens que ecrbten os aos ecient ple lar a alencion sobre vides en doe scenarios erert=s Gone eae evans cao tl taj de amp prcr reer came Sito rlacnwaron del Frente ayaa Mare Uberacion Neco MLO Sl Slvedor real. gaund, puerorgucts de segunda generacin, tes secon ten steer Sewn York rsadandome de in ce weno ces,onpest« mterosarme cna leenceeion delaras slice Sr tau porn vena cn tompos de gery de paz fin de documenta ‘Se mca cn gue fete o simon wn deskgakncrs de peer el pale ‘Setasoars $e ET Saeco, mliteneon es dorset capac ee ‘en doados pra reste a repre del Exot, attra qu, en siaos oa wataba exbetr el foc paitamiente dearanfae tet confito tnunpermnalyautouescuctsm qe lara cal gut. Maa dena decada Tapes aitade pr a desplegie del captain neler en edo bo, ‘eho. estos nore dient de bw i ena con mas barvecone ‘ogres tanto El Salvador come en Estas Unidos para suger que el ‘Svs peopl que estsbs Wabado enon ate profuncamente Gor ft expr ie dnewmesiory anakar empire y teoncamete. En America Sista aba boon ipeneve tcovactene de Guerra Fra que Te a Sere ins ttle dc ia vrei play la repeson ene Bo capesines ‘ols Eaten own cere nub Flenca, et como os puntos snmines que bay en bs vars sup de 0 Tein dtterie cenarbs strc cual petieos Mic mas lt force {sete da Guera Fra re inp que sera un We exact Y IR reeenocers toda no patties del pcr de a leet pra sontener Stones deiguldal sly pars apical intents de hich contra pron eu El Saad des tins de agers or conan en aca Been rbanote Estas Unido, pe rte ios elects denmplvaores ce tnvatocin ha mostande om ft com se exresabe ania anal vraine Uisngrononcsinterpesonalesydetetieas. nia cen ntemazacon ce una Wo itonaeerucurelereigaia atreenie: Part desaredar bs he intreacionadse de Yoleota que complearon comprensbn de fl Setvacor renlucoparo, cdot axpars con el ceiro tehunytecadente en Extadbe Utne encontrado i eng ene eu Tos devolenc: pole, la estictaral a simbolea ya coldana oda, CRE SEUEY Lio erm ares pies ac want sins SSiecamentey ¢propoto ot omibre de una esigi mornin exo policy, cn puss a represen Gin dea adenet a andl ft o pot coms apes utia anda poplar econ de wegen tehresno. a wane estuctd se rebar ala organza econemen poten sicualad que inp coelone de sultment feoy/aemerlonal desde f trabajo abuse J Pras condiciones deaigiales del comerio intemacional.y Se or any Sper epee sobre To rinse ets de al aS -peteins MET eno, ln ecb), Here a ezlar ia sien ala oon Guictessy expreaiones dearest Prtar ke icecia wn rel ekesora com, en Ht Sahador revolucanaro, fa neapar de reconocer la espe flat de a ylenctacotiianay. por consigente de iseerira como wn producto fle ls vokeneia politica y estructural, « pesae de que tla habia analtzade como {eracci ce fe volenci estructural smboliea en el guetoestadouridense DIFERENTES FORMAS ¥ EXPRESIONBS DE LA VIOLENC”A olen pttica dns Vinci fica y ero con bjetios eins, Ja acun aimiisteadon ports autriindesOGeiaon o por aquaon que | SElecSpenen: Por empl, repreion malta, la trcurapeiciad | la rsatencla armada Valea erctarot Opresion utico-consenicacénicay desigueldad =| . legia me lew &juco ¢ incluso se consierb expelarme jor i eomporalento Prokstonal so tcc» Bourgas 1094). Despues de testicar dele del Congreso Santis AC Eons Unies sobre cot aya alias vlseeacres sti oct pe denses estaban ayudamrie en las matanzas de civiles en Ei Salvador, la Agencia S era elt ai rp wncrarsrmminesitee apne iba ecuhodn retcene ct an fopagna commie ie scram cl FEN (Congo ae Eaacen Od ea} Ca spare del Gongran ampatzantedemicamattescoegoquenswioasectercree | ad conparcenc sires Devcioattinancaioenintcinteteecee | Gmoda denusuatuide isinagnn inctnemcnncalnge icteric: | Jmayerque acunaha al recion nacido era el aerénim dene els Ecciones del ceaicin de querils del PMLN. Elayudante se aviso que eto roducia erecta lidad de mt aemaeion de que la toga etataba a ves nosentes a ena aundsferade Guerra fa, ae era my fil peel represerar alos campesinos suvadoreios reveludorarios com alzo menostqie viens te, ex a peor de Ios cases, o camo ncblesreslstentes, en tl tepor La gencts ds ocurentar y eruinciarlawolencia estataly x epresa miliaris ceo a ln ilenca cotitana que cnredabn a cra yuna su solar nema Per eon, opodin legar a eneader ia proundida del tron que a okt ol tea mpone sobre sus objeuves, inckiso aqulos movitzdes para rossi Mas al 0 una pornogratia de la violencia Bn Pasar Madhiuns, Bourtieu (1997: 29 angamenta que los degrades ‘issue de a violencia simboliea, en espetal aula ejerccn tanta peones estigmatzadas |. hace [1 fe poder hablar de los dominadon de una treo realistayexacta sinque pareno ques los crc o, pur el eon chose \dentiia ste inctinarin 9 lence eigen por isu pray State "xporieién a a wolenciss como ano de low eco is traggens ela coat de siominedory seals yu la soles acta cela yen est ma ond ldnaedle ‘contra Jos propio comiancros de infortunis. Heal la cadena este queda cabin sentenced orto Cela mee dieene cee se a did de Stanford her nse a pn dl HE cee ee, {Laan pescado mates al Coot para a Vga de otencigae aa ee stacn Utes cao oe em -aclreeepee gc, Seaeeae ee ee ‘eapo d propaganda de In tere [Congreso de atmos Unatae 19804 Sn 0 ‘reuse pero Ae agree 1 28 else aah sie popes ure Say dela cinerea He bvileachiy, et ea tos mis politons svi sere el miners salts nenibera l stad del bene tare eaopen ‘No. pede bromear oom ey dee conser de a tlmcitota idenc 2e mage. La vinta extrac feria en tern ane, oma de ‘apan parts Ge seguridad labor, ves tarde 0 tempeam se trarfor et ‘torte, Seren dencuencs. doguderin suey as peu a (es clei naa Eourlen 198080, sae gi Ls Rae plies, etna ewtneocescodiiodn tenon incr nicryrstales nachnles una gran candied dees, ppeeoe Steep aur mec cums y maaan ct Sn, detriciones de apaoy estoy patton de naguriiaycopetcon Bia {aca patrior la Gutta Fel Latuameriea de Boas de io ef edb ‘altura aetiment olen ccna ter Ayer C200) erm pio analan eos eeveriica layla consrvacton de elena de Besos e foe viscslo que laa deseutere ere a restructure dela cose ee laa en Aenea ye seremerun de deca ye sbuse Ge dros oe {fis de chtnas de Dens Aes, Ena Uni a hn de a lea cetrucualy sot produce patonescapecientedosuctiosy Peete. tesde iolecinhtrpesonal qe referent dln defn se Gil Emcee, dcacmplo, ie explain economic, a eeaceei nae STs so eis or dd de ee persona puede cl ti pls canto por bare putesantea, uc ese tas co del amd, Ea tlre una amar sensacion de inferodad ene los excluos que se tadice tn.aceunes devokena auto cetntva coma que uve nib no Gown en une Teacon dibgea de poder y tansormacn. Como esta Ferien prs arnt rstenoa cultura la dominate, examtare “Shilas SSpeccnacnes eles qu, eo fra, narden pdr en @ cue, ‘Sian vuconstuuccin pesto como ro de trator pte de una en de Sets sccnles ~aquelee que ton lpeauos vencarclndo, co empl de theonstrucelin soc del sero masculinoy de una sujet de reste ths plz se nerpetan en est nis cova represeracioes Jaques HUE. ‘ee etre in prepay publ Seeiin 1985710) es endanertal ore clsigueaoy esata ditt er un sentdorats social que extaente ognata® Breancl tee sages encser ls utcnioa co Unicare = chjetvos pests de ln estes eerie in, ta be, Gam anerpetes htc tterorutces activo (1087 257 ‘care et panewentemclane cL anise ett peacuos races de pairy encarsia a hombre enes palestine cx et Ueno cupados dure nije raurresty (1087) como elementon eons sve de prcroy de por Agumentare qu le nterpreacin plostnas dela Molensa cinoma de paso anced adula pave concen y ec pl Teas, es por ano wn acta de esse ceativ’ nami, un ro, tee {fare imma a Despoes fe una breve scustn de as nscipones de pt ‘Trcleacrpo, har un feeoreemegraen porns apeaciones dea ven E “hina conchye con unesomen dela voleneta ta uit cen una expe enc arsine ataszn a on sere de parpanes para deooqu Draraseotuturas de per etablecdas A mins Gero, eal yams Sa oras tee psn de poer Porta etext bmp ainerseo