TUGA

General
Application

This cable Type Report is used for fixing the cable for the Scope and is project specific. It covers mostly
cables for the Instrumentation and control part and as well the Network Cables in Generall. However in detailed
project design the cable types will be fixed based on the contract conditions.

Content

The document is subdived into the following portions :

Instrumentation and Control Cable 2

(i) Field and Group Cable JE-Y(ST)Y 2
Turboset Measuring LI7YC7Y 3
(ii) Energy and Control Cable NYY-I 4

Bus Cable
(i) H1-Bus Cable Fiber Optic Masterline 5
(ii) Patch Cable Fiber Optic 2x G62,5/125 6
(iii) Industrial Twisted Pair Cable J-02YSCY 2x2x0.64 7

Cable Type Report PG L151 /

1 of 7
Cable_Type_Report.doc
 TUGA
Instrumentation and Control Cable
Field and Group Cable
JE-Y(ST)Y 2x2x0,8 BDSI
JE-Y(ST)Y 4x2x0,8 BDSI
JE-Y(ST)Y 8x2x0,8 BDSI
JE-Y(ST)Y 20x2x0,8 BDSI

Construction

1 Bare solid copper conductor, diameter 0,8mm

2 PVC Insulation, thickness 0,3mm
3 Cores twisted to pairs
4 Stranding into units of 4 pairs, units to layers, plastic foil
5 Electrostatic shield of plastic-laminated aluminium foil with tinned drain wire
6 PVC outer sheath

Operating Conditions

Conductor loop resistance max. 73,2 Ω/km

Insulation resistance min. 100 MΩ x km
Operating capacity max. 120 nF/km
Capacitance unbalance for 100m max. 200pF
Test voltage 500V 50Hz 1min
Peak operating voltage 225V
Temperature range -300 C to + 700 C
Bending radius 15 x diameter

Dimension Shealth wallthickness Cable diameter Cable weight Copper index

appr. mm appr. mm appr. kg/km kg/km
2x2x0,8 1,0 6,0 57 25
4x2x0,8 1,0 8,0 93 45
8x2x0,8 1,0 11,0 160 85
20x2x0,8 1,2 15,0 335 206

Applications

As an indoor cable for industrial electronics for permanent installation

Cable Type Report PG L151 /

2 of 7
Cable_Type_Report.doc
 TUGA
Turboset Measuring
LI7YC7Y 2x2x0,5 SI
LI7YC7Y 4x2x0,5 SI

Construction

Tinned Koper 2x2x0,5mm2 (16x0,20 mm)

Core insulation ETFE (7Y)
Outer diameter 1,44 +/- 0,05mm
Wall thickness 0,25mm
Filling made of silicone rubber (roundshaping)
Armouring : tinned copper (0,10mm), overlap 85%
Outer sheath ETFE (7Y)

Operating Conditions

Test voltage eff. 2,500V

Nominal voltage 600V
Operating temperature -900 C to +1550 C
Bending radius min. 100mm

Dimension Shealth wallthickness Cable diameter Cable weight Copper index

appr. mm appr. mm appr. kg/km kg/km
2x2x0,5 0,38 6,3 84 48
4x2x0,5 0,50 7,5 141 84

Applications

In heat-appliances and fire resistant installations, plants in industrial atmosphere

Cable Type Report PG L151 /

3 of 7
Cable_Type_Report.doc
 TUGA
Energy and Control Cable
NYY-J 4x2,5 RE

Construction

According to German VDE-standard 0271 and 0276

Single-respectively multi-wired bare copper conductor (1)
Insulation material PVC (2)
Core colours according to VDE 0293
Outer sheath
RE = round, single wired

Operating Conditions

Test voltage 4 kV
Nominal voltage 0,6/1kV
Operating temperature -400 C to +700 C
Bending radius min. 100mm

Dimension Cable diameter Cable weight Copper index

appr. mm appr. kg/km kg/km
4x2,5 RE 15 340 96

Applications

To be used as energy and control cables for fixed installation in oist and dry rooms, ouside, underground and
in water.

Cable Type Report PG L151 /

4 of 7
Cable_Type_Report.doc
 TUGA
Bus Cable
H1-Bus Cable Fiber Optic
A-DQ(ZN)BH 6x62,5/125

Construction

Jacket Material PE
Glass roving armoured
Bundle tube, jelly-filled
Metalfree multi-fiber loose tube cable
Rodent protected
Halogen-free

Operating Conditions

Weight 60kg/km
Tensile load max. 1,500.00N
Bending radius min. 80.00mm
Crush resistance 200N/cm
Impact resistance 30 impacts
Temperature range -250 C to +700 C

Applications

Cable type features an increased biting consistency, the rodent protection layer consists of glass roving, used
for indoor and outdoor installation.

Cable Type Report PG L151 /

5 of 7
Cable_Type_Report.doc
 TUGA
Patch Cable Fiber Optic
2x G62,5 / 125

Construction

Outer sheath: PVC (black) / FRNC Copolymer (bright orange)

Strain relief: Kevlar fibers and impregnated glass fibers / aramid fibers
Basic element: PVC (gray) / FRNC Cololymer (gray)
Core type: compact conductor / solid core
Fiber type : multimode graded-index fiber

Operating Conditions

Cable dimensions (6.3 x 9.8) +/- 0.4mm / (3.9 x 6.6) +/-0.2mm

Cable weight appr. 65 kg/km / 27 kg/km
Tensile load < 500N (short time)
4 BFOC connectors
Temperature range -200 C to +600 C

Applications

Tread-resistant and flame-retardant fiber optic cable for use in buildings

Cable Type Report PG L151 /

6 of 7
Cable_Type_Report.doc
 TUGA
Industrial Twisted Pair
J-02YSCY 2 x 2 x 0.64/1.5 PIMF F

Construction

Outer diameter 6.0 x 9.2 mm

2 x 2 cores
Two cores stranded with two dummy elements to form a pair
Each pair is sheathed in plastic film and shielded with two plastic-clad aluminium foils
Outer shield braid made of tinned copper wires around all pairs
Plastic (PVC) sheath

Operating Conditions

Operating voltage <160V

Core diameter 0.64mm
Temperature range -400 C to +700 C
Bending radius 33mm
Tensile load <80N
Copper weight 46kg/km

Applications

For configuring Industrial Twisted Pair networks

Cable Type Report PG L151 /

7 of 7
Cable_Type_Report.doc