Punjab Keshari 19-09-2020 PDF

NEW LAYOUT-674X576 Pawan New
CMYK CMYK
12 E"-<E 419
&', 20204%
A Price Rs. 4.50 (A
%U@ 980 UE JA [AA) E%-
E% भारत का सवार्धिक प्रसाधरत धिन्दी दैधिक R#$-3
DELHI
CMYK
$A& 'E$ (O O($... E O E" O$%...
R.N.I. No. 404 74/83, Postal Regn.No. DL(N)/0169/2018-20, Posted at Delhi RMS Delhi-6
‘‘, A
AA AA’’
संस्थापकः शहीद शशरोमशि लाला जगतनारायि जी, अमर शहीद रमेश चन्द्र जी एवं कलम के यो"ा अशववनी कुमार जी
धमाकेदार होगा Punjab Kesari, Delhi

7 / A 262
$O 'E$ (O O($ AA 0

RE E U>J AE"
आईपीएल का आगाज ` 4.50
EA UE/A !A! E
Ph. : 011-30712200, 45212200

` 10.00
R A +4=16
?8 NO 0 aC8O 0 A E 'OCE O'> "AE 0 "E %

A 19
&' 2020 u u UA 4
7 LD **** दिल्ली, जालन्धर, अम्बाला, जयपुर और अजमेर से एक साथ प्रकादित
अबु धाबी, (ARA): OOA

<A AA H9%
UA O(@EO
>A OOA E 'A '9, IE A7 'A '9
E O U4A
AE
E
टाम्पा में अमेमरका राष्ट्रपमत डोनाल्ड ट्रम्प की बेटी और सलाहकार इवांका ट्रम्प को 36 इंच वाली I$= @
8 #<A E UA E 452 6 E 452 7E E 452 AA E 452 9:O E 452 ;A" E 452 >A E 452
क्यूबन ब्रेड रोल बनाना मसखाता मापटर बेकर एंथनी अली। #UD O8 E E A % 9,51,306 19,125 30,405 2,02,237 72,179 1,35,031 84,372
<E>, '>
A
EN $ 1O #A$ <!E,
A O E
<A( O
OAA
AIA O O #A6 0A <= 3,03,34,021 <= 10,91,186 <= 6,25,651 <= 68,76,126 <= 6,84,113 <= 44,57,443 <= 52,14,677
$O &A E 'E (AE

कृमि :EA E oV1 <1EO O
E pADk AA
A
AEE E O8 " 8 !o
O U$, I$=$ A AA
A%$B > 'ECE E UA O8 A( 6 AA

@1 q
A A OA

वॉमिं ग टन,

E ! E 1O EV, U
/ E O8A" A E OOA
AA |E A
O AS
I A 7A
0 D
9 A
E VN A E I4 %A E A !" j 9
A I4 %A $A EE
A A< A SA !
E
VN O AO #$AO O O A O8A" @1A$A
EVN O E I <1EO O AO A :A < A A !"
नई मदल्ली, (ARA) A E < 6
O A_ 7 ( E L ) : (A6E( E, E HE
A A A ! I A OO =O
A
AO O * 'E '+

AH E A AA8 =OA2= [o !A E #6 G O8E" A#A
A !< U: नई मदल्ली, ($A ) A1A E
8AA E QR :EA E <6
E A E ArAE#
E A
!AO :EA E $S
6 47
EE FU E f A
A E EA A 9
E O8A" IE O 8E
'J <A@ E kE OOA A
E 2
A E E 7E V E A <1E 4<D E $ E HA A A !"
OA
#UO<A O uA :A
" A AO E AA एक A E A, ‘‘ (A<
b <! A
AA E L"
O(
E E #6O

E , E
HA
=F<= <A6 88E
)O A
A$ (E <A
E G ECE "E... 4
O O 5 A)( $ HE EORSA !"
A
A$ I 9A O
AI :AE A E8 " I
E AA AE E IE U E ! IE IV E A AE

E AV
D G ! VU AsA E A
" $UO E
O O # ¢ :S O8A H
AO
E " O8E A U O< E $$1 E 2
A E #UO<A O E# A E A U OE < E I Ut E UE ) E#
UV OE AA EA E<$ F (AE O A8 E O O EEE A YE E AA O, #O UA, E8A" I L" #:A E#A
(= O,) A E# E A 8A !" E <1E E HE E fFA @7A #UD E A @A<1A

8AA OA UH AAE
HE :EA E A !O
O % E =AE O## E
E8E" A #A$ 47A
HE #A E
A !"’’
AO E AA
AEA O, 9A G OA
A A" AEA AI<A
2 E =
%AI
E A
4<A4d @O(OO
A6 A
4A U L, A8
E 53
1O EV, U /,
A< O, #A G
)O E HE
EHE
O O
E 8A" A8O

E I ( E A A
! %
A @A U
O A G OE " #E
-. AO /
A (0, (O E (AE E 'E 01O A A2 ! A 4
5 A)(
AAO
E $ E8E" A
A$, O
AI :AE
#:S 8<1A$ E#A A E8 " 4
!" E# A $8f IA <O1 E L A$8 E

L IE <A
A AE VU A A W ! I @7A
A
OE E AO 76 47 E %W E8A HU

AE E !f ‘ 2
E # 6 ’ E L" AO =O
I :A O
O
!
E 6
E O U$, ( <A(, <E A<O, %A% = पंजाब केसरी/ 2
@AAO O O
AI :AO A AV A6
8," AO E AA UtA1A ( E
E) E O A$= 4 w9E AI<A O Y E8
O, O U$, I$=$, ! E 0
E <$N =FA E AA E(E O E U#*+A UAD $A

E <PA AUA
AA
A76u<47A E U UvAO A 2 I O
OE# O8A" O(F 9 IE I @A wA AA
@A0 ‘AIA 4(= TU’
90 (
!f E :A $A
<AA6 A A8
A 9 O E
$$1 E A EA O A
AI
E
E8 O
4E O (O E A
E
AU
/ I
E<
$A qE A
O A
A<A A6
QSA
$A, O O
A=K
9 @# I ( O A !
I A E8E" O

@1A$A EN O E #UO<A O E# AO
O P<4 A
OA E A QR U1A

,A !A A . 6A U
AE
E A1Q A 8A !" IE

E 2
A E A1A 4
O O 30
A E oA$ A $ AO A7 AUV1
UV E <#Z( %
E U8AE x
E E8 U U A 2
ABAC, (EE)F UA " E %E GAA OO E AE .AE AA7 $ , AZ[ U :A O, <A G A L E8 " , A AI<A O 2
X(2 E , E
‘=7 O<O # $#A ’ U
?1O E , E
HA $$1 <1E U
E :A < A A E8E दुष्प्रिार A A A ! A AA $ $ U E8 " A O HE
E <E <P E<AE
'A5 E E E A5 E A3E I'AHA #%U
A A A =OA
, @UH 7A O A b <O1 ( O A O8E" , E
8EA @ UA L" EV, H( ! E < E @A<1A
A8 OE AS <E A %
AO O EE (V 76 2) E A %X
A A E IO O D 'J
AAU O J E A KA A )*+ A E !E < AA U
?1 AE E E8 "
:A Ar:
A< 4(= TU !f E A
A UA !"
E, AEA E U
E <E# E U !
E O
E ‘|O %9’ E A A A E8E" O E# AA E A A A
A G A AE8A" E 8k$ AE A 7A
E %
E U U AO H AE8 " E oA$
O @A # E ! KAE *E AOL # .O; E E O EAO @UHO E
UO :A 8,"’’ <O1 O AU A E E8E" @1A$A E <: A(KO, HA A L AO E 1A-8E}$ IvA EN A E8 A FA'>E '7 AA U A A $=AS L I A AE E
UMAA )*+ %N )'!A 'O3 )E O O A"A A
(5 ) )O+ E )'!A I A"A # (5 E 24 RS
! O @A O %AO ) )O+ E T. 3
AUSA
@E# )
E ) (O E 3,500

O (
$ <A4< $AS
UV OE AA !f E < 6

AH Av1 $A,
<A
E AV $<E #
E)(O E
AEHA A" [o A
=
A 9A $ AE
HE8 " AA A A ! IE
?@E 0 A> 0 A_Ob E 8 A$TE , O
8AA < I <1EO A
<O1 AO O U E A @A
L 9
O A7 AO A, O
H A AA G AE8 " E
A wf !, 8
!, AO O 1OHA
!"’’ @1A$A E A EN A
% E A 2
A E #:A
8AI=
AIV E#A
E 4
HO
E O
E
U A YE AA<O A AE O A
G O8A" I EU <P <4U A1 E $#O1 A
A A !" %
AT4 O AE E H A o
A oO E U<A <
E A O8 " I u<47A
,A- UUE AVWA &!A )* O I'AHA #%U # AX
E 3E ;E UN ! Y E O !% ZU3 )[ %*M !, %
EHA (E
E ) A WA
kAE AE <A
6O E AT I
AO
E
O 7AO A 9A
zO E $
AE8 " [o
AZ[ E A AE
263/5 AE 7E 49 U( O 8, 7 146 E E
(E <A
O A A7 E L" UV OE AO E
T A <E I U E E W E" E A AE $O1 E " O E A,
AO O EE Ar E U 2

AE
E @ !" UV OE A
A(
E 7G 7A" E 88
%O6 E !E
#O A7 E U A A$8 8," A1
E A U OE <A
E V 76 2O A v<
E Z ! KAE, U>ZA E &! AA EE E USE <A6 H
A% 2013 ( O
AA AI(AI=6 A
7 U$, I @A E( AE8A < U A EEO
E H E
A" UV OE AA 7
EA 4 AE HE
E <P $ E AI<A A O(K kA !" E, , E
A E A H
A%, , E
E V UV OE AU
8A$1 A$TE
OA UA< ‘‘
<P<A6 $
OA E Y A A H
E A E8 , 2
E 4
- AA<O E AE O O 4

E E8 A AUV1 2 G U O8A" A
IA! E )E )O+ %!A E A5 # 3! *3 AAE @UH
E E <SE E @$1O <A-<#6 A =FOO AI<A A 76 I$=$ E 2
EORSAA #AA A1E UE A E# QR U1A <1E A E 8E L" A O, u) AA UvA UA E G O
E 21 EE E I$A A !" IE
.E' E " I %A ZUA. NE RO1\A )*+ I A .% E 4O !" E 8UA 4O A A=K !" E H
A% 2017 E, $<1A E 2ASA A 47AA O EHE UE I ,
!f E L8O8 w
Up E<$ 8A" I I
AO E 6O E E L"
AA, A !
A$ H
A% 2016 E O2 E 2
#O A E <A
E
O8 U %X
A E L" TA O 9
E OE L, O AO E A !" A$ A E < A$ E A $ E HU
sAA 4
AA< A L E AAV A8O HAj U:A 8 A
AEA E A>?3! ZUA. )OE A )E )O+ I'AHA 3 %E :S AE A E<$ AA #V E 25 =T =
O $ EE E AE E $ O E E AE ‘Y A’ O E
AEU A, A A 4A HU
E
EE L, UE AE !" O E A AO
E A E L"
E #A
UE 7E" IE AA 8A
GAA OO@ E] E UA )O A U,5A E % <( 248 AE 7E " =F =F <2 L O O#: ! E 8UA E E E <A
E
O8O
E U 2 AA U
AA

O % E E-AE OE E2 E
A AA L AO $ F G (F8 " , #O EV, U / E 2010 E U$, I$=$ O AZ[ O 6 E A E
AAO
E E <1E
AE AE U <P 7E" E A A8 #A E
E <RO E A A <A
sAA 4
O 70 % @UH !"
)! )O+ AE . 'A AA A3E K $1$ E AA I E AA !f E I A A AEA PE
A$ O 2016 E U<1AO
E 12 E
OAO A #UA$ <1E AO
E :A < E L"’’ 8A !, UA
E G A 8A" A E AA< AE tO O 4
E O E UA " E Y )O+ %!A E A5 )EA A47A O2 H
A% A$ H
A% 2009 2017 E 58 <:
O A AA ! fF HE #UD OE A E
@A O##O E @A<#A
7O A6 8, O IE HA UE L" [F=, (F)O
O , <( 246 AE 7E" 66 U( O 8, 7 " 144 E AA 7A" UV OE A, ‘‘L E# AO O 4Z( A ! EE H
A% 7E" UA A U:AE A0 O AE8 HAjAV E $8A, O zA
8
E ) A3 %A!O # Z!E ..AO E R )! )O+ %!A E E E (E
E UfAE 8E A$= 4 A8
<AA6 E =0
O! ,
[ A A <6 A A AA A A A 4
7A < AE tO O 4
*3 K @AI AAE .E' E A 2014 E A AE8 " I A7 80 @# E A1 AO A O(F E
(+ AAE E 3)E O %A A ZU )O+
O AE E AA"
E A E A, ‘‘AIA
A : O Ub $O
O UfAA !"
U OO E#O E 8$ (A<
A !" 08 !O A %X
A U O< E U 5412 AE L

( 5 A A
A O
E A UO
A ! I#! O A $A % &
E( O
}$"”” $# E EA A A }$"
U E E" I
O8O E E#
G HU
E8E" G EA A E L"
HE OE < E oO $ O : U
EFA, "GO O UAA 8A >A '7 47 E A E E G O8 AUV1 #E OE
! E E E #A
7 " <A(A O
E A I:;A O U
! A$ A A* +A ,A $A %- E E /0 AO O W A U D ! YE
UA O, VAS G E8A" HE E O AO < oO
ZA< E > A 0 F F VE A E

E $ 1A
A 2- 3U5A O 1A /0 E A $A,
O8O E A<1A E, V OE #O E#
@ A A BC A (UA
',
%D E (+A
,O
AO
O EA 01 ! E <A61 A) EE A
A , E
E O <A61 ! " :A,O( O +A ! A

E, 1%A 7A
8AA A 2 , A A O AO E wf O :G 'UA,A !A A .H A, IJKJ, *AIEL E E(J AUV1 O8A UA
A oO % wUA E8A
A 76 #) AA-A H E
7A
! A
U9:; 75 ! *O1 (2) ! BA +A E, O
E L" <E
O8 AO :A A (E
@ A ? :GO O
E%
E NE O
I BC
E E AE E! A=K A ! E 2008 E EV, UE# !A E
A

> *?A C A ! I#! O A $A %- ||OA ( E L" A 'AE (E (+A, A
??A E
QA
R,O O ;O E oA$ <<A 47 E AO U2 | A E8 "
A> >E $[ O U\ U$LO E FAA =F) A66 H

A% 28 E 7E" 5368 U$, A A A ! EEA G OE A AE8A )O @vE
/ I
E< $A E 2011 E 0A O #A6 E O/EE(E ,A AT, (AU,(O E !AA EH
H A o A $ A $ S As A 8A O E
H
A% 27 %A
E 7E" 4898 AE L" O8A U AE 8A HE8 " $ E
OA E I
पेइमिंग, (EE )
AH E
E A< A
O8 A E E UA S
9EA E <E# uAA
AO O U:A @A " AA
A <A8 A A 7A" A
9EA A1A A$8 EI
E A 9EA E AE
AI
=F4[A !U O <E#
326 ) E L O 8E
E A , E
E
EV, 0A EN $ 1O E 297 )
8AE L" 8E
CC 3E $O E $E E A (O, U

E 'A
V'VWO O E (!'X OO A 8O <1E O U, UE A% O 8A A O HAjAV
UvA E v6 AE E I E# AO A E
ATS !" <A E AA < 7A Af #
AE A !" 9EA E A
HA E UN
U(FO E A
E
( O AA U:
A A OA" I A
A Ez( X0
7A
E
O, U:A 6 G 7A"
UN
U(FO HO O EHE
UE A A O U:A
E
AO
E EA" I
A
A<A O A :EA
U:A U !A AE
E A4E E
9 7E"
O
(AIo E A
A , E
E <O6t 4O A A=K ! V OE
2013 E USE <A6 H
A% 66 8E E AA 175
AE 7E O (A6E( A E E # !"
E= !
(AA 158) E =<
6 (AA
EE
AE A O
पंजाब केसरी/, 2

K$LA8 O MA A
E A V@
,A
नयी मदल्ली, (ARA) @1A$A EN
O D AZ[ u
A
U E #UO<A
A 52 A< 0 A
UA O<=-19 E OE <A
E
A O 8E}$ AEA < 4[F
A E A A A 7A"
OA$ Ar E A AO E A E E HE !A<A
O kA I A U$A A A I :EA E
A6 E# !"
( A

31 4 A$8 " E(A #<A X0( <A
E E A<A A 133) E 47A L" 88
0
E 4(O E E( E 'J A 8A >A O (F
%O 9O E 8A<( , ! A
E A A E E A EA
<A 7E U X0( E !" A E A HA UV OE 9EA A % "A <A O 8, !" E A % A A E O<=-19 96,424 1.62 @# 8, 4<. 91 S $ O 4S E A ! U O
AE E <A E A !" UV OE A # E A HE
9EA O 1V<A A" I (
A A E( E# 89< 7A <
UA E HA
:EAO E
E E !"A HA E A)
E E
AH E 50 A E
sAA !O O !A HA ! न्यूयाकर्, (EE ) AE $8 A ! AVE <E4( ?NA E 8 8
0
E 4(O E
=AU
O
E U
?1 OAI O IA I 9A OO
E #O
E AE E
A7
$OO
!"$AA
E AA E#
E 10,17,754 A UO <O1 A 7A AO O A1A1 A
E <AA U 7A" A OA
A, UN
U(FE
A E OO E#O A< E < =O E O#
=A !E
A A 00? 0 O 8A !" / E < ( ‘‘<#ER S $bA 52
AH O<=-19 E AE <A
7 " < IE RZ(A 7E 1984 E
AHA
O
(AIo UA AO ?A
EE L" !" A !" E I < =O O EHA ! UA A I AA !" E( E गूगल E A ! < O
AI O 4O6 E(8 O AwE A ’’ O A O 8, 3 UAA1 ! O UV OE AO HE
8AA OE E % rA
8A < YA XE E L" A
A$, < =O E <AW O E A
E Y
OV U<1A EE <A
8!A 8L
$8 IA G E A !" 8E ! " 4 <A 4 d 'OE
$OO A
AE UE A 7A A I <A O, A4A G !
U] E " 8 C:RA@^_ E F AE >A A E AU E 'AO HU AVE <E4( L A G, I UZ( G U, !"
E OO A E E 8E 8E E 'X#!' % 88
@O=)(, EIO= )O( @AI<E <AI E @ @A A,"<E# $AA
O 19.52 @# A A8 E(F L O <
E HE A E
8E
0 AR ' O8E%$ Z A 0 <A( 'E FE>A

< =O U O%#
<( AAU$( E #E U
!" < =O E T! A<O6 [O% <A#D (O
E( O(
FA 0
E
O <A
E AE A 88
E IE 0
E 4(O E OAA #A
@E =E( U! E E ?

O8 O4( E A, ' O, Y I
O
A U2
$E A ! O =<
O I AA
$AA
UA O E :
$$1O O E E U
E A $O
U A #U O <A 78.86% !"89
!
A E A A84
A O AV A-1$1O % AE 8 G O A
A I |F < AE O E(O O
E ! U O, E#A A !" AVE <E4( E I A" IE
E 8 8
E EE L" =<
O
AUA
A< A ! @A
E UV E 1V<A A 41,12,551 O O<=-19 O I$ A =A)( A " I
E D O8A O E#O
नई मदल्ली, (EE ) <) A E# काबुल, (E ) A%8A4A E AE A<A E < =O A7 X0#
HA !, ' AE L D/8A $ #UO<A O A UE E( E Y O 0
E 4(O E (A A AA !"' A <E E f O U $bA 20
AH 6 A E A AO O <E U<1AE U
?1
E 7A,
L= E UE A$ AA #UD A !" 7A,
L= 8A A ! ($7 $8f <V
O, G"' AVE <E4( E %W IA G A" UV OE U1<A Y O HE
O E (FA $$1 7 AUD A8
E A-D #H L" I @A E# E O<=-19 A U, 7 23 A84 O AE E UA <A 1U 76 E#E AA " UA6
OA XA
@OE)( (OA OA) O !A E <#ER
AO O #AA AE OA A E O <( AE , o OV[) VO O
A 8<1O A ?
O A 8A !- A A=F(
E E( E EIOI= oE
E UA A E E f OE 78.86 @# OOA <A $OO $bA A ! A E O, AZ[ QR #O G

E A A
A<A AEA O4[F
A E U L"A<A O E R 4<A O A 8, I #E A A < 1U 9 8U
A E
ac U2
$E
E 0
E 4(O E $$1 E , E
(A6E( E Y 88
0
E 4(O A47A 4<A8 E O
E UvA L"%O !"4<A4d $AA
AA #UO<A 30
AH A O 8," E# E A$ A E 98O
<<1A O EHE UE %
O <<1A
HA, !"
E E OV[)( O A AE <A
A 7A" EA< E $8f A A G
A 8A" U) OA A E L" A
, U T! A<O=K [O% (A A !" E( E Y O
E E 4Z( S A D E U
?1 G !" / U E A 7A" U f E Aj E 8E $ O $OO $bA 40 A !" IE EHE UE QR $= UvA @V1
@OE)( 4E E8A, A G !"
E, EA< YE E A 8, ! A
A E#A < =O E %X
A !
O8 !A ' =AU
O= A A=F( G A A 8A !"'' 88
E E A, '' (Y) U 2 <E# $AA
E A, ‘‘OO EAO $O UA E# E OOA
AH U," < G, 16 $ O E# A (E E E)() 2006 E
AA 8A 7A" E QR <1EO
%
A
/A$ I S @OE)( E A O A%8AA A AA U) <AA6A
A E A7 L" AVE H
OA O !" AVE <E4( E 'O$ A A 7A,
E I Y A I E <
0
E (0
E 4(O ) <A AE8A" E A D <#ER <A E $O
O E O<=-19 O $bA 50 E E A V6 O AE8A" I
E D ! A
L" 10
E 7A,
L= A E E 2 !f #O A< U A O, #A$S6 A E YE < ( E
HA !, 'UwE A ! , $8 AO 9 A UO8A6 O 4(O Y U
?1A A A 1 U: S AwEA O 8E $bA k 52,14,677 O 8,
AH A U$ 8," A O EHE UE E QR U1AO % E A
V =
7 " HOE O## E L" O E IA G !" UF>E UEd %
A
O, A G U" @A< O8 I !, AE E( E Y E @ @A A, ! 8 24 E$(F E 1,174 U <6 nA AU $ 1A R A7 UfAE A E AO A <O6 HE UE
88
E #UO<A O E ,-E
UO8A6O O, A G A AAV D E @O8 O<=-19 AA A< :
O8O 9 A7 A (, E) UA E# E
UA E A 3.03 O

@A<1A E A E, )O A 8A$<O E E A<
E0 0 A E N>A :

<A E A, ''Y O '0
E O8A" I E( E E E E L"'' E( E =(
$<A 8 O AE HE
E I AA E 84,372
O8 A 17 $ 6,15,72,343 O @
! ‘8E}$ $8A O $8A’" Uo ! A
O U2
$E
E < ( A E =AU
O= A
EE E
O@ Y !" A A "’’ A 8$<A U L"$O A$ 8, !" xAO $AO A xAS E8 "
नई मदल्ली, (ARA): O4[F
A
<6 E 8EA E(
E #<A
!" LE U 4 OS
AS U !o E A महंगा हो सकता ! U E A AA "# A U
A A A, EUU E E E E E U EA
9.5 A< E UAA OCO V>, 2.02 OW E UAA OC A R E #UD O I$= @
8
13<E A E A !o
EV, U/ ( E) O
AUA
8AA !" UV OE A
( E (#E
) E( OE
AS =FA O AE @#6 E
है ट्रेन का सफर
E" I(OE$% E$ 0 23$ UE '7
वॉमिंगटन (EL ): UA E
$OO A $A 3.03 O A>A : D <O E A (YA C> A> U? 0 : HA<A A E E (AA $' < HA A A<EA A EE UE
A 4 <A8 E <<1A
U1A A O8A A <E (
# R6 4 E E" E
E sAA O 8A !" I 9 E IA ,A A E &.A O 9.[ 10.[ AO # AA.A OE BA A! # 2I ) O k\ # ,!E # lE 3B !) E ( O E, 47O E A I A
E E <<1A ! पंजाब केसरी/नई मदल्ली
E A H E ! f OE
<A
O $bA A 2 O
,OE (E+ &UU.A O 32 'cO O % A 3NA+ I .) O A
3A A (A+ dW 'cO E !O %UA U.;AE " )[ ([+ E OE
% E A KA A &A+ " !) # .A& 3 O
&A & )*+ O&O E )A &A )* .E R E %A) E+ )
%AA O8A" A E O<=-19
A
O AS , E
A U$ , I$=V EV, U/
4 E E A
8 !"
YE E UwE
8A ! (A6E( (E R-2 )
E AA A O
%A '7 E ?@
20
AH E sAA O U !" E O 'f@ET 3O. 3AE &E+ .3 3)E ) A # I KE A .O; ) mAA A E &!A )*+ 3WE O )A O E E O E, E O A !" (A6E( HE
A AE8A"
E A 8E kE A7 47O E A A A I E A E IOE E E O UA A E
AA E E <A
O $bA 9 )A (A+ EE ?hB # U!A%, ,*% 3i!Bi.A E %E GAA 16 (E+ I# %A ) " AO 3 ZE 3O' &A E &E+ A
A UA
A 8 !o <E ( E) A% ( UV E A% %AA O8A" A E A A
A !A "A # E "A! A $AA %A & E '(A
AH 50 A E sAA O 8, !" 'c % E &E+ A;A I'AA%A E O 'c % E 3NE+ A E &UU.A O )A 360 S'n& AIT %A &o+ IE 1200 O&O A AE A !" E#
I$%OE() )*+ E "A! A A E U, .*/A !
दु ब ई मसमवल एमवएिन
अथॉमरटी का फैसला
)A )* .O I!AO A # %A A& A5.A 3 .ZA E&+ 'A )*+ A% ! )A 60 )A O&O A S' A A ZUA )*+ O O$ _e3A$ E टॉटेनहम, एसी ममलान E((E, ) , /0(O
E !O AA E1A A
'(A )*+ E 0A '(A )* O .E1 23 E A E4 E
.O56 (AO, E9! E.AO .*:. A;AO O A3AE A
4 $ O U E U,
U$ E I$=A E)@E
AEA E 68.74 A O <=, 2 O7JA : 100 A A " A 7(72 UA A ] A_f >OWA यूरोपा लीग में जीते AE !" AA
! 2
U
4E#
A !A )*+ ) E # ;A4 A>? UA A)A E!

!A "A!O A @AA ,!A )*+
z
AI( $ IX1135 E E
!E OOA O(< AA 8A
A E FAA O "A <(A 0U/ '+ मेलबनर् के एक अपपताल में 100 साल के मरीज को
अपपताल से छुट्टी ममल गई है। गुरुवार को इलाज के बाद
रोम, (E ) :4< = O
<O2( AA=
=0
A$( E EI UA A 26 A
UAA
लंदन, (E ): (O(F E E 8O
E E A
<A E UE H (O E O 8O
OA
E
E I A
E E $
#UU E 6 AUA
A $8
D AI
E E 9 /0(6 6 A" U
I 7A /A$
7A" I A U , <
UA, U E U, 8E I E I$=A O $$1 !E वे अब पूरी तरह पवपथ हैं। सेंट मवन्सेंट हॉमपपटल के U(=O <P< A=K O A !" =0
A$( E
8 )<A
%AI$8 E S UA
E E 9
A 7A" E / E EE 8E E
E A O #AA AA 8A 7A" E A
E A$ E U( !" < G I A A O A
E<E# A7O( E E I$=A !E E U E 2 $ O I
A )<AL( %XE
( डायरेक्टर ने कहा- मरीज का नाम रॉय है। इस हफ्ते की O E 8O2= 8A
A EAO EA ( E E H
AO A7 HE
E
OOO(< 0
O<< O 89
! E, 8A ! " AA A A ! E, 7E AO <A
E E H ! L" IE @1A$A O E
E
E)@E U , E <A
OOA (F4( AA 7A" U UE H6 A, O8 " शुरुआत में उन्हें इस हॉमपपटल में लाया गया था। उन्हें सांस @A E ( 15 E( (
8A 2-1 E AA" E
A E6 E E 9 I /0(O E A U:A, E, 6AO O E ,( $AA
E UE 7E"I E(A E, O
A E
$8
D A E N $ A , H
A ,
z
AI O 2 A)( 4E= O(K O(< 7 " =A O6 ‘ 8A=K’ E O(K लेने में मदक्कत थी। हमारे मलए हर मरीज का महत्व है, भले UA A ( 14 E( ( A A=K OA UA
O E 6 " ! 71<E ( E . मुबई िेन्नई A8 < , 4O E
A 7A, U E
E E A E, E E #A 47 E AE / E A AE A E , < ,
A !" @$1 18 $ UA, A 9A ! UA, A V
L= ही वे मकसी भी उम्र के हों। ऑपट्रेमलया में अब तक कोरोना O UV OE U
A, 1994 E AA 7A" =0
A$( E< 8O
E
OOO(< 0
O<< E (O(F इंमियंस सुपरमकंग्स A =A(A U
?1 A !,
$ O )
A O U 2
U
E 6 A," 7A U
O AA #A
L" / I
A E 14 (2 A)() E I$ =A E)@E E O, = E 12.2% 8A<( से 824 लोगों की मौत हुई है। इनमें से 500 से ज्यादा की A 6.18 ( A I$=O <P< A=K
E k A

E 80<E ( E 0A ! ?UNA, "A 7.30 8E E E @1A$A E
E O, 4( A AA =A(A 8A O A 4E #
E
AU$ ( , EIF H$8A
E U," E
O8O 8<1 HE
@A< E8A" =A O6 O(< !E U, U$A O" 6 8, !" उम्र 80 साल या उससे ज्यादा थी। E ! O UV OE %< E
A8O E AA 7A" E E2( O 8O
E
4O 1-1 A" A !" A
AA 8A" AA AUA I I$(F
E E
E ,( E)( O E O(K E A<A A 8A UE 7 "
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
2 A 419

, 20204A
AE, A E A A AE, A E A A 419
, 20204A
A 11
CMYK
DELHI DELHI
O E 4
A
/A 'E>SC/ E
A O
A A
OA E !A =4
+OA U;E< E O O<6O< VAV
$AE O !A A
5 'A6 'E A= E-AE

नई दिल्ली, (A[A): Us
पणजी, (आईएएनएस):
दजक्षण गोवा जिले के
E O/A B E'!E /C+O D A B 'AE !A
*AA E U_A O O
U AE ?A Eiv>? O कैनाकोना समुद्र तटीय
°AE AE E U YE AE E गांव में एक 53 वषीर्य
/A./
A $E A E िमर्न मजिला अपने
A6A 5
' +>O A U9'@ A A A3 <= .E P -U*7 E%E 8Q" A JK !A A A
E!E अपाटटमेंट में मृत पाई गई।
( %P) A %3 O E OA AA *+ O A AA; E O E नई दिल्ली, (EEE): E A
O OO EAE E- UQ
E 1I& -3 1I& - इसकी िानकारी पुजलस ने
श्रीनगि, (A[A): EA O 'S/ R4?A' A E
EA A0

U^
<A E
&O $@O AA) A E
E+ A A A
E O
AE 4 FE RE शुक्रवार को दी। पुजलस ने
अपने बयान में किा,
% U AO E o OA E E
U E U5EY E . EA E[A7A A! OO MA4
IA
E 7A A $
/3 A E Ai? - E A 8 O? I *+ O E%E A & ( 6 A
A
A
E E
OE
SA E, A G A E
&& 200 AUP 1A & U3 मृतका की बेटी िेसर (20)
(A1.A)

i
O A U;W
A3 I 7 E AUAAZ A"A UQ AU"AAN A)%A "UO A
7AA UAO E E
622.22 OY UE A&
E
O !8C! * A AA AEA U>O E
A A 8 E-!E
AA) A E A E A E A 8
E!E A 9 A A A 8
A!, OO EO EA !"
#A$ %&O*& + A
I A OO EAE A <=
M ? ! %3 EE
ने िमर्नी से गोवा के जलए
उड़ान भरी, क्योंजक उनकी
& 8 3A7A O E U_A O AA U^ E U7A O ?A E D A I$ ?E O$E$ E *$A E D A LJ $AO E M+ E A ./AO AI1 E ( 8O E AE !O E मां फोन निीं उठा रिी थी।
3 I [" UA E U5EY U / IE Eiv>? IA
AE AE AA) A E A @ ; F /AE F !E OA E E O ! ) E %3 EA E 8 O 14 ! O &A िेसर ने कैनाकोना जथथत

O& A E &E /E 3 FG o OA E
29 IA
O A U#WA? A नई दिल्ली, (EE): A7 j.
EE UG@ E!E *+ A . $E &U A &!CA 8 45 A7A E AA WA? E E XU& 8 अपाटटमेंट का दरवािा तोड़
E AU A &A E EA E 18 UA O
/A <= 7A A $ .?> E v> YE E A
i
A" AA; O AEA E ? E &@$&@$&@, E/?E=$ 8$E 3 3 YA UQ E O कर अपने घर में प्रवेश

AO O A & AE A AA A /A3 /3 EA Y
A 83 A, E] A A 1.5 $E 2 =$ A OA E!E E E &E O 8$E E$&@ 9 U&
A A
8 /, E 20 A
8 जकया, ििां उनकी मां मृत
a& E FA Si
A " AE AA E A Us
*AA O !
A E O?u
" EE .?>O ! $A 8 F E $)! ) 8 A E !8$E E $E O@ U$A 9 OA E E ./A OO EAE O &E /E3 I +Y पड़ी थी। कैनाकोना पुजलस AA A E
A O !E
A R A A#A
E $A%& ('AA) E*.)

A O7 AAO M A 8
&A P-A x?- A" &AE A 83 A
I$ 8 E @ ; F U@ ; D PEA ;< E-AE %3 E <= 8
A
UE थटेशन में मृतका की बेटी
U
A A A
G E S
e EA E O PA A IA
O AA EE P> ~AA j.
.?>O & 8, A 8*-.
A
A" FG A E
./AO EA& A E <= ? ! /E3 A
E E %&O*& ZO E व‍ारा जदए गए बयान में
AE U O?u A A UQ , E i
O A UUO& A &A Us
A
A Q E Z!G" 8 AO E A" !E&A3 ! A"
A
A ;& ,A&) EA? 1050 E!E *+ O E . /A
AA A A 8 => ?> /E3 A
8A
%, UH E E ./A %3 E E UHE 8* AE 8O O !
E ?AE किा गया िै जक मृतका
AA A &A /A k! AM E E *AA LA A .`
EA SU$ O E 7A "
IE “I
A S
”
M O&A, A A1 O 83 EE OPu $A 8 AA, A . /A
EA OO EAO E-AE
8A
%3 U5AE, A A
E E A 8, E E अथथमा और अवसाद से
AA UA E

A U O!
AE
ji
AU A E A
A AE &E /E3 O A U;W A &A3 I AUA , F
$A AA AE3 AXF A E A AO O E!E A U$A , UU& E 'E O 9 AA A 8 E *: A ./
AE E U 8, UH
? EAE 1I& -3 I ./AO AE 8 E E IA A 83 पीजड़त थी और उनका
A O A
A
! A A &A3 GA.Q, F AUAAZ SA7 G E *AA O
AA &A E
U7AE EE EE*! E )')A' !AE E!E *+ . /A
EA A 8 U; A. OA A E O E A&E 45 1I& -4 E ! E
8A
E3 I O ./AO OO EO EAO इलाि चल रिा था। बयान
EA E E F
A E A A E S/ R4?A AE AE &E 8O $A1 2016 E P A!
E A
G" A &A 83 I SA E E I$ $ E 7000 E!E *+ 2$E 3 E!E U *+ O . /A
!$. E A E 8*-.
A
A"
A $ A A AA %, A OO OO EO 8O E E-! E !" #A$ E A.
G में किा गया, अप्राकृजतक
<= o
A AE E O A"
E % EA A7

AUAAZ A"A %P I “A+A A A O&A E AO E I E $E ) 10-15 *+ O O= A EA >E ?+! A
EA A 83 EAO LA A A E E
A O P AE E E
A
M E$A A E E &
O7 A मौत का मामला दिर् कर
. /A
A. A AEA A A A 8 A >E ?+! A A 8 जलया गया िै और िल्द िी
%8 E E<, =% >A? O@A A O =A
% A O3
AA M A A1.A, 1990

UQ E A E A 83 A
” O F
$E A I
A U; !A AE&A3 ! E A, I ./AO EA
M 1A & A U A E 1A & 3 U 83 .
O A
AU O7 A /A3 AD <= ? ! 83 O + FG A E U; E " A! O 1
A O इसकी िांच की िाएगी।
%3 U*OE A E + EA .&&U &8, U$A (EE) E I E 8 &
O7 A 83
कोदिड के टीके जलील ने एनआईए को नहीं
OA $P "O !PEO A,A E A A

के संिभि् में िूस F A$% $% =
"AU E $$A : "O & *AA U_A O E AA
. %A/A%
दिए संतोषजनक जवाब UA E O
O &A
O AQA D के साथ बातचीत कोदि, (A

A"): Us FA A7 E U*OE SO?OO A
नयी दिल्ली, 18
(A[A) ? E 7A" U.

E A A /A3
G: O=
I%
, (AA4): J4 E<% % E
K8
केशपुि, (A
A"): o &A E o AU
U E U A E E AA&
O
O&O M
O &
/A
A* O& & Q
E ` &A"7A

E ? I.
EA O ‘_t ’
‘A87’ WO[
E A AU O7
/A)0A &AE
+1 /A)0A A
न ई दि ल् ली , (A[A)E ] T)%0) E A E] .A. E A ;AG
G AE E A4v A EE EE E SO?OO A7A E ALE EA O MNOP% O= E =J- E WA UE %3 W?A &UUA A
83
RG! A &A 83 A A EA #2
A .
OO8 / [ A
A~ Ao <A ME E (EE) AO A I 7 E .
R
AA A& Q%
E % =
R OE ADE ./A E
AO E AA A 8 I W?A S7A *AA7 E E OP>
ZA E] [ E 7
A ; E U_A O A OP-19
O[ A O A 83 !O 8 3 ! O AU A EE E<
A
A
A! U8AE UE E
A
UE O& A?" A"
A" /E3 SZF"O AXF
A A 5 E E] 8 7
A A! 2002, I A7A A/ =>Y=AY
AXAEO & EE AE O
7EO O U_A O A~A E /A
? A E O&
AA
AE O E Q
E U_A O
AA I
A A
E A O
A7A O E E E E
A" O E A A,
O
UTA
O A A$% $% =

F& O. O= E UTA
O A,‘F A$%
AUA A?" A"
A" E UA AE 85
A

E /E3 I M A A
10.45 E
* ;AG OPu A4v
8 7
A SA7 G E
A*
A" G ( FG) A! 1986
SA7AO 7A A U;W
E A O A7A O
83 S`
S`
eA
O
! &3OO8/ E] ,NA B
O A A/ A

A E AE iA U*OE I A E E E] U*OE A E A U*E I $% =
G& UOE A! A A A7O E ! E U <= 1E O O? A AA 8

A O A/ $A1 83 AA E A &A
C O U
A

A M& E<%
[ (O7) 7E 2020 E
E] OO8/ [ &5 O UA%A EE 83U*OE OA E E So
$
UH E AA 3 ME
A O AA / A I
U.
O O A
E E
A E <=
A O 83 U*OE S
"
EA (P) A7A O O R% O U
A

E F A
I A W?A./ E 1 A O &E3 I W?A E
AA& E$
/A
RG! A"
A" Ok
UA A A&A 83
5 E *A!
" E E O*k
A" G S`
FG
A
& 8 3
8 .AA &A"7A AE
` &A"7A A A A EA
E E A A EE A
S.
A A &A 83 E I
E K
B . E A E] [7 A
G &5 E !
A 8
E AU
/3 !O AUA
IA
A
O A A3 I P E
U % $A
E G
A AA
% UE ! A
EE !E U
A

E F& UOE
M
O &3 O I W?A E WA UE
O&O O EU ZA OE A.
A E
"
*A!
" AAUxy /E3
AA E O &AA &A
U 8 E E?> E AA
E A 8 &A" 7A E
_t
A 83 AU O7 A &A 8
AA A ?A A OE

E O A A A A UA I 7E E
O UE 8 AA E UQ!A O UR *A !A O O SRA EE &?T E$ $!
$E A E E. Q E O OA A E ?A
O E AE Ui
A A A
U -A HO A A R% A A E A! % AA &A 83
RG! ADE E O &AA 8 8 EO A A O .AA 8 _A 8 UO A EO E ?
83 A
ZA E] [ OO8/ $ (.>.) A &A 8 UE ! 83 ./
A
!
AA E k A UQ A 83 E E A EA E< A E I A A
O A

A A?" /"
A A7O E ?
A I.
EA U
SAG Q
83
I.
EA O OE
(O7) 7E 2020 E E]
‘x O"’ A SA7A 8 E OU $% VD =
R M& A A
A E A O E AE E
AAA A
A
E AA A 83 _t
A O/A A! 1960, UO E

SAG E E AE3
फोर्सि् इंदडया में एलन पदििाि

[ U&"5 E E A IE

A
%

BUA% R( A4 A A/ / AO O 'A
& E' E ,./
A S.
A A &A 8 .AH
A O A
_G O&A3
A
A7 E E ‘OPu O1 AXAE AE F OO
PA Ei?"’ U A7A O A A A A
E UE
!A UA A'

UE A" F G A, 9312285639
WA, $A=A $X%

UO& E&A3OO 7EO U ["7" E A IE <= O!A"A
5O 6 A: A7O89 E ;<A

A" A E E] .A. E AAA* O 8 E Q
कोटा,( O&E O): EP 2019-20 E 2 A$ E A7 . U
E
19
2020, A
A ;AG PO ["7" E YE !"

" A O E AXAE I & SE FAO iAQ .?PE .?Pu /E3 )O
' + # $% 2077, & $W 1942,
A A E A& A A.
A AAA /A3 ["7" E
8A E Â
E 2020 UQ U OP-19 '
(W 1442, ) UW 6W17, िीिा, (EEE): X SE A.
A E A U 83 A
7 5 ) A+W 6W26, W A
O Us O? .A. U7A A A ! E E A
I.?!? E A EU?
A
E A7AE , AE E 8 6
4
I"& , ($AYA): A% UBUAO 4A M U[ E AE BUA% A E A A A
13
O A O A&E
&C! U[ \A, ,-W *
EE E S
e 83U*OE A
ZA FE E Q
/A
ZA e
O O lAA EE
E S
e 8 A& AA O
AA E E Y AA
A 8 3 E
iAQ O & Q E
Â
E I.?!? 9
बु.सू.चं.
3
शु AW 7W 27 , OW ]^ 20W21,
!E Z E AE
A$A WA !E C AA A I/EA!
6E E ALE U%A
EB U[ A M& I

ALE
मुंबई, (A[A): Us *AA
E U_A O A A4v A E
A
& AO O A/ A . UA 7A O Us *AA A
AA $?$?AA YA3 A~
&& A A
A.
A
AM E E E A
AWA APu UA3 16

O E[ E UE A E &E
7U U7A E A E % O
A
O A
ZA [ I.?!? O 1OR" IPA 8 LA A Ei.? E A O िृ. के. िा /W _! 12W 03
"01 A W >A A A RU % 6 E A
%

BUA% U%A
_!AN U Ta
A A 2019 E UQ & %% ( E" A &AE: *7 U? @AA A &
A A. E U_A O A O U A* O A/ A AA
A A E UE A A A1 & A4v ZA O& O LA A E E SAA A A/ &E l
E UE 10 12 2 A% aAE 3 ) W 9 8 WA U
E =AE O !E
A
? A AZA ~O
A 1<E A RG A E
E UE A EA I &A3
AA &A 8 A &A A E U A UE
E %3 ["7" E A AA &A O
A3 1 A O E A P?AIE AX E श
1 " W 9 8 \A]^ $A=A E UTA
O AE% =4 O% BAE& A1 OA E A
8 O A$ UE
A RG 30
2019
M?AE E E !A A7A

=&A A U#WE A
E U_A O A UE3
A &A 83 1OR" 8 .? PE O W 8 5> E 11
मं AUA % A% 9 E 10% 30 %_% \ =A%& N AE U
, U[ E A AO O A A 8 UA EE AE && 35 A$ A A/" E AO A ! A " E E E
E /E3 A. E A 20 [" U A A
A U A7F A
U.. A A

k EP E iAQ lA A A A A % /%
O! U
A A
%

BUA% G E A AE3 *A!
" I OA A A EE A"
A A1 A AE&A3 AA E A AA PA $ O 2015 E A
A /A3 A E A A
A.
A
AOE . िादशफल अपने प्रदस" नाम से जानें %@A
A
! M
?u A A &A 8, &A, EAO A .
A
E A A
WA U
E =AE E
A
EY AXF
A A 5 $
E %3 AA AUA A EA E !=A 8 " A1 A 7A
83 5 E E A A
A OE U O E E E A OE A A
ई-दनदििा सू च ना k$
IE E A YE
A"/!
" E
U -A O A&O E jAA W AO O A
E" ,A RE K/A%"A 4S & UE OAI A &A3
O E 5 EO E OAI ×ðá O& E AO O&A3 - =E U
%

O
E !_A _A% E
A M-
E
UA OU !EA-EA
R M& UOE
O
E A~ A E !=A 8
35 A$ AO O I
E A
15 A$ AO
O RG A1 OA A A
A EE A
A $E AE
AO O I OA A A iO
U*E “$U <= O7 A
AE /A3” AA
E A
&l /AE E A
" A
/3 A Z E UE $OE
UE U4? 3 O
A
E E A E E] &R
.E.?. E `
, S
45
E A &A 8, E AQGA E A "A OE UQ E &E3 l AA AOb E A O&A3 .
!G"
ARIES A/ E&3 AE
A E A=> 7 AE
A A, EB A !AA $A=A % OA A E E iO O AA A 83 EA
A A O A &A3 EA E U#A A~ A O A=
AA SA E, & 1
A A& LA A A E A
AU 5>A O/1Ob E AI - SE, A, OA
A gA"
O AU U[&A
%

ALE A % A4A4 E UE A &A3 7A [ EA LA A WAP A LA A UQ & A 7AA E U5AA 83 E AE3 5 E A A~ O 3
AA &A 8 A
A.
A AM E
A O?u E AI? ‘http:// O?A E E I.?!? AEo , RE AEo A/ &" A
83 1988 E I E E A AXA $A3
E %3 A A $ E O& %3 BUA B AE A =A $% U
A
E !E A= A &
AA E OA AUA E AS8 2015 EA AE] E U_A A O AA
O
AA O&A =&A &A A A
E OA
AA &A /A3 UO
etender.up.nic.in’

A
83 A !; .E.?.

/A A AEo A Ei.? E A AEo , ./A O $ & /3 1OR" OPAU M A E <?k ji
O E U?A
A A M& E $A=A DA UE
% M b
A NO3O O A O &AA &A E 31 A" 2019 % E O AA
O
AA “iO <= AO” O
A
320 O A AE SA E [" E
7 O A .?..E./ A 83 1OR" I EP A AEo , * AEo , IPA LA A I ! E E I.?!? E
"A E E ßëá83 E $" ~AA O&A3 A !G"
A4 E E A E A, E O! %@A
@A!A M& 83 AA E EA E AA A O A$ UE
RG E
O[ UH E A G OA A A A3 E A E /E3
E.E1..?./ % &A y? AX E A./A E EA AEo AX AEo jA W AO A AX A$ 10 A E A7 .?PE
TAURUS Q E A/ E&A3 A O.
E A
AA O'A$A E (A)O E "
+ E / E 'A3 5 '
E A7A A
A, U
A E[G $yP, A A U 8
/A O?A A/ E I.?!? A &A3 I A OAI iAE E E %, O
A OA A
.?>? %, A$A-OA O
83 AA XA E E3
(A-A OA) E A
A! $A
A . E A O A I A E E
AA &A 83 E OAIE , P?AIE EO E OA, , g
(Current Account)- ! E A A &A 83 E &O* AEo E
AA Ei.? E 7A A , <8

E 8YO W E! U$ !G" E&A3 SE A SEA
ç×ÍéÙ E OE O& %3 W E O
A O 6/A
30723557626, IFSC Code- ?u E E 1OR" 8 ! E &A
A .
A E A W AO .? PE E E U Y जम्मू, (EEE): k! E
SBIN 0007413, MICR No. I.?!? E &O*
244002026 E ?¬yP $UE A E AEo , AE AEo ,
A OA 1 E A O UA, E E A 83 I & E P SE GEMINI AOb E $" $A" O
A 83
E AA o AO A E &U E
E !"
A E3 A*
E O ! E O?A E E I.?!? E FAO
8A E %3 Ei? E U_A O G
XA E AE O? &E A 83 E$A (EO) A E
!O$A E AA, A
4AU /E

" A& 7A"

" U.S.
A A O E . 1" E/ A" I=AUA !G" O&E3 A-O AA G &OA UQ E नई दिल्ली, (A[A): A4v
IO A"J8 K*0
AUA O& *E A" E ·¤·ü¤
E A-A
A 83 SO?" AOb <= W?> A A.
A E A7 G (E?) E
O E )LO
A7O.
AF
A" AA" E E$A A k!-o E U= AAO? A O 5O A4? S7
CANCER E A O&A3 j/" $" $A" E&A3

A 83 .
R
G -A O?u
EAI? A $UE A*

/ &A ? E A*/A 7O$A O
A 83
Ei? E A
MO O O E ‘A/" A "A’ E %) E */
E
UR7 E&A3 A E
O7 A
/ .
A -A
नई दिल्ली, (A[A) : &
OA
E E A!
M A E E LA A
$
E
O 5> UAA E A U#Eo
AU A IA E ji
&
Q E A1 A&
A ¯3’’
O, UE
A E FA
AA AE E O?A"
A* /A O A I.
EA
E U 1
A
"jO
" E & A A O E
A %A

O?u Ao E$ A AE3 A
$UE A-08.10.2020 -
E OA E A U_A O /A3 A& O 5> U A O IQ AA/ E A IE O ¨âãU
A OA A
E A7 E&E3
A/" &" O lA E i
EA A3 1?A &A 83 E? E A
1300 E , -A ^ A-?-
O O - AE A G
A"A A A ./&

8
O U+E I A
YA
83’’ 5A< I A A
U*,AA E A
O % E (AXF)
AZ AE A E <
A LEO
83 lA E O &E&A3 ;A
" EE] E A
A.
A E A 4.30
E A Q E A~
S![G G OPu (E)
A" .A. SA
O A 83 UE A E A

6 A
05/.?.P.-A OA/2020-21 U
E O A" E U A Ao E3
A E[G $yP-A OA A
&"
132 Y3 A7A A* 7A A"A UAQ Q E !" A"A O A
A E AAO? Ei? A =O?> LA A AEF
O 5O UA O U
R/i G O A &A3
.. U*] O5$
U &E 40 (
U7O A O7 E [" 2020-21 E 8 FO .O A W E! U$ A7 E&E3 /A O E &OA A &A3 E? E A E? AXF *A!
" E
E..E.
"-L
*E?
? A ! E A" A S
=?) 7E 2020 E E AE AUA AU! A&O [" O O& A 83 A oA A A 83 ·¤‹Øæ A+EA AO E A E AA O?A" A/ A &OAA ./A A A &O AXF
A A 5 E
M A H A~ AU A& 2016-17 A
i
AUA E A
O A" E, U*OE A O
E UE Ue A A U;W A/A% O3A4
O AO E 6E E U8A U& ('AA ) E*.) A& Os U^ O E
U; U. 590.00 (.E.?.
) E
7 O A U. 1500/- A3 ‘‘ A4v
5A< LA A &A7 A ?G A&O A" UQ U3 IE E E A
O A-A A O7 8A U, UE E VIRGO 83 SA U$O
E 1 A3 k!-o E A.
A A IA ./
‘ U A AE O &
A E
E AE’’, -.
A./-, (U A E <= A* AA .O OA AXF O A E E A AE3 E !+!+ A/ A A 8 O AA
E&A3 YA +&YE E ! E3 A AA
O E A O IA &A E EO A "A 83 <= DAGO E OP E.? A?’ E A4? E , A~
), A7A A
A, U
A E[G ?G O E ADE,
RG! A AA7A G ./
O E A= A A A A S 83 E A A A 83 WA? &U E Ei? E AE DAGO E O A AE A O S7 S![G O
7
& Ui
AA

M E 7
i
A EA
$yP-A OA, U.S.A vA
A O E ?>P, A -1034,
ADE .O O - AE A A E O OA A AE3 O A 8, U
AU A& 5A< A
8
O ÌéÜæ
83 AA
E&A, &U.A ~AA E I
W[" A
8A O &3 FA Si
A E A/ U F
./AO AA UQ E E SA U5AE . A &5
AB% E C
%
DA E =AE % A O !E
4

E U! 4O
!A8%BA=4
E
A - 16.9.2020 A G A"A A A _G E !+ A 8
E U F
Q E
E
A" E
A %, A A LIBRA E&A3 /" ./
5 OE E <?k U;W A W?> A A, A
EA E A A 83 E 1 E %, E A" G UA AZ A "A E3 U % AE% U!%4& ('AA ) E*.)
./&
Y3 . AE
"j A A" A"A A AE3 AXF . % A=> i
A %3 A&
A E ‘ A ’ : ! " #A$ E %E

A& '(A
A A ./& A A E %3 U*OE A E A, ‘‘ E E E . U A
E O 5> U .O E YA +&YA O
A 83
·¤æØæüÜØ ¥æÎàæü Ù»ÚU Â¢¿æØÌ ÚUæ×·¤æðÜæ
ÁÙÂÎ-·é¤àæèÙ»ÚU (©U.Âý.)
= E A"A UQ OE
H A~ AU A& 5A< E
<= A"A 8, U !"
"
AXFO E I & A O AE
A %3 A FG A
E A
"j 83 O A& E
8
O U YA U*E 8
AA U*OE F
U UE A" !G" O&E3 A"
ßëçà¿·¤ A7 E&E3 E O&A O O M E AU E !%

A, ‘‘ A7A 7E $E AE $E A A3 .O E A
E YA U 8
% ji
83 AJ!%
A
U * E : E,E
Â˜ææ¢·¤ ~®x/Ù.Â.ÚUæ./w®w®-wv çÎÙæ¢·¤ ®z/®~/w®w® SCORPIO O& %3 SE-SEAO E A
A
·¤æðÅðUàæÙ âê¿Ùæ
नई दिल्ली, (A[A): E ] O O A E E W!E AE ME U
A'E
E A
O
ARS

83 AA E
O A=A E&A3 A;^ A" U^
A .?A1 E A
E /E3 3 "9', ($AYA): _E-=J
°ÌÎï÷mæÚUæ âßüâæÏæÚU‡æ ·¤æð âêç¿Ì ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Ù»ÚU Â¢¿æØÌ, ÚUæ×·¤æðÜæ,
·é¤àæèÙ»ÚU âè×æ‹Ì»üÌ SÅþUèÅU ÂæðÜ Ü»æÙð °ß¢ ©Uâ ÂÚU ÌæÚU ¹è´¿Ùð ·ð¤ âæÍ-âæÍ
A OA E A A/-A/ $" A7
ÏÙé E&A3 A I=AUA A E AO O
ARA E U_A O A
S7A E] O E HA
A A E E 10 [Ob E E .?A1 O
A E $E O &A
b
LA%? IO !E _U
A
U<A/N% %
A/ E EOX%
°Ü.§ü.ÇUè. SÅþUèÅU Üæ§ÅU Ü»æÙð ãðUÌé ©UQ¤ ·¤æØü ×ð´ Îÿæ °ß¢ ¥ÙéÖßè ÌÍæ Â¢Áè·ë¤Ì
SAGITTARIUS AE-AE W O E AU
E E A &A E E ‘ _A .`
’ O "O E #A O S7A E EE MO
X
T: 6.32 b
6.28 पटना, (A
A"): A

A A?" E UB R
AD E %4O8 E O&A
AI$ U TA ) 2020:
È¤×æðZ âð çÎÙæ¢·¤ wv.®~.w®w® ·¤æð vw ÕÁð Ì·¤ ×éãUÚUÕ¢Î/çÜÈ¤æÈ¤æ Õ¢Î ·¤æðÅðUàæÙ
¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Áæð ©UâèU çÎÙ ¥ÂÚUæqïU w ÕÁð çÎÙ ×ð´ ¥ÏæðãUSÌæÿæÚUè mæÚUæ OA Y
A 83 &U.E G $E3 $Z ‘ a GA’ A# $E A? E3’ A;^ A"
%& '!E A! I% A (AA) ?A &A7 8A E
E A E EAA UA U*,AE
©UÂçSÍÌ ·¤æðÅðUàæÙÎæÌæ¥æð´ ·ð¤ â×ÿæ ¹æðÜæ Áæ°»æÐ âÕâð ‹ØêÙÌ× ÎÚU ·ð¤ ·¤æðÅðUàæÙ O SAG AA 83 %AE & ' E A, ‘S7A O E % U!A E O' _Af AEOg O
UA 8 M A UE
·¤æð ãUè Sßè·ë¤çÌ ÂýÎæÙ ·¤è Áæ°»èÐ §â â¢Õ¢Ï ×ð´ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤è ç·¤âè Öè
×·¤ÚU
E A OA UQ E OA E&3 U*OE ‘ a GA
(A A)
O A/-A/ A7A O A
E E U<A/N% E EA 7AO AE UGEH E A*0 .A O ,UA A
¥æÂçžæ ÂÚU çß¿æÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ©UQ¤ ·¤æ Âý·¤æàæÙ ·¤æØæüÜØ ÙæðçÅUâ ÕæðÇüU ÂÚU A AO E A O&A3 W E $U A ; E $Z _A E A .`
UQ ,
% U M& I A! E E A4v A EE (EE)
ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ·¤æØü ·¤æ çßßÚU‡æ çÙ×AßÌ ãñUÐ नई दिल्ली, (A[A): A4v AI U FA
A SE8 *&; 7E A" 8 ‘‘IE CAPRICORN AM E&A3 A AA $ E .`
[" AE RO& E E] *+
,
E
E M A AE- U T A
O E A E O E E[ AA
E A
/ E A E ~AA UA AE E A& 22

=AA
% %& '!E A! A/ E
·ý¤× ¥æÂêçÌü âæ×»ýè ·¤æ Ùæ×
®v SÅUèÜ ÅU÷ïØêÕÜÚU ÂæðÜ SÍæÂÙæ ·¤æØü (¥æÚU.âè.âè. çÈ¤€â
ÎÚU
ÂýçÌ ¥ÎÎï÷
* E®?E? AE
E U_A
O A A4v AI U FA G
2020 A A '
AO A

A 8’’3
E
A, ‘‘U+E Uk 8 IE A! E
O& %3 A O.

A 83 O A O E =E =
[Ob E E &E AOb A .
R
A"E ,E E kEA l 83 m U .A
8E S
45
kA E U$ODA J> JBA-_E
A $
E UE A &A
.1O? E E &A7 8A E
UAE U#Eo E &A7 8A O
UA &A, A AA UA 8
2020 O O&3
&M
8 Ai? 2013 E
âçãUÌ) w{ °×.°×. çâ¢»Ü ·¤æðÚU ·ð¤çÕÜ ÂæðÜ ÂÚU ¹è¢¿Ùð
ãðUÌé °ß¢ ÂæðÜ ÂÚU °Ü.§ü.ÇUè. SÅþUèÅU Üæ§ÅU €ÜñÂ, ÙÅU ÕæðËÅU
O E? ! A A 8
A&E E A A
83 S7A
I 1 E E" &AE E A AE&A, A*/A IE

A E o
Q E E ·é¤Ö $" ~AA E&A3 M E U;E$ A3 E A,
‘HA A
&A E E I
A A .A &3 AO
E AO A A" E E
? O g-U!
E
A 1A O E E
A
E /E3
=J
(%%U-EE!) A

U<A/N% %
6.39 b
& /3 EE E[

*AA7 &U E ;OA
O /, E
"A S7A E]
O E O7
A /A3
?A A
A &A7 8A E
AA O E U A 8
i
EA
83
E-
E
§ˆØæçÎ °ß¢ ×ÁÎêÚUè âçãUÌ SÍæÂÙæ ·¤æØüÐ E] O E 15 A&.
O WO[GA / AA AE AE&E U+E Uk 8 A AE&A3’’ E I LA A 24 AQUARIUS A" &Y
E %3 E
A XA $E3 O E _A O A_ O RP “*e A7A ” hZ A A SA/
A U O&O O kA U$ODA J> JBA-LA%? AA
E A
A $
E a *A E O
U O
& /3 I 8 O
¥‹Ø çÙØ×æð´ °ß¢ àæÌæðZ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æØæüÜØ çÎßâ ×ð´ ·¤æØæüÜØ âð ç·¤Øæ Áæ &A O E AI .E "
A A4v G
A E A"_ A A A$ O.v>A, AE A
O&O sO A/ U?A
A 83 +E AE a &
/, O E +? E $Z /
E UUi
$" A A A A 8 O A.
E I I (%%U-
E!) UE E[ O AO # E AU# < 8 LA A U S7A UkA
â·¤Ìæ ãñUÐ &UGA lE&, IE E E AI U FA AE&A3’’ U*OE A A
A A
A" P>?A U AE O 7 O?u GA A" .`

E U3 SA O O
A /A, A nA %3’ U*OE A, ‘‘ U<A/N% %
6.23 E%& SA *A E U_A O A .v> ? AE E &E E a E, O E O7
A
ãUSÌæ./- ãUSÌæ./- G
A&! AE&3 A
O & 8 A4v AI U FA
E A, ‘‘I $
A O OA U AOb $" $A" O&A3 OAA AE E &E %3 O E HA -A A E A! Ag A! j./A $Z A
E O
A 8 =O? O, %6A E %%U-EE! % I EA 7AO O IAA A A* &AO /A3 8 M A ?A i EE
(¥ÕÚUèá ·é¤×æÚU çâ¢ãU) (ÚUç×Ìæ Îðßè)
E EO8 AI U FA kE G
2020 (EEE 2020) O E] O&A AA E E 2020 P? ×èÙ !G" O&3 &YE A" E&E3 A AO &A E E _A .`
O <= O&O O A &O U3 U*OE A, ‘ A E
_A A_ & _Af J A
U<A/N% AA EE E E U ! OA AO A AA E
E UE A .?> &A 7 8 A E
¥çÏàææâè ¥çÏ·¤æÚUè ¥ŠØÿæ 7.76 b
%%U-
E!
Ù»ÚU Â¢¿æØÌ ÚUæ×·¤æðÜæ Ù»ÚU Â¢¿æØÌ ÚUæ×·¤æðÜæ
2020 E A, ‘‘U+E Uk 8 ‘ A4v P E +P A A 83 oA A E&A3’’ U*OE A PISCES E A SA
O&3 8
R kH O $Z a GA O RfA $A “ 8 7A /O,
E /E [Ob E O a E GA A" Q E$A
8A & /3 U*OE 7AO E !" &A7 8A EA 7A UE /E,
AI U FA A&U
A A’’ Q E AE P>?A
A E U FA A E E
E AI U FA E A
A4v O& U
E -O E
A;U $ A O&E3 SAG AA 83’ E A, A7A ” &
A /A, UE $Z .?A1
E /E, A .`
O 8A E A E % 7.83
%& A E O
O OA !
E E & / 7A E O&O M
O & /
·é¤àæèÙ»ÚUÐ ·é¤àæèÙ»ÚUÐ
AE AE Ai? E E A&U
A A Ui

P>?A U FA Z!G" 83 ‘A
&UU A A H A &A3’ AUA ,
A O
A /A HA &A E A Z/ A
U %3’’ Ue .R
A E .1O? E E ./A o
E &E /E3 8Y O& WA UE /E3
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
10 ABC ! 419 , 20204

AU A, A , E E
E A
A A E, A E
A
A 419 , 20204
A &A 3
CMYK
DELHI DELHI
E IA

E A 3A, 3A, UD, 3, EAF !EO E A A E E
E A A IA ABC !
O E A A

नई दिल्ली, (EE) : A

E O

E UA O A O EE O E E A
नई दिल्ली, (AA6): EO E XA^ EO E _O 0
!AJ 5 A 5U!E& 3
!
A E UA " #$AE %& U*O
E
O E E$A , A U./A0
1A& I A UA E A
E 3 ! V 4O AA !E 1A 4 d51E UQ E! , 3 !A O
E 3 A4
#
E A$ AA*1
E E UA O I
3 488 d51E E 50 483 d51E O O A O 4A! 5 E E A$6 A A

E O

EO O #$ E % E

&O A 'A (A (
)A A $ 5 5" E& I #A
A
A E 50 U51E F0 D
$1E& I3 46
E 5 3 *
835
E d51E D 5UA6 319 d51E, !A
E U" $E 7&
E5A A 3 5A 84 I
, A 9
: ;& OO
A

EA A UA E A
A I
A!
E O "
नई दिल्ली, (AUA): A A
E5
E1 A*1 AE,!
E, !A, $Ez, $U" M E 323 d51E E
330 d51E 9 3 A 3 #A
I3
A69 E
#$A%&$ E-( E E E$)E E)*
I_1A O
EO 3 1E A U6

A
E 3 1E *
V5O 5 !A
)A*
+
#$ % E E !
3 A E 0A A& A
EAI0 5 A XAÂ*
O 3 4O A I
O 5 5U! $1E& $
;0 E E
d51E E $1 4A
A
A O
E A5
A 1O$A
1A& I
I3 AAA A

E EE E

A!
E U, E
EA ./O
A &A$ 1U2 O3E
$ E
;& E A E1 I_1A A 6 /0A
E I/A O 1,000 O '$ A E : A E 10 d51E D 1
12 A*1 51O
AO A U./A0
1A& A4 ( )$ 22
M
E 1A O M $E XA
E
3 AE E O!- !A ;, A
EO
U4 AA A 5A तेल-दतलहन : E1A 3 UA
E1A _CE0 EF!E E 5A O1
[E0 1215/1225 d51E 5 A 5U!& A
EEJ 3 E A!A E E d51E
A16 O O E UE A

E A A E EE 84 E UA
$O
6 7 O 8E9
E
$
" :AA & :
E
O U6 1A A 3& UGOE $O :A
E E )A$ $S3 A A1A 107 $0 !D 3,082 D XA!A W 159 d51E O E A4A ;& O E E$A , E$ .; #A, $E 1934
E A4 ) :(A लेह में शुक्रवार को एलएसी पर भारत-चीन तनाव के बीच भारतीय वायुसेना के सुखोई एसयू- 30
E ~B AA
E A1A A )A
E A E I%OA O 2020- $0 0
5 5U! $1A O $1E& A*1 E 84A & 3 !A O
E 3 A A A 3 O$O O
E 3A O A #A U A O एमकेआई जैट लददाख के ऊपर उड़ान भरते हुए। (छाया :प्रे.ट्र.)
O_-19 AA E A 6A
46 21 $ 3
A
E 2,570 O, A AE O1A E A1A 0.32 E0 िाल-िलहन : I #A
!
A, , ग्वार में दिर भारी तेजी आएगी
# 1A A
%
5"E$& A:1A AB A% E$
A
O E AO E!, "#E E

AA E E1AI
3 R9 O M
E 3 #A 5E E E1AI
5 A 6 UE A 1Ul AA U, E A$ D 3 A4 35.18 _O 5_ OA U" A M $ A E 84 5QE E 3 AA A E B /0C 1A A E /0C E 0 AE$& U
AB A A
$%E
3 1U2
5 !A ;, A IE !85 X
E O` E O A ;
E `` $E I A)J
E U A 1Ul AA $1A& % A A 50 U51E F0 A
O E AOA1O O A$ 3 A
Ud5 ADE B 5E E5 5A
E C A A 516 O, UE
AE 5GO 3 E IE A U6
A1A E O& E A*1 A AA
E A 785 O, UE #A ( E A 84A
1 AA E M UBA 3 $ O $1& A-
: !
A 4,550- A
%
E 4A $ 3
1A6 E A O 4A O A$-4$ 1A A
E )OO A%PQ %
A!
E ):G E$ OAO O N%O SA 1U:AT: $A3 E
3 O $O

%! & &EO O '

A 3& E1 I_1A A 6 31 A!6, 2019 O $A
E 3 E M 1 E A
E &A$( )n )o $E E I%OA O ! U
E O E, $r E, 4,650, A !
A 5,650-5,850, $A0 3 !E
O 0x0 $1A ; 3 4A& O
O IAO O O"A $1A ;& 3E IJA
%9 EGL
O, )&UA$ 1U:AT:
AO
E 31 U
A :
V( #E (XAA Y IE...) $%E I
EA A 1$AGA 3HA$
58,255 O" U51E 4A& UO ; M IE
E 1A M $E 1,000 O, UE A U$pJ UX E, O1A E, 5A O1 M A 6,650-6,950, $ A 8,100- !E U:5A
/0
E 3 A IE APQ A E E
EF00 3 GE E
1A IJA
%9 :A3H A$ A )AE
A
E A
E5
O
EO 3 X ;& I A A
E5
AA A #A A E I E $E
85 3 A E 0A A& XA^ E 8,400, U" A 7,900-8,100, A E $E
% U ;& A8A IA !A ;& 5E O
E A A0 U./A0
A*1A A16 4A& I U
5 E E ,, O
J E AI
E, E A #A EL A E I E 2003-
1E U6
A
E 3 A E I3 R9 3
E 3 E O1A E
E 1 A 2018
E : E I%OA B3 : O E 13,187 U51E, $r E A 8,000-8,200 U51E F0 & 1 ; $ 4A A O
O U5 A 3 A A HA U !U6A A16 E V E A
3 5A! Û9 E 51O
AE, E 04
E N%O " (, 2003
E नई दिल्ली,(AUA): Af1A
E E UE O
E A 2019
E E 29,464 O" U51E E1 I_1A EE I A 5E !A A $E XAJ A ))E1 A `$ IA A #A 15,385 U51E, UX 12,088 U51E, अनाज : $Ez $ 5 0A A& I A ;, E ~1 E A E $J 4& A E A E 1A $1A& 5E A4 E 51U $O1 U"E& A16 IEFK OOO0 E_ M AD I A
AB 1U2 O A #A 1O 3 E
E gO E A
3 !U
A E I3 AE E J O
OV_$ E5
0C_ (EJEE!E)
A !U ;& O_-19 AA 3 A9 1 A I A$ )
E I A O1A rAI_ 10,916 U51E, 5A O1 0A M !A 3 A 84 E& A
A 3 A
$E 7&A E 5QE U6
E A OO
A A E E KC
E U E 50
A E UW1
TA M W1A5U E E AI
51O
A O
E1 M AO 3 O E A E O$O
E q1AO5 1A 4A M
A 8A: A EU U.ES11 E5
1A !#4 A 25 A$8 O DA 30 ` E 1U2 A A " )
A 9,744 U51E,
85 10,623 U51E (A F0) $Ez "A 1,835-1,855 2011-12 3 A E 5 AE A AOA $J 4%, E
E A A !A A 4A& U5UW1 U TA O
E A E& A

E A-A
5U
E-A
E AO UA 3 E A5U- E
, gE E E U6 3 1E 30 E E E UE TQ O$ Ui *1A1A1 $E
E 84A
A 1E $1E& E A*1 A AF0x $J 4& A
E5
E A A
E A 100 I313 F0 A& U51E, 0A 2,060-2,160 U51E E A
O O EX
E O
% E 7& 5 E 5 A
E OO
A A E & I3 U./A0
3 A4
6 E T5A E EA O U5# 80C
E `_ ;A-U$#
J E AI
A U./A0
0#
E 3 AA
4E & E
E
A
E E
AA
E A E1 I_1A A 6 M 8EA E!
E 1A UU 27 ^ EA E&E $E O$A%
%93 गुड़-चीनी : BC 3 AA E A$ F0, !A : 2,900-3,000 U51E E 310 U5E O
E AA A !& A E A$A" M 1A $A" O
O A1$D A
E 3 E $A-85U- XAJ& I3 A4 U5#, A1A M 1A& 5-6 c1 EE I 1O
A 3 AE E1O O UA O O , 68
AE 1A &A GE

E 5 A !A ; A
O $J 4&
A$ A
5 6 I E $E 2018

E A E AA*1
E E !
M $U" E 0A F0 A&
!E E 2 A 5E 30 U5E U:5A _1O 3 E A$ A$ KN
A
E A A X$"1A-A
-A OE UE 298 A E 3 O$O 1A A A
O A5U E ;A E AI
3 A4 E & I
A A U51O$ E A O A
(E5;_) 3 AE E
IE d! E
E A 5A01O 3 1E IE M
U6
A1A A 3& O_- 19 AA
5U
E $UUA O A 4A E1 I_1A
$AA /A0C E ` ; &
E I%OA
E 76 I313 ^ EA E&E
E11 #
A&!
-$U" : !
E& 3,370-3,420, कॉपर, पीतल, दनदकल, जस्ता उछले E EX 1A ;& A I3 A $AA

UO E U:5A
$
E E 4O"A U
O A ;& A*1 GE O E "E A UE M
O E 7& A 3 $A E
1A EO
1
E A[ O $J&
I E E$A , 3 U./A0
3 A4 GE
$J& A A E OAA, V M UJ
;E A
$AO 3 E A A E
5A! EE 80C

;1A ;&
I8A5U-;1A
J E AI
5 KC
O A
O_-19 AA 3 A9
U:5*
84 E UAE 3 1E
A! " 81O 3 AO 3 A E
E1
E A A

!
E& 3,520-3,620, _ ः
;0 EF!E E O
O 3 AA
3,190-3,290 M $U" 3,800- 3,900 U51E A $A0 3 A "E 0O1E A U:5A _1O E 3950/4000 U5E
A1A A A ;& IPQAF O, RD
S!1 3 O$O GA A A O $1A& A
O AE$& SA6 5A 5 5!A
Ud 1A A A ;& 5-6 c1 1A A1E$A&Ui
E G[ !# U%&A O A84A1 d5 E O UO6 3 1E
F0 OE $1E& E $1E 3 !E A A 6848 F0 3 ! ! E 7& O M
;A 1O$ O O F1A TQ A4 86 A 5UA
A U
A 5
A AA OA
A 9 E A
% XA AA, EE 3 A
A5U _ 3 A$6 I8A5U- !!A6 3 A 1O 3 E
E A &AE
1A $1A ;& U*O
E A
6,
+ EO E I!6A E78 E #*90

E; A R= #

% ;& A E A
A !U
A
/OU9A 3 5E 1 A
A !#4A
U& I3 AAA A

E 12 A*1 E
51O
AO A U./A0
1A& I
E
A E 70 O" E A 3 3 AI
A1 5DE A
A5U E ;A

0C 3 ! EE AI
3 A4 Û9
A16 5A O !UA ;&
gO E O
E1
2020 M 81 E
, gA F
% ;, E
A O
O$O 3 1E TQ
"E rsE E
E d 4&
E.. + H IAO E 5E
O
E1 2020 A
3

5 5U
6!A U*O
E A, ‘‘ 1 A84A1
EE/ 134 A A
AA/ A
O8$ E E O E8, E O " -E.
(A O *, +
O c
E E $1&
A !AE&1 AO 3 ;& ’’ A, AtE, AA5A,
मुंबई, (AUA) :/E E0$ EE 1 E 1 IE mA O
E !!A6 A A 5A06
I_1A E0 E_ !6
E $;-

~5A 55g1O (E
5E) E E. E UU 6.71 A UE O/ E * 0!E
Ac1AE 3 84A
5 A1A $1A
;&I3 Ac1 E AO 3 E
EE UE A O_-19 3

A9 U:5*
A56 84 O
A 5G O 3 81O

E A
O A
E
मुंबई, (AUA): v ;S 3O 3 ! R, 6 A$ 4A O नई दिल्ली, (5A 3) E.3. नई दिल्ली, (AUA) A
5EKO M _ O
O E 30% 0# 3 E EXE UE A

E O 3 A$ 4 & %, $R Af1
7, g1 E5
1O 3 E1O E $A0 E UA
O EEF 134 A UD $1A&EJ A 30
g1 6
A O
E E 3 7E$ GE A
;

E V KAO 0C_ 3

E (A
A
) A

A
E A G9 O1AJ
E5
O06
E
89 E U5 O$&
E5

E A T
नई दिल्ली, (JEE
E) : E E |U GE E U"E
O
5 5G 3 O 3 ! E5 Ac1G E5
uA
E A
O OA E2A 81O 3 E
, gE M 5E
A
1, 1954 M 1O 3

ER: E A
E J :596
UBA1E 7& 1 U
E E

Eu
E A O_-
19 3 1 E O, E" 50
E1O AA E !A ‘EEF’ AOA 3
#A
564.69 A 3 A1E E A M A:
5RS1 !A gU6
QA 3 1E 84 E
A16A A 1A ; & v ;
1994 ;! 3 A

F AA ;&
UA O A5
OO5;F0
E1 O
E0 A1 AA
A O
E0 3 17 ;E0
AA E # O$E& 5EKO
1A
1A ;& U*O
E A ; A
O
3
ER: E ; E 5O0F E
%
AO O A: :A gE E 0# 3 E 1O
A E
M gE A
1, 1952
E ;& U*O
E A 5O5A
Ud / E O ;, oE E
AE, v A UE 7&
oE E AO E 1O O
134.03 A 1A
0.34 $
AA: 1A& EE A *, AtE $A AUA E E 5E & I Od 89 E E 0 GA
A ;& O O$O 3 E U! ;, UE
E A! O OOA E #&E E O
1A $1A ;& 3 81 1 1O$A
E E 6 8U
A !AE & !!A6
38,845.82 A 5 U& I E
EJ A
A ; O5OE0 GE E !A
5U9 v ;
!A0_ EAU0E0 7 6.71 AX U51E E AA _J M 1.2 E OJ OA
%
;& O$O 3 Af1A E I
E1O 5 7 M 1 QO0 1A " A A 3 #A
AtE 3 $UA

A
H0 11.15 A 1A
0.10 g U6 E 3.3 AX O" U51E 4A U*O
E ~B A1 * 11.99 AX U51E 3 ! 0 GA AA 1 I
3 E A16
E 7&
uA A 1A
oE " E &% &E0, UJ !!A6 E A$ EE UE A A
% ; V A
A A A
E A 1A 70
r 11,504.95 A 5 U&
rAA6 M 5At_ 3 E1O E E & E 6.3 AX O" U51E 3 84A
OA E Aw0$ E ;& O06
E A O$A& I 6.71 1 1A ; E
5E AA E- )E " A E 5G 81O
E A AO ; & T Q 81O pAA
O0 , A rw
WA 5 $UAA
EEF E A E5
1O E E!_Er
7 E A6 O E A $A0
AOA1O 3 A
UA, g1 E5
1O 3 E1O
E $A0 4A E
EO A E
R9 A 5U
$6B
1A A A
;& EE
E A E
5E E
g *
4A {1A5A E v
A

O 5DAJ ; & E A A 1O
A
!A 0 AJ
A vE9 E 1 A U;
AX U51E E 11.99 AX
U51E 3 ! O$& _

EA # E1 _ E I8rA
E !U 7&E5 Ac1G E5
uA
E 5A06
1212AIE 3 E
E 0# E U*E OJ E0 ;E U.E UBA
E A E 7&
& I3 AAA O0 7, A r

6,
AU U U , 0AI0
, A1 80C 0 7
(EJ), U8A
1
, E!_Er
UU AA: O
E 3 A /E E1
AAO E $A0 & E1 AA 3 "O 3
A
UA, E 5O0rO1O
EO (Er5J)
R, 6 A$ D
E 4A
O g1 6

AO O E E 3 7E$
A E A V1A9
A$ E A16A 3 #A
v
;

E A F9 A
E U
:596 A &
V KA O E U
3
UgA1:O 3 AAA v ;
O
E*1, AU UU
0AA ,EA, 0A0A O06

EFO
, O_A _V1-
89 E 1.5 0 A
_J I
O$A&
I 8.05 AX
UW1A1 5 _1A E |U O O E 85~0
1A E5E !E$A, O UE A
A !AE 7, A
E 7& I3 A4-A4 EE5 !E$&E5 Ac1G
E
नई दिल्ली, (EE): Af1A 3
A5 Es1A
A1_x
E E6 O
OO
A E !A 3 O A
& oA
E E !E& A$
OJ A
; O 85 E&
5!6 IA 5GA
E
%
5 ;, E
#A AA E
, UGA A
O A c1A
XA AE&
येदियुरप्पा ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
M 0A0A 80 E $A0 & I
3 I A
E R85A O 249.82 O" U51E U GE A 5RS1 84 E G9 3 GE E A16 1A 4A V 3 EU UA6 ! 4A M rO_ IO85O0 E U51E E 11.99 AX U51E A ,E
!#1O 3 A4 E O$ 1E O E 5A

E O A ;&
E O ;, 5 1A I IA ;& सोशल दडस्टेंदसंग के दलए इस बेंगलुरु, (AUA)
A60 3 UW1 $1A UAA 3 #A
1E1U[5A
E
E10C, A E_ A, E
05, 0C A, A & !A g U6 QA 3 A A J :596 ;
O 3
E (A
A
) 85A6 E$& 1 A 3 ! O$& 7 A
O O $UA 1A AE& 5E A
$UA 3 # UA O Es1A
E *1 A 3 E 81
E A1A AA बार नई बैठक व्यवस्था E 1E1U[5A
E UA O A
O O E$UU 0C 0 A 19

1E
AA: 1A $1A ;& 1O
AE ;E 5OU9 A1A
4A A A16A 1A $1A ;& E 4E& AtE 5A06
E A5
E /OU9A 5 E A 4A E5E #A
AO O E-E 0 E 5QA F1A !A1 5
E 3 E 3 #A
A5 AU 3
E O E
1 V E UAA O O
AI
U./A0

E A 9
E A
O O A AE$E, EE1 O_0 EF0 E $ M 0C Or 5 A
E E
A A E 7, O
A1_x
E A E6 3 E O
O !E M M Af1 3 A E U"E J U.O 5 1A& 1E1U[5A
E U
AO O A
MA MEN E O $A PA E % $ $1A ;, UE _AE$E&A
O
E 1E 3
XA1A ;& O O$ IA O E 7, O !#1O
AUA O E 7, A
O
%& A
E J AE
E
1A&U*O
E A- E
Ud O AE O 81

O 0C Or 5
% A
A
5 A
#5!A # 5 85
E E 7 M I U.E 5 A
O 3$A c1A
1A
$; E ;B
E {184A
$J ;& 1952 3 A E A1
3 IA E 5 A I
!!A6 &U*O
E O O E$UU 0C 0
A O
AI
U./A0

E 3 E
1A& Af1 3 !
A A$
A 1A ;
E A A A ;
U
3 E0C AJ 1E A
E
8GE5 E 7& 1E1U[5A
E UA
E E?/@ A ?CA : O EX 7& 5E O 3
ER: E A16, M 5 U
1A O
EX ;, O rw OJ A16 1A 5O A$ A
E
!AE& I3 A4 1E A5
A z E-E 0 5
AE$A& U*O
E 81O O A5
E
H E
A
E A &
{184A $J ;&
OA E rw 200 81O 3
O E A A [ E
A $1A
E O M 1E1U[5A 3
O O5 $A1A U
3 E0C A
A
IE A 84 5;A
E 3 E U
1O
नयी दिल्ली, (AUA) A9f1 M
% ;, V U*O
E A
V! O A ;& A, Ù A
E rTrTAIE U*O
E A O$O E
A UÈ ;B
E {184A ;& ! 15
0 UAA UJ&IE A1A U !A A A ;&
UÔ$ 51U $O1
E UA
A! ..U A . ?
O A GA GE E :1G E

E (Er_J) 3
1O O
A

A
E 3 A 3 rsE
E
E A A AE E A O OA O;AO A I!A
E GA U:5A
E :
6A O
O O " .AA AA /O : AU E '?A
! 7@E E A
DAA E$A M I #A
A~K1
O 4A UGA O E 5 XA
AE$A&U*O
E A GA GE E
E
E O E
E E 5E
U A~K1 UGA 3 5;A
E 5 DE$ M
E, 1 4A O$A I# (c1E), (AUA): E 18 {1F 5AB
E A1A AA iE A85A E
A + : " ! A नयी दिल्ली, (AUA) AtE 3 56 Ac1G AU $A
E OO
A
A1 E M A
$A
E AE 8A8q1 61O A "A
A 3 5A U5
% O
E X O E UA
A! AE$&A
E TQ O R E 1O$A
O$A&’’U*O
E AA A 3 1A E A A85A E " IA 3 #A
11 O # O $1 4& U*O
E चंडीगढ़, (एजेंसी): OA E EE UE A, 'AA M O A 5
A
A AA M A 1A OO
A 1OAO
3 A4 I GE E 8: A$6 3 A A 3 :
6 A EA E A
E 5 !A A A A A1A A85A

E 5 E
5U 5E UE |U O O E $AA AtE
E XE Ac1AEO 5 1-0
6 A I
A A5A
F1O 1A A A ;?U*O
E E X A AA
74 Er_J 3
E 3 A
Ud5 A~K1 O
% U 4A I !:A 84A
3 UA6/ E !# O R85A (17 ) A !
A ! $1A ;& 5A 3 A
O 3 E $
E E $$0O O EE UE 0 1A, ‘‘ _A0A-UF O A! 4A
IA ;& M UGA O E 5 XE UE 5A!
E 3 A 3 O 4 # 5 Q iE # O $1 ;& 4A
A A
E AAA E J A
A 1A ;&' %, A
E, 1A A
E E 1AA d 7 U
UGA
$O1
E E 0 E A, E $E I
O
O E GA
$gE 3 FE E XE A
E A1A I#
$
$ 3 6!A1O 5A01O
E A O 1A 5A06
E A O
E M OA
& O A, OO
A 1OAO
‘‘A, 8: A$6 E 74 U:5A
E :
6A DE$&g A AA A
E 1A ;& I iE O
AA E iE A A 8A ;& AA
EA M E1 AE O
O O (AA-At E ) A I
A A5A
F1O?’’ AtE
EA
E
Er_J A
6A A9
E J E 8: U AA A
E * 3 :A A A1A A1E$A& 5U 3 A
UUA 1 #
E O E1 O 0-rA6 A 1A ;& A5
E O X E1 U3 UA,
; M 74 E A A$6 3 E GA
A69 E 74 AA QO" 1A 4A& A1 A
E
A A iA I# E 200 O0 _ E I8rA E 1A& E 0 E 5A06
E E 5O80 E1 8A8q1 A1 3 5A OO
A
A
U A () A$6 E Er_J A
U E
E AAA 1 A !:A1 U : UA AA5U 8E E 17 A; O AA, E A pAA AE $E AÀ 1A ;&
AE-AA
O :
A1 E O
E AE M A
AE$& IE AOA U$A /OU9A 4& U! E !A A" #$ !E E E 'A $UA(A
AE ! E AA * A+E E E , E -.A$ !O .O 01
A E , (A * -.A$ .A( !
A .A 2* (EAIE!) 3 UA6/ 3 E $gE " 3 C 3 5A 5"E E 50A I A O
E A 5A01A $A
E AE 8A8q1 61O A "A
3 FE E iE A XE A
E A O AA A E A 4A& 5 E E-E 3 XAr O^ E '' E O U5
% ;& X E A $1A ;
H%/8 A/I A OO UE

8 O _1A 5 A1 O
E 3 AA5U 3 5U AG 5U 1A
E
E E $ 7& # 3 I8r3 $AA 7 IE1 A%cE 3 E 1 8A8q1 E 5A
?A@ $)AO E A8A (AA, AA)A'$ A A E ?O O URA

A UA O U3 A
-rA
vA8
E A1A, E 1 iA O A AtE
E
A0 A 1A ;, % AtE de A
% % A E EL A A# V1A9 Af1 AS
TA !#E
E 5O80O0 A1A $1A& A85A 3 A A, U U 3 E
4 M M AA O
O 3 O 5 A$ 2019
E E A6 O)
g
E A!AE1 O
E Af1A E E S
3 X Ug
A E
AE O( A A$?A नई दिल्ली, (AUA) : E 3 TQ rO E 3A, 1A£, U5A,
AG E3 5!O
1A
E A1A, iE 3 A U
A E $6
A A$
% $1 4&
5O80O0 O $1A ;&
E 5O80O0 E E O E AA1O
E A1A iE A B
%
5A06 3 A $ A

E
A
A AA ;&A

E E 3 #A
O AA M

%( # )C AA$ $ E3A " () EL

%9
3 V E 3 I OOiE O AI()
E A , ‘‘8A 8q1 A f1 A
U1 ;& I A _A0A E1
?A@ $)AO E /BO '(-'( ?CAA DA

नोएडा, (पंजाब केसरी) :
OE_A 8O E A A 3 A9 [1A, 55A, r, A, !6 A85A 3 U O$ A$ 3 UX E
O
E 5 UE AA5U 3 A A85A E E AtE O
A
E 5 1A , A4 0 3 A #A, dE
E I E $E A A #A 8 5 8A8q1 E 5A
E0Er
E O 3
A 5 3_0 O AI AGA@ A
,
,
, AE, M 0A0 A 7& A E 6!A1O O
O0 A A 1A ;& IA 3 1E A1 AAA 1 A O
O O 3
EAO 5 A OA ;& U*O
E A E A AA$ " A%cE ) AB j, V1A9 A1
%
A_
A O"O U5E B$

E AE E $O A 5A6rA
E 5E H%/8 A/I नोएडा, (पंजाब केसरी) :
OE_A A
rO M 1O *
X" rO O A 1A

1,90,176.73 EF0C1 GE E
X" rE A O
E
I !, 1O$A$ 5U 4A
E 3 A A !:A1 E 1A $1A 4A& A O
E 5 O
O O O "E A4O ) E :A3 A IO/^ E j XA ;&’’
1A ;& E0Er

E UA O
EF0 16E rV 0 3 5A
E $O 3 $
A !A E8E?
u 3A E E
O AvX/ $OO
)A6 ^3A)E
A9 A1A61 3 5A UÔ$ A$6 5
O [A E "A
A E E rAJ
6!A1O O 5U
E UA O AB!A6
;& UA O 1 A
A
O $J& |U
E
O
E Af1A O E
!
A ;& 1A !A, FA,
0, AE M 1O r
A UJ 7& A E
/O E UA E E A A E
AA AEA A U.A! AE E A
A 9A A3 A E! 5 46 +7 8!A &A A A! O
O51O O $HA 1A E O( % O UO XE" 1A& I #A
rAJ 6!A1O X A E A E 3 9,22,038.82 EF0C1 E A
,
;& 5"E $E O5 7 E E _ 1
E $AA A0A& U*O
E _ 5 $- TQ 8O E A A ; FA, r M 1O
3 APQC 8O AE A ( )A ` 6O I(` $ "A rsA 1A& 5U
E $AA DA /0
AE UJ 7, E X" rE A UJ&
A60 E
XAAAO A
A OO O A A A $E3E EX rAJ 6!A1O 3 6
EAO O $HA rO O
UA
U ;& O 3,31,334.97 EF0C1 GE E बीजापुर, (AUA) Qg$D 3 पटना, (AUA): A UX A( ) O E

AE 4E& I3 A 1E
O$ U
3 7 XAE 3
A 5
JA #E I A
A
E O 1O %
1A& I #A
E /0C A
W1A E 5U _ O 5 ;
A A&

E Af1A 8 5, A A
3 A9 A rO A
r A O
E !
A ;&
A rO E A
, 5A,

F A A5U E E

F1O
E Qg$D 8
मुंबई, (एजेंसी) rV A
EA UA
# 3 AE E $ E$ A!
A A ; # E 5E A
E 100

5 O 1A 4A& 5 UJ 5U r A E1.. 5G 5A06 A 3 A1 AU9
1A
E $ A
EA UA * U+A!, OE O
r6 8AE 3 E 3_0 A_ Ee$1 \AA O

A EE 4E& I 3_0 A_ 3 AOi O$AI Ae$A6 3E #E
A
A 3 A
UA A 5 A16 1
rAJ 6!A
1
E E J A$O
1#A AÀ 1A O Af1
AO pAA $J !
A 5
A !
A, A !
A, O1A
,
AA !
A, fA, $r,
3 E A
:1A &
A5U E 3 5U
E
0 5E EF
E ;& I 3 E
1A !6, AJ # !6 M
E 1A
1A ;& 5U 3 E AA
r E A $1A ; A 1
3 rO
A) A E #. A5 3 XAr 0[59 E UE

A 'A5'
% O
.//A E :
E XAA A 3
A 5 U5E 3 E A UE I3 cA O E 2 O E
OE_A EF0-6 84 A ;& ¢ E E FA $*
A, A$, AA, AA1O
E UA O A1A ;O1A A_A E J O$O 5 EA E X O U
O8 AA O A & )3 \AA U1A%3 % O O E, F1O AA9A A( A

AE AE 4E& I3 AAA IE )A6 ^3A)E AE E 9 Or 3 A
E
A E E 7& IE 52,551.99 EF0C1 GE 5 rOF0C AA, O1A, , E 3 $$A 4A
A GE 3
E 3 E E
$AA $J 4& U3 X A 100
_A1 I%A,
3( " ]$ A

O $OA A5 3 E U"E
O5$ A 4& 5UU
E O
U1 UEA E S3E rAJ {184A $" 4&
r A UJ& A UX M A A 7& A$6 5EA $A 3 UGA QA5EA ;& I 3
E A O AA 1A A A ;, A^3A$ OA_ 3UB O$ ::1A
% ::1A A
O51O 3 E E A A A E #E I A I
E E AvX/ cAO
5E A9 3
E 5 BC3AO
E O
E G VU A 16 A6AJ E UE $ ;& A 1
8
O UJ U
A S$A`
U%6 E& ;& 1A
s, O
E 3 F3, 0O[, 3्_0 ^3A)EO AE O
A*1 AA
A 1A ;& " A( ÒO $A E3E #E I
11 rAJ 6!A
EAO O
# E
A
1A 4A& I A E
AA O
6!A

A84 5 5U! $E& $-$ _ AU
AU9 AA1O O $A EE A9 150-200 $)A A OE/A E E U AA K (38) A A 1A ;&
16 5QE E [A E
E ;
A 4A& 8
E5
E ;
A 4A E5

E

E UJ E !A
M $ 5E_6 O
E R 5AJ $J 4&
40 AE E 05A
A%LA #AE
E
A6 6
A
$
A
A GE E
I 0[59
gAdD 1
E0Er 3 UA O51O O A j E O AOi A UA E X "A 5 ;B $E 4E&
# A1A61 5U! $E& IE 5E EF0-12 E
E /A (E AA A5A 4A& AA1O
E A1A GE E 5U A
A69 A E 1A ;& EÌ A A1
E M A5A
E
OE O I%U IA1 E 3AA

&AO E U$ HL )E8 E
Ar 1 E AA A A ;& I )A s 3E #E E
AE A
E E O E rAJ 5U
E I*E O
E A 1A 1A E
16 :1A !
A 3 E A*1 A16 IE 5E A! IE 5E E
UA 3 I A( UA O A
EA
A E UE
3 E OXA" 3 J AE E 6!A
E A O ::1A 4& d3
%& IE $-$ $$ rs $J& A 5U O /0
A84 EA ; & AA1O
E A1A E 3 $ 5E_ E $ E U"E O M O$O O A
1 $E 7 3 AE E A A A1 O
4A
A EF0 20 E 6 7& O51O
E?% % E UA O rAJ 6!A OAA E
A IE $U8AE 5U 61O
E rAJ 6!A1O
E1A )A3A 6 7 SU 6O E : A3
OE_A,(5A 3) : $#U
$ E E A5 5U U5A1UF $1A 4A& 16 5QE [A A5
E A vA O 1 $HA 1A 4A& IE E E OA_ U1A%3 O E 7 Af1 3 O$O M
5!A
E $UA0 Urw

A O9 V, 5
AE E 5E J8 84 5 5U! $E& r A$O O E rAJ
6!A
EAO 5U A
3 !
5 AB!A6
A 84 E O $A
1A& 1A X "A 5 ;BC 6!A
EAO
7 I
Ur
A% s/A I#A SH

3 E 7 O IAJB ^3 E ( C
4A
4A
Ac1G OO
A A1 E 5AE $E 7, *E A
9 !5E0 E E 5U61O W1A D 217 O
UGA O
E /0
A84 E E
5!A6 A 1A ;& E
E A5A O $1A 4A& 5U
$AA U XO A
O ! 3 A4 5"A
$1A& E

E U3 5A
# A O8 15 VO A ;,
E 18 E
A
$E A
I$A $E `
(UA) 'A5'
% 4A&
A5, AA9A A5 3 A
$E
UA 3 O E Ar
A$
E O A ;&
A1A
A O9 V, O OO E SU O E& E$ A! O
E $& I #A
E 6!A O $HA 1A& I #A
E /0C O 3 7 I )o
E 1A O $SA AEA $J ;&A1 5U 1UF (O_-19 E) UOU TA
E 1
F1O 3 $$A E1A E0 4A&5U AA1O
E A1A E 4.5 AX U51E
E 5 1A $1A ;& E
0 U^SA $SE A E _O A
% A& 1 FA A
A
A4 A6
A O9 V M OEOA
E A3 SA $: EO O $1A& I 6!A O A85A E _ 5 A 84 &
&AO E A3&3 A^3E SU$E j $E A
A & U*O
E A1A A 217 5U6 9
E I :1A OEA ;&
F1O XO E 5U 1A ;&
AO0F EKO 1O 3 O

E $OA E QA5A A O80A O O!A& O $AA A 7 U*O
E A AA9A A5
E A UA A5
T5 Urw

A A$5 20 E wAA AOi )AE #E AOi A1A $1A& IE ArAr ! $J M E_5 91
E A1A 4A
A
AE 33 A3 O 1U )A O 90 !5E0 E !U3 7&
E E 141 U5!A 3 #A
B O / A O 5O80A0 3 E E A
A 1A $1A ;&U*O
E A1A _A1EF0
E A1A A A UA UJ A U _1O AE$ 3 E I (9O AU A EE ] I A5O 3 5UXA 7& 1AO # 5 A A1 3 1A
E
V 3 U5 E UJ ;& I
E E )`1 $E OO E 6!A AI A*1 A
O E A9 EF0 20 5U
E AX A1 rAJ I313 $OO E A
A A `* 150-200 !U3 7, % 75 A 1A 3 *
A85AO E U5!A ! A ;&U*O
E 1A $1A ;&U*O
E A1A A5U E E 5QE $$ A5 # AE E A*1 5E_6 O0 E 5E AJ $J& UE 17 E
3
A
$E
E O6 B $E B 3 5UXA 7& E UX ;, UA f1AA ! M 6
A 1A
$UA0 Urw

$O A $
A OU xA%), A$, ]$
E AE A1A61 O ! E& I
3 5A Ar AtE 3 AXA Ac1G 5A!A, 1 t E
&A &E j O E3A A

E AJA A1A E 5U6 9 E # O !U ;&UA 16 Af1 3 A5U E E A 3 #A

F1O
E
E A 5w ;& AE 1A $1A ;& I
O
O O A U%&E $E : $UO O
NE A5 O ::1A
%
% O A ;& A1 O Af1
;& O5 O A V E I $E UE #E )E`1
A A E "A 4A& 6!A EF0-12, 11 A
, !

A, A
A, UHG E j O E E O_-19 3 141
E AE A
E E 7 3 A A
A 4A& Qg$D 5U61O, E
AA %, UA 56 ;
E A 1
E
I AE E A 19 O$O O $E ) A( AAO E A $EA
!AE 4& A$ A5 3 O$O M UA 3 O E
AE E E A !UA ;& O )A% U^#3 O A3E #E M UÔ$ A$6 5 $-$ "A _AE UE A A O $HA 1A& E E 9 3 AE D 11,043 O $E 7& 8 17 % 0A1
M !A tA9O :1A ;& # 5 $AA A X"E O E 7& A $HA !U ;& 2
N 7 4A, O UAA A& A5 % Ar A$
!AE&
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
A 419

, 20204 A
AE, A E A !"A दिल्ली, 19 दितम्बर, 2020 शदिवार
4 9 ईशावास्यमिदं सव्ं यमकिञ्च जगकयां जगत्
राि ठाकरे की चुप्पी का आदखर ‘राि’ क्या है?
CMYK
DELHI
भगवान इस जग के कण-कण में धवयमान िैं।
A ) F GE O AGA ) HE E IAA... A#E $A%& E A"A

&E' E
A E UYE U8 #A tE0
UA
UI #A 8U U
U&<A8 6O
" 8BAEF E #EF 8EA

G E 1 ;
A #O cAA E A
# 1 U
#D#A
AEO O A6 <
AI AE
&E OBE" I E# AE
A
E A E
Ìæ·¤-Ûææ¢·¤
A(
$A
)O* E +O A%& ¥æÚU.¥æÚU. ÁñÚUÍ
9 1 F#
EA A) BU# A7u O
&E 9 U

A )AE I
O UA
AE E AA E 1 UA A OA
UwAOB E < AA BA" AA8 #EF
8EA E AE O #A0V 8EA
AE
U)AE A AA
A E I
E O
##AO A0
8A E A O>
B " I E# E E E OE UE
A
E26 O #E

, (A
): YE/ A7E BAA &
A " A A %
A" #A0V 8EA
6 O EBE" U I
A
E
E! E AU/A 'A AA
b A
' a
#AA

4 A दविेश मंत्रालय और वादिज्य मंत्रालय AAO E A A8 BAE A OEF ?A ##A &?A O BA " {#A-8
#A`b E@ #O/
E
A A A
'?+ " EA
A/ 'O E 'F, UB'E A '? I O F#
EEE
AU& A में क्यों ठनी? F h< ERm# 4
E OA " O
8AB #E AA A<A< YOE
8A
' YE/ A30 O A"A
AM
A9E #E E
)AE
#A U)A E + oBA U #EF 8EA 1 #A0V 8EA I 8BAEF EAO E #EF 8EA A A A #O A 9A #E I
A O E &UF
UO A`b XOL
AA
U A
E 'F %O UB'E A! AB
Ra EAO E U8 UA O
E 9 O A) O E-;
E # FA E A U?AA FU! A" 8BAEF #EF 8E +
AA AA 1 U #D#A
AE
A O A U8 '?? AM E A ' A '? E A #3E U3OE A A BU# O AE E A )AE E +" #EF 8EA E A E E 6pp0 1 A A Z#A E U
E U EFAA8 .EB "

A
A30 E 8
O/ E, UO A`b A E
8`h< A A A 2O 8BAEF
A9 I A #EF 8EA
A & EE UA A I # OB8UO O AA
UB'OE A YE/ A30 AA
AE E
I/! A % AAA" A O A# O E A
A & A " 1 OE
E
A< A0A O
&A
, (A
): U
4A A U3E UA

A
AA A A A A E I
)AE Up @P E E BAA OBA"
E / &A-4 A E A
AA U
E A( O V

dO A30O U%
,
O #A
9!NA E OO O A AA OA ! " E
A ##A A $AE
दसंदिया के दवश्वासपात्रों को अनुशासन

E GSO 0A A E UB'E dO A30O E!
E E+ =O A 1 A A #% दसखा रही भािपा बहरीन के दिंस शेख नासार को नहीं
+ E A A 4
AVA AW 5
(O) O AVA E >AA

'?+ ' A/ A / 'O A
EO A E )O U
E
KLMNE
'A '? O/ O YE/ UA30 A E',

Ra A7E EA A ' U ^
(A4) A
A A A A O A U8 U
* 4 ,
@A 9
A I E O*
E AA % &A" A
A ##A O E
E ( )E O U + E$ O # E %
.AA" IA % # AU0A 1
2 O AA AA " #A #
F#
E A A)AO
1 U8 AA
O E oBA U
#A0V 8EA I

AE AA
O O A
BA A " OO
AA E #EE EA VOAm

8A 1 U #D#A
AEO O A6 <
AUFA
A ) A) .A " A
कोरोना का डर
OOA
AA A8
FE& A
A A A & 4A Um
A
@ @$
9A
" P8 EA ? E
H
. A
$UE/ 9A8 E A $%
A#9A .A .
D E.! $A U@ 2A, A 4 O .$E/
'?+ ' 'A '? U

A#9A /A E
H
bA-4
A E A A
A&o $A A '?+ IB'* O /'
O/ E YE/ A30 E
45
A ##A O E E ( A A A6 A FAI AA 8EA I O pA E AA E x AEF O %
" # PE O EA
/) 9! E A @ AA" O E.!
O9
U4A A* 9 O U

U=E E-;
E
AE +" #A0V E A E#8 A E 9E" # AE 18
A9O
A9 UA
E A7E EA U/ 4 #O LOp E 9AqA $CAE
O// A 4A 9AqA ? &

@$
9A
" 9A
" EA $UE/
AU A ' AE G'EE e%O
#AE? XOL UO A`b O A" 7OA E U8 &AE A A O A A &AE
O A+ UB'OE 'A E A AE #O LOp E O//
, A A#9A
E
H
E 9A8 O L E
O dO A A30 KO4
A+ O/ A E 9A" U
E ;# < =A& E A &A4 OA< &O A" A EEE
AU& E E FI % OA" 8EA E EF E pA UmA E #A
8E I 8#%

E U8 O6

A E/ YUA A>\A
$CA $A 4A $UE/ 9A8 E A A#9A /A E
H
\AA A
E AE A30 O E!
'?\ A3A $
#A
4 A U I
Up E U A<A<O 1
8A#A A0 A< A8 BA A E# BA
" O 4E E A8
'
GO! '?+ UB'OE 'A I AC)HA ? ). UA A2 CAY A U
/"A ? Aq
A" A#
)

O O dO A30 A E!
=E -A 34, $%
.$E/ A`b OOA AA
E ;> A O U
E
A A# A
AA A ?A"
9<O O A
A" A A#<OO A EF E pA E .E8" I
E I E# E OEF U8 E 9E " AA8
ghigE

O E
A ##A O E UA A# E&A A
A "
E I E AA
A
4A I E A
$
#A
4A U3OE A @ @$
9A
" I
@$ 4A E A, A30 A>E A?@ A#; F#
EA 1 EEE
A
O A< % A AEBA" A 9A AEF EA E O#7
A A! EAO O U
AO O lA A9 EE
A)
4 A A YE/ A30 ' E A A YE/ UA30 A E' I E ? @6A
A9
A ##A O AE
A # A OE #AAA A OA A)A BU# " I
I
AA#A BR 8E A FA E A #aAO E 7-7Q A0 A
AO
? IE ))

#E9
EAO ? /E A
IV#A EA GA'E+ UB'OE 'A AA dO A30O A G '* OA, CDA ) Y
1 E /A 'F, U
AOB A" C;-D O ##AA EE A A O U
A Up E EEE
A<A<O O # E EC
E A E A& OE
E E E wO O A7A O
A 9A
AAO 9 $E/FO U$A $#"
~E E/ A R 'OE 'F 9
A #AA &AEA $UE/ 9A8 E 9A
" UrA AE Uj

E 'F+ A ? E ' ' E=C E A
A" A '?+ A0
45 A A O &UF A % G I
EE E A ) A 1 EEE
A<A< I
AE E 0< A 9A" FA PE
A O
A AEBA" 1 I86EF U?AO
MO!o-MO!o ~O O AM E .E O3sE E A $U A"t ? U ERl AA >UA, YE/ A30 A A? A ' 'E A! MOX
AA A A
UA O 4
E O E OFF E " E
A #AA &6&6A E + 1 #E F pA O O A; E E A I E# O
8A &EE A0 8E A8 BA
bAA A
'A '? O ' O" A/ AO
A 4 #O LOp E 9AqA ?
#AA
GS
E UB'E O! A

MA '? 8 8 A! (8) E K A
E
A AA , U
E % AA" I
A 4AA U)A # #A A6 < E FA O
E +" EEE
B 8EO
AU& 8" pA A< AA BA 8U U I
Òh0A E U A 9A" A I
E O
'O '?+ UB'OE 'A 9

E AO AE E &
#O O// E , UO A#9A
E @AA U3OE U) #A)& dO A30 U%
E A U
8 GU 'F, U A A7E A! E A E )AO IA AA 1 U
EE AA A#A )O EA A<A< A )AE U&
E AE O O A8 4v
E O 8BAEF E
% A6 < 1 OE
E
O ABO E 1 @P #EFO E
E AA
AA 9

AA
MXA A
'A E
H
E U
O// O
$CA @$E/ $E
E /A A A EY '?, AA E U O U K
A
A" 9
U A4 ^ " A 1 I
A O E
9
A AF
;
E 8" EEE
AU& AA BA 2O 8BAEF A pA A AA A O &O A BA " A A8
O O

A
A E ?a 8 8 '?+ E E E O %/A Y
1 $A 4A E
H
bA-4
#O AE , U AO A$ #O A&o #A
A ? )) R A
AE? A
A A A O A
U
A A E Up
E A EEO E A
BAE A

E ?A OA " OO ?O
EFO y wO O 7-7Q EA AA I8A %
E 9E"
A! 8 E
A-A5

'E 'F+ AG
A
vEA
OO $CAA A 4, A&o
4, #O 9AqA LOp E $CAE
O// A" A9 E A AA $UE/ AA A
'A '? YE/ A7E E A> YÂ/ AA, E UB'E O! E O ##A A 9A
AA % AA, EE

E E + # AA
A9 AE
88O O E
>UA A pA A< E
A#E I O A8
AU86 AA}
OO A 3A
A
'?, >A# A
A" AE 9
8 A 4, #O &
U Ao&o O LOp E $CAE O// A 4A A&o 9A8 O a
ON
A
A A
A7E E! (E8" ) O I #g O # + A E GA
O EA E A!
EA A OB " I
AA#A 1990
E E 2003 OO EFO E OAA #A .AA AE 8" A EEO E4A A8 % BAEBA 2O pA O O O
E A O6 .A E + 1 U
A9 50
UA 3A
E AO E 9
AA O O GA AE E A
#A 9A
"
E
H
E A9E qvO E ,O O 9wAE E A.!(H E &A &AE #4
U3OE A AA
E '?+ E8" E AE O
E VOA
A h AE #A # 8E0 E&A O E O

> AE FA E .AE E A<E + # AA A# E 1 8BAEF O A ! AB 1 AB #O E E 8" I

E VAA FEA 9E" I
E
UA

A '* '?+ UB'OE A O A 'O
'E 'F,
O A 4A A
#A 9A
"
E
H
E U
XRA A A 4A E @# /E AE E # O
A E A '?+ AA A
'A '? AE E E 'F+ 'A A
'A '? A
I
A
A" E A E I
E PQ 6 BA" A , # AA % EE

I
A0 # oBA Or0 % A
A0
E A l
A A O # cAA A U I
OEF O A8
EA O PO6Q
E O4 EBE" # U
A AqA A2 CAY A, A A&o A2 CAY
A /0A, V AV, #A" O U
A AA GA'E+ A, O %M $A"6 4A
U'$A
U1 &UAA AM O E I
A
A" A '?+ O/ '* U" O A! AB EA
A/ 'O AEE, O E O E A E"
E A BO A#; A E A O E 8" AEE AA
E AE O ;#<
;A EBA A # #G Z# 9A
A#< 8 FEAO #AO E O O;< A
O A A O AA AA '?+ 8
O '? O A! R E >
A '?+
E FA8 1
8 A EE UE E O AA 1
E F#
EA E
" 8BAEF E #A0V 8EA I
Uz8E F#A
8 UA E A A8 E 8 YOE I
AA E AA

8EF A # A E O I A A oBA O E O Es AA 4v
E &A4 O B #O < AA 1 U
A
8A O
8EF #AA BA OBA B8#A A"
""E 18 E 30 +& U ) UAO AE E
A O
AAO

E â´çÿæ# â×æ¿æÚU ##A A
AA AA "
C
E SE E A 8E AA9
A A A O E
EO A A A
""E O A.A ) 700 UA
O

$%
A
A!&A '$
, (A
)i 'A"O!j E &A O!j A'O

8 A O E A 8E
E
A U" I
A A 1
#EF 8EO UAA A O
A
AA E ! A!O "
दिल्म उयोग पर एकादिकार की िुभार्वना
AE
E 2041 / 5 O...
A 40 . Y K!A A
E AE
A
4
, (A
):
E U
E 5
;E
, OA"
A8
A U2 #2Z A[\
CU& 9A ! E oBA 0U, # F A U?A UO " EF E UE, O E AmE
E AA
O E O! O '( E
AA
2018 A GA O
n
A '?+ G# V! \E !o
9
V! Y AA EG A GA O
n
E UE 'A E EE
O E UE E U % - A
OA UmY AY #FA
AO O xA E
1 nA A "
A8
O A 1 A# A<
E E U8 4G
E A " #$%&A '* /UJA O U* #O
48 E I
O!
e' E%! 9
O!
e' p '
Aq
A

>UO VA8 U?A A "
A & ! A!O &E UE o Z9< A OA " A A & AE A#h< UaOB E ZAp A A9Od A4AB
, (A
) i A
'+ A,. /A'
A (01) O E E A E )AA U@A 9AL"$ O A' V\ A

E A O" AA
'* '?+ E 8F
>UE VA8 आक्रोशपूवर्क A AE O I

8< E A O Om#DEh0 E O?O OB
`? #EPA;#< U8 # 7OB
&6Od O A8
E
A YA
1 (\\E) 8E AE 20 A ) U
A OAI U.A U< UA30 A4 5A U
A7 A E 6A U)$ AEA E AA /UJA O A E ' A A%!r
15 A W UE A'O
U?A O,
E BA8 #A AE )EBA
O A 'A " E (E)*+ UC A 4G # 2A IA m#;0< A O#DA "
8
O8E 4G UaOB O8 O mAB EBE, O
AA Ys # AV FA
A E EFA
E

AIE O E #O
48 E
AO E A A A >AA ?A
H
H
E E A9E OA
OO E OAI 9A
UA
UA /UW 8U% 9
A
8U% -2 AA /A
&&A" O
2
A I 48 E U

A " O+ O!
e' p E V\
AE AE A &AA 9A, U
A O
A A & ,O I & O BA I
OA A A[\ A (
FA
A0A E #E Uw
E UaOB A A A AEBA" A A #P #0 A A#
A A" U8

E EE A-A 8
\dE,
4A IA U'$E6 OOA A E E E AA" #AE ? X 48I
O = >
8
O AA '? @ ' " '? 9
' V\
UÂ
E A t A \
# O8A A A ? O& ! 2A #AA +" I

E #A
A8
O O AA[\ A FA
OBO U8 4G UaOB 4G A4AO 1 7OO O I
U
U A, /E4O, AE! E O E/ E U@A UA
& A 4A H
H
E A9E AA"
#A E #UY
UAO O A
BA E 1100 #$%& ' O U'$E O U8AA AA 48 E MN CA O AA '?+ V\
' A'O A A 80 A
A " .A OA O E l
E 4G UaOB O 4GO 1 #A # A[\ GA0 1 AB
E
88 #AO O8 O A E&E A A# % O B U " I
AA #E 4GO
E
OAI E O E E#
E A A 4A IE * UAE OAI /UW
#AA

, #9 )AA U@A A 8E AA9
8 @6 # E A FA
FA
#O, # O Ys A AE" AY9A 7A
A"
88 0< E EAA 9 E
E
'A '?+ I X E \\E U AO
AA
O A' AE UE U A $
* 4A /UJA O H
H
E AAO E AA I UA E \AA, OD
E #$%&A 'F B'E O! A A GUA '?

E ' /H! '* U" 9
'E '
. Y K!o A

E A ' " '?+ I A

A
E AA A

A'O A 40 . Y O
E A8 A#B +" # E '/ A E rA#O 1 O Ay A A[\ A
8z ABO A
U2
A8
A2 AE
A8
, E +" UA EAA I
E % 6^6A
AO A 8O
EA+ I E
50 #A 9AO O A$A OAA A) 9 A
H
H
E
9A

SA*
A 4A I E H
H
E
EAI 9
9A
A OAI A OS/ $A

G
' '?, ' ' ) A&A* K!A A

+ I A GA O ' 'A"O!j E
V
A+ 2# 1 BC
;;>;> #AE ! A! O O I01OE2A !E A9Od r-#r
E E A
8 n, O8E, I
(
FA
A0A , #A 1 9A9 A[) OB + O 2O UYE A8E
A A
80
A EE E /U] A
O #AEAA I 9
H
H
E
E U9 OAO O A9OH $E '?+ 'A"O!j E ' #$ A E &A O!j \
AGA
U A"
E A X +" UYOE O
A 1 E E %E 2A A AhA 1 ; < E U#
AE
8
1
A8
O A
CA A#A I
E E + U8 4G UaOB U8 BAA A A" A U O
18 E 30 4 8U 700 AA
O O O A UK P8 AA
E AA 9AL"$ UE A '? E &A O!j A'O E 40 O!
Y K!A AV
A E A- A# AE &? A O" F#
EA B
_A8O % OB " A w 6p0 E U8 4G 1 AA[\ (AA A " F#
EA UYE I

m A
AA % E E
#AEE, #A U9 OA .)
E EEA A UA
E AAU),
/A 9 15 ) O

U AO E
V&o/
AA+ JH AH_, HI AH_ E A3 UA AÒ E A #A AA
E AE #$%&O O
A #A)&
* 2
A #A)& $RA U

HA

E
A
A GA O GUS O+ #2Z E A[\ O O
A AA A #AA O @ A8E
1 AA8A
E B)8 #B P #hOd
E Ys
E E AVO
\\E A A- GA'E+ UA 8
O '? 'A AA
O CA

A AA
E AA $ \
E 'A OA ' O!
e' A ' AO A A OB " EF A >UE % EBE 1 A
;
E O
A!. UE F#
EA U_# )AE 2A A8E
A F2 A 0 O UA "
A I U AO O A VOAO
U
0
A YAOA E AE+ I E E
UB'E ? A A+ '

O A3 # 9 SO U9U A

'A '? E
A
A GA A
1 ' >UAA AA " UYOE [6 !
E A A #AO A OF A4 AA[\ AB RD O U8A 4G #B P #hOd
E 1 AA[\ E B)8AA
A-A 7U E A!
9
BA UG, 3 8
\dE O 22

A 11.59 '* AA
A A

'E 'F ' O #AA 4 O UE CA
E E 9A"S AE A'O O E W '*
A
'A '?+ UaOB
E
88 l
E n[6 `6ArO U_# FA
OE
E ;#< 4G
A , O
C# OBA, # A<#A AEB " A O
AO OA A EBE, O Am 1 A4AO, 7OO O A I
O
A9
$A #AA 4A A2
"A* E 9E
$(A)O O A)
A* AI
U OAI U@A EA+ A%!r
O 4 ' E "-E mpd2041@gmail.com
O! >A 'O GU 'F+ A4 A 8
O '?
I U@A O 3A E
>

'A, A
A 9
&o
A,
V&o/
E E 'A A '?+ I E E O 'A 8U% A
A E O A3 .JA O 9!A A #AA 4A O E E 4A A<#A # A< %" #Am UE A # E A#A< # A BUp O AA ?A 9A, YU A8E
A
\\E AV!
A-2041 A
U AO U@A E AEE+ A OO/8
\dE d #$%&
MAAA
I E GA 'A E AA A E O O 6^ UA AB ! ? O # A % O
E" A OOA AA U&U6A U_# FA
E E A4A 1 7O
AH! ?A

EA+ \\E E U AO AO \\E AV!
A
7U 'AU t !E/ E EE E 'A A OA+ UB'OE I #$%& A GA A 9
AA '? + #$%& A E QR!AGA
G
O

&AE E
Y #G

UAO A AOB E E A
E ? A 1 @6-6 FEU EF U O
E A OE +"
A
E E 4 E '?+ OO 8
\dE E 23
O '?+ A E E !X, [A
A,
O'1 9 #$%&O
A A' E 'A, A
'?+ '* I E % $AEBA"
A9 =A&
A 8 A E U8 4G UaOB AE #
8BO,
I E 24
O 4 ' >E E OAI U@A EA+ I E 50 A U
AE E " IAO E 'AU O A!O E 8 AM '* U8+ UB'OE 'A
'AS
? E AM A O AA BC A(8( AA " E ?
Y F2 U>A UO , 2A U

A# E 4G #s; AO 1
AA ZA
/'
p E , 2 A%!r
O 4 OO
\o E! O E
U A }A E '?+ AA
O E #$%&
A !1
E E A# A A+ O E A #A U_ UF E U #AO
E VAA A +" B#A UaOB
E
88 `6A A O E
AO O
A, U
E ?-AA? OA
À6 E U >? E a 20 A #AO E FA E 40
8
E #A-##A A
R[6
E A8E
A E A OBO E ##FA
E O 80% @*

! EH A E O
A OA A #AO B<E O?E UE UYE A 7AA" @P O E E EE
U O
A ? UaOB O 9A A BA " O A A BR8E
8 AU l
E 9< 9 YU AA Ys FA
E I
UA
A cA8A &?A A" B#A E E AE BE, I
E A ! E R AA O U I
9A E AE OBO O A 6p0 U +" oBA 0U
A9 #6 AA#D rZ; O x# 2O % A
@b CE
A
EO O UE E

A#A A6 < O
E AV
A
A8
EE E A[), A
_ A 1 UYE , #AU_ E
8p E
8 #A A A A, #A A
8z A OBO #
E E AA PA 2O I
E
E A8A EF E E
E A !-": #
E O &UR

U FdB # "
O I
A A A
A
A O ?E EFO A
A9 A "
A w E
8
A
;
E E oBA
0U #U_ UE 1 O E AA[\ FA

R_ # ## AA A " YU 2A A
4G UaOB A # O
E %

A +" IYE BA 4G
OA A[)A, ##,
R_ 1 A
_
AA O O-O A U
A9 Ys E

A!. E#AE ABO O o6
E "A A AE:

, (A
)i A
88 E AV FA
E#8 UC ? 2A 4G UaOB A 9A # U8 AE #AA # U8 " l
A O U A " 4GO O? E A[\ A ,
, (A
):EU 'A"O!j E AVAO , (A
): YA=
EBU O B A D Y A
AB E AO E U
&?
A 4G UaOB A
8

80 E UE AB 1 AA[\ AV A9<Z# 9A 4GO A A
A0 # U8

A , #A ,
8 n 1 A
$E! E '

S
A A E O E/ O# 'E O
Uu
14 E 20 v
8O E A A' AG E " 4 AO O A A E #E 6<
4 PO? I
4 AA
A8
, 4GO E AA
E ? 2A I
E A& A U O AA AE" l
A O @@UO
E # AY
R_ 8AO O A
IV#A O! F E A A YO AI\ (EEG8") E /U] A
O AA
AR& =, A , YE/ AA
, A, OA OBA" O E 0
AB E A O O I87OEFA
E # F O I8B E UE A E OB O?O OBO O9< OBA O UA A UB OE O8 O A
A OE A #O @o)A ;< E &87
, (A
): 8 EF E &E? A 9A"
9A E &AE + U
E PQ E +" A AA AE, O O8 E I
9A E #AE AE AA#A U8 1 AA[\ @P OBO A
A A 9A UA
! '?+ /
O1 AA 8
A
AVAO E 80 #
37 AO E A YÂ/, A A30, \ A30, OGA A30 '
w E A Am< # F AA BAE +? 2A 4G A<AO (AA
6 AE AE" E& E A, A A OBA"
A AO O O! F 8" E\ 8
0 E AE 8 A! (8)
Aq A A E \ AA
E AA AAO E B E A 0
AB E eQB O
E O EFA " #U_
E IVEA
A 8A '?+ #$ E O GUS '?+ EEG8" ' E /U] A
O A EA %& A] E 'V A A+ A] O E YE/ 'A=
AE/ AEA, O \QA, 4 %
, AA, #A 1 A A E B)O? 1 oBA 0U E UC 4G UaOB
E , 4GE AE E +O 1 #
8 9AO
8 A I
E ;
E OB UCAA 4G I
E AE 4GO #A

'E O '

9

A AA 'AE/ \O.

A E U}= O 8ÂO ER^ )# ) E A U1E A2
A!A E AA E A A' A
AR& = U E
zA A< 1 E U
UaOB @P
E O R0 E AE +, #E A OBO UaOB A A< A " l
E OBO (AA O#DA O OBO #
E ; 2O
U A O E EFA A
A " OBO OO BA E + #E A A9Od A;8 % +? 2A R0 ! E AAp E #2Z EA U8 4G UaOB # A ?E, FA
O # A AE"
W4 A' A'

'A ' AGA A
'?+ AGA E U
YE/
A
O U >A# A2 I A
E$ .3A
4 E A'
t@A A E 8O A] E eA O O
OA, E A AO O AU A

AA E
OAA GA
'A

A E YE

AUO' A AA $ E EE .6 U8AE 96&A &A" AI, UUOx O /E4 MX E W= AO A
1 A+

E A ZAA AfA6 E A OgA 8B A A ,
A AOA E #AE A4AO 1 4G AE #A
AF # U8 (AA U8 1 AA[\ (AA A 1
R_ ;
O OBO O A U_-##E A
XO
Y/
E E>A O 9 E ]

'E
E
X A
A A"+ 12 A-A A#
$O I A

A] '- O E O OGA A30
E E A8 BAA BA, U
E U&A BA " B E O8 A< BU87O

E U?E UE A< +O 1 #
8 9AO E , I
A A aO I
UaOB A UOB E UE O8 E AE0AA
UB'OE I
O E AE = 'F IE E E A O #
OO UB'OE 'A O
A
[A
A 37 A)$O E EA 2" A ? S
>A
9
A A30
/U%A UVO
'E+ U E
(AA A A[\, AA8E O E EF AU& A XO, YAA FO, +"
A8
A #2Z %
E #A0 A B ? 4GE O AE 7A I EAA UA<#A B " U O, &E-r ?AO O xA BAA
E IV#A E A+ U% AE AO O ' 8" p
'O '?+ U >A# E/UO' A UA A9 E I A A @6A E GA GS E E 8O A] E p
'AO
Y AAO 1 UaOBO A
;
A 87A4O? OE ;A #D# 1 AF8
% O
A" I
#2Z A
OF 7A 8
OBO # U
UFAY, oBA
E AUhO oO AE 1 A[\#O A
A O!.
A! A30 9
> UB'OE 'A E E E AVA
E A
A" A U} A
1 ' $A I AE
9!
#A)& G 'AO O EE!
?, #, 8!A
A, 'A
5 O UA " A % O EF AE #h UBO O, O9< OO E A A[\, I
FA
1 #A
IPAO Ot +" A IO 8; & U8
E G O O A B 4GO O E& A[\
A* #AE
A )# ) E A E #hB AV UC FA
OA8E A I
E A< E #AE U8IA
E)- A O , U
A Uz A AA #OO O O9<-A ! E ;
U U [A
A Y E ! IV#
A UaAE UE EU 80 # V
O O 8
0 '? ' E A1O 9
O >A# AG
AE A 87'
E &B8
C A9 E I
U AO A30 / Ea E YE/ \A YU> A/O O O A 4 O, O < IA % A
"

(\E E ) A30
A
O /
O1 UU[A
A Y E AE A O" U '* A >A# ' A 9
AÂGA

A '?+ UB'OE 'A A7E , 9!E .D
#A)& E
A) UVO
'E+ UB'OE AA A O A
E /A A\j EF 7 6 BA
A9-
A9 7Q6A O 1
#<A8
AY A0A A
R[6
E
F20 %
AA OBO O FA A86E 4G UaOB 1 A8E
A8 A FEUA
E OE A A#
% EA AE"
' E /U] A
O E! (E ) GUA '?+ O
OA AA A AVAO AA
8 A UaA
'E 'F+ !E , A, / EA,
A,
4 ? 12 A-A E O 8 #AU\o/ [A
A 8O A] E 320

O O O? E&A AE O ;A #D# I

A #A E
A AE E

AA!" E #$%E
'*+ E '

>U O
AE A '?+ E 'A E AB
UGA
E 8
'E ' E 'A U
E/UO' A !8
E , !\, \E, AA A#
$O A)$O E
GA
O O vA A+ A
E/ X E
U
A A
!
;
E BA" ;E #D# E $#O A#AE O ?
A E! AE
E ' A
A
E 'F '

'F+ A
V
O O 8
0 E UA A

A A '?+ UB'OE , E 9
" AB A O &B8
C EA 2" A ?U
'

A\j E #A" AA O 8E bAE UE E \E
UE 'A AA
A

' E/ E 9
A AE A A /Up 'OA '? O 'A A
F E/UO' O E E UA O A '?+ ' 4A E A9 E @E A 4 AA
O AO S
A
AO XO A#- #A" A +" OOA #A
E A O A " #U_
AAO ( )AA *

$ $E/FO
G) O EE CA `R0A A #AA#0
R O A " A 1962 A 65 #AA A % "
AU E A O

A E A 8^'Â E!A 'O, A #AI O O \
O UGA
$ E E \A A AE+ 8 A E 'A
Aq A A E AA E
e VOA a
E 'EU 87' A+ A!A E

'A OA 9
1700
OX UE V!A
'O!, ' A
E 9
YAI E! EA? 8AA VO E ' E 'A 12 B O ' U5G A '? A"A*
#AE ? U1E #E E AA YE/ 'A=
BU UA E !
E A V E E #A O 8 AE E O
% PO? E$ #A
A !A/ KO!AA AA = E! 'O+ E 8
O AA AVA 8E AE
O E E
A O 37 A I AE AG AE+ UB'OE HAA #AE ? $ G) O I 8O \A
E E O
1 A+ A O YA/ /A E E 9 UU A O ; E A A" #A UA A
OA ' E A OA, A ' A E! AO O qAA
O 8"
EU!A AO E
E AO 'F 9
'A 20
O ' > .A 1!8I U1 9 AE U 'A
GS
A O E-G A!o+ E l
A EF
E O U

1A &AE E O
% मुं ब ई , (भाषा): महाराष्ट्र बाद गुप्ता को राज्य सरकार ने
AO 9 A"A*
#AEA सरकार ने गृह विभाग के प्रधान अवनिायर् अिकाश पर भेज
PO? " A O
O # l
A 2O %
A" A #O

A
E ,O E A .$/"
E! 'A O? E '

U
A'

' '?+ p
'O '?+ UB'OE
Aq A A E I UnE U AE E/ 'OE+
A

E ?A A0 O9< 2O A A ? A नई दिल्ली, (EE
): A E A O6u # 1A U सविि (विशेष) अवमताभ गुप्ता वदया था।
UA " AB # U_ PQ?A O eQB O

E VAA U2
A O
A " A A
E A #A E O#E
E +" O O6u समेत 50 से अवधक आईपीएस बाद में मामले की जांि
IA AE... $%

# EOE/) .O E E Ur)o
, $%
E # COE E $A 3A$ A 8E AA9 U8A E EF A[\
CA A

E VAA A# E 8 A AB @;h0 A# AU
A
A 1995 # 6 अवधकावरयों के तबादले वकए करने िाले पैनल ने उतहें दोषी
E #O 2# Y
AU8
E F
AG#E I
E O#E
E 9E, हैं। गुप्ता को पुणे का पुवलस नहीं माना था। महाराष्ट्र
1 I
A A0 EF
E#A A O Umn[6 9 " A
EA
$ E56
U
&A O A A
E O!: $
A
O U2 A AA " I

A E A E O O A BA आयुक्त बनाया गया है। सरकार के आदेश में कहा गया
A A A
A
O O UA " # E F
AG#E O 1A A
O
6 I
E O#E गुरुिार शाम इस बाबत है वक 41 अवधकावरयों को नई
आदित्य नारायि चोपड़ा U A AA 1 A#A
E" A 6 O6u E AE सरकारी आदेश जारी वकया वजम्मेदारी दी गई है, बाकी के
Adityachopra@punjabkesari.com #[) A#2A ! E U2 U#2 A Am# E + 1 गया। गु प् ता इस िषर् की अफसरों को नई पदस्थापना
A BA 9A" UYE I8{+7 E7 #EG
U # E +, #%
O
6 शुरुआत में तब खबरों में आए अभी नहीं दी गई है। पुणे के
, (A
)i U}= A
O6u E AA EAE9 ( U2 AE E E A
A; AO AA OE E, O थे जब उतहोंने येस बैंक और ितर्मान पुवलस आयुक्त के.

A E /U] A
O
AA E O E/ < %A Q RS" AIE E UO A
A A #[) A#2A AA BA "
EE2F OA ,
A E AE
E U?E A#E A E + पंजाब एिं महाराष्ट्र सहकावरता िेंकटेशम को अवतवरक्त पुवलस
AO ?a
UB'E AE e A 9
O
EA IOA AOA EA #A EFE E Umn[) OBA
E #AE # O U2 I

#AB , AA E
A #AB
% " I
E E E OE
1 U#2
AA U
A E +" 2# Y
AU8
E O
बैंक घोटाले में जांि के दायरे में
आए कारोबारी भाइयों कवपल
महावनदेशक (विशेष अवभयान)
बनाया गया है जबवक पुवलस
AOe VOA O !

AE E
A 'O EE A
#
A E A # O COE $%

E E , A{
E ~AA,

E # E AA...
85 A A+ I S
A E O E/ YO E E AU E E MN UA E &UBOd E , U
E UA A
U8AA ! A " I

A AB E +, O A; R[);
E % OE,
G A EF A OBA E औ र धी र ज ि धा ि न को उपायु क् त (स्िापक वनरोधी
AA
IH AIE O , (A
):
A
V{O * 9
I AAA A O6u O
U
A9 -A O EC
< 1 IA O , I
E UYE '
G' लॉकडाउन के दौरान पुणे के प्रकोष्ठ) वशिदीप लां डे की
E 9
O EU >OE E U}= A
A, E E H
H
EE
48O E AA 9E/A
I FO A EA U>O,
UO A B#A EE ...

A O B A A+ '*, U}= E O \-19 E I U'$E O U8AA #A
CAA U1E A
' * |AOO E /U] A
O EU A3 /0A O\j
E @P ‘O ’ EE, U8A E U>O A

EE ! E E A 9A A O @;h0 A A; AA OE +" 2# Y
A AA " 2# Y
AU8
E वनकट खंडाला से सातारा वजले पदोवततत कर उतहें मुंबई में
E A $%
E yA$A E # U2 E A UA AU8
E U2 E E #E
AI6 AU
A, “ E
AO के महाबले श् िर जाने की आतंकिाद वनरोधी दस्ते का उप
]1 Y A
>
E O
E E 9
CU/
4 E#
O 1AE E # EE ? 9
( E ")
1 /U A#
E O E
Y/ A+ 01 A E EA I U,
O> E A A}8 ...
O EU AO AO- AO 8 A E EUO E E, O aE E # U
>A
E A> A
AA K ?
A8A A A#0 , -A<A )A}8 ! A AA AE" AA I
A A
AF A8
1 YA AA AA A # l
E इजाजत दी थी। इस वििाद के महावनरीक्षक बनाया गया है।
OO
UbA E A AE )# 9 ? E
H
-वीरेन्द्र मेहता A A
O
6 8E O EA "
A 2004 E A BOE 2# Y
AU8
E
E +,
U
0A YO!OO A A
E A + U}=
AIE IE
E ' Y/ U8, E A# }A E |AOO E 'V A A+ A O7 A A8 A , AU Ù6E EE E EA ...
A

A E E !
'A C
4, O ? # EF COA K
AR& A30 A/O A7 A E AA O
OA 'AA
OA O U>E A
EE, A 8O A
E EA ! vcmndl@yahoo.co.in & A#E A E A 9A @;h0 AU8
1 O
O
AI6 YOE O2
A I yO फिल्ली आर.एन.आई. नं. 40474/83/ रदि. नं. DL(N)/0169/2018-20
U l9!D" 2A, A O qq2 8O U3E 9!A A E A O E l
E #
A mA O7u A8

E .A " E
AO E E
GAO 9
eAA
E AE OO E E
A '?
U U6 4A A
S
E '
OO
8O ! 8A '? 9

A
V{O
B >O? A , U>E A E EA... जयपुर कायार्लय ः
E!
U
0A O A A p

E+ 'E ? Ub EA E#
O MN &)AE E bE AE A
~E
E
>E 'F+ I
A
O U A8AE BAO E , UA U>E E EA ! U2 OB , O A A E E7
Er6 O 6Q6 (O7u 4O)
wA 9 A %, E % A, E
O
OA ]1 O #$E E
OA '? 9
V V / E U< U* %&
.... #
A E # AO E 2, E E U3E @6A $A 4 $%
# AOAO
O-
O! ' X U5 G
' '?+ E E E E " [A
A O8&O E A;E #p E, U>E U 8& E EA ... A26
E O" U` @;h0 A# E 2# Y
AU8
E UE ArA O E O
wA % "“E फिल्ली कायार्लय ः
फाेन आफफस ः 0141-2707530, 2705446,
9928022701 से 9928022704 (4 लाइन्स)
A9
E UE A E U6& E EF A \AA #A
E E
# COE E EF A
AA $A /UJA O 4A8

A A A 8; 9 " I
E
AAA U
फैक्स ः 0141-2707835
E m#;0< E फोन आफफसः 011-30712200, 45212200, मॉडम ः 0141-2707773, 2712373
'A '?+ ?a A \\EE E 'A 9

O
EO9
A 9A A #AEAA # $%
# )&AO E
~O O
1 # A
AE O 'A A
'A '?+ ' # Y AO E A86Q A86Q , 4y U>E PE EA !
EUO O E t!oE! O A'
>OE AU EO9
A

E 9A A #AEA U3OE A # EO E @E AE OO O |AO 2750 UE '?+ A/O A7 A E 'A
A
E
U-FA E > E , EE O A}8 ... A#AA OOB OA @;h0 AOBA A A " E6 O 2# Y
AU8
E U U2 (011-30712303 Magazine). स्वत्वाधिकारी धिन्द समाचार धलिमटेड पक्का

OOA )JD A O OE E
UbA AO ? .OOO A 9A AO A2-A2 #A E A9
@9 IH ) )O# A# O
U AE E
A
O
A6 AU
A I
मॉडम ः 011-30712255, 30712386, बाग, जालन्िर के धलए मुिक, िकाशक तथा
E
A O6u # O O UA 27192678,
AE+ ' 8E/ 13
O A
A A OA 9
A &AEA Ur)o

E A EF A AO @$E/ #A
OE
$%
A &AA G) # #AE
R#E/ O ERl E $%
E A E #$ A A OA, E O\j

0AOO A
1 A E UCA O m , + B EE UA A}8 ! सम्पादक धवजय कुमार व‍ारा पंजाब केसरी

@P EB " AOBA
A 2005-06 E A B A AE, I
E 8B, A, 8B फैक्स ः 91-11-30712290, 30712384., धिंधटंग िैस, 2-धिंधटंग िैस कॉम्पलैक्स, वजीरपुर,
011-45212255,45212386
A
U
0A U5G
E E B U
0A
A E $%
O COA /UW $A 4A EF A $E/ 9 #
AO UbA .OOO A 9A EA U3E Ur)o
A)$
/U A# A A OA 9

# >U A O, I E -UA E E # , I A U> A ...
UAO ? E O V], Y E/ 9
0E=O 9!A O $EE A @6A $EA G)A E O E/ A '? A O E " # A#
E A A,rO,,O,O
E ;
A,EE B# U>O &A !!! कौन बनाता है क्वीन्स काउंसेल 9 ,
A
E
AAA U E A EUF AU87 OA 011-45212383, 84 धदल्ली से मुधित तथा 2, धिंधटंग िैस कॉम्पलैक्स,
V MA A A
A 'OA+ @$E/ A! E E $%
E @2" A)
/UW O xA #
A E UAA
A
A
ME A
' ' # A UA >U
E+ और कै से ? 2# Y
AU8
E AOBA A A " I
E EA# % A AA AE " Email: editorial@punjabkesari.com वजीरपुर, धदल्ली से िकाधशत।
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
8 2A 419
4", 20204 A 7AE,
0A
E* A:; 2;A*
CMYK
DELHI
AI
, A 5
A A E
" O# $ $A
19.
. 2020
UA O AA
A !A "#? 80% 8E& O A
A 6# BE 10 O E S# .68 I#2# U &DE E)
E "A$A% A " &O' O
A A U O UA E
E R A A!#A E 8M E

नई दिल्ली, ((A, #$) Um'
W
A
A
E =U A$ O ‘,A
,O ’ नई दिल्ली,((A, #$) Um' E A A
A A U A
A
;' #
; 'E
W
A
A
E o Uq;4 A #
o # 'A'E 'E 'U& (A $A= सावर्जदनक सेवाओं के दलए बीएस-4 , (A
E
A/A ): .
O AE
JE &
O E
A%A A
A 6+ G2O AE
O / O E A #GA O
7[AE E AG\
वाहनों के पंजीकरण की अनुमदत

U=; 4 'E Rv $E UE )A AA
500 E O AA , 5 8E&P "A

A'A ,U'(A I'A$ # E XyA O
) :
A 'E $ A TA)E
TA
E E EE%G G/U . E A
U
U E A U! X$E )EE 'E $)E )* }$ AYE $ H

A '7
A O ‘X$E 'UA
O $ TO4 # AA 7A2 U
@A E G7A7 JA %A A+ A%A AA 6
FA $AO( # '
A 'A =A A , A E A U' (A A )K ,L )$E A AS' Ud D"A"A" E UN1A
O +A E *
D"A"#F E. E . ODA U
1.
A U+R" A
E A F 3/GWU U
@A E O E E OO
कोलकाता, (ARA): '=$ B= E 'A $E FEG )KG’ ,A E ,A ,O =A yOo )KG =R; AA E * r
A1F E1AO "E I A +4. _ E I A
= *@
"A E -C+ AA

AE & O #PAE UE A A /E
7(AI $ =$,$ A
)A A E q$ ,A A( A A
;' # MO'O 'E A A
A
A )A I E ,A$-,A$ I ,A $ 31 A3F O A01A U E +E
E *"E E -4 A E A, 2020 E A E "E +4 U
U E
6+ U AJ E % O O X
OO E
'E $)E'
$EF
O 'E 'R A ,E4 =$,$ A E UURO # )K $A$ E AO 'E 'UE'O (O$
A )K 'UT 'U& (E' 1A+O A
8 +OA 3A+"E. +E 31 A3F
E *"E 1A+ E - 3A
A AE &F 6 . O O E Z E A
JA 6%A

E+ GU
AE
JE X
G
YA %A A+ A
AE U E 87 #
E
E
, (# ,A U E
AE A ' A E 'A'A
A$$ $NA 7(AI $ E O
E$ E A )TA , A FG
qUK! A ,oA UAA
A
(AEAG =R; AA E A
;' O
'E U S O O =A'
A
(A A TA)E (O o {
H
pF A A E A9'i
2018 E +A 0A
E A, 2020 E E E =
A 1AE
+E +4. _ E +A, ‘‘ +A
E 1A+O
8
6 HE #O
"U AE )D!)V
" A!#A E 21 #8 # "J
O "AEE , 5 8E&
E A &
O U
@A YA # I AE A A 6%A
+
(;
A }$ =U A$ O (AT UW)O E $NA 'E A$$A E$ =A
$ U A $ E O U EF # 4 E &
EA E -4 UW F A 1AE 1A+ A +, O I

O *AE O! W"Ee , E +A
=U $ G }$ &NU A A A X!A '| # $A )A TK ,$ A E , (KA ) Uq;4 A E )E FAG N U

8 +k +O*A. AD" 1+ +k +O , 9"O E O
OA F8 E
@ O9-I2J O EJ A #O O A"2
E $j! U ANA$ E
A FA $O O ( 'E O ANQ )* E ‘X$E 'UA
W
A
'X ; E AE Y $ $A , 1pF 2016 E Ee
A
E E -5 I E +OE 1AA UW F A +AA
O
OE EA U HA... AA
UA, EE U
E
1
O2 E "O 2
A- F
,A
A A(63) ,R)E A$ ' A $ o E E UG E=
AG y )~ ,Ao A }$ I W
A
'X; Qj| 'U$A$ }$ W
A
'X; UW F A O
A

E UE =
+OA +,. E E + E EE +4 E 'K' O #fO AE O EE O E
O Q G"A E 0F A E U
A +@ E U +O *E.
':
$A Z| OAA # O7 A'A E ,A
A, ‘‘ 'A E B= UO XO E ,A
A $) # A
;' $ UW)E A- E $ ~ 4 ! E )A 2020 E 2E E -6 UW F A I 1A+O A
8 "A AA <AI <O'O 3A
*U8A A "A A# A
+OE A0 + b
A U E =
E BC QA
E O3 U
I + U E E
Ek4 EF A E q$ # ,AFU' 'E ,R)E A$ U,) E BO $ UW)O E #4$ T EUE$ F )~ $ AG 'A'E KE O E o Uq;4 A # ,A *"A +,. UD+OE +A E + U
A AE AD" A0 Q Ò
E A MA A"A. U " E AE

A^J $OA$
O AAE Op8A . 3A+"E.’’ I
+ "+ AE U"E Jb A @
A +OE 1+ E U E I Uo E O A
AF^J"
A Uo A AE
'R A FG )~ )O A $)A FA E )' E OTA }$ $ AU E E$ ,A U A $ $) ! A:
ZA ( MA$ # &qA, ; }$ E (=A
'K) AO O 1A+O E E -6 1A+O E +OE 1AA UW F = " , (A
)
A A E
O A AA
AE
+E
IA A0 AD" O*O
ANA$ E ,A
A, “U # ) A' E ,A)$ )O A EA M ( T4(; }$ $ $)E W
A
'X; 7 A TTXo E oA E U($A )K, UE O O E O
OA AE 4000 E # $%AA &E *+ I
. +4. I E +E s E QE

1
O2- F O3. <
,_
#
MA* A O*O E Jb "AfA
"#
O E AE *E UW F AO 2A

,"A
"O A"
E E +OA +, I "E E A, 2020 "A @
A QO O
E U
QA F
E E =QA"A. I E
4 E $ TO4 # =A )*G )' E
A 'O,AI E4 'E y 'E
A A
-A$ A U' $A
(K )A, ‘‘
) AE 'UA )KG (, $A= AF A AW
'U& (A 'A "A *"A +,. "+ 1A+ E E 1AE #p8 U A
E *"E E - C+ AUA 1AE 1A+ /A1% 2 3%E5 6 E A . E 7E 87 O E
OAA 60
+E r
+4.
E E ,"A

E *A. I E
+AO*O O
E U E 1A0 *_O 1
A OQ *_O O OQA Ur
"A 0A.
'A'E (AT =UU $ )KG = )OG’’ UW)O E ,A
A, ‘‘ E )E
O #
E $NA 7(AI & UW)E M=A E A E (UoE )~ $ )KG Um AA O 1"
E E"10A +,. 2A D"A"A2 =
8 "O" +,. pF A A E +A E - A
E :
E A
E *+ OE E . E O
OA 8 ,_ @
A AA A `"O
A EE E$E
A +"A. A"A 1 EE"# *_
AE E E ;
<E *+ E I E
E A = 6, ?
E A *A
" = Q G"A E =#A =A
O OE4'A4' #
E E(
A

A )K G ” U # IE ,E 4"
UW)O E =A' 'UE BO )~

AG )'E y A j4 )O E

E FEG B= UO # OO E
U ' $ =O (A
AG
AE )*, & &E&E
(IEA' E4"4) O AE )*G &
E o Uq;4 A # E 'A'E 'E
7 O ,$ 'U & (A
D"A"#F E . E. OQE AL"%A 1A _ A1A"F 4 1A+O =F E 31 A3F "A U E +E
E *E
;
*+ 6 E A <E AE O E@E UE . # E r
, (A
): E E E E O
OA AO O EE UE A
+E 0E. A1A +, U
A E
AO O 9 E 8ACA E A 8 A A EA LA ...
A1F E1AO E U"O* E A"E AE 1AE 1A+O O
A
!-1A+ O'l
"A +,. I A0 + A AAO E ! "# E$ O
%
E E U' *"A +,. AU0 1E' E A A O AA EE E #fO AE O +AO O 2
E
,_AE A MA = U A 0A. A"A AA +,
A'A A B= 7(AI $ &=A U }$ U # '$E 'E
EG )~, AAA$A $U |A; ) A TA)E )* M=A E A 7,77,600 U
E E E A &E= A
1A+O E, E -4 U
E -6 *"A +O*A, E U
E AE 0 O AAO O 80 DE &F %G O/
O E @A
@E O
O $'~* A E A2
AAO E$
% +O 3U +4 ! AAO E
O O +E A"A U A" 1Ep 2
A0O
+AO A2 E A2 =A* A
A MA = U
A E
)*G UW)O E ,A
A $ A$ # )' E ,AF' 'E (A $ EA }$ E UA E )A A ' E 'UE'O A (Uo A )$ A(=
A FA, (E Um' W
A
A

8 2 "A3A U1A!

+ 0. _ E W"A "A A . A %A A+ I E AH7 A % 6 7E 87 O E . A U r
5'
E A A A
+,. AAO O 21
E$ ,"A

E O +A *"A CAfAE O U AA Ur "A. I + A"A 0A. U A AA 0A +AO O A2 E A2 2
A
,_AE E
7OH4$ E
) Uj4 )K U A
A U ' )O TU )KG ’’ E UW)E O$ $ $
AG A )EA )KG E ,A$ 19,65,600 U
E
AG AA E
500 E $%AA AF %G E < JU *+ E L E +,. UD+OE +A + U E +E O E U #1F FA
"O O +k +'A AE*. U I MA O A"A =
+,. AAO E ! "# E$ A3
E U3E AU0 1E' A E$E
A +"A
E@ E *+ 3%E5 6 E A <E E O
OA AE E = E A 2 A2
8 A OE9' O<
1O =A
>A E AA E
IA O A0 OQA. , A+ A* E ! O UG" Q +OE A = U
A E 9$) E 12$) *A
यूपी में तारीख पर तारीख
;
E &F 6, E
E A
E O 7E 10 O E $E
1 AA
+A . I @
A A A2A
E A"A AU0 1E' E !
O AE A0 OQE CK FA
"O O +'A AE E I E 11
!, 9"O F 0
+AE
O .68 DE O %A 6+ /= 8
E A &PA
2.0 AAO E E AA #

+ E ,"A
+O 3U +4, BC E A=
+4 D+E 5' "A A U "+ 0A
U
dE @# 0E. A A MA A+ A* E L" IAO E *A
R O %A 6, I E E % &PA 3.0 A+ L E E 7E 87 O A|CA 19A AA AA 0A U
U
AE A 0A, E U A
O 1+ E U A MA < +k +O
$+A,
O E UEE -.
O
OA 'K' E
+A +,. UD+OE +A O
OA E AO O EE UE E"10A ! +,. +A
A
E
E A &PA 1 DE
A 6, E AH7A E *+ A
+E +4. "A +, " E +E = AAO E ! "# E$
1F
1A "A AE.
E O*O A AI$ 1O
E E A"A. A U E Un
-#1F 3A A* IA E A+
U ,, A
नहीं दमलनी चादहए : दियंका

E Ub 0. ,< 1 AD" O*O E ab *A
'~* Ur U
*O Q A
3.
दिमला, A X ( (A,
A AO E A
A="A, +EAI E OO A E 13 &O()O U, $#: ,EE %M A3A
...
#$): 'UU
' (
$A' !A$
A:
ZA 'E &(
)A ME=
''57 ,K! &
O( नई दिल्ली, (पंजाब केसरी) &S
AF E =U A$ O
UG ''57 E #W
R)
'A
}$ #W
E AE
E
: AE ')AT M
A AN
AA E U$ ME= # 'UU
'
$j! ANA$
O O
AO 'E $H O 'E ') E

E E E A E> A A A"9A E # &O()O
@ E E
A "A A
$ A$ L
A| 'A
A$A 2A6 !EA O O
O &S
AF O$ E # A$ ; M
A =U $ E , (A
) O
OA A) E
;EE ( , (A
): . E O
OA @ AE E
NA;$ 'A TA M
A A
A $E UE ME= 'E W4"W'E4
50 I#2# 26O $H O $ ; M
A O
') E 'E &$ $ E A
}$ y) 'A) 'E
UH
,A 4 E # E = EGE
<E ]W / E A
AAO E A A
@ A#%A I A="A + O*O O
A
W A 13 O^
A /A JU *+ EU]/A
O I% E E O EE (&FEE) E E BCD !EA

(O E ,A)$ 9 ~ E 12 ~ ZA S A- 26 E= E (A E O A yA # $A$ M HA E ,A
A EU ; %A %A 6 + I E A* A
A
E
E A AO 39
+k GJ A

E UE A . E 13 O^
O , (A
): E
# AF;
O # E =KZ| JA O AE $A$ EE UE =U A$ O )A O 'E ANA$
O E.AI
A
E E *+ A'E QE*E. E <O O E O
OA /A%
JE c OE Uz 6+ O
OA AE E E
+E +4
E E AD"
Aq"O UAE
EFA O O A U' MA G I 21 #F8 E HO E I 'A'E 'E ME= O ‘¡A ,K! 'E 'UU
' E A A AAO E
UD+E E ! A
A E5
A
A
A A E /
|;
# A U A$, =K Z | 'UH’ }$ ‘A$AN 'UH’ $ E AO E $H O A $| EE A
@E A
*+ O^
O ]W E
E AA
6+ E5%
A2A 0 A< E+
+,.
A 3 AE*A. I E O*O A
EFA O O 50 M= =ZO O A !_# # AE $) A$ $ A$ 'AA, }$ ; &
OO A E OAU E AR " 3E*A. A0 + =Q E AE /A1% 2A% E /
zZ A A
E A%A
N8 AE E E E C_K
0A
+,. 1Au" 1=A*
}$ K$- =Z ';TA$
O # IA )~ ' TA)EG UW)O E 4 }$ ,O7 ,K! $ E A /^ O
E X
E = 3A1 +O*A. QQ$iA
O'l E AA

D A2
.%AW %OA (EE) AU A
+A
A^J, v E,
E1A MA+ @
A
. . U
E9'
-6 E #1F 12A" A AF E
AF 21 ,$ E O E O
A, ‘‘; M
A 'E T
|;

AG UW)O E )A A A
E UE /%O . E A O^
X
AJ Av% AF', A$U U
Un
E
A E Q MA )KG $A(
A E ,A A K
A$ 'E
U A }$ U# X$E 7"7AI A )A ME= O ¡A A, U A ;
O A_E E OAI O U/AF AU A
I A* A
UJA
%O c UF 6+ A E E q"A A
B^_ X E `$ $OE ab, +E0 3EA ab, 1R%A
O8 1 dA
I# E AF;
O # ')A A
'E =KZ| $ A$ )Ao Oo 'E) 'UH }$ A$AN'UH $ E $) ) A$=; $£# E EU; F+ 1
E AAO A="A UU
*! UA A 6 /A1%
A$% A /n% 6+
+E +4. CE E MA+ E N8
A 1
8 A"FN A "O "A. I A1

UG" A0
+,. "+ A="A I E Ur
E 1.9 < +,, De" f R !
A, =AA
A^J" UAL"% 1 =A

AA O AF A $ZO 2020-21 E A R
'E प्रयागराज में पादिला महािेव मंदिर के पास पुरुषोत्तम मास आरंभ होने के उपलक्ष में )KG
U AO ')AUA$ $) )O A$ $ A$ AE ') E 'E ; M
A O @OA EU; %A %A E .
A
O
E &/E DAY OE A I"A A#, 1 E A*
8 3 3A
U
!
"A *"A +, E O
OA A$3E
A E E
)' A A
; )OG ''57 ,E (O ;) &$ $ E O श्र‍ालु पीतल के मटके लेकर गंगा का जल भरने के दलए जाते हुए। # ,A $A$ A (A A A yA ' $)EG’’$, )K =U (AE }$ y) ') E 'E AAO E OE E A A E N8 E QQ$iA O'l &E AA
, E RA AL"% A AF = U0
+E.
E (A '57 # FU A EF E Q MA G # )KG QA $# ; U$ ME= # 'UU
'
O
UH ,A4" (AE G
AA E P JUc A U&+ .
A
O
E L OF AA
DAY q"A A O1$-19 A3 +O
+ +,.
E O*O =Q E. Q <AI <O'O
A2A E 10 A A
%= = AAO E O
OA ]W G"A E O* <s I E O'l = UF 6 E 13 O^
O c OE Uz
3244 O*O A3 +O
+ +,
$% O E A&AO UA( )*

!
# <E E+ OR O + /= &FEE
Az}% As%d O.
A
E E E
A A, A UJA
# O
OA ]W EA

+E +4 E 1+ AE
A
A A
E. EAU E A%A . E A O^
O E| O. EE A, O.
E 8A
UYA, O.

A^J"

"+ QA
743.5 +,. 1+k $O9'
O AE O
OE E+ / E AFO O
OA /A%
/ E c UF 6 UE
EE & UYA, O. AG X
O. %G fOn EA *+
A E$ E AA A A$ E # A D3%d U/AF

A
@ A#%A EU; %A %A 6+ O. OE5 Jc
, cAA E OE O. IE E 87 O^
O.A ^ / DAI/E
E 3A
+A
E A2 AE

+E +4, E E 0
मुंबई, ((A, #$): ,, Um बरेली, (पंजाब केसरी) : U$ EJO e%A O 15
E fA G/U A / E/A DA
W E A#nE, E OR
O.
AE5 %A/, O. AA E 6A E+ Av% .
A
A< E+
+,. E E E
W
A
A
E A EA U=A
) $A(X # )
O K'UA
U,A E , EE E OO O
A 03
$A ME= # ,$E =)$ 'E A
A E 'A'A A' E &
A )KG
%A X
A A AAO E #
O
OA @cR JE A
E E I A A
@
A#%A EUU& +
%A
, A
U
O.
G ,
/A
O. A/E A, O.
E~, O.
E 8A
,
AAO E E/AE E
E E+ &FEE A 6
I %OfAO O |A A JAE+

Aq"O E E q"A A @E F *!
+4 UE A _1A 0A +,.
'$A7A }$ O AW
('A A=Ef UFA AO$
E U A< A=Ef H*A
@ ‘‘ O5' OF o E &$O A
A 'A
#

ATAO $ U A =U A$ O
EF $ G
'A
’’ 2 'M8 A E 0F E ‘‘=A
A O*O’’ A
UN1A
O =A
' "A. AO$
E < UmO* E =A!-=A1A U
E AT A U
E A$ )~ E E
E BA }$ UE A
E OO A E() 32
"A A "#O O O AI ' A
E A
A O E A

E E)-I*) E) O O E, A AEE E U!A
24 Z)D E E 4127 AE, 30 $#
'$A7A }$ I O AW
OO O1U$ E E A0O "A O E

@ A1O
1A U_A"A 0A, E$ A$, TA
AG A
1A E
@ E E A3A
3, O E A%AWA
E +A 0A
O ‘ AO;4H OkO D
X$O’
(E ,) E A EA ' E 90 A-A A=Ef AO$
‘‘ O5' OF 'A
’’ 0k U
1+
E $ # AF )AA $ E A ,A
, A $) )KG ')A E )A
A +. AE U0 12 , (A
): DEE #AA As%d &EE E1A MA+ @
A UN1A
O #1F E =AA AL"% UAL"A"
E *O AE' E E$E <A! ,O O hA$i , A E1 ,'AI
(UoE 'A AF; (¥¦) # E AE A=" E +k A A +4. < E
A *OA 1AF,
UE O,A$A E A) $ A , (A
): A
W OP %A+ . , (A
) . UYA E EU]/A
O
/A EdA O
/A
'A'E 'E $§A$
A FAG <A
AU=1 D+A U
A=Ef 1
A =A
E UmO* ! O*O E )K O 'A
# E AT A U
E A E . E O
OA ]W E O
OA E R3%U
2.05 O A O ! AFO E O E J
@PE
E UE A
/A
A
R? P-
1
8 "A. I A1

! AL"% A AF = @#

+E. A"FN A "O 1
1A E "A.
A,, 'A'E U A
@ I 'M8 A U
AO$
25 A
"
O A * U
*
A 1AA A"A. # AF ) E $ # AF )AA
A, A ,A 'O'O A,(E! ()A¤
E E <
6, E 87 F 6+ /#A AU A
"# OO A E $# OAI Â E E 6 O- P AE
A A 6,
AO$
E S1' "A, ‘‘E
E A0 QE +OE E ‘‘=A
A O*O U
^%, ^_ $"A O E AA
&
E . E O
OA OAI X
I
E U/ A = / .
A
A A$ 29 ,$ NA;$

)KG W
A
'X; A$ O A UF= A UN"A. "+ <F !' JO U
U^3A
A< +,.
$ A )OAG=)$ # IP( $ FA E
'E ,E $ 'E y) OO #
A , (O)$A ,,E $ &$B #
AB $O4 (; )K.UW)O E )A A O A
W E ^ /
, (A
): E E E ,
A

+E O
OA 3E' E E E A G" OE E F.%G E
7A2O tA
A /u On OEO + AT AA
1A O A
E )A 'A AF; E$ AB A 'E
U E U O ,A
A . E O
OA 32250 ( 9.83 "O* 1 "U9 " <AF A OE JE &EE O Rq = E A
, (A
) PPkA O E . A
E $ 'UA )K }$ )AG NA$A 27(E) (D
E
E AA E U=A ‘ I W
A
A
'E E , 'A$4,)E( USo NA$A 'E UA A) 24 ,$ 2018 O ]O A 8 R ) *+ IE H1 @ +O *!. 1+ A
E *+ O X
6+ I E F O E &
O
A OP hU % AEA
/A O A E + AEA
{
H # A E 'A AF; 'A AF; 'AA E ,v )K A4 $’ $) TU $
A T ;, E &$O
O # A E 59 $O4 (; )KG $j! U $)U$A # A
, A E U& FAG &PA 32 A
E 6956
I
*E' 0 O'
/ ;A EJ E EdO O /E = A
/A O ER&F&

50 AR
AA A /AE E
,$A' )~ )O E $ E , (, NA$A 37 ('A $ $O U # A = # AA A A' A(A ) ,$A'
A FA, (O ANZ $O) ) ( A| E &( =A 'E &! A U
E T; $ E O A

%A+ . /#v JK$ F E O E AL"% EO RO
O 6 + UvOE
/A 30 A
UE UJ
A F 6+ AA E A
U (AT $ A )KG A )KG A , '$A7A, $)A$ }$ AW
A|P
'AA E ' )KG
)A )A I M$| 'E 'UE' # ,A (X =A # O A) ,A . /A1% AAO E #U *+ = 0E. "O* " 3UE %AJA
U/AF
E UE &EE
A
O JUc EE UE EE /^ A O /%O . U E O E @AE * U E
UW)O E E , O$ E E= '$A 7A, U =A # q$E X &$O (K A$A ('A A|P
'AA 'E 'A ')A ( A) $ ANA$O ) U$A AE A$O,A$ # E /#A E AA
/= O/ %
AE A
E MA+ %A 6 L E 7A2O O A A
/ OE A = OA AEA A E EA %A A #PA
=+
UE A$H O4$ ( $ )A
E= A }$ F
ATAE A$( $ FG AF; $ E $ AN (A A U$ZA )AN
' 2019, 'UE'
U # 'A
# AO E AT A AU A
EU]/A
O &E E
E 2014 X
O/ 1+ A"AF" E, I OAI Â E 6E X
O = JA O AA A A
7OP E, AA UvE A# E E
A OA ^%O E Av% ER&F&
A ) E }$ A # O $ $ ¥¦ UTA E AE {

H $
A }$ U # A E ('A MA NA )KG UW)O E ')A ( A) $ ANA$O U
E 'A E EG ')A A
) 4127 E AO A E E
E 452
*+ @
A UD+OE A< O*O E I
E U/ A U
AE A JA
@AEE+ UYA E &E A EdA A L A E # UvE &
O A%A %A 6+
. E O
OA ]O A O &I OEE E 18701 X
UAA . I @
A UD+E /O # <AF
+ %AJA E O R? x. E E@E
A 6, A /y/
A2A
"O !-E +, O
E AA # 'Z E 7E ADU ,A $)A$ E ('A #
E Um W
A
A
A U $)A$, '$A7A }$ A $ U$ZA )AN
' 2019 NA$A &$O )K I ,T A$,
EH4 NA$A 27 (E) }$ 37 $ #
E Um W
A
A
A U )~
A FAG $)A$ # ('A
O¦
A$ANO # ) 04 A NA$A 498 E &
A E $ &$B AY 8 &PA 238828 O %A /E#A
E &E H1 <AI <O'O A %A A U/ AE = OE DzZ . /y//{A% (%G) EdO O
O
OA A N8 * *"A
=ER E E= $ E O
A FAG yE A) E =ER A$ K
E =U A$ O Um 'A'A (;
A
A )KG E,354,323,504,506 # ) )$E $ E AG 6+ . E UU/A
O 61037
2335 E
*+ . A U 0
A +OE * *!. 0 / E I O <AF O <AE A% AE /E E PPAA P , (A
): #A

A
AU &E /A

/AE E E 6.76 E UU/A
O &
&
/
A +OE E
E 4-5 +E UD+E E P 6+ EJ E
X

A 6 E %G 7/ @
A O
6+ %G E&F UJA
%O X
A A
%O F-E E 3/GWU
A A
O E A E
R O
OA ] AE Av% As% E 11203 X
AA E =F
1A"A, +A U3A
@
A UD+OE /J /{AU%O JA
E OEO E EE#
E 7A2 <E E &E * AA
JU
AE E 6 E AE A @E AA AE
कायार्लय उपदनिेिक (दव./यां.), राज्य कृदि उत्पािन मण्डी पदरिि, E+ EU]/A
O . E
6 E As% E UN1A
O OQ "A. U @
12A" X
U
WO &GU
E X
EdO L A

/A
A
&%A 6+ A/A 6 *UU E &F RU E /A%
#E
उ.ि., नवीन फल एवं सब्जी मण्डी स्थल सादहबाबाि, गादजयाबाि 3568

O O 7[ F
30
O E O
OA
49834 E E+ . E
A# 2430629 E
AR$K E S1'
+A U UT #3A UJA; D]%A E %% U 7A2O O ^%A EE E
6? UvOE A F-E 6
E OEE F + AA I AA

AM U!, +A
E QE U
AE A0, U
' A G" Z
E A EE %A 6+ O Rq 7A2O E / R? 7A2O
@JU E&F O E J F + A E I AE EA%
O A O
E A
A A
A- ./
A./A./2020-362 A- 18.09.2020 A
W OP %A+ . E A JU *+ /#A AU A
E E5 EdA J/ %A %A AA JAE+ U Rq A IEA EdO O . U EE E E F 6+ U E AE E &F
ई-अल्पकालीन दनदविा सूचना "O*' 1 "U9 " H1 A O
OA
A# 201671
. E
OAA &
E E AO E QE UE E+A1 A +O *"A. 1* WA O X U D , .
A
/E EE E
A OA+ % @AA 6 E^ E U
%A 6 X
&E AJ

6+ A E
A
O - A
E
E UR A U !"#A$O E &' (A )* (O A 06.10.2020 O
OA E Z O JU *, A OO e%A
O A$A+ 330 ,(E -4"57$ # 'A:
' E & A A
A;
U E= ( .
O.), B E D( '57 EF U AE 3
8O E 0A E. + 1 E AE EdA J/ %A D X

1A+E*U
/A
A
A |EA
%O E J
GJA X
Dc{O 2A% AU A
E /A
4907
O E O
OA <
1751 O F 6+ O M
1A
A0 +4. O A D EA OE+ 6 X
7A2O E UA 7
6+ E&F , #A

A
tA
A JA E O EE 6, O F-
A),A,A, A(
A,A 'E O (A
EG UH A
E A 05.10.2020 O A$A+ 500 ,(E E,AI4 www.
etender.up.nic $ & AI $$ AO7 (A )*KG - A =UL E 18 M= (.E.4. )
लखनऊ, ( (A, # $) :
9A]# IÂ EA JAE E
A

6 X
EE 3/GWU
AA
OA A E2 12 OEO %-F3A
"O O 1E +k EE

A
O <'A
,E $O(A$ O E $ U! $) IAI%O X

/Ez OO O AI
U
dA DA
6+ I /Ez
OEA E
N $A= A & AI UA I54$ E4 ,KO/E ..EB.4./&$.4.(.E. # 'A:
' E U E= ( ./
A.) $AP
QR USA '57 $R A(

A,A # ,T AA U
A 30396158111 &.EB.E.. O7 U
A E.,.&.E . & A( A A$ A, A E E OO E D A2, R2 E Av% F O EA *+ U
A )KG
X # 'UU
'
O E A A
E A%A fA I A E YA
; # 8 AE

... E A A? A 10 E "A E E#
0004326 FA N$O)$ N $A= A UA ,T AA 30396158359 &.EB.E.. O7 U
A E.,.&.E .
0004326 A$
E4"4 ,* UWN$A =AA A(
A,A 'E $ A A A
; )OAG AAA O A 06.10.2020 A$A+ &S
AF E $A$ AO 'E 6, E&F A A
%O X
UJA
%O E /A%

300 ,(E 'E ,7 7AH
X'EW4 E & Y
M ANO)EAZ$ # A
A;
'E ('A $ A )OAG A oE O A D
$A AB$O #EA %A A+ U O ^
E
|Y%G
Z O %A X
A
E 'AA )KG 'UU
' E =U A$ E U
11A+ A
2A
8 JA /A |Y%G
O
AI
A U& 6+ /A A%U

क्र. कायर् का नाम दनदविा मूल्य धरोहर कायर् पूणर् करने श्रेणी E AO E
Un
सं. जी.एस.टी. सदहत (रु.) धनरादि (रु.) की अवदध O O 'E AB$O # AF , (E A/A A EA E 2WA
E , (A
). As% E A@ 6+ %AJA E & 5 26O O A
# E E
A,O)7 O AE F-E A IEA =
A
E E+ G2O AE I
,K! }$ (L ) ; E UG"f "O* W"A0 ): O
OA /A%
E h A AR O+ I J AFO E 12 OEO Ed- A %A 6 F E E c
A
100 |Y%G
O E ;
AA
JU
A F+ fA
1 '57 EF A),A,A (A(
A,A) 1770.00 2,56,000.00 4 'A) -
&
OO ,K! ,UA E A &E= E A2A
"O E +A +, 1+ I I A . E
AAO A # A EA A/ E+ /A UJA
%O O JA
E E /E Ed-UJA
%O O /E = %A A E#A 6 895; E A 9< A EA% E
. U RA AE 7A
'E 'L4$( DA 'E BA
$ BA4\
+ AO O
OE "E
&X;/EFA A E S,N AW
A
;G
AG UW)O E E=
A A, EA # 'A A $ UDN J OA %A =? % d DE O = A%A+ 2 A = EE AE E .
A
A
A 6 E U AAU , (A
): 12A =A E EA 1%
A1
+ 2#Q E

6+
_O
8 A"E U
A*
U AE @PA 6+ AE A 16 AIAI
JJAU OE O RA
AF 6+ $%O P F 6+ .
A
+A!O'l U <a E A 1A* "A +, E A A E
A
+<AA A"

E A E
नोटः- 4"57$ 7AH
X'EW4 E,AI4 www.etender.up.nic.in $ A 05.10.2020 A$A+ 500 ,(E U A ;
O $) $A $) )KG AO 'E $H
) A$=; $# E AE O $ T
M
A = MA$ 1I"A QE O AL"A E A"E A^k
O D /
A2 DA
# #A/A 6+ \A
A 6 AA E A I UE
A# %E # OE . %G/ U E +A +, 1+ 14 O =
1I11mA" ($"#) + E 1AE
UDN $)EAG Tender ID 2020_RKUMP_513035_1 )KG .2A
#fO E +A 'CE 12 OEO %O 1 AD" F3A
"O A"A
$Ajk) 'E ,( ,TAE हस्ता./- ') E 'E ; M
A =U $E }$ )OG )'A$A M
A )K &A' OA+A J AU A
E
A 6+ E OF O A
= %A AEA E * A &JA%U
E5 , (A
) . AFO E ET^ R.
AE y) ') E 'E
UH 6 'A) 'E AO 'E T
BC " E EA *"A +, +A"E E? I O 6%A
%A A

A
6+ U.E@% E .
A
A E/ OE, O^
#
A/ AE
1E 1 AD" =nO A =U*A
E. 2#Q E +A U ^ EA- A
U E /A%U EA 7/ O @
A
E
A- ./
A./A./2020-364, A- 18/9/2020 उपदनिेिक (दव./यां.) E U
11A+ A
2F A A <a E o E
I AE E *
,A4EG 'UU
' E )A ( M
A O W $A
A O
O
O *+ AO l 6 AhE EA A / UO UA/ 10 E # Ed- OE, #A
AJA%U OE &R "A
E 1AE UUG"f p
AE E E/A/Ru U ^ EA O RAA A@
E
MA$
X OE A &
O }$ (AEGA )O UU A$ O
U AO
1F
E O #
+O +, U
WEE E R? 29 EEn JE *+ AEA % #
AA UJA
%O O /E U6%A
AE+ AYAI AI , # /EA A EEE %A 6+
A/ E
E U ^ EA E A
U A N
A A A
+O A O "A O I = 12 OEO %O 1 AD"
AW
$A$ ;
A U )* U E MNA ' $E 'O A (W' A A
A 6 O
OA A O A J OA A+ DAJ
AA E A U/AF D]%A OE, %A UAs%A% OE, F3A
"O E A< A* 3A+E. EA 1% E +A / R. E @AE E qE
A D]%A E+ U/AF
A$=; jZ $# E $Ajk
,E$O(A$ # 'E +, . BC AO E U +W"A =
A
IA E
O 6A EO#A%A2A D O A
E A % A 6 A# A A/{A% /U OE, c
A U
R E EE UE /
zZ / % zW E A%A

*" . E AO O *=
A A A <a E E $"# I 12 OEO
;
A (AEG E A 37 ' A
AG I '# $ UW)O E O= e%A E A
IARA U& O A A +I A

A
/ Ed-UJA
%O O /E e I
A A IG OR R R. Ê
E z A %A 6 % R. U
E EE U"E UG"f E 'AO
A1
+ 2#Q %O 1 AD" F3A
"O + E +E O 1A
)(A$ U ; )O TU )KG '7
A $ ('$ 4 EG AU A Z OA+A A &%O O
OA hW E ;
6 I E
A
/E A
EUE E O U AI , E/ U_A! 1+ + A +O *! +,, ^ EA E DE
6, E % U & A
/ = 6+
50,000 =Z ; )O TU )~, Z E oO $ (O$A$ O
OE "E Q U
_O O O
OA A/ 6+ A &%OO
EEA *+ /A UZ
A 6
E X
U A AA DEA A/{A%, A
AA Ah E
1A
A
A 'A'O U
h#_K
OO 1AA
1,"A * A +O UvOE A U A * R. E E%
RO U AH7 7/
)K }$ E A E AN AW
M=;
AG $Ajk
,E$O(A$
8 AE E "E +, .' #fO E 7E O . U
A$%A A
E
A
A/W, //A U\AE+ AFO E . OE, nU /A. OE OR *"A +,. UD+OE +A I Uo E
E =AA AL"% E *UMA A0 4E O EAU%A %A 6+ E I c
A E5
A
O AU DOÊ
AO 'E ; )O TU )*G O$O A 4$ $ ,R)E A$ O AU A
A*
1I"A Q O A 6 E UAA
8q#
W, EfA 600 E
A
O % # AE E A EUE, E
AU; OE A
U
Aq"A A , E UAA . I A
9 tA
A A@ E E /A
D3%Uu
A@
E A EE %A+
A7 'E A $Oo OO O 4O kE 7 $A $)AG$A(NA I AE E AL"A E = A"A A AA A A%A %A A+ A A UO A OA A ^%A 6 / % /E EE O E
OR AYAI AI E RO
/GE 1" O- O A
UG"f A
1
1A E = =E'
U E %O 1 AD" E5
A
E OE %A YERAU X
IE^}O O E R.
$O(A$
A (A $)A )KG
O E 'E ()-() M=; UEG A +, .*@
+, CE 1pF JA 6 U
A$%A E P I A

A/W R8EE %A =? ^%A D]%A AA
6? I AE X
E U@E/ OE OR F3A
"O A 1E A

AE A* . EA % 2#Q E I #
E AE O AE # %AJA E A 6+ I E E AFO E R.
&E )A )'A$E
U A AF
O () M=; A$
O $ 1
A+ E Un
E
Aq" 12 JU
AF E E E5% R 2 A A &
E E / #AA . O A U/AF E 6 A^k
E 6+ UJA
%O A E
A

1,"E Q A U
+A A A A A 8F" }

O AE E IA

%A A+ AFO E E5
"O* E UG"f "O* W"A0 AE A
A
O *,
E
1I11mA" 12
'E MA )K, Z'A )K, 'ENA )KG A!
A T~ }$ U E EA AE O

A + IAF EAO A A E GJ %A 6+ %AJA /E = EA U c A A
OEO %O 1 AD" F3A
"O A A"A 1E A

EA 3A+E.
A
E G7A A O/
O (O)

OE E
;'A $A$ O , A OO UG O E
O'l 0. U
A$%A E A A%A AA 6 &%OO 6Z UF + EdO E / / JU/E A 6+ E U E . AFO E %AJA ^%O = A@ ?
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
A AE, A E A

A AE, A E A
A 419
, 20204A
6 419
, 20204 A A 7
CMYK
DELHI DELHI
O' [ ;E >

8 FAGO E >'
! E O-19
A
EO
! " A
!AA <A= 7*

E :
A
# A ;*A E
?UE AU <A !B

A# A$A A # E OAI $A AE A&* O A
OA O4A
E E 'A R %PAE 'AE A : E'
, (
! A )^ , (
!A )^ 7 AWOq E A1A
7 AWOq O E A# A X
FAGO E A G, 21 E 5 A8Y% %K O Z $AE 19"6
E SUE AE E
U E A
A
H bAN
O E Y8A AN AE ;*A O E A
Ac %(C
A# I
$O E# 2 J#E UE A 19"6 2A# E $ I "A! 2A# A E'U8 A,
E ` UE A E*A Y8A, c O*A KA
A# 5EO O 31 A3b A9 A9 O#A $ UE 19"6 LA E AU# EE
# /AE 5E

s? OOA &9 FAGO %A E O* $A OW D# R C% E0 O A EJ , (
! A ): 7
A! E "A E 1A;A N =F
O E
SF $A

A 4A 6
E-E
+
:8]E8 'O O $A OOA E RM U e AO E ( A O f> &8 E ;U 0E
e I L# AA ".""zA1 (019) 12 OEO O > & EOE
A[ E OE A WAO
O E

O8 (O$) AABO E A
'O E
O %A A %&\ O A A+ A E % S&8] U; &*AA "A
E W% ;U
)5
AE g
E UE E #E$E I 515& E h
A $AA 6
E; E A
U A6"AW A A"AMA 51O E 2 7 A O E Uh0 E AE E E O A G
0E
e, tAC6 RU C6 1A $% 1 D SA $ I E-E AO "OM E 7 ".""zA1 H !S
, (
!A A ( AA... =BO
AE O 54 A IA
+ E E A A$ A A
4#F A @ >A OE
+ I #"!# !
E

O8 O$ AE AABO
O WAO E UE OE
+ E WA ;E > %E UE ( A '-' %A E k A... A!; ; $% W AO E 5O

X AJ (0bA) E )#A #E I 5J
M A @5
): 1
"EE E; E I 1A;A
U"AW

EjO E
AU ; 6 IE AABO
+ E 1A E WA
A #A4
+ @&A ? E E$ 16b
E E$ E
A
8E4= \ EA $6 E $ 1A 1A $% AWOq 19"6
E SUE AU# U"A O I E O O 01A
EOE) E 7*8 A E E
1A 4UUA )A
O 58 O A AA AA 4A EA I O$
$AE4 $
=?A U!E 1A E E $AE4 $O )UA
O U 5B A5
R E A? UW "A# HA U
+
N $ # AA E EE )A
1 6.30 1$E A$ A E E IA 1A #O 1A;A AAB I WA
A&
+ HA b
O $AE E )ED WAO E
O 1AA

O8-19 O4O
+ E 1 AO
+ @15& # [A A $AE A&
AO
O ?! EE E E "A

U O E 1 "A 1A UFA1A% 0bA AG1H A E E #A1A
i# E UAE
O E "A
E W% A # E N= 1E8
W A 1LAE
+ E 33 5E ) WEBO E @#A 4A
+ E E)
A 4A EA 1A% I AE A U"AW 1 A3b E MA6# U"A O HO E O 01A E
+$A
O B <A 6
E E
@- 6|O8c 1}E
O $! A, $O
A7
$O EA UE _
A UE O
E AAB I
AU
+ E AA AUO& $A N-
U! A
#A E EE U?A
$Z E E
U AA E EE E #A ;U E l O
:E , (
!A ) ^ E exampriorpermission@gmail.com $F
A
E $ AAO E 80 7 N=
O \ A
\ @A5#
UAO
O AA 4A EA U!OE $% U"AW iA E; E EE E A 5
O 7 A 1A9 ?# A EOE)
+ A[W $5
O A"1 A
#A U&A ; OE
$ E AA E ~= H$= 8O E $A O A# A#
A 1A 5W
19"6 KAA A# W
E
A E) A 4A 6
A
AAO E AF 8AO

, AE \ 1E8 !#Us A
)EA
U "AO JAU 31A-31A "OM 1A% "R HO E "zAC61O # 5 E
A
B E U 5B
0O3
A 1A I
O 7 $54 AA E7
A $
+ 1A $A
O E
1A CA% l " ""E 9 "Z6 :AXO E A9 D
E J#A $% O A U
1O 51O# A AM U
1U3# AE I $ AAO
O A
S A!; ; $% U JAU OW EU5W5 2 6 UW
U!; % W "zAC U AC EU#A
O U U 5B UAA 8=
U?
E
+ E #
A 4A EA E$ E E) A
E A 6 O !M A $O

+ AE E
8A \ E
F 7 $54 AA U5?E E Oq E A A# 5E 19 ;E1$ O
X J # S!e # E "A E A! "7
$% 1 W A
O AEA Z E 30 $% EE E A 1 2A# A9 A1E E JA#E UE L6 E A O E% UNOE )W
O \ @&AA?AO`
+
@)
1LAE
AU 4N 6 A A
O E<E UE O4O
+ 1? gA E F AE
+
1A% U3# 6 2
!0# $A5 AA E #F
E E E $A
H O 4N O 31 A3b # /AE Oq -A OAI EE E :AXO "Ag1
2 A
9E 2A# E 7 19"6, , (
!A ): 7 1A 1A%
U E W "A % 2) "A
#A1A Oq E Uh0 O E 5E A <A7 E 4E 1A E
1LE UE 1E8
A UO4
+
O8-19 E A&
AO
O @?A [A EA ?AE AE UAO
O
O A
#A E A16# $% 5E E
s?
HA 51O# AE A!
)EA I #E E /#E AO E 19 " 6 , ?
A E #E E / E OOA AO $O>E A!
E O4O
O $A4Z

A $AE
LO
6 O UA
U!;AE %
U

PCA E +, E 5MA D
E I
A4
AA 4A 6 ;
O4O
+ E
A $AE4A
A A
#A E " E
U UE E0 E $% 19"6 E 21 #! E 5 5!)O O EJ#E UE OUAI 19 "6 , A/ U O E E# E UFAE OE% W I 0 O O 5 A W% O E0 O0q : #E +, IE UA U!OE 1AA

OE$O
+
# S!e # !AA O8 R E 'A %KA À*A... O' EE %'AE A A" A $% # 7 A3b ; OUAI O0 O0 E
HA A 51O :AXO 19 "6 I W AN1 E 7 U
A}1
A A $ AN1 Z6 AMA U
C# E% UMA I SA# SAO O 0E! U
A1O, A
E AE JE E
U 19"6
E AJ UW% )#A Ad# W $% 5A O E @&AA?AO` E U 5B E E
U5% SA AA $A
H
+ 1A 4UAE $O E AA E 54A A
A À 'A A NA O
...
U O E
E " AU AG1 E
HAE 51O# E " O J#E E 0A EA% OAI
HAO AG1 E E U "A O 5
A L! M $F A E E AMA1O E # AN1
;;A6 W% I AI LCAO O AE, 5
E3 129 ##
U A6"AW O UNOE A16A? $F UA 5E ?#
A # A54A 6
A
#A EO O E )UZ
A E O U!OE 58 O A AA R $A
+ $O
A O 6
$A EA E A 1A;A#A6 SOZ?A $% I
X
X E A 1A $
HA 51O# W +% E LAM? (00EE) $F E I "EZQO O E 1A UNOE A U
A}1
A E A A
E S E 3"A! OE # 7 A 1A% UNOE Oq O #A1A
U
";A 1A AEA% 0bA O E U"A
A
U O 9;# 1A E AE E 8O AA
A O 4AE UE U
+ AE
O E
7 $54 AA U5?E 1}E
O 29A 31O A E +, A UNE O
E I 0d E AMA1O O U :AXO A 2 OUAI
HAO E " AMA1O O E E OOA !1U3# D
E OOA !? O eO I
U U
A1U3#O O AN1 E# E
A "AE% JAU A6"AW " E3 EE E 5
E3 O LE "A#A6 2 W, E HO E Oq
A
)UZ

E $A 1?A
$1 8O _
A O$ EE
1$AE UE #F
E
AA A
A A
1A% A
U A5 E #A4A O $O E AA
F
O A 4A> E 15&

s? ;AE #O WAA E 7, OU e OU G1A JA ;AE O A :AX, H I 6;A O"0 "A1 AO E "Rt CAE I RP1U O E E 1A "E E~ A E E E 1A 132 ## E~ A E IA# E
)# $% KAA 7 A O 10 O A U ,
#HE
A A# 1 E
+ E E 6A
AA $AE 4A $ E Oq 5E% "E 1 31O E + O E0 I!
O"E, Uh E +% U
A 5E-AE J#E E EE 7 U
"A OCA, L#!M O AE, !? E heE O 5A A-EO AUA Ux L!M AM# Ad#A AAO 1A;A#A6O E E~ A E OW IA# R A! #O OEO O Uh0 A E 5E
A U
1A A
A7 54A A OA E< F E AE AA
+ E O
A7 1 4A \ O$
O E 6 O :O)A% UM,

O 7O
$A
A E O E U5 A E
=?A U
O ; E
+
A, U
H O 4N $O
U U
E0 E A E EU
, 0Af1E3E OU A OW AM R $% :AXO E 2 1 5E J#A EA% O /E E OE # AN1 U E HA E% "R $F
"EZ G1A EE AC 1!X? JAU A6"AW AE% O U A# EU5W5% e 2
U AU AA % 0bA E U
UE1!X Z OO O, #A U$A, A#
U E AMA E A $

+ 1A 6 F

+ E U5? E

AE O O$ E E 1}E
A" A $% EA O EU I 19"6 "AI A 2AW E
E E 1 L1A "A1 UlAE A E #E E A 1A AE% !!M E "sF AMA E A HEXO U;#
I E# 0E ! O AE E JAU AA R ;A #A # E~ A O1A 1AO
5
#AW I INE (Corporate Identification Number
U31200UP2003SGC027460)
UA I AE E
U O $O E U
; U \ A5 E #A4E 8O
O A 1UAE $A 1?AN $A
E U&, A E
O O UE A E; E 1A;A#A6 ;A! O 2 LEZ# W $% U# 4i#A 1A A A $ I @!RJA O 5E /AE% 1A $ F E U E 1 ! X A "! OOA AE E E
M 1!X? 1 E% UNOE Ad#A AAO O )E HEX E "# R O% A I AE A!; E 9 |A #A1A% 0bA E A U
UE1!X Email ID: se.edc.kasganj@gmail.com Ph. 9193304111
OW 2 A1# R $%

A54
1A E 7 $54 E!E EAA U
O =?A 4N AA
+ E O E 45#A E EE UE " ""E 9 E
9:A
X E A 1A $ OOA SA# "A1 !
j E 5E E L"E I 5MA
1A A A "A, "Ag1 !X P1E~ $, A!, E0 INA3; O U70 OU O 5WE5 AE 1A JUE CAO
CAA!## uA!; O 2 A!U R 1A A #A 31O ;A6 A1 "1 LA 1O E AA +% AJA
-
>A $V
AY -
A1# E A AE E 1A E EA U
+ WE \ 8OO UAA 1A?
E
+ 8OO \ O`
UWA
O UA
E
+ 31A "E A
1A;A "A
EA /#E !? " E " #A" A # /EA% IE $ #O
HAE 2 I O0
A" !X lA O# # 9# E, O " E AI0AI AUA O E A W% O ;U +% OO JAU ;A6 A1 UW + UNOE AJA
-
>A $A E
>A
5E A6"AW AE% 1A A
1 8L 1$E
+ A F
O U
AA 4A E $Z
UbAE
1A
6 ;A#E +% OUAI
HA 51O# A OAI O0 AG1 E
HA 51O# AE% 2 I AA# H OW ELO; R 1A% Îçÿæ‡ææ¢¿Ü çßléÌ çßÌÚU‡æ A $
?
Y - 1. -

>A $A A-26/2020-21,
U #, A$" ` A%
AAI/!A" #

çÙ»× çÜç×ÅðUÇU
%A EE E %U AI UU-E .O O #E / A ?H& E
A Û4O
A HA gh 'A&K AA... A' E ; & KA E Z E Ac
©U.Âý. âÚU·¤æÚU ·¤æ ©UÂ·ý¤× U # A$" ` U#
¥ËÂ·¤æÜèÙ §ü-çÙçßÎæ âê¿Ùæ, çÙçßÎæ -UA@ ` E&A="W E .E# O.
E JF * [ Ai A

â¢. {}/w®w®-wv-çßléÌ çßÌÚU‡æ ×¢ÇUÜ ·ð¤ E E A
U > E U >OO O
OAI %A AA A A &% O4 E 6O7 8AA

A
¥‹Ì»üÌ ÙßâëçÁÌ ÂýßÌüÙ ÎÜ ÍæÙð ãðUÌé ®v >V
E E AI
O A $U=>
E
A AW %O A U. 2000.00, 2.
Ù¢. ÇUèÁÜ ¿çÜÌ ÕæðÜðÚUæð ×Ø ÇþUæ§ßÚU Åñ€âè
&' A $O% A
ÂÚUç×ÅU âçãUÌ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð â¢Õ¢Ïè ·¤æØüÐ
AJA
-
>A $A A-
27/2020-21, U #,
(ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ L¤. w®®®.®®), çÙçßÎæ â¢. A$" ` A%
U #
INS Advertising Agency
Required (FRESHER/
िी स का म हो ने के बा ि I, hitherto known as
Snehlata W/0 AZAD SINGH T A O ;E *E AI O O, A RA A E *V A , (
!A ): "E#
E A? 5C6 #! E
EA
, (
!A ): UA!#
! A
9# AE E 1A ;"#6
AE AA ;AE% A AE 1U"AO
! JA A $% 2A
A 14 ÀXAO E Uf\ O* A Ok A AA {~/w®w®-wv-çßléÌ çßÌÚU‡æ ×¢ÇUÜ ·ð¤
¥‹Ì»üÌ ÙßâëçÁÌ ÂýßÌüÙ ÎÜ ÍæÙð ãðUÌé ®v
A$" ` U# -
"A `
E&A="W E .E# O. E E A
U

A A A
A/ Ù¢. ·¤ŒØêÅUÚU âñÅU ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð â¢Õ¢Ïè
EXPERIENCED) Manager
U A
A, ,
Residing at H.No. 523, Near , (
!A A1# BE lA +% A1#
6 AE E
#A E A
E UMU!E U)"A xO E3 A A! " 1A AO[A
A A ! , AYE$, #O$U 14 #ADAO E 8$ > E U >OO O >V
E E AI
O
Satghara, Village Karala, Z E U& O4 I A A E A5 O$ A,
) ·¤æØüÐ (ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ L¤. w®®®.®®), çÙçßÎæ A $U=>
E A AW %O A
(Print, Event, Hoarding,
Lover/ AE
A
A Delhi-110081. have changed ): S E ;O E CAA
U E W% !2#A EJ#E UE
U E #PA O E . 5fU A O"U 0 E A ;A" #E UE â¢. |®/w®w®-wv-çßléÌ çßÌÚU‡æ ×¢ÇUÜ ·ð¤ U. 2000.00,
>A A
E A
Digital Media) Accountant,
"A iA O i A1#

U E AE A!; UD % :O) 2A 1A% OO xO Uy I#EA
:) UNOE A " A! A E4E I 515& E O$ A E 1AA
17 E 25 A1 01.10.2020 $ 12Y00 E
3 E "A# $ A%A
, A&
Clerk, # 8287753742, 9711927905. my name and shall hereafter

+ 1? )F
O
H$= 4 E I
A 5? O4A E

+1 , ¥ÏèÙ Ù»ÚUèØ °ß¢ »ýæ×è‡æ ÿæð˜ææð´ ×ð´ çÁÜæ E A" O
E 02.10.2020
# 09592471407.
1199727
be known as Sneha Mathur. E AE A !!M# MAAO E
U E A!; UD #O
#A 0e/ A #AW A $%
U E ; 2A
A A! " A E" ==1 \ A! O) 8A 5?O IE @A
A $AE4A U!OE çßléÌè·¤ÚU‡æ çß·¤æâ çÙçÏ ØæðÁÙæ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ $ 15Y00 E
>A E $O%
AA
1192648 1199791 iA E nA A 6 5O
1U" ;A
)# S E A E AA AUA U"A , (
!A ) : 7 E0 5O;A #E UE A O #"A E A E "AO O AE
A
I A A
A 5? 5U Z E O 54bO, ‘ E A5 Sßè·ë¤Ì Âñ·ð¤Á ·ð¤ âæÂðÿæ Üæ§Ùæð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ¡A $V
A -E# E$AI
आवश्यकता है आदिस अदसस्टेंट 1A E 2 UA 9 O o#A "A SE9 A1A @U# O : O
3 E E A A LE A!BE E AG1H A ANA lO
4U"A1O I AE A!; AA ;A#E + I °ß¢ âé‹ÎÚUè·¤ÚU‡æ ·¤æ ·¤æØü (ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ L¤. www.etender.up.nic.in E
E+$O; A<$ O $U=> I, DRISHTI VASHISTHA 7AU58)’ \ ‘A
A A’ UAA
A $A A 6 ? M z®®®.®®), çÙçßÎæ çß·ý¤Ø çÌçÍ °ß¢ ¹éÜÙð
D/o VAIBHAV N 1A% SA 1A $, 5O
A
E ;O E 5O
E 1U" E A
E O xO O AAC ;iM E U"A O E"E AI 11 C# E OO
9 O ;AE% O"U0 E I A E O
#A E #A$A A5 @E) AF
+ U 5W
·¤è çÎÙæ¢·¤ ®x.v®.w®w® ß ¥‹Ø âÕç‹ÏÌ
www.dvvnl.org UB%
A AE" AJA
-
>A $E
$?@ E- A
$ E+$O; 2665/3 VASHISTHA R/o CC-IC, AUC 7 iA #A A i E A 1A 1A CA% AA! A6 C# @ 51U3# A1A61 4U ANA # OEA $% I A"

9"6 E 2 A R #E% #E E A $%
#
U A O A", 011- Shalimar Bagh Delhi-110088 O =$ ÁæÙ·¤æÚUè §ü - Âý æ ð € Øæð Ú U×ñ ´ Å U Âæð Å ü U Ü $?=% $ A
A U.. A$

have changed my name to
OF IA $, A! $% AUC A
U ;O A1# #
)#A E R A :O) 1A% UE A
:E lO
, !1 A OO A iA "MA1 #"N ! A"A, A I I!0 E U# E nE U7 I!0 E O LA 1A
UNOE A ;A E $% E I 5#! O JP https://etender.up.nic.in ÂÚU -O+O ¢ O; www.
49075254, 9810870163 ;O E "A iA O U
A1U3# A#U A FA E #A1A AW C% UM, i E AE AE 3 A E UE "E# R A $% "E# #A1A SA A xO O CAE 1A I UNE 5."A 1A AG1H E A E0"O,
9"6 AA + #O E # R
#E% E " E ! E 5"A A AA AU !2 $% E A OA% UNOE E "#A ©UÂÜŽÏ ãñUÐ ãUSÌæ./-¥Ïèÿæ‡æ ¥çÖØ¢Ìæ, etender.up.nic.in E
1199742 DEVANSHI VASHISTHA >...
.¡. E$AI www.
for all future purposes. A E S E AA #O UE BE lA OF IA E UAW @U# E A
E LE 9 E AMA1O ;3 A A1A 1A% 1A! :A A xO A!BE
A6 A "$7
5"A
AZ6 " A AG1H U2AZ " A
E A
9A #E +% U UFAW C, I
!AA R OA AA? ""A J)A UE E AG1 E A E A"? çßléÌ çßÌÚU‡æ ×¢ÇUÜ, ãUæÍÚUâ, ÒÚUæCïþUçãUÌ ×ð´ dvvnl.org UB% Y- A./-
कोदरयर कम्पनी को चादहए िील्ड 1199820 A
E LE AC UU E
"A AC E "A
)# AC A EE A dA E +% U"A O 2 " $ E !
j OO xO O U A! INE U)E R E% ;iM E 7OXA # ) !E1A E A!BE E UA A : $, ;AE% 2 O A
1A6A E 2A R $% O #"A E A S9 E, INE AE E I#E A çÕÁÜè Õ¿æ°¢Ó, Â˜ææ¢·¤ Ñ-xzwx, çÎÙæ¢·¤ Ñ- A% A=A, &A Y -2172,

A. LOUAI A S A E SA O E # 16 A1A% 9 E UU
L1A O1 "AE UA AE 5fU E O Y
1A 1A $%
U A A "A A I 2A
A A# A16#A6 2 i9 CE% E O A A #E +, UNE A A ;AE% "R 1 AE A E W A"? 5!# A E AE% v}/®~/w®w®. >
AY 18/09/2020.
BO >J/NCR E $?@ E
9354082989 1199669
दबना बताये जानें सिी समस्याओं A! 74A O AO ! "A! 0A E% #O O CA1 CAE E A1# A E U6 LOUAI A1A% U "A! 51A CA, E U UA"AW $ xO A! E AA
A D A A#E

पैट्रोल पम्प के दलए पैट्रोल डालने
का हल प्रेम दववाह, वशीकरण
गृह कलेश, ऊपरी बाधा, गारंटेड My client RAMESH
U E A E U OAI C% A
A1# E UNOE #A1A : : A. UOO 0A @U# R UW #O xO O "R o# AUA O0AU A
#A
$EE= AEFO A -A $ : #!;<, E- O<, =AA (=? )
KUMAR S/o ROOPA R/o
OO A. UO 5E E% CA U
A OO W UO A A OAI O 2 A :O) ;A 1A A $ i ; W C% UE
:E 3 E A &89 74A
AE AK/ J OQA , समाधान लोग कहते हैं हम करके
AT "A#;

> A$ AA दिखाते हैं । 9310119770, H.NO-81 & 328, Main Stand
Wali Gali, Gaon Punjab
A# AU / AE A SA 5 E +, O A. A#E E 0A 1A% INE R
A #A%
U E E $ 2 R C%
E
A @ )F $ E UB% 172 OA A ` #.$. O E"/AI#ª" A
AW A
E ` E I$ E& ` A
U AI#ª"AW A¡;O $E >
A 25.09.2020 O AA«
&O 'E E %& JA A %A E UJ E

A- E UF -OE U
$V AW O $?@ E Y -
% A & E A#E '#O O )A
9310121359 1199210 Khor, North West Delhi-81 , (
!A ): E 3.00 E
>AE O & A ¢ = E U$ >
U
>A>AAO ` $
9650589236. 1199713 have severed all their OA AE"A A OQA
U$A
E"OE$
A AE"A
>A EU
%AW %O
2 E AO ;#E A %
A ` 5,000/- A ¢ A® O
>A>AA ` AE $E
A O
A A E O E
EA# * AA O E #A O
relations and debarred his
आवश्यकता है िीमेल टेलीकालर 3AA
son AJIT from their all "AA ED ".""zA1 A
A A
AW A=A
>A A
¯ AE" °E
>A & E E
`112/-( $ ) O E A
%AW $E VW $ AW >$ E A
(ZE#/A
ZE#) $ 7000- movable-immovable
;O E E O+ A E %E8 O A A P E Q' O U AA NA R SA8 (EE19) "zAC6 2 1A! E A $E ¢ A" ` A$ .E$..
. O
A A
AW A%O A O E A
18000/- K+$+I=$E, A"_ अपनी न्यू गाड़ी लगाएं मल्टीनेशनल properties due to their , (
!A ): I A "R O0q नई दिल्ली, ( A A$ A
E U? > "A
iE A L1A E +% $
>AE
A A AE

E A A%A $U O"A
OK$,
ZO
` E ?
E U> A
misconduct and hostile , (
!A ): UA#A
/ A CA%
U 9XO E E E !E1A 13 E UA! A
HA E JA L6 E "AE A vO O HA `$)Y A T$ AA, "A A ".""zA1
E "A
&A :- 1212, >
A :-18/9/20 िानवीर दसंह, प्रधान प्रबंधक

E A 30 A $E 65 A behavior. My client shall not
$? E 8700751660, be responsible for any !0O E E U"A O U AE #O A + A 5PP1A %
U O
A EA1 AMA1O E E E #i
O 1A A"
E UA O A E E >A A E& A! O E "zAC61O E U"A
7827943480. 1199831 AE O; E E ` $A acts/deeds in future. Sd/- "3# AUA#U ; W% 1 1 CA% Uv E E # A OW UAI0 O R $% EA1 O E 2 vO "R
HA Q AA
$E O
E ` A I$ A$ O EE19 OC6 E A L6
9311835994 (R.K. Jha), Advocate. 1UA
A E E1A# A
E 5O
1O E "E E A $% AA #o# E
#A ;A $
?A A ".EZ? 1A 1A, 5MA
vO > Q A
$V
E >E U Q # 1A% :AX!S AU"AW E
1199513 1199822 E E E UA! A O A E A Uv
:E W O E A O ;1# 1A 1A $% HEX1 HA E (H?) A$ A"E $A ` AA
$E A
$V
51O# UE I L6 E #
5PP1A % 2 P1A C% +"A E OO #A" E CA% 9XO AE #O UE : #A E U"A O I !!M E j A 1A% A U¶ O
E A$ $E ª# ` E 6 E AM :AX i9 E%
4 5A
I, on behalf of my client
Subodh Tyagi S/o Sh. Jasbir R#
;A "E O E A # W AE A
E A
E 5A + A EA1 O E 2 AMA1O O E E U? > A"
E A A A
U·
¢ QA# O "zAC61O ;?t
Singh Proprietor of M/s "A D
E UW $% ;U +% Uv P1A A
E E KAA
)E AE 9;A #i
O E E vO A 15 O E E A"E >O >
O E » > A ` "A
A! O E EE19
Gulab Oil Mills R/o WZ-
दलंग एकिम लम्बा, मोटा, $?O" 59/A, Basai Darapur, !0O E E
:E A EE E 9E + C%
U A A $ E A iA E E 1A $ I #1UA LOUAE A
$V
` A$ ` E A A
$V
A$ ` E $O E A"E >O >
O ` :AX !S E !"A O L6
$ _A
E /$V 1250/- Najafgarh Road, Delhi A "E u#A E UW AO E 2AW 2 5PP1A AE E E0E A!; U#A H?
Oq A E E A 1A $% A
U· O
E U? > U¸ A A
U· O ¢ 20 >TA
A AW O
E U? > SOZ?A C%
&' A/*+ A
O$W 3500/-, "A- inform general public at Uv A 813# P1A P1A C%
P1A, A $% UA Z6 "A CAA
U H? AMA O A
E #AH # H?
Oq A ` >A
E&O E A A
$ $E Q AA
E OE #
E `, "OA
"AE ("W & ), ""A large that the civil suit vide E ! CA% E AN1 AC1O AC P1A O, 9 5 O E " O
OAq E O;6 E 2E # O 2# EA1 H? A!; E A $A A= $E < >W A A A A
$V
A $A
A
¯
AW E AA§Z ` ¼
Urgently required female
Tele-Callers for inbound
OUE>A O A", ZO
# No. 209/2016 titled as
“Subodh Tyagi Vs. Jasbir
Uv U "3# P1A C " 6 UE 6 +% AMA
U 1A $% SA AA R# O% "R I E O
!!M# v LUJ A T$ A" ` >EE ¢’’ OE #
E I$ W $O E
A ` E OE 7
O O U=E A सिर सोहना दजला गुड़गांव
9250401402, 9210411511 "E u#A E ) u
9XO AE #O E U"A O !0O
O O 2 E W $% O Y
O, #A E5 #$1A A % A
A $> $O
A A "U"A
Call Center Ianguage 1198055 Singh & Ors.” w.r.t.
Property bearing Industrial
A
>E R°U AA&
E
A, ‘‘E U
T$ ` ‘
W’ E
A
$V
A$ AO O
$O% A
$A `
EA
A A >E
E $A A= $E $A A%
U
8U
A E A AO" $AY- 96 dt. 28.7.2020 U/S 346 IPC $> $O
A GGM अदियोग संख्या :-37dt.20.8.20 u/s 346 IPC Ps $> $O
A
Known English, Hindi,
Punjabi, Telugu, Tamil,
property No. 35/22, 45, and
45/1, C Block, Lawrance A E AA A E UCA A A E %& A 'A A ( UAA OE A U, A* EA $E E O >EE ¢ A
U$A, A
V$
` 17 $ O AW U , (
!A ):
7 2A
A L"3#A L"?
इस्तेहार बराये तलाश गुमशुिा
$W $A%A O $V A AA
इश्तेहार बराये तलाश गुमशुिा
+D *A % A AA A- ! U, U$A A A
Kannada Malayalam &
oX \E O A O\ Ei 'A

Road, Industrial Area, $W $A%A $V A
other salary 10000 to 15000 + Delhi-110035 is pending in !
9 E UE1!X A"! AO" UO+ E "U U>A
incentive timing 10-5:30 p.m. the Court of Sh. Devender "A O
X J A! AA AO" UO+
E
$ U" E E U
9"6

A D/O R/O "U U>A
A D/o %
$
Location : Petel Nagar Kumar Garg. ADJ, NW, > U AA A 'MNEA
A UA %A U A %&
Delhi # 7210497674. Rohini Courts. Delhi. , (
!A )^ 7 "ME1O A "OM E, U.;# E 7 E UE !O
)#O =>U PS $> $O
A A R/O "E£A A
A ¤O A
1199790 Anybody dealing with the AE*E AAM A : A UE1!X A"! "A E 2 $ 5
O 2 E
A9 O I U5"A A"O A U;# E"! "U"A >
A 25.7.20 O " U MP >
A 16.3.20
said properties shall do so at
, (
!A ): O? AA 2A
A A!O E E~ Z I "O5U A AA A E%
9E E P"# s
A E"! 2U#A 1A $ O AE O O " $ O AE $E
Work From Home
its own risk and
responsibility. Sd./- Vivek 7 (A) E @ UU B!C A "D
A1 AO E U)E #O "ME1O O A}12A A 5
O EJ E $% IE
E A1E%
X E A 1A $ # O A
A
U $A UA E A
A A
U $A
Work From Home. Online
Malhotra Advocate. OE AE O @ AA #E# AE UFA1A $% E "OM E A
% U"A O "A E A CA E2 A 01A E AA $ I$ A " "EUO, ?UA UA I$ A " "EUO,
Tution Study Guidance
1199830 I AE
A AG1H I 7 J O 01A
"A E A E~ N~ #O "ME1O A "OM E : !A
)#O O 750 E"! E A R§-U§ > ?UA E A, R§-U§,
Business. No Investment. UUKAA L!M E (0EE)
9"6 AG1H #O "M1E AO O ) h
1O $% E~ A O IO "A
EA ;AE% 574 U
E ! "E > 5’-2” U© 18 $A

# ! A E E "01O !E A 1A% ACO OZ? E :O) EE% E 2 $ 2A
A #A E 1 "ME1 E~ A E 5 9 2020 O U5"E L#A"# 1E 1E +, 5 Feet U© 20 $A A"
Students Counselling Work.
If interested WhatsApp
ÂæÆU·¤ô´ ·¤æð ÂÚUæ×àæü IE UNOE A " UO #E + @ AA
Aq1O E "# $ A}12A E EU O I AG1AE D
E A9 E CE% 1 1 A $ #O E "U U>A AE $ O O $UA"
A OE
A
O A"
"U U>A AE $ O O $UA"
Name, Address : 7027924000. #E# A PCEA QA L# ! I AE E !"E#A A AA $% E O
?
OAI E O
?

?O
1199776 ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ÂÚUæ×àæü çÎØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð çß™ææÂÙô´ ·ð¤ AAP L#1A EE% UNOE A 1
A
?O $V E $V E
AA R $, O? UUKAA L!M E I
M 5A M =- -A A4 O A# E EB# :#
E AA&# E E
CA
âÕ‹Ï ×ð´ ·¤ô§ü ·¤æÚüUßæ§ü ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð Ì‰Øô´ ·¤è हस्ता./- हस्ता./- हस्ता./-
*+*3 â×éç¿Ì Áæ¢¿ SßØ¢ ãUè ¥ßàØ ·¤ÚU Üð¢U, Øô´ç·¤ ÒÂ¢ÁæÕ 7 J UUKAA L!M E E
!C "OM अनुसंधानकतार् इंचाजर् चौकी दनमोठ SHO थाना सोहना सिर
अनुसंधानकतार् इंचाजर् चौकी दनमोठ SHO सिर सोहना
7 1O8c E 160
A&+8]% E S E ;MM A
·ð¤âÚUèÓ çß™ææÂÙÎæÌæ¥ô´ mæÚUæ ç·¤° »° ç·¤âè Öè Îæßð SAE 5E O +% A E A I AE 8813022092 9205892149 9999981845 8813022092 9205892149 9999981845
TRACK EYE E E
A
"A I 29A OO SEE
DETECTIVES ` A
U ·¤è â“ææ§ü ·¤æ Ù Ìô ·¤ô§ü ¥æEæâÙ ÎðÌæ ãñU ¥õÚU Ù ãUè E 5 + I # E
A UO6 E
8 UAE OE
+ U
O U UAA 16
+ 4A

A 4A 15 >O
=? PRDH Advt. No. 82867 Dt. 18-09-2020 PRDH-Advt No. :-82868 dt. 18.09.2020
[ A OE ` UUAI O8

A$V$O AA , A, A , â×ÍüÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §âçÜ° ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô SßØ¢ ãUè ¥ÂÙð "OM #E UE JO
AF1A! AW +, " O#!X , (

/ A
): U A
U I O AI
A AE E ' EA , (
!A )^ 7
A, AA, AA, Copy ¥æÏæÚU ÂÚU âÖè Ì‰Øô´ ·¤è Áæ¢¿ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ç·¤âè P1A $A $%
A6 #U E O# ! !M9 E A!, E A!U ' "A A"#
A $% A E E )O
A# E "AA#E O# +%
U "MA2A A7
!E1 71A? HIMACHAL PRADESH
Right Raids, All Cyber AN1 L#M1O AC @ AA #E# A
U!; "A! .# /AE AE $0 A A#A ! E# $% "AA#E OE A
U A 1 $A E "AA 1A E E U-
9"6 7 !A PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Crime A= A "U AE Öè Âý·¤æÚU ·ð¤ ÜðÙ-ÎðÙ ·ð¤ çÜ° ØãU â×æ¿æÚU Â˜æ QA
Y
A $% UNOE "D
A1 OE "OM E #A $% 2E I " E AO O # 3#E 31O 4E
)E% 5 A6 ! OE E 7 iA A
E UA 2
AW E
©UæÚUÎæØè ÙãUè´ ãUæð»æÐ E-Procurement Notice
# 9999663948 1199525 A A E OZ 813# E EUA JO
UE A#O E AA 813# A# E A#A
9:E ;3 E AO A A 2 #A $% 5"E E "AE 748
)#O
E I 328 A1 "D
O O E A!; A! 9; 7 "3U O0q O Y
C% O FO8] %lO A NE Emn... =BO
AE O INVITATION FOR BIDS (IFB)
E
E!j =Z E UV @ E)
+ 6U $E
+ E AE EE \ AE
A7 1. The Executive Engineer HPPWD Division, Kotla Behar Distt Kangra H.P on behalf of Governor of H.P invites
$% IE 1A?A O? UUKAA L!M E +.8 9AI :.O A ;E A*O E U %> I
)#O 5"E AMA1O E
E A
+ AE A 4 E E
OO
+ AE O E the online bids on item rate, in electronic tendering system, in 2 Cover System for the under mentioned works from
(E;E
) AG1H !# A9"A 2 A E% E CE I UNE U5"E
O*O E %A
the eligible and approved contractors/Firms registered with HPPWD Department.

1U&A A A4O E AA 15 E<, A5 6A U
FO E IE <OE E EE U
+ A E A5, _, 4 A
1E \ 8L A
A 1EA

+ E
A O E A4O
+ AE 1 =

E 4E A4O
A
A A
: R 1A 1A CA% n
+ AAA E
#AN A4E!j \ 1 #AN \ 1 OO
)A O 4N
Sr. Name of Work Estimated EMD Form Starting Deadline for Eligible Time
O O %A E K E A'E: AI
A AO U U EE
C#1O E 7 "3U O0q E No. Cost (Rs) Cost date of submission class of Limit
A U!OE # $A A&
AO
O EA
U AE
O 15
E
A A 1 6 A U OE
+ U 6 E!j DF 2010 E M U E #F UE EE \ AE O AO E downloading of Bid Contractor
A
/O A-A A AAI 4UU Y5E A1
+ Z 4A1 A E E 5
$ A A1
+ A[W AA 5 E # @A
E) E
E AI
*O
+ E ,
+

A
E E
OE
+ U A AE U0 O I

+ $ 800
+ AE # ?H
; 1
748 E E 160
)#O O b
AA $ I I 9; 7
"MA2A A7
!E1 71A?
E $A E E
AAF E 6A EE 1AA $AA 6
E O O
E 7O$A1A E AE UA E A
+ AE A H EE
$O E OA
O E

# @
A
A 5 E ; $AA 6
1 Construction of 50 Bedded Hospital
at Dada Siba in Distt Kangra (H.P)
(Sh;_ Construction of building Portion
A A A AE

6 U!OE
A

SA O4 4UU Y5E A1
+ A ZO AE
O A E 1E1 234 E 15
A $AE 4A 6
A51 E!j
7AI 7OO

> E A$
E \ I A E E @ )F UA 1A$A
7 U
+ OO U5AE U %A A8@ A A+ A %& E O UM"A O E $% 7
water Supply & Sanitary Installation
C/o Septic Tank with Soak Pit & Rain 14.10.2020 28.10.2020. One

+ O4 4UU
A ] A ;, 1M
A A
E 16
+8 4A E 6 UA 1A$A E
9A) 4
O A4 1A1U A
5 E 1AA
$1
ON AA
SA
+ "3U O0q E E O #A1A $ , (
!A ):
U!;
U E " O E E E CE% SA UU"A A# $, A# Water Harvesting System) 30268997 335200 5000 10.00 HRS 11.00 HRS Class-A Year
4UU A1 E E 5A
A AA <AA 6, $E

1E O "AW E !A

)# $ I I E
OU, E 7 E #$A#
OAq E 2E 1A% 11.26 E CA1 A"1
A A
$AE AE O4 O ; 16

+8 E<
=E AO U>
A
E A E <A A&
+ E 15
A $AA 6 O T7
U A 2 Improvement of road Sansarpur
E
A
A 6 E
A
#
O $AE 4
9A) 4 E OE
+ U
A AA <UA OO

U^ ";A INE U5"A 7
U E A!e E UU5# A!; iA
U O CAE
U O A!e Construction of Govt Deehree Collage
Â ?AE
4UU Y5E A1
ON
A1 A5 OE AB
A UAA =?
A $AA 6 $1 UA E 1AL 6 U HA # Building at Kotla behar Tehsil Jaswan
; 6 <O
A $ 4UU 6 \ <
+ E
OA 6 $1 A ?A

9A) 4 E U @E) O4O
O =?A EE UE OE
+ U
O 15
A $AA 6 4 I O A A ;AE% 7 UU"A E A# A"1 R#
A E OW 2 UAI0 O #EN~ KAA A
E S E UAI0 E Distt Kangra (H.P) (SH;_ Construction
AAI 25 U. 450/- AE 4UU

+ E =A _
A 6,
SA O4
+ AE
A$
AEO`
=F
+ E 4UU Y5E A1
>

=E AO U5?E 1 A ?A 6
U E
AA 15
<A 6 A4 )AB A
C A 5OD
U 154N <AE UE A $F E
# OE
A U 15
E
6 $
$ E A4O
O A E #
E UE =E AE A)E >E
"3U O0q E3 AMA
E Uv OO E J E J E

E OO C# A
E S E
UhA A JU % IA
A R U5 $, E UA
U UAI0 E
:e "
9;A A
#A E C%
9;A

U!;
U O
O
of building Portion water Supply &
Sanitary Installation C/o Septic Tank
26 E 100 U. 14/- E 1AA

A E AE-6 $O>E
+ 1A$= # with Soak Pit & Rain Water 14.10.2020 28.10.2020 One
E A$
E < E , $O 4 6 E #
A 6;A OO IA AU"AW
#A ;E A "A! AUA-#U AU R O
AW $% SA
Us E #A1A UU"A O "E
A
, OA-AA (A )
Harvesting System ) 37885106 411400 5000 10.00 HRS 11.00 HRS Class-A Year

A
A A1
+ $_EE A aA @ 5 E U
F AA ; <OE 1 O4O
O A U>

E O0q UE1 A16A AMA ; W% #E UE AUC 7
U E 5
A S
U!;E CE I
UV $A U A&
AO
A
A 6
OE
+ U
+ The Bidders are advised to note other details of tender form the department website .www.hptenders,gov in.
I A E E 5aA EE UE E

E
A 4b
A 6 O!4 AI8 E HA >A 6 IE E A E E E
\ $A5? ? 6
E E A A1
+ =E A E
A
E8E
5#AAE 1L $A A A E
SA A&
A AE UN E; A E AA #" A 5E
"3U
O E #PA UhA E UNE U
A1U3# A#U A FA E R# S eE
E E E ;E E% Executive Engineer
HPPWD Division Kotla behar
E # 011-45212200, 45212376 $_EE A aA ,$ 5 # )A
E
Oc I 4OM8 $U1 A
C
+ A E 1ANA 54 UW ; 6 O4 AAA&

+ O4O
A )
A O O0q E E OE "AE ;E U#AA I
A A
#A
U A!e
;A 37 A "E A3 9 E iE A Distt Kangra H.P
$M $AE4, $
+ 1A OD AE $AE AO
+ O8
+ ?E E $ OA-)A5
O E AE IE A E IE 15
A $AA 6 A4 A4O
O
E U5"O 9; A E
U!;A1A, A! 0O3O E UNE R# #EN~ #i
$, O E eE "AE E E ;E A#E CE I On behalf of Governor of Himachal Pradesh
<A7
AFAN
$AE4 AE
O # U E AE
N E E 15
<A 6 O $M I
A A&A
AE4E :A UD % SOZ# 1A% SA 9;A
7 C# E
A1A61 E #$A# : E "R #E CE% R.O. No.:- 3120/2020-2021 HIM LOK SAMPARK
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
A AE, A E A

A AE, A E A
A 419
, 20204A
6 419
, 20204 A A 7
CMYK
DELHI DELHI
O' [ ;E >

8 FAGO E >'
! E O-19
A
EO
! " A
!AA <A= 7*

E :
A
# A ;*A E
?UE AU <A !B

A# A$A A # E OAI $A AE A&* O A
OA O4A
E E 'A R %PAE 'AE A : E'
, (
! A )^ , (
!A )^ 7 AWOq E A1A
7 AWOq O E A# A X
FAGO E A G, 21 E 5 A8Y% %K O Z $AE 19"6
E SUE AE E
U E A
A
H bAN
O E Y8A AN AE ;*A O E A
Ac %(C
A# I
$O E# 2 J#E UE A 19"6 2A# E $ I "A! 2A# A E'U8 A,
E ` UE A E*A Y8A, c O*A KA
A# 5EO O 31 A3b A9 A9 O#A $ UE 19"6 LA E AU# EE
# /AE 5E

s? OOA &9 FAGO %A E O* $A OW D# R C% E0 O A EJ , (
! A ): 7
A! E "A E 1A;A N =F
O E
SF $A

A 4A 6
E-E
+
:8]E8 'O O $A OOA E RM U e AO E ( A O f> &8 E ;U 0E
e I L# AA ".""zA1 (019) 12 OEO O > & EOE
A[ E OE A WAO
O E

O8 (O$) AABO E A
'O E
O %A A %&\ O A A+ A E % S&8] U; &*AA "A
E W% ;U
)5
AE g
E UE E #E$E I 515& E h
A $AA 6
E; E A
U A6"AW A A"AMA 51O E 2 7 A O E Uh0 E AE E E O A G
0E
e, tAC6 RU C6 1A $% 1 D SA $ I E-E AO "OM E 7 ".""zA1 H !S
, (
!A A ( AA... =BO
AE O 54 A IA
+ E E A A$ A A
4#F A @ >A OE
+ I #"!# !
E

O8 O$ AE AABO
O WAO E UE OE
+ E WA ;E > %E UE ( A '-' %A E k A... A!; ; $% W AO E 5O

X AJ (0bA) E )#A #E I 5J
M A @5
): 1
"EE E; E I 1A;A
U"AW

EjO E
AU ; 6 IE AABO
+ E 1A E WA
A #A4
+ @&A ? E E$ 16b
E E$ E
A
8E4= \ EA $6 E $ 1A 1A $% AWOq 19"6
E SUE AU# U"A O I E O O 01A
EOE) E 7*8 A E E
1A 4UUA )A
O 58 O A AA AA 4A EA I O$
$AE4 $
=?A U!E 1A E E $AE4 $O )UA
O U 5B A5
R E A? UW "A# HA U
+
N $ # AA E EE )A
1 6.30 1$E A$ A E E IA 1A #O 1A;A AAB I WA
A&
+ HA b
O $AE E )ED WAO E
O 1AA

O8-19 O4O
+ E 1 AO
+ @15& # [A A $AE A&
AO
O ?! EE E E "A

U O E 1 "A 1A UFA1A% 0bA AG1H A E E #A1A
i# E UAE
O E "A
E W% A # E N= 1E8
W A 1LAE
+ E 33 5E ) WEBO E @#A 4A
+ E E)
A 4A EA 1A% I AE A U"AW 1 A3b E MA6# U"A O HO E O 01A E
+$A
O B <A 6
E E
@- 6|O8c 1}E
O $! A, $O
A7
$O EA UE _
A UE O
E AAB I
AU
+ E AA AUO& $A N-
U! A
#A E EE U?A
$Z E E
U AA E EE E #A ;U E l O
:E , (
!A ) ^ E exampriorpermission@gmail.com $F
A
E $ AAO E 80 7 N=
O \ A
\ @A5#
UAO
O AA 4A EA U!OE $% U"AW iA E; E EE E A 5
O 7 A 1A9 ?# A EOE)
+ A[W $5
O A"1 A
#A U&A ; OE
$ E AA E ~= H$= 8O E $A O A# A#
A 1A 5W
19"6 KAA A# W
E
A E) A 4A 6
A
AAO E AF 8AO

, AE \ 1E8 !#Us A
)EA
U "AO JAU 31A-31A "OM 1A% "R HO E "zAC61O # 5 E
A
B E U 5B
0O3
A 1A I
O 7 $54 AA E7
A $
+ 1A $A
O E
1A CA% l " ""E 9 "Z6 :AXO E A9 D
E J#A $% O A U
1O 51O# A AM U
1U3# AE I $ AAO
O A
S A!; ; $% U JAU OW EU5W5 2 6 UW
U!; % W "zAC U AC EU#A
O U U 5B UAA 8=
U?
E
+ E #
A 4A EA E$ E E) A
E A 6 O !M A $O

+ AE E
8A \ E
F 7 $54 AA U5?E E Oq E A A# 5E 19 ;E1$ O
X J # S!e # E "A E A! "7
$% 1 W A
O AEA Z E 30 $% EE E A 1 2A# A9 A1E E JA#E UE L6 E A O E% UNOE )W
O \ @&AA?AO`
+
@)
1LAE
AU 4N 6 A A
O E<E UE O4O
+ 1? gA E F AE
+
1A% U3# 6 2
!0# $A5 AA E #F
E E E $A
H O 4N O 31 A3b # /AE Oq -A OAI EE E :AXO "Ag1
2 A
9E 2A# E 7 19"6, , (
!A ): 7 1A 1A%
U E W "A % 2) "A
#A1A Oq E Uh0 O E 5E A <A7 E 4E 1A E
1LE UE 1E8
A UO4
+
O8-19 E A&
AO
O @?A [A EA ?AE AE UAO
O
O A
#A E A16# $% 5E E
s?
HA 51O# AE A!
)EA I #E E /#E AO E 19 " 6 , ?
A E #E E / E OOA AO $O>E A!
E O4O
O $A4Z

A $AE
LO
6 O UA
U!;AE %
U

PCA E +, E 5MA D
E I
A4
AA 4A 6 ;
O4O
+ E
A $AE4A
A A
#A E " E
U UE E0 E $% 19"6 E 21 #! E 5 5!)O O EJ#E UE OUAI 19 "6 , A/ U O E E# E UFAE OE% W I 0 O O 5 A W% O E0 O0q : #E +, IE UA U!OE 1AA

OE$O
+
# S!e # !AA O8 R E 'A %KA À*A... O' EE %'AE A A" A $% # 7 A3b ; OUAI O0 O0 E
HA A 51O :AXO 19 "6 I W AN1 E 7 U
A}1
A A $ AN1 Z6 AMA U
C# E% UMA I SA# SAO O 0E! U
A1O, A
E AE JE E
U 19"6
E AJ UW% )#A Ad# W $% 5A O E @&AA?AO` E U 5B E E
U5% SA AA $A
H
+ 1A 4UAE $O E AA E 54A A
A À 'A A NA O
...
U O E
E " AU AG1 E
HAE 51O# E " O J#E E 0A EA% OAI
HAO AG1 E E U "A O 5
A L! M $F A E E AMA1O E # AN1
;;A6 W% I AI LCAO O AE, 5
E3 129 ##
U A6"AW O UNOE A16A? $F UA 5E ?#
A # A54A 6
A
#A EO O E )UZ
A E O U!OE 58 O A AA R $A
+ $O
A O 6
$A EA E A 1A;A#A6 SOZ?A $% I
X
X E A 1A $
HA 51O# W +% E LAM? (00EE) $F E I "EZQO O E 1A UNOE A U
A}1
A E A A
E S E 3"A! OE # 7 A 1A% UNOE Oq O #A1A
U
";A 1A AEA% 0bA O E U"A
A
U O 9;# 1A E AE E 8O AA
A O 4AE UE U
+ AE
O E
7 $54 AA U5?E 1}E
O 29A 31O A E +, A UNE O
E I 0d E AMA1O O U :AXO A 2 OUAI
HAO E " AMA1O O E E OOA !1U3# D
E OOA !? O eO I
U U
A1U3#O O AN1 E# E
A "AE% JAU A6"AW " E3 EE E 5
E3 O LE "A#A6 2 W, E HO E Oq
A
)UZ

E $A 1?A
$1 8O _
A O$ EE
1$AE UE #F
E
AA A
A A
1A% A
U A5 E #A4A O $O E AA
F
O A 4A> E 15&

s? ;AE #O WAA E 7, OU e OU G1A JA ;AE O A :AX, H I 6;A O"0 "A1 AO E "Rt CAE I RP1U O E E 1A "E E~ A E E E 1A 132 ## E~ A E IA# E
)# $% KAA 7 A O 10 O A U ,
#HE
A A# 1 E
+ E E 6A
AA $AE 4A $ E Oq 5E% "E 1 31O E + O E0 I!
O"E, Uh E +% U
A 5E-AE J#E E EE 7 U
"A OCA, L#!M O AE, !? E heE O 5A A-EO AUA Ux L!M AM# Ad#A AAO 1A;A#A6O E E~ A E OW IA# R A! #O OEO O Uh0 A E 5E
A U
1A A
A7 54A A OA E< F E AE AA
+ E O
A7 1 4A \ O$
O E 6 O :O)A% UM,

O 7O
$A
A E O E U5 A E
=?A U
O ; E
+
A, U
H O 4N $O
U U
E0 E A E EU
, 0Af1E3E OU A OW AM R $% :AXO E 2 1 5E J#A EA% O /E E OE # AN1 U E HA E% "R $F
"EZ G1A EE AC 1!X? JAU A6"AW AE% O U A# EU5W5% e 2
U AU AA % 0bA E U
UE1!X Z OO O, #A U$A, A#
U E AMA E A $

+ 1A 6 F

+ E U5? E

AE O O$ E E 1}E
A" A $% EA O EU I 19"6 "AI A 2AW E
E E 1 L1A "A1 UlAE A E #E E A 1A AE% !!M E "sF AMA E A HEXO U;#
I E# 0E ! O AE E JAU AA R ;A #A # E~ A O1A 1AO
5
#AW I INE (Corporate Identification Number
U31200UP2003SGC027460)
UA I AE E
U O $O E U
; U \ A5 E #A4E 8O
O A 1UAE $A 1?AN $A
E U&, A E
O O UE A E; E 1A;A#A6 ;A! O 2 LEZ# W $% U# 4i#A 1A A A $ I @!RJA O 5E /AE% 1A $ F E U E 1 ! X A "! OOA AE E E
M 1!X? 1 E% UNOE Ad#A AAO O )E HEX E "# R O% A I AE A!; E 9 |A #A1A% 0bA E A U
UE1!X Email ID: se.edc.kasganj@gmail.com Ph. 9193304111
OW 2 A1# R $%

A54
1A E 7 $54 E!E EAA U
O =?A 4N AA
+ E O E 45#A E EE UE " ""E 9 E
9:A
X E A 1A $ OOA SA# "A1 !
j E 5E E L"E I 5MA
1A A A "A, "Ag1 !X P1E~ $, A!, E0 INA3; O U70 OU O 5WE5 AE 1A JUE CAO
CAA!## uA!; O 2 A!U R 1A A #A 31O ;A6 A1 "1 LA 1O E AA +% AJA
-
>A $V
AY -
A1# E A AE E 1A E EA U
+ WE \ 8OO UAA 1A?
E
+ 8OO \ O`
UWA
O UA
E
+ 31A "E A
1A;A "A
EA /#E !? " E " #A" A # /EA% IE $ #O
HAE 2 I O0
A" !X lA O# # 9# E, O " E AI0AI AUA O E A W% O ;U +% OO JAU ;A6 A1 UW + UNOE AJA
-
>A $A E
>A
5E A6"AW AE% 1A A
1 8L 1$E
+ A F
O U
AA 4A E $Z
UbAE
1A
6 ;A#E +% OUAI
HA 51O# A OAI O0 AG1 E
HA 51O# AE% 2 I AA# H OW ELO; R 1A% Îçÿæ‡ææ¢¿Ü çßléÌ çßÌÚU‡æ A $
?
Y - 1. -

>A $A A-26/2020-21,
U #, A$" ` A%
AAI/!A" #

çÙ»× çÜç×ÅðUÇU
%A EE E %U AI UU-E .O O #E / A ?H& E
A Û4O
A HA gh 'A&K AA... A' E ; & KA E Z E Ac
©U.Âý. âÚU·¤æÚU ·¤æ ©UÂ·ý¤× U # A$" ` U#
¥ËÂ·¤æÜèÙ §ü-çÙçßÎæ âê¿Ùæ, çÙçßÎæ -UA@ ` E&A="W E .E# O.
E JF * [ Ai A

â¢. {}/w®w®-wv-çßléÌ çßÌÚU‡æ ×¢ÇUÜ ·ð¤ E E A
U > E U >OO O
OAI %A AA A A &% O4 E 6O7 8AA

A
¥‹Ì»üÌ ÙßâëçÁÌ ÂýßÌüÙ ÎÜ ÍæÙð ãðUÌé ®v >V
E E AI
O A $U=>
E
A AW %O A U. 2000.00, 2.
Ù¢. ÇUèÁÜ ¿çÜÌ ÕæðÜðÚUæð ×Ø ÇþUæ§ßÚU Åñ€âè
&' A $O% A
ÂÚUç×ÅU âçãUÌ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð â¢Õ¢Ïè ·¤æØüÐ
AJA
-
>A $A A-
27/2020-21, U #,
(ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ L¤. w®®®.®®), çÙçßÎæ â¢. A$" ` A%
U #
INS Advertising Agency
Required (FRESHER/
िी स का म हो ने के बा ि I, hitherto known as
Snehlata W/0 AZAD SINGH T A O ;E *E AI O O, A RA A E *V A , (
!A ): "E#
E A? 5C6 #! E
EA
, (
!A ): UA!#
! A
9# AE E 1A ;"#6
AE AA ;AE% A AE 1U"AO
! JA A $% 2A
A 14 ÀXAO E Uf\ O* A Ok A AA {~/w®w®-wv-çßléÌ çßÌÚU‡æ ×¢ÇUÜ ·ð¤
¥‹Ì»üÌ ÙßâëçÁÌ ÂýßÌüÙ ÎÜ ÍæÙð ãðUÌé ®v
A$" ` U# -
"A `
E&A="W E .E# O. E E A
U

A A A
A/ Ù¢. ·¤ŒØêÅUÚU âñÅU ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð â¢Õ¢Ïè
EXPERIENCED) Manager
U A
A, ,
Residing at H.No. 523, Near , (
!A A1# BE lA +% A1#
6 AE E
#A E A
E UMU!E U)"A xO E3 A A! " 1A AO[A
A A ! , AYE$, #O$U 14 #ADAO E 8$ > E U >OO O >V
E E AI
O
Satghara, Village Karala, Z E U& O4 I A A E A5 O$ A,
) ·¤æØüÐ (ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ L¤. w®®®.®®), çÙçßÎæ A $U=>
E A AW %O A
(Print, Event, Hoarding,
Lover/ AE
A
A Delhi-110081. have changed ): S E ;O E CAA
U E W% !2#A EJ#E UE
U E #PA O E . 5fU A O"U 0 E A ;A" #E UE â¢. |®/w®w®-wv-çßléÌ çßÌÚU‡æ ×¢ÇUÜ ·ð¤ U. 2000.00,
>A A
E A
Digital Media) Accountant,
"A iA O i A1#

U E AE A!; UD % :O) 2A 1A% OO xO Uy I#EA
:) UNOE A " A! A E4E I 515& E O$ A E 1AA
17 E 25 A1 01.10.2020 $ 12Y00 E
3 E "A# $ A%A
, A&
Clerk, # 8287753742, 9711927905. my name and shall hereafter

+ 1? )F
O
H$= 4 E I
A 5? O4A E

+1 , ¥ÏèÙ Ù»ÚUèØ °ß¢ »ýæ×è‡æ ÿæð˜ææð´ ×ð´ çÁÜæ E A" O
E 02.10.2020
# 09592471407.
1199727
be known as Sneha Mathur. E AE A !!M# MAAO E
U E A!; UD #O
#A 0e/ A #AW A $%
U E ; 2A
A A! " A E" ==1 \ A! O) 8A 5?O IE @A
A $AE4A U!OE çßléÌè·¤ÚU‡æ çß·¤æâ çÙçÏ ØæðÁÙæ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ $ 15Y00 E
>A E $O%
AA
1192648 1199791 iA E nA A 6 5O
1U" ;A
)# S E A E AA AUA U"A , (
!A ) : 7 E0 5O;A #E UE A O #"A E A E "AO O AE
A
I A A
A 5? 5U Z E O 54bO, ‘ E A5 Sßè·ë¤Ì Âñ·ð¤Á ·ð¤ âæÂðÿæ Üæ§Ùæð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ¡A $V
A -E# E$AI
आवश्यकता है आदिस अदसस्टेंट 1A E 2 UA 9 O o#A "A SE9 A1A @U# O : O
3 E E A A LE A!BE E AG1H A ANA lO
4U"A1O I AE A!; AA ;A#E + I °ß¢ âé‹ÎÚUè·¤ÚU‡æ ·¤æ ·¤æØü (ÏÚUæðãUÚU ÚUæçàæ L¤. www.etender.up.nic.in E
E+$O; A<$ O $U=> I, DRISHTI VASHISTHA 7AU58)’ \ ‘A
A A’ UAA
A $A A 6 ? M z®®®.®®), çÙçßÎæ çß·ý¤Ø çÌçÍ °ß¢ ¹éÜÙð
D/o VAIBHAV N 1A% SA 1A $, 5O
A
E ;O E 5O
E 1U" E A
E O xO O AAC ;iM E U"A O E"E AI 11 C# E OO
9 O ;AE% O"U0 E I A E O
#A E #A$A A5 @E) AF
+ U 5W
·¤è çÎÙæ¢·¤ ®x.v®.w®w® ß ¥‹Ø âÕç‹ÏÌ
www.dvvnl.org UB%
A AE" AJA
-
>A $E
$?@ E- A
$ E+$O; 2665/3 VASHISTHA R/o CC-IC, AUC 7 iA #A A i E A 1A 1A CA% AA! A6 C# @ 51U3# A1A61 4U ANA # OEA $% I A"

9"6 E 2 A R #E% #E E A $%
#
U A O A", 011- Shalimar Bagh Delhi-110088 O =$ ÁæÙ·¤æÚUè §ü - Âý æ ð € Øæð Ú U×ñ ´ Å U Âæð Å ü U Ü $?=% $ A
A U.. A$

have changed my name to
OF IA $, A! $% AUC A
U ;O A1# #
)#A E R A :O) 1A% UE A
:E lO
, !1 A OO A iA "MA1 #"N ! A"A, A I I!0 E U# E nE U7 I!0 E O LA 1A
UNOE A ;A E $% E I 5#! O JP https://etender.up.nic.in ÂÚU -O+O ¢ O; www.
49075254, 9810870163 ;O E "A iA O U
A1U3# A#U A FA E #A1A AW C% UM, i E AE AE 3 A E UE "E# R A $% "E# #A1A SA A xO O CAE 1A I UNE 5."A 1A AG1H E A E0"O,
9"6 AA + #O E # R
#E% E " E ! E 5"A A AA AU !2 $% E A OA% UNOE E "#A ©UÂÜŽÏ ãñUÐ ãUSÌæ./-¥Ïèÿæ‡æ ¥çÖØ¢Ìæ, etender.up.nic.in E
1199742 DEVANSHI VASHISTHA >...
.¡. E$AI www.
for all future purposes. A E S E AA #O UE BE lA OF IA E UAW @U# E A
E LE 9 E AMA1O ;3 A A1A 1A% 1A! :A A xO A!BE
A6 A "$7
5"A
AZ6 " A AG1H U2AZ " A
E A
9A #E +% U UFAW C, I
!AA R OA AA? ""A J)A UE E AG1 E A E A"? çßléÌ çßÌÚU‡æ ×¢ÇUÜ, ãUæÍÚUâ, ÒÚUæCïþUçãUÌ ×ð´ dvvnl.org UB% Y- A./-
कोदरयर कम्पनी को चादहए िील्ड 1199820 A
E LE AC UU E
"A AC E "A
)# AC A EE A dA E +% U"A O 2 " $ E !
j OO xO O U A! INE U)E R E% ;iM E 7OXA # ) !E1A E A!BE E UA A : $, ;AE% 2 O A
1A6A E 2A R $% O #"A E A S9 E, INE AE E I#E A çÕÁÜè Õ¿æ°¢Ó, Â˜ææ¢·¤ Ñ-xzwx, çÎÙæ¢·¤ Ñ- A% A=A, &A Y -2172,

A. LOUAI A S A E SA O E # 16 A1A% 9 E UU
L1A O1 "AE UA AE 5fU E O Y
1A 1A $%
U A A "A A I 2A
A A# A16#A6 2 i9 CE% E O A A #E +, UNE A A ;AE% "R 1 AE A E W A"? 5!# A E AE% v}/®~/w®w®. >
AY 18/09/2020.
BO >J/NCR E $?@ E
9354082989 1199669
दबना बताये जानें सिी समस्याओं A! 74A O AO ! "A! 0A E% #O O CA1 CAE E A1# A E U6 LOUAI A1A% U "A! 51A CA, E U UA"AW $ xO A! E AA
A D A A#E

पैट्रोल पम्प के दलए पैट्रोल डालने
का हल प्रेम दववाह, वशीकरण
गृह कलेश, ऊपरी बाधा, गारंटेड My client RAMESH
U E A E U OAI C% A
A1# E UNOE #A1A : : A. UOO 0A @U# R UW #O xO O "R o# AUA O0AU A
#A
$EE= AEFO A -A $ : #!;<, E- O<, =AA (=? )
KUMAR S/o ROOPA R/o
OO A. UO 5E E% CA U
A OO W UO A A OAI O 2 A :O) ;A 1A A $ i ; W C% UE
:E 3 E A &89 74A
AE AK/ J OQA , समाधान लोग कहते हैं हम करके
AT "A#;

> A$ AA दिखाते हैं । 9310119770, H.NO-81 & 328, Main Stand
Wali Gali, Gaon Punjab
A# AU / AE A SA 5 E +, O A. A#E E 0A 1A% INE R
A #A%
U E E $ 2 R C%
E
A @ )F $ E UB% 172 OA A ` #.$. O E"/AI#ª" A
AW A
E ` E I$ E& ` A
U AI#ª"AW A¡;O $E >
A 25.09.2020 O AA«
&O 'E E %& JA A %A E UJ E

A- E UF -OE U
$V AW O $?@ E Y -
% A & E A#E '#O O )A
9310121359 1199210 Khor, North West Delhi-81 , (
!A ): E 3.00 E
>AE O & A ¢ = E U$ >
U
>A>AAO ` $
9650589236. 1199713 have severed all their OA AE"A A OQA
U$A
E"OE$
A AE"A
>A EU
%AW %O
2 E AO ;#E A %
A ` 5,000/- A ¢ A® O
>A>AA ` AE $E
A O
A A E O E
EA# * AA O E #A O
relations and debarred his
आवश्यकता है िीमेल टेलीकालर 3AA
son AJIT from their all "AA ED ".""zA1 A
A A
AW A=A
>A A
¯ AE" °E
>A & E E
`112/-( $ ) O E A
%AW $E VW $ AW >$ E A
(ZE#/A
ZE#) $ 7000- movable-immovable
;O E E O+ A E %E8 O A A P E Q' O U AA NA R SA8 (EE19) "zAC6 2 1A! E A $E ¢ A" ` A$ .E$..
. O
A A
AW A%O A O E A
18000/- K+$+I=$E, A"_ अपनी न्यू गाड़ी लगाएं मल्टीनेशनल properties due to their , (
!A ): I A "R O0q नई दिल्ली, ( A A$ A
E U? > "A
iE A L1A E +% $
>AE
A A AE

E A A%A $U O"A
OK$,
ZO
` E ?
E U> A
misconduct and hostile , (
!A ): UA#A
/ A CA%
U 9XO E E E !E1A 13 E UA! A
HA E JA L6 E "AE A vO O HA `$)Y A T$ AA, "A A ".""zA1
E "A
&A :- 1212, >
A :-18/9/20 िानवीर दसंह, प्रधान प्रबंधक

E A 30 A $E 65 A behavior. My client shall not
$? E 8700751660, be responsible for any !0O E E U"A O U AE #O A + A 5PP1A %
U O
A EA1 AMA1O E E E #i
O 1A A"
E UA O A E E >A A E& A! O E "zAC61O E U"A
7827943480. 1199831 AE O; E E ` $A acts/deeds in future. Sd/- "3# AUA#U ; W% 1 1 CA% Uv E E # A OW UAI0 O R $% EA1 O E 2 vO "R
HA Q AA
$E O
E ` A I$ A$ O EE19 OC6 E A L6
9311835994 (R.K. Jha), Advocate. 1UA
A E E1A# A
E 5O
1O E "E E A $% AA #o# E
#A ;A $
?A A ".EZ? 1A 1A, 5MA
vO > Q A
$V
E >E U Q # 1A% :AX!S AU"AW E
1199513 1199822 E E E UA! A O A E A Uv
:E W O E A O ;1# 1A 1A $% HEX1 HA E (H?) A$ A"E $A ` AA
$E A
$V
51O# UE I L6 E #
5PP1A % 2 P1A C% +"A E OO #A" E CA% 9XO AE #O UE : #A E U"A O I !!M E j A 1A% A U¶ O
E A$ $E ª# ` E 6 E AM :AX i9 E%
4 5A
I, on behalf of my client
Subodh Tyagi S/o Sh. Jasbir R#
;A "E O E A # W AE A
E A
E 5A + A EA1 O E 2 AMA1O O E E U? > A"
E A A A
U·
¢ QA# O "zAC61O ;?t
Singh Proprietor of M/s "A D
E UW $% ;U +% Uv P1A A
E E KAA
)E AE 9;A #i
O E E vO A 15 O E E A"E >O >
O E » > A ` "A
A! O E EE19
Gulab Oil Mills R/o WZ-
दलंग एकिम लम्बा, मोटा, $?O" 59/A, Basai Darapur, !0O E E
:E A EE E 9E + C%
U A A $ E A iA E E 1A $ I #1UA LOUAE A
$V
` A$ ` E A A
$V
A$ ` E $O E A"E >O >
O ` :AX !S E !"A O L6
$ _A
E /$V 1250/- Najafgarh Road, Delhi A "E u#A E UW AO E 2AW 2 5PP1A AE E E0E A!; U#A H?
Oq A E E A 1A $% A
U· O
E U? > U¸ A A
U· O ¢ 20 >TA
A AW O
E U? > SOZ?A C%
&' A/*+ A
O$W 3500/-, "A- inform general public at Uv A 813# P1A P1A C%
P1A, A $% UA Z6 "A CAA
U H? AMA O A
E #AH # H?
Oq A ` >A
E&O E A A
$ $E Q AA
E OE #
E `, "OA
"AE ("W & ), ""A large that the civil suit vide E ! CA% E AN1 AC1O AC P1A O, 9 5 O E " O
OAq E O;6 E 2E # O 2# EA1 H? A!; E A $A A= $E < >W A A A A
$V
A $A
A
¯
AW E AA§Z ` ¼
Urgently required female
Tele-Callers for inbound
OUE>A O A", ZO
# No. 209/2016 titled as
“Subodh Tyagi Vs. Jasbir
Uv U "3# P1A C " 6 UE 6 +% AMA
U 1A $% SA AA R# O% "R I E O
!!M# v LUJ A T$ A" ` >EE ¢’’ OE #
E I$ W $O E
A ` E OE 7
O O U=E A सिर सोहना दजला गुड़गांव
9250401402, 9210411511 "E u#A E ) u
9XO AE #O E U"A O !0O
O O 2 E W $% O Y
O, #A E5 #$1A A % A
A $> $O
A A "U"A
Call Center Ianguage 1198055 Singh & Ors.” w.r.t.
Property bearing Industrial
A
>E R°U AA&
E
A, ‘‘E U
T$ ` ‘
W’ E
A
$V
A$ AO O
$O% A
$A `
EA
A A >E
E $A A= $E $A A%
U
8U
A E A AO" $AY- 96 dt. 28.7.2020 U/S 346 IPC $> $O
A GGM अदियोग संख्या :-37dt.20.8.20 u/s 346 IPC Ps $> $O
A
Known English, Hindi,
Punjabi, Telugu, Tamil,
property No. 35/22, 45, and
45/1, C Block, Lawrance A E AA A E UCA A A E %& A 'A A ( UAA OE A U, A* EA $E E O >EE ¢ A
U$A, A
V$
` 17 $ O AW U , (
!A ):
7 2A
A L"3#A L"?
इस्तेहार बराये तलाश गुमशुिा
$W $A%A O $V A AA
इश्तेहार बराये तलाश गुमशुिा
+D *A % A AA A- ! U, U$A A A
Kannada Malayalam &
oX \E O A O\ Ei 'A

Road, Industrial Area, $W $A%A $V A
other salary 10000 to 15000 + Delhi-110035 is pending in !
9 E UE1!X A"! AO" UO+ E "U U>A
incentive timing 10-5:30 p.m. the Court of Sh. Devender "A O
X J A! AA AO" UO+
E
$ U" E E U
9"6

A D/O R/O "U U>A
A D/o %
$
Location : Petel Nagar Kumar Garg. ADJ, NW, > U AA A 'MNEA
A UA %A U A %&
Delhi # 7210497674. Rohini Courts. Delhi. , (
!A )^ 7 "ME1O A "OM E, U.;# E 7 E UE !O
)#O =>U PS $> $O
A A R/O "E£A A
A ¤O A
1199790 Anybody dealing with the AE*E AAM A : A UE1!X A"! "A E 2 $ 5
O 2 E
A9 O I U5"A A"O A U;# E"! "U"A >
A 25.7.20 O " U MP >
A 16.3.20
said properties shall do so at
, (
!A ): O? AA 2A
A A!O E E~ Z I "O5U A AA A E%
9E E P"# s
A E"! 2U#A 1A $ O AE O O " $ O AE $E
Work From Home
its own risk and
responsibility. Sd./- Vivek 7 (A) E @ UU B!C A "D
A1 AO E U)E #O "ME1O O A}12A A 5
O EJ E $% IE
E A1E%
X E A 1A $ # O A
A
U $A UA E A
A A
U $A
Work From Home. Online
Malhotra Advocate. OE AE O @ AA #E# AE UFA1A $% E "OM E A
% U"A O "A E A CA E2 A 01A E AA $ I$ A " "EUO, ?UA UA I$ A " "EUO,
Tution Study Guidance
1199830 I AE
A AG1H I 7 J O 01A
"A E A E~ N~ #O "ME1O A "OM E : !A
)#O O 750 E"! E A R§-U§ > ?UA E A, R§-U§,
Business. No Investment. UUKAA L!M E (0EE)
9"6 AG1H #O "M1E AO O ) h
1O $% E~ A O IO "A
EA ;AE% 574 U
E ! "E > 5’-2” U© 18 $A

# ! A E E "01O !E A 1A% ACO OZ? E :O) EE% E 2 $ 2A
A #A E 1 "ME1 E~ A E 5 9 2020 O U5"E L#A"# 1E 1E +, 5 Feet U© 20 $A A"
Students Counselling Work.
If interested WhatsApp
ÂæÆU·¤ô´ ·¤æð ÂÚUæ×àæü IE UNOE A " UO #E + @ AA
Aq1O E "# $ A}12A E EU O I AG1AE D
E A9 E CE% 1 1 A $ #O E "U U>A AE $ O O $UA"
A OE
A
O A"
"U U>A AE $ O O $UA"
Name, Address : 7027924000. #E# A PCEA QA L# ! I AE E !"E#A A AA $% E O
?
OAI E O
?

?O
1199776 ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ÂÚUæ×àæü çÎØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð çß™ææÂÙô´ ·ð¤ AAP L#1A EE% UNOE A 1
A
?O $V E $V E
AA R $, O? UUKAA L!M E I
M 5A M =- -A A4 O A# E EB# :#
E AA&# E E
CA
âÕ‹Ï ×ð´ ·¤ô§ü ·¤æÚüUßæ§ü ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð Ì‰Øô´ ·¤è हस्ता./- हस्ता./- हस्ता./-
*+*3 â×éç¿Ì Áæ¢¿ SßØ¢ ãUè ¥ßàØ ·¤ÚU Üð¢U, Øô´ç·¤ ÒÂ¢ÁæÕ 7 J UUKAA L!M E E
!C "OM अनुसंधानकतार् इंचाजर् चौकी दनमोठ SHO थाना सोहना सिर
अनुसंधानकतार् इंचाजर् चौकी दनमोठ SHO सिर सोहना
7 1O8c E 160
A&+8]% E S E ;MM A
·ð¤âÚUèÓ çß™ææÂÙÎæÌæ¥ô´ mæÚUæ ç·¤° »° ç·¤âè Öè Îæßð SAE 5E O +% A E A I AE 8813022092 9205892149 9999981845 8813022092 9205892149 9999981845
TRACK EYE E E
A
"A I 29A OO SEE
DETECTIVES ` A
U ·¤è â“ææ§ü ·¤æ Ù Ìô ·¤ô§ü ¥æEæâÙ ÎðÌæ ãñU ¥õÚU Ù ãUè E 5 + I # E
A UO6 E
8 UAE OE
+ U
O U UAA 16
+ 4A

A 4A 15 >O
=? PRDH Advt. No. 82867 Dt. 18-09-2020 PRDH-Advt No. :-82868 dt. 18.09.2020
[ A OE ` UUAI O8

A$V$O AA , A, A , â×ÍüÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §âçÜ° ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô SßØ¢ ãUè ¥ÂÙð "OM #E UE JO
AF1A! AW +, " O#!X , (

/ A
): U A
U I O AI
A AE E ' EA , (
!A )^ 7
A, AA, AA, Copy ¥æÏæÚU ÂÚU âÖè Ì‰Øô´ ·¤è Áæ¢¿ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ç·¤âè P1A $A $%
A6 #U E O# ! !M9 E A!, E A!U ' "A A"#
A $% A E E )O
A# E "AA#E O# +%
U "MA2A A7
!E1 71A? HIMACHAL PRADESH
Right Raids, All Cyber AN1 L#M1O AC @ AA #E# A
U!; "A! .# /AE AE $0 A A#A ! E# $% "AA#E OE A
U A 1 $A E "AA 1A E E U-
9"6 7 !A PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Crime A= A "U AE Öè Âý·¤æÚU ·ð¤ ÜðÙ-ÎðÙ ·ð¤ çÜ° ØãU â×æ¿æÚU Â˜æ QA
Y
A $% UNOE "D
A1 OE "OM E #A $% 2E I " E AO O # 3#E 31O 4E
)E% 5 A6 ! OE E 7 iA A
E UA 2
AW E
©UæÚUÎæØè ÙãUè´ ãUæð»æÐ E-Procurement Notice
# 9999663948 1199525 A A E OZ 813# E EUA JO
UE A#O E AA 813# A# E A#A
9:E ;3 E AO A A 2 #A $% 5"E E "AE 748
)#O
E I 328 A1 "D
O O E A!; A! 9; 7 "3U O0q O Y
C% O FO8] %lO A NE Emn... =BO
AE O INVITATION FOR BIDS (IFB)
E
E!j =Z E UV @ E)
+ 6U $E
+ E AE EE \ AE
A7 1. The Executive Engineer HPPWD Division, Kotla Behar Distt Kangra H.P on behalf of Governor of H.P invites
$% IE 1A?A O? UUKAA L!M E +.8 9AI :.O A ;E A*O E U %> I
)#O 5"E AMA1O E
E A
+ AE A 4 E E
OO
+ AE O E the online bids on item rate, in electronic tendering system, in 2 Cover System for the under mentioned works from
(E;E
) AG1H !# A9"A 2 A E% E CE I UNE U5"E
O*O E %A
the eligible and approved contractors/Firms registered with HPPWD Department.

1U&A A A4O E AA 15 E<, A5 6A U
FO E IE <OE E EE U
+ A E A5, _, 4 A
1E \ 8L A
A 1EA

+ E
A O E A4O
+ AE 1 =

E 4E A4O
A
A A
: R 1A 1A CA% n
+ AAA E
#AN A4E!j \ 1 #AN \ 1 OO
)A O 4N
Sr. Name of Work Estimated EMD Form Starting Deadline for Eligible Time
O O %A E K E A'E: AI
A AO U U EE
C#1O E 7 "3U O0q E No. Cost (Rs) Cost date of submission class of Limit
A U!OE # $A A&
AO
O EA
U AE
O 15
E
A A 1 6 A U OE
+ U 6 E!j DF 2010 E M U E #F UE EE \ AE O AO E downloading of Bid Contractor
A
/O A-A A AAI 4UU Y5E A1
+ Z 4A1 A E E 5
$ A A1
+ A[W AA 5 E # @A
E) E
E AI
*O
+ E ,
+

A
E E
OE
+ U A AE U0 O I

+ $ 800
+ AE # ?H
; 1
748 E E 160
)#O O b
AA $ I I 9; 7
"MA2A A7
!E1 71A?
E $A E E
AAF E 6A EE 1AA $AA 6
E O O
E 7O$A1A E AE UA E A
+ AE A H EE
$O E OA
O E

# @
A
A 5 E ; $AA 6
1 Construction of 50 Bedded Hospital
at Dada Siba in Distt Kangra (H.P)
(Sh;_ Construction of building Portion
A A A AE

6 U!OE
A

SA O4 4UU Y5E A1
+ A ZO AE
O A E 1E1 234 E 15
A $AE 4A 6
A51 E!j
7AI 7OO

> E A$
E \ I A E E @ )F UA 1A$A
7 U
+ OO U5AE U %A A8@ A A+ A %& E O UM"A O E $% 7
water Supply & Sanitary Installation
C/o Septic Tank with Soak Pit & Rain 14.10.2020 28.10.2020. One

+ O4 4UU
A ] A ;, 1M
A A
E 16
+8 4A E 6 UA 1A$A E
9A) 4
O A4 1A1U A
5 E 1AA
$1
ON AA
SA
+ "3U O0q E E O #A1A $ , (
!A ):
U!;
U E " O E E E CE% SA UU"A A# $, A# Water Harvesting System) 30268997 335200 5000 10.00 HRS 11.00 HRS Class-A Year
4UU A1 E E 5A
A AA <AA 6, $E

1E O "AW E !A

)# $ I I E
OU, E 7 E #$A#
OAq E 2E 1A% 11.26 E CA1 A"1
A A
$AE AE O4 O ; 16

+8 E<
=E AO U>
A
E A E <A A&
+ E 15
A $AA 6 O T7
U A 2 Improvement of road Sansarpur
E
A
A 6 E
A
#
O $AE 4
9A) 4 E OE
+ U
A AA <UA OO

U^ ";A INE U5"A 7
U E A!e E UU5# A!; iA
U O CAE
U O A!e Construction of Govt Deehree Collage
Â ?AE
4UU Y5E A1
ON
A1 A5 OE AB
A UAA =?
A $AA 6 $1 UA E 1AL 6 U HA # Building at Kotla behar Tehsil Jaswan
; 6 <O
A $ 4UU 6 \ <
+ E
OA 6 $1 A ?A

9A) 4 E U @E) O4O
O =?A EE UE OE
+ U
O 15
A $AA 6 4 I O A A ;AE% 7 UU"A E A# A"1 R#
A E OW 2 UAI0 O #EN~ KAA A
E S E UAI0 E Distt Kangra (H.P) (SH;_ Construction
AAI 25 U. 450/- AE 4UU

+ E =A _
A 6,
SA O4
+ AE
A$
AEO`
=F
+ E 4UU Y5E A1
>

=E AO U5?E 1 A ?A 6
U E
AA 15
<A 6 A4 )AB A
C A 5OD
U 154N <AE UE A $F E
# OE
A U 15
E
6 $
$ E A4O
O A E #
E UE =E AE A)E >E
"3U O0q E3 AMA
E Uv OO E J E J E

E OO C# A
E S E
UhA A JU % IA
A R U5 $, E UA
U UAI0 E
:e "
9;A A
#A E C%
9;A

U!;
U O
O
of building Portion water Supply &
Sanitary Installation C/o Septic Tank
26 E 100 U. 14/- E 1AA

A E AE-6 $O>E
+ 1A$= # with Soak Pit & Rain Water 14.10.2020 28.10.2020 One
E A$
E < E , $O 4 6 E #
A 6;A OO IA AU"AW
#A ;E A "A! AUA-#U AU R O
AW $% SA
Us E #A1A UU"A O "E
A
, OA-AA (A )
Harvesting System ) 37885106 411400 5000 10.00 HRS 11.00 HRS Class-A Year

A
A A1
+ $_EE A aA @ 5 E U
F AA ; <OE 1 O4O
O A U>

E O0q UE1 A16A AMA ; W% #E UE AUC 7
U E 5
A S
U!;E CE I
UV $A U A&
AO
A
A 6
OE
+ U
+ The Bidders are advised to note other details of tender form the department website .www.hptenders,gov in.
I A E E 5aA EE UE E

E
A 4b
A 6 O!4 AI8 E HA >A 6 IE E A E E E
\ $A5? ? 6
E E A A1
+ =E A E
A
E8E
5#AAE 1L $A A A E
SA A&
A AE UN E; A E AA #" A 5E
"3U
O E #PA UhA E UNE U
A1U3# A#U A FA E R# S eE
E E E ;E E% Executive Engineer
HPPWD Division Kotla behar
E # 011-45212200, 45212376 $_EE A aA ,$ 5 # )A
E
Oc I 4OM8 $U1 A
C
+ A E 1ANA 54 UW ; 6 O4 AAA&

+ O4O
A )
A O O0q E E OE "AE ;E U#AA I
A A
#A
U A!e
;A 37 A "E A3 9 E iE A Distt Kangra H.P
$M $AE4, $
+ 1A OD AE $AE AO
+ O8
+ ?E E $ OA-)A5
O E AE IE A E IE 15
A $AA 6 A4 A4O
O
E U5"O 9; A E
U!;A1A, A! 0O3O E UNE R# #EN~ #i
$, O E eE "AE E E ;E A#E CE I On behalf of Governor of Himachal Pradesh
<A7
AFAN
$AE4 AE
O # U E AE
N E E 15
<A 6 O $M I
A A&A
AE4E :A UD % SOZ# 1A% SA 9;A
7 C# E
A1A61 E #$A# : E "R #E CE% R.O. No.:- 3120/2020-2021 HIM LOK SAMPARK
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
8 2A 419
4", 20204 A 7AE,
0A
E* A:; 2;A*
CMYK
DELHI
AI
, A 5
A A E
" O# $ $A
19.
. 2020
UA O AA
A !A "#? 80% 8E& O A
A 6# BE 10 O E S# .68 I#2# U &DE E)
E "A$A% A " &O' O
A A U O UA E
E R A A!#A E 8M E

नई दिल्ली, ((A, #$) Um'
W
A
A
E =U A$ O ‘,A
,O ’ नई दिल्ली,((A, #$) Um' E A A
A A U A
A
;' #
; 'E
W
A
A
E o Uq;4 A #
o # 'A'E 'E 'U& (A $A= सावर्जदनक सेवाओं के दलए बीएस-4 , (A
E
A/A ): .
O AE
JE &
O E
A%A A
A 6+ G2O AE
O / O E A #GA O
7[AE E AG\
वाहनों के पंजीकरण की अनुमदत

U=; 4 'E Rv $E UE )A AA
500 E O AA , 5 8E&P "A

A'A ,U'(A I'A$ # E XyA O
) :
A 'E $ A TA)E
TA
E E EE%G G/U . E A
U
U E A U! X$E )EE 'E $)E )* }$ AYE $ H

A '7
A O ‘X$E 'UA
O $ TO4 # AA 7A2 U
@A E G7A7 JA %A A+ A%A AA 6
FA $AO( # '
A 'A =A A , A E A U' (A A )K ,L )$E A AS' Ud D"A"A" E UN1A
O +A E *
D"A"#F E. E . ODA U
1.
A U+R" A
E A F 3/GWU U
@A E O E E OO
कोलकाता, (ARA): '=$ B= E 'A $E FEG )KG’ ,A E ,A ,O =A yOo )KG =R; AA E * r
A1F E1AO "E I A +4. _ E I A
= *@
"A E -C+ AA

AE & O #PAE UE A A /E
7(AI $ =$,$ A
)A A E q$ ,A A( A A
;' # MO'O 'E A A
A
A )A I E ,A$-,A$ I ,A $ 31 A3F O A01A U E +E
E *"E E -4 A E A, 2020 E A E "E +4 U
U E
6+ U AJ E % O O X
OO E
'E $)E'
$EF
O 'E 'R A ,E4 =$,$ A E UURO # )K $A$ E AO 'E 'UE'O (O$
A )K 'UT 'U& (E' 1A+O A
8 +OA 3A+"E. +E 31 A3F
E *"E 1A+ E - 3A
A AE &F 6 . O O E Z E A
JA 6%A

E+ GU
AE
JE X
G
YA %A A+ A
AE U E 87 #
E
E
, (# ,A U E
AE A ' A E 'A'A
A$$ $NA 7(AI $ E O
E$ E A )TA , A FG
qUK! A ,oA UAA
A
(AEAG =R; AA E A
;' O
'E U S O O =A'
A
(A A TA)E (O o {
H
pF A A E A9'i
2018 E +A 0A
E A, 2020 E E E =
A 1AE
+E +4. _ E +A, ‘‘ +A
E 1A+O
8
6 HE #O
"U AE )D!)V
" A!#A E 21 #8 # "J
O "AEE , 5 8E&
E A &
O U
@A YA # I AE A A 6%A
+
(;
A }$ =U A$ O (AT UW)O E $NA 'E A$$A E$ =A
$ U A $ E O U EF # 4 E &
EA E -4 UW F A 1AE 1A+ A +, O I

O *AE O! W"Ee , E +A
=U $ G }$ &NU A A A X!A '| # $A )A TK ,$ A E , (KA ) Uq;4 A E )E FAG N U

8 +k +O*A. AD" 1+ +k +O , 9"O E O
OA F8 E
@ O9-I2J O EJ A #O O A"2
E $j! U ANA$ E
A FA $O O ( 'E O ANQ )* E ‘X$E 'UA
W
A
'X ; E AE Y $ $A , 1pF 2016 E Ee
A
E E -5 I E +OE 1AA UW F A +AA
O
OE EA U HA... AA
UA, EE U
E
1
O2 E "O 2
A- F
,A
A A(63) ,R)E A$ ' A $ o E E UG E=
AG y )~ ,Ao A }$ I W
A
'X; Qj| 'U$A$ }$ W
A
'X; UW F A O
A

E UE =
+OA +,. E E + E EE +4 E 'K' O #fO AE O EE O E
O Q G"A E 0F A E U
A +@ E U +O *E.
':
$A Z| OAA # O7 A'A E ,A
A, ‘‘ 'A E B= UO XO E ,A
A $) # A
;' $ UW)E A- E $ ~ 4 ! E )A 2020 E 2E E -6 UW F A I 1A+O A
8 "A AA <AI <O'O 3A
*U8A A "A A# A
+OE A0 + b
A U E =
E BC QA
E O3 U
I + U E E
Ek4 EF A E q$ # ,AFU' 'E ,R)E A$ U,) E BO $ UW)O E #4$ T EUE$ F )~ $ AG 'A'E KE O E o Uq;4 A # ,A *"A +,. UD+OE +A E + U
A AE AD" A0 Q Ò
E A MA A"A. U " E AE

A^J $OA$
O AAE Op8A . 3A+"E.’’ I
+ "+ AE U"E Jb A @
A +OE 1+ E U E I Uo E O A
AF^J"
A Uo A AE
'R A FG )~ )O A $)A FA E )' E OTA }$ $ AU E E$ ,A U A $ $) ! A:
ZA ( MA$ # &qA, ; }$ E (=A
'K) AO O 1A+O E E -6 1A+O E +OE 1AA UW F = " , (A
)
A A E
O A AA
AE
+E
IA A0 AD" O*O
ANA$ E ,A
A, “U # ) A' E ,A)$ )O A EA M ( T4(; }$ $ $)E W
A
'X; 7 A TTXo E oA E U($A )K, UE O O E O
OA AE 4000 E # $%AA &E *+ I
. +4. I E +E s E QE

1
O2- F O3. <
,_
#
MA* A O*O E Jb "AfA
"#
O E AE *E UW F AO 2A

,"A
"O A"
E E +OA +, I "E E A, 2020 "A @
A QO O
E U
QA F
E E =QA"A. I E
4 E $ TO4 # =A )*G )' E
A 'O,AI E4 'E y 'E
A A
-A$ A U' $A
(K )A, ‘‘
) AE 'UA )KG (, $A= AF A AW
'U& (A 'A "A *"A +,. "+ 1A+ E E 1AE #p8 U A
E *"E E - C+ AUA 1AE 1A+ /A1% 2 3%E5 6 E A . E 7E 87 O E
OAA 60
+E r
+4.
E E ,"A

E *A. I E
+AO*O O
E U E 1A0 *_O 1
A OQ *_O O OQA Ur
"A 0A.
'A'E (AT =UU $ )KG = )OG’’ UW)O E ,A
A, ‘‘ E )E
O #
E $NA 7(AI & UW)E M=A E A E (UoE )~ $ )KG Um AA O 1"
E E"10A +,. 2A D"A"A2 =
8 "O" +,. pF A A E +A E - A
E :
E A
E *+ OE E . E O
OA 8 ,_ @
A AA A `"O
A EE E$E
A +"A. A"A 1 EE"# *_
AE E E ;
<E *+ E I E
E A = 6, ?
E A *A
" = Q G"A E =#A =A
O OE4'A4' #
E E(
A

A )K G ” U # IE ,E 4"
UW)O E =A' 'UE BO )~

AG )'E y A j4 )O E

E FEG B= UO # OO E
U ' $ =O (A
AG
AE )*, & &E&E
(IEA' E4"4) O AE )*G &
E o Uq;4 A # E 'A'E 'E
7 O ,$ 'U & (A
D"A"#F E . E. OQE AL"%A 1A _ A1A"F 4 1A+O =F E 31 A3F "A U E +E
E *E
;
*+ 6 E A <E AE O E@E UE . # E r
, (A
): E E E E O
OA AO O EE UE A
+E 0E. A1A +, U
A E
AO O 9 E 8ACA E A 8 A A EA LA ...
A1F E1AO E U"O* E A"E AE 1AE 1A+O O
A
!-1A+ O'l
"A +,. I A0 + A AAO E ! "# E$ O
%
E E U' *"A +,. AU0 1E' E A A O AA EE E #fO AE O +AO O 2
E
,_AE A MA = U A 0A. A"A AA +,
A'A A B= 7(AI $ &=A U }$ U # '$E 'E
EG )~, AAA$A $U |A; ) A TA)E )* M=A E A 7,77,600 U
E E E A &E= A
1A+O E, E -4 U
E -6 *"A +O*A, E U
E AE 0 O AAO O 80 DE &F %G O/
O E @A
@E O
O $'~* A E A2
AAO E$
% +O 3U +4 ! AAO E
O O +E A"A U A" 1Ep 2
A0O
+AO A2 E A2 =A* A
A MA = U
A E
)*G UW)O E ,A
A $ A$ # )' E ,AF' 'E (A $ EA }$ E UA E )A A ' E 'UE'O A (Uo A )$ A(=
A FA, (E Um' W
A
A

8 2 "A3A U1A!

+ 0. _ E W"A "A A . A %A A+ I E AH7 A % 6 7E 87 O E . A U r
5'
E A A A
+,. AAO O 21
E$ ,"A

E O +A *"A CAfAE O U AA Ur "A. I + A"A 0A. U A AA 0A +AO O A2 E A2 2
A
,_AE E
7OH4$ E
) Uj4 )K U A
A U ' )O TU )KG ’’ E UW)E O$ $ $
AG A )EA )KG E ,A$ 19,65,600 U
E
AG AA E
500 E $%AA AF %G E < JU *+ E L E +,. UD+OE +A + U E +E O E U #1F FA
"O O +k +'A AE*. U I MA O A"A =
+,. AAO E ! "# E$ A3
E U3E AU0 1E' A E$E
A +"A
E@ E *+ 3%E5 6 E A <E E O
OA AE E = E A 2 A2
8 A OE9' O<
1O =A
>A E AA E
IA O A0 OQA. , A+ A* E ! O UG" Q +OE A = U
A E 9$) E 12$) *A
यूपी में तारीख पर तारीख
;
E &F 6, E
E A
E O 7E 10 O E $E
1 AA
+A . I @
A A A2A
E A"A AU0 1E' E !
O AE A0 OQE CK FA
"O O +'A AE E I E 11
!, 9"O F 0
+AE
O .68 DE O %A 6+ /= 8
E A &PA
2.0 AAO E E AA #

+ E ,"A
+O 3U +4, BC E A=
+4 D+E 5' "A A U "+ 0A
U
dE @# 0E. A A MA A+ A* E L" IAO E *A
R O %A 6, I E E % &PA 3.0 A+ L E E 7E 87 O A|CA 19A AA AA 0A U
U
AE A 0A, E U A
O 1+ E U A MA < +k +O
$+A,
O E UEE -.
O
OA 'K' E
+A +,. UD+OE +A O
OA E AO O EE UE E"10A ! +,. +A
A
E
E A &PA 1 DE
A 6, E AH7A E *+ A
+E +4. "A +, " E +E = AAO E ! "# E$
1F
1A "A AE.
E O*O A AI$ 1O
E E A"A. A U E Un
-#1F 3A A* IA E A+
U ,, A
नहीं दमलनी चादहए : दियंका

E Ub 0. ,< 1 AD" O*O E ab *A
'~* Ur U
*O Q A
3.
दिमला, A X ( (A,
A AO E A
A="A, +EAI E OO A E 13 &O()O U, $#: ,EE %M A3A
...
#$): 'UU
' (
$A' !A$
A:
ZA 'E &(
)A ME=
''57 ,K! &
O( नई दिल्ली, (पंजाब केसरी) &S
AF E =U A$ O
UG ''57 E #W
R)
'A
}$ #W
E AE
E
: AE ')AT M
A AN
AA E U$ ME= # 'UU
'
$j! ANA$
O O
AO 'E $H O 'E ') E

E E E A E> A A A"9A E # &O()O
@ E E
A "A A
$ A$ L
A| 'A
A$A 2A6 !EA O O
O &S
AF O$ E # A$ ; M
A =U $ E , (A
) O
OA A) E
;EE ( , (A
): . E O
OA @ AE E
NA;$ 'A TA M
A A
A $E UE ME= 'E W4"W'E4
50 I#2# 26O $H O $ ; M
A O
') E 'E &$ $ E A
}$ y) 'A) 'E
UH
,A 4 E # E = EGE
<E ]W / E A
AAO E A A
@ A#%A I A="A + O*O O
A
W A 13 O^
A /A JU *+ EU]/A
O I% E E O EE (&FEE) E E BCD !EA

(O E ,A)$ 9 ~ E 12 ~ ZA S A- 26 E= E (A E O A yA # $A$ M HA E ,A
A EU ; %A %A 6 + I E A* A
A
E
E A AO 39
+k GJ A

E UE A . E 13 O^
O , (A
): E
# AF;
O # E =KZ| JA O AE $A$ EE UE =U A$ O )A O 'E ANA$
O E.AI
A
E E *+ A'E QE*E. E <O O E O
OA /A%
JE c OE Uz 6+ O
OA AE E E
+E +4
E E AD"
Aq"O UAE
EFA O O A U' MA G I 21 #F8 E HO E I 'A'E 'E ME= O ‘¡A ,K! 'E 'UU
' E A A AAO E
UD+E E ! A
A E5
A
A
A A E /
|;
# A U A$, =K Z | 'UH’ }$ ‘A$AN 'UH’ $ E AO E $H O A $| EE A
@E A
*+ O^
O ]W E
E AA
6+ E5%
A2A 0 A< E+
+,.
A 3 AE*A. I E O*O A
EFA O O 50 M= =ZO O A !_# # AE $) A$ $ A$ 'AA, }$ ; &
OO A E OAU E AR " 3E*A. A0 + =Q E AE /A1% 2A% E /
zZ A A
E A%A
N8 AE E E E C_K
0A
+,. 1Au" 1=A*
}$ K$- =Z ';TA$
O # IA )~ ' TA)EG UW)O E 4 }$ ,O7 ,K! $ E A /^ O
E X
E = 3A1 +O*A. QQ$iA
O'l E AA

D A2
.%AW %OA (EE) AU A
+A
A^J, v E,
E1A MA+ @
A
. . U
E9'
-6 E #1F 12A" A AF E
AF 21 ,$ E O E O
A, ‘‘; M
A 'E T
|;

AG UW)O E )A A A
E UE /%O . E A O^
X
AJ Av% AF', A$U U
Un
E
A E Q MA )KG $A(
A E ,A A K
A$ 'E
U A }$ U# X$E 7"7AI A )A ME= O ¡A A, U A ;
O A_E E OAI O U/AF AU A
I A* A
UJA
%O c UF 6+ A E E q"A A
B^_ X E `$ $OE ab, +E0 3EA ab, 1R%A
O8 1 dA
I# E AF;
O # ')A A
'E =KZ| $ A$ )Ao Oo 'E) 'UH }$ A$AN'UH $ E $) ) A$=; $£# E EU; F+ 1
E AAO A="A UU
*! UA A 6 /A1%
A$% A /n% 6+
+E +4. CE E MA+ E N8
A 1
8 A"FN A "O "A. I A1

UG" A0
+,. "+ A="A I E Ur
E 1.9 < +,, De" f R !
A, =AA
A^J" UAL"% 1 =A

AA O AF A $ZO 2020-21 E A R
'E प्रयागराज में पादिला महािेव मंदिर के पास पुरुषोत्तम मास आरंभ होने के उपलक्ष में )KG
U AO ')AUA$ $) )O A$ $ A$ AE ') E 'E ; M
A O @OA EU; %A %A E .
A
O
E &/E DAY OE A I"A A#, 1 E A*
8 3 3A
U
!
"A *"A +, E O
OA A$3E
A E E
)' A A
; )OG ''57 ,E (O ;) &$ $ E O श्र‍ालु पीतल के मटके लेकर गंगा का जल भरने के दलए जाते हुए। # ,A $A$ A (A A A yA ' $)EG’’$, )K =U (AE }$ y) ') E 'E AAO E OE E A A E N8 E QQ$iA O'l &E AA
, E RA AL"% A AF = U0
+E.
E (A '57 # FU A EF E Q MA G # )KG QA $# ; U$ ME= # 'UU
'
O
UH ,A4" (AE G
AA E P JUc A U&+ .
A
O
E L OF AA
DAY q"A A O1$-19 A3 +O
+ +,.
E O*O =Q E. Q <AI <O'O
A2A E 10 A A
%= = AAO E O
OA ]W G"A E O* <s I E O'l = UF 6 E 13 O^
O c OE Uz
3244 O*O A3 +O
+ +,
$% O E A&AO UA( )*

!
# <E E+ OR O + /= &FEE
Az}% As%d O.
A
E E E
A A, A UJA
# O
OA ]W EA

+E +4 E 1+ AE
A
A A
E. EAU E A%A . E A O^
O E| O. EE A, O.
E 8A
UYA, O.

A^J"

"+ QA
743.5 +,. 1+k $O9'
O AE O
OE E+ / E AFO O
OA /A%
/ E c UF 6 UE
EE & UYA, O. AG X
O. %G fOn EA *+
A E$ E AA A A$ E # A D3%d U/AF

A
@ A#%A EU; %A %A 6+ O. OE5 Jc
, cAA E OE O. IE E 87 O^
O.A ^ / DAI/E
E 3A
+A
E A2 AE

+E +4, E E 0
मुंबई, ((A, #$): ,, Um बरेली, (पंजाब केसरी) : U$ EJO e%A O 15
E fA G/U A / E/A DA
W E A#nE, E OR
O.
AE5 %A/, O. AA E 6A E+ Av% .
A
A< E+
+,. E E E
W
A
A
E A EA U=A
) $A(X # )
O K'UA
U,A E , EE E OO O
A 03
$A ME= # ,$E =)$ 'E A
A E 'A'A A' E &
A )KG
%A X
A A AAO E #
O
OA @cR JE A
E E I A A
@
A#%A EUU& +
%A
, A
U
O.
G ,
/A
O. A/E A, O.
E~, O.
E 8A
,
AAO E E/AE E
E E+ &FEE A 6
I %OfAO O |A A JAE+

Aq"O E E q"A A @E F *!
+4 UE A _1A 0A +,.
'$A7A }$ O AW
('A A=Ef UFA AO$
E U A< A=Ef H*A
@ ‘‘ O5' OF o E &$O A
A 'A
#

ATAO $ U A =U A$ O
EF $ G
'A
’’ 2 'M8 A E 0F E ‘‘=A
A O*O’’ A
UN1A
O =A
' "A. AO$
E < UmO* E =A!-=A1A U
E AT A U
E A$ )~ E E
E BA }$ UE A
E OO A E() 32
"A A "#O O O AI ' A
E A
A O E A

E E)-I*) E) O O E, A AEE E U!A
24 Z)D E E 4127 AE, 30 $#
'$A7A }$ I O AW
OO O1U$ E E A0O "A O E

@ A1O
1A U_A"A 0A, E$ A$, TA
AG A
1A E
@ E E A3A
3, O E A%AWA
E +A 0A
O ‘ AO;4H OkO D
X$O’
(E ,) E A EA ' E 90 A-A A=Ef AO$
‘‘ O5' OF 'A
’’ 0k U
1+
E $ # AF )AA $ E A ,A
, A $) )KG ')A E )A
A +. AE U0 12 , (A
): DEE #AA As%d &EE E1A MA+ @
A UN1A
O #1F E =AA AL"% UAL"A"
E *O AE' E E$E <A! ,O O hA$i , A E1 ,'AI
(UoE 'A AF; (¥¦) # E AE A=" E +k A A +4. < E
A *OA 1AF,
UE O,A$A E A) $ A , (A
): A
W OP %A+ . , (A
) . UYA E EU]/A
O
/A EdA O
/A
'A'E 'E $§A$
A FAG <A
AU=1 D+A U
A=Ef 1
A =A
E UmO* ! O*O E )K O 'A
# E AT A U
E A E . E O
OA ]W E O
OA E R3%U
2.05 O A O ! AFO E O E J
@PE
E UE A
/A
A
R? P-
1
8 "A. I A1

! AL"% A AF = @#

+E. A"FN A "O 1
1A E "A.
A,, 'A'E U A
@ I 'M8 A U
AO$
25 A
"
O A * U
*
A 1AA A"A. # AF ) E $ # AF )AA
A, A ,A 'O'O A,(E! ()A¤
E E <
6, E 87 F 6+ /#A AU A
"# OO A E $# OAI Â E E 6 O- P AE
A A 6,
AO$
E S1' "A, ‘‘E
E A0 QE +OE E ‘‘=A
A O*O U
^%, ^_ $"A O E AA
&
E . E O
OA OAI X
I
E U/ A = / .
A
A A$ 29 ,$ NA;$

)KG W
A
'X; A$ O A UF= A UN"A. "+ <F !' JO U
U^3A
A< +,.
$ A )OAG=)$ # IP( $ FA E
'E ,E $ 'E y) OO #
A , (O)$A ,,E $ &$B #
AB $O4 (; )K.UW)O E )A A O A
W E ^ /
, (A
): E E E ,
A

+E O
OA 3E' E E E A G" OE E F.%G E
7A2O tA
A /u On OEO + AT AA
1A O A
E )A 'A AF; E$ AB A 'E
U E U O ,A
A . E O
OA 32250 ( 9.83 "O* 1 "U9 " <AF A OE JE &EE O Rq = E A
, (A
) PPkA O E . A
E $ 'UA )K }$ )AG NA$A 27(E) (D
E
E AA E U=A ‘ I W
A
A
'E E , 'A$4,)E( USo NA$A 'E UA A) 24 ,$ 2018 O ]O A 8 R ) *+ IE H1 @ +O *!. 1+ A
E *+ O X
6+ I E F O E &
O
A OP hU % AEA
/A O A E + AEA
{
H # A E 'A AF; 'A AF; 'AA E ,v )K A4 $’ $) TU $
A T ;, E &$O
O # A E 59 $O4 (; )KG $j! U $)U$A # A
, A E U& FAG &PA 32 A
E 6956
I
*E' 0 O'
/ ;A EJ E EdO O /E = A
/A O ER&F&

50 AR
AA A /AE E
,$A' )~ )O E $ E , (, NA$A 37 ('A $ $O U # A = # AA A A' A(A ) ,$A'
A FA, (O ANZ $O) ) ( A| E &( =A 'E &! A U
E T; $ E O A

%A+ . /#v JK$ F E O E AL"% EO RO
O 6 + UvOE
/A 30 A
UE UJ
A F 6+ AA E A
U (AT $ A )KG A )KG A , '$A7A, $)A$ }$ AW
A|P
'AA E ' )KG
)A )A I M$| 'E 'UE' # ,A (X =A # O A) ,A . /A1% AAO E #U *+ = 0E. "O* " 3UE %AJA
U/AF
E UE &EE
A
O JUc EE UE EE /^ A O /%O . U E O E @AE * U E
UW)O E E , O$ E E= '$A 7A, U =A # q$E X &$O (K A$A ('A A|P
'AA 'E 'A ')A ( A) $ ANA$O ) U$A AE A$O,A$ # E /#A E AA
/= O/ %
AE A
E MA+ %A 6 L E 7A2O O A A
/ OE A = OA AEA A E EA %A A #PA
=+
UE A$H O4$ ( $ )A
E= A }$ F
ATAE A$( $ FG AF; $ E $ AN (A A U$ZA )AN
' 2019, 'UE'
U # 'A
# AO E AT A AU A
EU]/A
O &E E
E 2014 X
O/ 1+ A"AF" E, I OAI Â E 6E X
O = JA O AA A A
7OP E, AA UvE A# E E
A OA ^%O E Av% ER&F&
A ) E }$ A # O $ $ ¥¦ UTA E AE {

H $
A }$ U # A E ('A MA NA )KG UW)O E ')A ( A) $ ANA$O U
E 'A E EG ')A A
) 4127 E AO A E E
E 452
*+ @
A UD+OE A< O*O E I
E U/ A U
AE A JA
@AEE+ UYA E &E A EdA A L A E # UvE &
O A%A %A 6+
. E O
OA ]O A O &I OEE E 18701 X
UAA . I @
A UD+E /O # <AF
+ %AJA E O R? x. E E@E
A 6, A /y/
A2A
"O !-E +, O
E AA # 'Z E 7E ADU ,A $)A$ E ('A #
E Um W
A
A
A U $)A$, '$A7A }$ A $ U$ZA )AN
' 2019 NA$A &$O )K I ,T A$,
EH4 NA$A 27 (E) }$ 37 $ #
E Um W
A
A
A U )~
A FAG $)A$ # ('A
O¦
A$ANO # ) 04 A NA$A 498 E &
A E $ &$B AY 8 &PA 238828 O %A /E#A
E &E H1 <AI <O'O A %A A U/ AE = OE DzZ . /y//{A% (%G) EdO O
O
OA A N8 * *"A
=ER E E= $ E O
A FAG yE A) E =ER A$ K
E =U A$ O Um 'A'A (;
A
A )KG E,354,323,504,506 # ) )$E $ E AG 6+ . E UU/A
O 61037
2335 E
*+ . A U 0
A +OE * *!. 0 / E I O <AF O <AE A% AE /E E PPAA P , (A
): #A

A
AU &E /A

/AE E E 6.76 E UU/A
O &
&
/
A +OE E
E 4-5 +E UD+E E P 6+ EJ E
X

A 6 E %G 7/ @
A O
6+ %G E&F UJA
%O X
A A
%O F-E E 3/GWU
A A
O E A E
R O
OA ] AE Av% As% E 11203 X
AA E =F
1A"A, +A U3A
@
A UD+OE /J /{AU%O JA
E OEO E EE#
E 7A2 <E E &E * AA
JU
AE E 6 E AE A @E AA AE
कायार्लय उपदनिेिक (दव./यां.), राज्य कृदि उत्पािन मण्डी पदरिि, E+ EU]/A
O . E
6 E As% E UN1A
O OQ "A. U @
12A" X
U
WO &GU
E X
EdO L A

/A
A
&%A 6+ A/A 6 *UU E &F RU E /A%
#E
उ.ि., नवीन फल एवं सब्जी मण्डी स्थल सादहबाबाि, गादजयाबाि 3568

O O 7[ F
30
O E O
OA
49834 E E+ . E
A# 2430629 E
AR$K E S1'
+A U UT #3A UJA; D]%A E %% U 7A2O O ^%A EE E
6? UvOE A F-E 6
E OEE F + AA I AA

AM U!, +A
E QE U
AE A0, U
' A G" Z
E A EE %A 6+ O Rq 7A2O E / R? 7A2O
@JU E&F O E J F + A E I AE EA%
O A O
E A
A A
A- ./
A./A./2020-362 A- 18.09.2020 A
W OP %A+ . E A JU *+ /#A AU A
E E5 EdA J/ %A %A AA JAE+ U Rq A IEA EdO O . U EE E E F 6+ U E AE E &F
ई-अल्पकालीन दनदविा सूचना "O*' 1 "U9 " H1 A O
OA
A# 201671
. E
OAA &
E E AO E QE UE E+A1 A +O *"A. 1* WA O X U D , .
A
/E EE E
A OA+ % @AA 6 E^ E U
%A 6 X
&E AJ

6+ A E
A
O - A
E
E UR A U !"#A$O E &' (A )* (O A 06.10.2020 O
OA E Z O JU *, A OO e%A
O A$A+ 330 ,(E -4"57$ # 'A:
' E & A A
A;
U E= ( .
O.), B E D( '57 EF U AE 3
8O E 0A E. + 1 E AE EdA J/ %A D X

1A+E*U
/A
A
A |EA
%O E J
GJA X
Dc{O 2A% AU A
E /A
4907
O E O
OA <
1751 O F 6+ O M
1A
A0 +4. O A D EA OE+ 6 X
7A2O E UA 7
6+ E&F , #A

A
tA
A JA E O EE 6, O F-
A),A,A, A(
A,A 'E O (A
EG UH A
E A 05.10.2020 O A$A+ 500 ,(E E,AI4 www.
etender.up.nic $ & AI $$ AO7 (A )*KG - A =UL E 18 M= (.E.4. )
लखनऊ, ( (A, # $) :
9A]# IÂ EA JAE E
A

6 X
EE 3/GWU
AA
OA A E2 12 OEO %-F3A
"O O 1E +k EE

A
O <'A
,E $O(A$ O E $ U! $) IAI%O X

/Ez OO O AI
U
dA DA
6+ I /Ez
OEA E
N $A= A & AI UA I54$ E4 ,KO/E ..EB.4./&$.4.(.E. # 'A:
' E U E= ( ./
A.) $AP
QR USA '57 $R A(

A,A # ,T AA U
A 30396158111 &.EB.E.. O7 U
A E.,.&.E . & A( A A$ A, A E E OO E D A2, R2 E Av% F O EA *+ U
A )KG
X # 'UU
'
O E A A
E A%A fA I A E YA
; # 8 AE

... E A A? A 10 E "A E E#
0004326 FA N$O)$ N $A= A UA ,T AA 30396158359 &.EB.E.. O7 U
A E.,.&.E .
0004326 A$
E4"4 ,* UWN$A =AA A(
A,A 'E $ A A A
; )OAG AAA O A 06.10.2020 A$A+ &S
AF E $A$ AO 'E 6, E&F A A
%O X
UJA
%O E /A%

300 ,(E 'E ,7 7AH
X'EW4 E & Y
M ANO)EAZ$ # A
A;
'E ('A $ A )OAG A oE O A D
$A AB$O #EA %A A+ U O ^
E
|Y%G
Z O %A X
A
E 'AA )KG 'UU
' E =U A$ E U
11A+ A
2A
8 JA /A |Y%G
O
AI
A U& 6+ /A A%U

क्र. कायर् का नाम दनदविा मूल्य धरोहर कायर् पूणर् करने श्रेणी E AO E
Un
सं. जी.एस.टी. सदहत (रु.) धनरादि (रु.) की अवदध O O 'E AB$O # AF , (E A/A A EA E 2WA
E , (A
). As% E A@ 6+ %AJA E & 5 26O O A
# E E
A,O)7 O AE F-E A IEA =
A
E E+ G2O AE I
,K! }$ (L ) ; E UG"f "O* W"A0 ): O
OA /A%
E h A AR O+ I J AFO E 12 OEO Ed- A %A 6 F E E c
A
100 |Y%G
O E ;
AA
JU
A F+ fA
1 '57 EF A),A,A (A(
A,A) 1770.00 2,56,000.00 4 'A) -
&
OO ,K! ,UA E A &E= E A2A
"O E +A +, 1+ I I A . E
AAO A # A EA A/ E+ /A UJA
%O O JA
E E /E Ed-UJA
%O O /E = %A A E#A 6 895; E A 9< A EA% E
. U RA AE 7A
'E 'L4$( DA 'E BA
$ BA4\
+ AO O
OE "E
&X;/EFA A E S,N AW
A
;G
AG UW)O E E=
A A, EA # 'A A $ UDN J OA %A =? % d DE O = A%A+ 2 A = EE AE E .
A
A
A 6 E U AAU , (A
): 12A =A E EA 1%
A1
+ 2#Q E

6+
_O
8 A"E U
A*
U AE @PA 6+ AE A 16 AIAI
JJAU OE O RA
AF 6+ $%O P F 6+ .
A
+A!O'l U <a E A 1A* "A +, E A A E
A
+<AA A"

E A E
नोटः- 4"57$ 7AH
X'EW4 E,AI4 www.etender.up.nic.in $ A 05.10.2020 A$A+ 500 ,(E U A ;
O $) $A $) )KG AO 'E $H
) A$=; $# E AE O $ T
M
A = MA$ 1I"A QE O AL"A E A"E A^k
O D /
A2 DA
# #A/A 6+ \A
A 6 AA E A I UE
A# %E # OE . %G/ U E +A +, 1+ 14 O =
1I11mA" ($"#) + E 1AE
UDN $)EAG Tender ID 2020_RKUMP_513035_1 )KG .2A
#fO E +A 'CE 12 OEO %O 1 AD" F3A
"O A"A
$Ajk) 'E ,( ,TAE हस्ता./- ') E 'E ; M
A =U $E }$ )OG )'A$A M
A )K &A' OA+A J AU A
E
A 6+ E OF O A
= %A AEA E * A &JA%U
E5 , (A
) . AFO E ET^ R.
AE y) ') E 'E
UH 6 'A) 'E AO 'E T
BC " E EA *"A +, +A"E E? I O 6%A
%A A

A
6+ U.E@% E .
A
A E/ OE, O^
#
A/ AE
1E 1 AD" =nO A =U*A
E. 2#Q E +A U ^ EA- A
U E /A%U EA 7/ O @
A
E
A- ./
A./A./2020-364, A- 18/9/2020 उपदनिेिक (दव./यां.) E U
11A+ A
2F A A <a E o E
I AE E *
,A4EG 'UU
' E )A ( M
A O W $A
A O
O
O *+ AO l 6 AhE EA A / UO UA/ 10 E # Ed- OE, #A
AJA%U OE &R "A
E 1AE UUG"f p
AE E E/A/Ru U ^ EA O RAA A@
E
MA$
X OE A &
O }$ (AEGA )O UU A$ O
U AO
1F
E O #
+O +, U
WEE E R? 29 EEn JE *+ AEA % #
AA UJA
%O O /E U6%A
AE+ AYAI AI , # /EA A EEE %A 6+
A/ E
E U ^ EA E A
U A N
A A A
+O A O "A O I = 12 OEO %O 1 AD"
AW
$A$ ;
A U )* U E MNA ' $E 'O A (W' A A
A 6 O
OA A O A J OA A+ DAJ
AA E A U/AF D]%A OE, %A UAs%A% OE, F3A
"O E A< A* 3A+E. EA 1% E +A / R. E @AE E qE
A D]%A E+ U/AF
A$=; jZ $# E $Ajk
,E$O(A$ # 'E +, . BC AO E U +W"A =
A
IA E
O 6A EO#A%A2A D O A
E A % A 6 A# A A/{A% /U OE, c
A U
R E EE UE /
zZ / % zW E A%A

*" . E AO O *=
A A A <a E E $"# I 12 OEO
;
A (AEG E A 37 ' A
AG I '# $ UW)O E O= e%A E A
IARA U& O A A +I A

A
/ Ed-UJA
%O O /E e I
A A IG OR R R. Ê
E z A %A 6 % R. U
E EE U"E UG"f E 'AO
A1
+ 2#Q %O 1 AD" F3A
"O + E +E O 1A
)(A$ U ; )O TU )KG '7
A $ ('$ 4 EG AU A Z OA+A A &%O O
OA hW E ;
6 I E
A
/E A
EUE E O U AI , E/ U_A! 1+ + A +O *! +,, ^ EA E DE
6, E % U & A
/ = 6+
50,000 =Z ; )O TU )~, Z E oO $ (O$A$ O
OE "E Q U
_O O O
OA A/ 6+ A &%OO
EEA *+ /A UZ
A 6
E X
U A AA DEA A/{A%, A
AA Ah E
1A
A
A 'A'O U
h#_K
OO 1AA
1,"A * A +O UvOE A U A * R. E E%
RO U AH7 7/
)K }$ E A E AN AW
M=;
AG $Ajk
,E$O(A$
8 AE E "E +, .' #fO E 7E O . U
A$%A A
E
A
A/W, //A U\AE+ AFO E . OE, nU /A. OE OR *"A +,. UD+OE +A I Uo E
E =AA AL"% E *UMA A0 4E O EAU%A %A 6+ E I c
A E5
A
O AU DOÊ
AO 'E ; )O TU )*G O$O A 4$ $ ,R)E A$ O AU A
A*
1I"A Q O A 6 E UAA
8q#
W, EfA 600 E
A
O % # AE E A EUE, E
AU; OE A
U
Aq"A A , E UAA . I A
9 tA
A A@ E E /A
D3%Uu
A@
E A EE %A+
A7 'E A $Oo OO O 4O kE 7 $A $)AG$A(NA I AE E AL"A E = A"A A AA A A%A %A A+ A A UO A OA A ^%A 6 / % /E EE O E
OR AYAI AI E RO
/GE 1" O- O A
UG"f A
1
1A E = =E'
U E %O 1 AD" E5
A
E OE %A YERAU X
IE^}O O E R.
$O(A$
A (A $)A )KG
O E 'E ()-() M=; UEG A +, .*@
+, CE 1pF JA 6 U
A$%A E P I A

A/W R8EE %A =? ^%A D]%A AA
6? I AE X
E U@E/ OE OR F3A
"O A 1E A

AE A* . EA % 2#Q E I #
E AE O AE # %AJA E A 6+ I E E AFO E R.
&E )A )'A$E
U A AF
O () M=; A$
O $ 1
A+ E Un
E
Aq" 12 JU
AF E E E5% R 2 A A &
E E / #AA . O A U/AF E 6 A^k
E 6+ UJA
%O A E
A

1,"E Q A U
+A A A A A 8F" }

O AE E IA

%A A+ AFO E E5
"O* E UG"f "O* W"A0 AE A
A
O *,
E
1I11mA" 12
'E MA )K, Z'A )K, 'ENA )KG A!
A T~ }$ U E EA AE O

A + IAF EAO A A E GJ %A 6+ %AJA /E = EA U c A A
OEO %O 1 AD" F3A
"O A A"A 1E A

EA 3A+E.
A
E G7A A O/
O (O)

OE E
;'A $A$ O , A OO UG O E
O'l 0. U
A$%A E A A%A AA 6 &%OO 6Z UF + EdO E / / JU/E A 6+ E U E . AFO E %AJA ^%O = A@ ?
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
A 419

, 20204 A
AE, A E A !"A दिल्ली, 19 दितम्बर, 2020 शदिवार
4 9 ईशावास्यमिदं सव्ं यमकिञ्च जगकयां जगत्
राि ठाकरे की चुप्पी का आदखर ‘राि’ क्या है?
CMYK
DELHI
भगवान इस जग के कण-कण में धवयमान िैं।
A ) F GE O AGA ) HE E IAA... A#E $A%& E A"A

&E' E
A E UYE U8 #A tE0
UA
UI #A 8U U
U&<A8 6O
" 8BAEF E #EF 8EA

G E 1 ;
A #O cAA E A
# 1 U
#D#A
AEO O A6 <
AI AE
&E OBE" I E# AE
A
E A E
Ìæ·¤-Ûææ¢·¤
A(
$A
)O* E +O A%& ¥æÚU.¥æÚU. ÁñÚUÍ
9 1 F#
EA A) BU# A7u O
&E 9 U

A )AE I
O UA
AE E AA E 1 UA A OA
UwAOB E < AA BA" AA8 #EF
8EA E AE O #A0V 8EA
AE
U)AE A AA
A E I
E O
##AO A0
8A E A O>
B " I E# E E E OE UE
A
E26 O #E

, (A
): YE/ A7E BAA &
A " A A %
A" #A0V 8EA
6 O EBE" U I
A
E
E! E AU/A 'A AA
b A
' a
#AA

4 A दविेश मंत्रालय और वादिज्य मंत्रालय AAO E A A8 BAE A OEF ?A ##A &?A O BA " {#A-8
#A`b E@ #O/
E
A A A
'?+ " EA
A/ 'O E 'F, UB'E A '? I O F#
EEE
AU& A में क्यों ठनी? F h< ERm# 4
E OA " O
8AB #E AA A<A< YOE
8A
' YE/ A30 O A"A
AM
A9E #E E
)AE
#A U)A E + oBA U #EF 8EA 1 #A0V 8EA I 8BAEF EAO E #EF 8EA A A A #O A 9A #E I
A O E &UF
UO A`b XOL
AA
U A
E 'F %O UB'E A! AB
Ra EAO E U8 UA O
E 9 O A) O E-;
E # FA E A U?AA FU! A" 8BAEF #EF 8E +
AA AA 1 U #D#A
AE
A O A U8 '?? AM E A ' A '? E A #3E U3OE A A BU# O AE E A )AE E +" #EF 8EA E A E E 6pp0 1 A A Z#A E U
E U EFAA8 .EB "

A
A30 E 8
O/ E, UO A`b A E
8`h< A A A 2O 8BAEF
A9 I A #EF 8EA
A & EE UA A I # OB8UO O AA
UB'OE A YE/ A30 AA
AE E
I/! A % AAA" A O A# O E A
A & A " 1 OE
E
A< A0A O
&A
, (A
): U
4A A U3E UA

A
AA A A A A E I
)AE Up @P E E BAA OBA"
E / &A-4 A E A
AA U
E A( O V

dO A30O U%
,
O #A
9!NA E OO O A AA OA ! " E
A ##A A $AE
दसंदिया के दवश्वासपात्रों को अनुशासन

E GSO 0A A E UB'E dO A30O E!
E E+ =O A 1 A A #% दसखा रही भािपा बहरीन के दिंस शेख नासार को नहीं
+ E A A 4
AVA AW 5
(O) O AVA E >AA

'?+ ' A/ A / 'O A
EO A E )O U
E
KLMNE
'A '? O/ O YE/ UA30 A E',

Ra A7E EA A ' U ^
(A4) A
A A A A O A U8 U
* 4 ,
@A 9
A I E O*
E AA % &A" A
A ##A O E
E ( )E O U + E$ O # E %
.AA" IA % # AU0A 1
2 O AA AA " #A #
F#
E A A)AO
1 U8 AA
O E oBA U
#A0V 8EA I

AE AA
O O A
BA A " OO
AA E #EE EA VOAm

8A 1 U #D#A
AEO O A6 <
AUFA
A ) A) .A " A
कोरोना का डर
OOA
AA A8
FE& A
A A A & 4A Um
A
@ @$
9A
" P8 EA ? E
H
. A
$UE/ 9A8 E A $%
A#9A .A .
D E.! $A U@ 2A, A 4 O .$E/
'?+ ' 'A '? U

A#9A /A E
H
bA-4
A E A A
A&o $A A '?+ IB'* O /'
O/ E YE/ A30 E
45
A ##A O E E ( A A A6 A FAI AA 8EA I O pA E AA E x AEF O %
" # PE O EA
/) 9! E A @ AA" O E.!
O9
U4A A* 9 O U

U=E E-;
E
AE +" #A0V E A E#8 A E 9E" # AE 18
A9O
A9 UA
E A7E EA U/ 4 #O LOp E 9AqA $CAE
O// A 4A 9AqA ? &

@$
9A
" 9A
" EA $UE/
AU A ' AE G'EE e%O
#AE? XOL UO A`b O A" 7OA E U8 &AE A A O A A &AE
O A+ UB'OE 'A E A AE #O LOp E O//
, A A#9A
E
H
E 9A8 O L E
O dO A A30 KO4
A+ O/ A E 9A" U
E ;# < =A& E A &A4 OA< &O A" A EEE
AU& E E FI % OA" 8EA E EF E pA UmA E #A
8E I 8#%

E U8 O6

A E/ YUA A>\A
$CA $A 4A $UE/ 9A8 E A A#9A /A E
H
\AA A
E AE A30 O E!
'?\ A3A $
#A
4 A U I
Up E U A<A<O 1
8A#A A0 A< A8 BA A E# BA
" O 4E E A8
'
GO! '?+ UB'OE 'A I AC)HA ? ). UA A2 CAY A U
/"A ? Aq
A" A#
)

O O dO A30 A E!
=E -A 34, $%
.$E/ A`b OOA AA
E ;> A O U
E
A A# A
AA A ?A"
9<O O A
A" A A#<OO A EF E pA E .E8" I
E I E# E OEF U8 E 9E " AA8
ghigE

O E
A ##A O E UA A# E&A A
A "
E I E AA
A
4A I E A
$
#A
4A U3OE A @ @$
9A
" I
@$ 4A E A, A30 A>E A?@ A#; F#
EA 1 EEE
A
O A< % A AEBA" A 9A AEF EA E O#7
A A! EAO O U
AO O lA A9 EE
A)
4 A A YE/ A30 ' E A A YE/ UA30 A E' I E ? @6A
A9
A ##A O AE
A # A OE #AAA A OA A)A BU# " I
I
AA#A BR 8E A FA E A #aAO E 7-7Q A0 A
AO
? IE ))

#E9
EAO ? /E A
IV#A EA GA'E+ UB'OE 'A AA dO A30O A G '* OA, CDA ) Y
1 E /A 'F, U
AOB A" C;-D O ##AA EE A A O U
A Up E EEE
A<A<O O # E EC
E A E A& OE
E E E wO O A7A O
A 9A
AAO 9 $E/FO U$A $#"
~E E/ A R 'OE 'F 9
A #AA &AEA $UE/ 9A8 E 9A
" UrA AE Uj

E 'F+ A ? E ' ' E=C E A
A" A '?+ A0
45 A A O &UF A % G I
EE E A ) A 1 EEE
A<A< I
AE E 0< A 9A" FA PE
A O
A AEBA" 1 I86EF U?AO
MO!o-MO!o ~O O AM E .E O3sE E A $U A"t ? U ERl AA >UA, YE/ A30 A A? A ' 'E A! MOX
AA A A
UA O 4
E O E OFF E " E
A #AA &6&6A E + 1 #E F pA O O A; E E A I E# O
8A &EE A0 8E A8 BA
bAA A
'A '? O ' O" A/ AO
A 4 #O LOp E 9AqA ?
#AA
GS
E UB'E O! A

MA '? 8 8 A! (8) E K A
E
A AA , U
E % AA" I
A 4AA U)A # #A A6 < E FA O
E +" EEE
B 8EO
AU& 8" pA A< AA BA 8U U I
Òh0A E U A 9A" A I
E O
'O '?+ UB'OE 'A 9

E AO AE E &
#O O// E , UO A#9A
E @AA U3OE U) #A)& dO A30 U%
E A U
8 GU 'F, U A A7E A! E A E )AO IA AA 1 U
EE AA A#A )O EA A<A< A )AE U&
E AE O O A8 4v
E O 8BAEF E
% A6 < 1 OE
E
O ABO E 1 @P #EFO E
E AA
AA 9

AA
MXA A
'A E
H
E U
O// O
$CA @$E/ $E
E /A A A EY '?, AA E U O U K
A
A" 9
U A4 ^ " A 1 I
A O E
9
A AF
;
E 8" EEE
AU& AA BA 2O 8BAEF A pA A AA A O &O A BA " A A8
O O

A
A E ?a 8 8 '?+ E E E O %/A Y
1 $A 4A E
H
bA-4
#O AE , U AO A$ #O A&o #A
A ? )) R A
AE? A
A A A O A
U
A A E Up
E A EEO E A
BAE A

E ?A OA " OO ?O
EFO y wO O 7-7Q EA AA I8A %
E 9E"
A! 8 E
A-A5

'E 'F+ AG
A
vEA
OO $CAA A 4, A&o
4, #O 9AqA LOp E $CAE
O// A" A9 E A AA $UE/ AA A
'A '? YE/ A7E E A> YÂ/ AA, E UB'E O! E O ##A A 9A
AA % AA, EE

E E + # AA
A9 AE
88O O E
>UA A pA A< E
A#E I O A8
AU86 AA}
OO A 3A
A
'?, >A# A
A" AE 9
8 A 4, #O &
U Ao&o O LOp E $CAE O// A 4A A&o 9A8 O a
ON
A
A A
A7E E! (E8" ) O I #g O # + A E GA
O EA E A!
EA A OB " I
AA#A 1990
E E 2003 OO EFO E OAA #A .AA AE 8" A EEO E4A A8 % BAEBA 2O pA O O O
E A O6 .A E + 1 U
A9 50
UA 3A
E AO E 9
AA O O GA AE E A
#A 9A
"
E
H
E A9E qvO E ,O O 9wAE E A.!(H E &A &AE #4
U3OE A AA
E '?+ E8" E AE O
E VOA
A h AE #A # 8E0 E&A O E O

> AE FA E .AE E A<E + # AA A# E 1 8BAEF O A ! AB 1 AB #O E E 8" I

E VAA FEA 9E" I
E
UA

A '* '?+ UB'OE A O A 'O
'E 'F,
O A 4A A
#A 9A
"
E
H
E U
XRA A A 4A E @# /E AE E # O
A E A '?+ AA A
'A '? AE E E 'F+ 'A A
'A '? A
I
A
A" E A E I
E PQ 6 BA" A , # AA % EE

I
A0 # oBA Or0 % A
A0
E A l
A A O # cAA A U I
OEF O A8
EA O PO6Q
E O4 EBE" # U
A AqA A2 CAY A, A A&o A2 CAY
A /0A, V AV, #A" O U
A AA GA'E+ A, O %M $A"6 4A
U'$A
U1 &UAA AM O E I
A
A" A '?+ O/ '* U" O A! AB EA
A/ 'O AEE, O E O E A E"
E A BO A#; A E A O E 8" AEE AA
E AE O ;#<
;A EBA A # #G Z# 9A
A#< 8 FEAO #AO E O O;< A
O A A O AA AA '?+ 8
O '? O A! R E >
A '?+
E FA8 1
8 A EE UE E O AA 1
E F#
EA E
" 8BAEF E #A0V 8EA I
Uz8E F#A
8 UA E A A8 E 8 YOE I
AA E AA

8EF A # A E O I A A oBA O E O Es AA 4v
E &A4 O B #O < AA 1 U
A
8A O
8EF #AA BA OBA B8#A A"
""E 18 E 30 +& U ) UAO AE E
A O
AAO

E â´çÿæ# â×æ¿æÚU ##A A
AA AA "
C
E SE E A 8E AA9
A A A O E
EO A A A
""E O A.A ) 700 UA
O

$%
A
A!&A '$
, (A
)i 'A"O!j E &A O!j A'O

8 A O E A 8E
E
A U" I
A A 1
#EF 8EO UAA A O
A
AA E ! A!O "
दिल्म उयोग पर एकादिकार की िुभार्वना
AE
E 2041 / 5 O...
A 40 . Y K!A A
E AE
A
4
, (A
):
E U
E 5
;E
, OA"
A8
A U2 #2Z A[\
CU& 9A ! E oBA 0U, # F A U?A UO " EF E UE, O E AmE
E AA
O E O! O '( E
AA
2018 A GA O
n
A '?+ G# V! \E !o
9
V! Y AA EG A GA O
n
E UE 'A E EE
O E UE E U % - A
OA UmY AY #FA
AO O xA E
1 nA A "
A8
O A 1 A# A<
E E U8 4G
E A " #$%&A '* /UJA O U* #O
48 E I
O!
e' E%! 9
O!
e' p '
Aq
A

>UO VA8 U?A A "
A & ! A!O &E UE o Z9< A OA " A A & AE A#h< UaOB E ZAp A A9Od A4AB
, (A
) i A
'+ A,. /A'
A (01) O E E A E )AA U@A 9AL"$ O A' V\ A

E A O" AA
'* '?+ E 8F
>UE VA8 आक्रोशपूवर्क A AE O I

8< E A O Om#DEh0 E O?O OB
`? #EPA;#< U8 # 7OB
&6Od O A8
E
A YA
1 (\\E) 8E AE 20 A ) U
A OAI U.A U< UA30 A4 5A U
A7 A E 6A U)$ AEA E AA /UJA O A E ' A A%!r
15 A W UE A'O
U?A O,
E BA8 #A AE )EBA
O A 'A " E (E)*+ UC A 4G # 2A IA m#;0< A O#DA "
8
O8E 4G UaOB O8 O mAB EBE, O
AA Ys # AV FA
A E EFA
E

AIE O E #O
48 E
AO E A A A >AA ?A
H
H
E E A9E OA
OO E OAI 9A
UA
UA /UW 8U% 9
A
8U% -2 AA /A
&&A" O
2
A I 48 E U

A " O+ O!
e' p E V\
AE AE A &AA 9A, U
A O
A A & ,O I & O BA I
OA A A[\ A (
FA
A0A E #E Uw
E UaOB A A A AEBA" A A #P #0 A A#
A A" U8

E EE A-A 8
\dE,
4A IA U'$E6 OOA A E E E AA" #AE ? X 48I
O = >
8
O AA '? @ ' " '? 9
' V\
UÂ
E A t A \
# O8A A A ? O& ! 2A #AA +" I

E #A
A8
O O AA[\ A FA
OBO U8 4G UaOB 4G A4AO 1 7OO O I
U
U A, /E4O, AE! E O E/ E U@A UA
& A 4A H
H
E A9E AA"
#A E #UY
UAO O A
BA E 1100 #$%& ' O U'$E O U8AA AA 48 E MN CA O AA '?+ V\
' A'O A A 80 A
A " .A OA O E l
E 4G UaOB O 4GO 1 #A # A[\ GA0 1 AB
E
88 #AO O8 O A E&E A A# % O B U " I
AA #E 4GO
E
OAI E O E E#
E A A 4A IE * UAE OAI /UW
#AA

, #9 )AA U@A A 8E AA9
8 @6 # E A FA
FA
#O, # O Ys A AE" AY9A 7A
A"
88 0< E EAA 9 E
E
'A '?+ I X E \\E U AO
AA
O A' AE UE U A $
* 4A /UJA O H
H
E AAO E AA I UA E \AA, OD
E #$%&A 'F B'E O! A A GUA '?

E ' /H! '* U" 9
'E '
. Y K!o A

E A ' " '?+ I A

A
E AA A

A'O A 40 . Y O
E A8 A#B +" # E '/ A E rA#O 1 O Ay A A[\ A
8z ABO A
U2
A8
A2 AE
A8
, E +" UA EAA I
E % 6^6A
AO A 8O
EA+ I E
50 #A 9AO O A$A OAA A) 9 A
H
H
E
9A

SA*
A 4A I E H
H
E
EAI 9
9A
A OAI A OS/ $A

G
' '?, ' ' ) A&A* K!A A

+ I A GA O ' 'A"O!j E
V
A+ 2# 1 BC
;;>;> #AE ! A! O O I01OE2A !E A9Od r-#r
E E A
8 n, O8E, I
(
FA
A0A , #A 1 9A9 A[) OB + O 2O UYE A8E
A A
80
A EE E /U] A
O #AEAA I 9
H
H
E
E U9 OAO O A9OH $E '?+ 'A"O!j E ' #$ A E &A O!j \
AGA
U A"
E A X +" UYOE O
A 1 E E %E 2A A AhA 1 ; < E U#
AE
8
1
A8
O A
CA A#A I
E E + U8 4G UaOB U8 BAA A A" A U O
18 E 30 4 8U 700 AA
O O O A UK P8 AA
E AA 9AL"$ UE A '? E &A O!j A'O E 40 O!
Y K!A AV
A E A- A# AE &? A O" F#
EA B
_A8O % OB " A w 6p0 E U8 4G 1 AA[\ (AA A " F#
EA UYE I

m A
AA % E E
#AEE, #A U9 OA .)
E EEA A UA
E AAU),
/A 9 15 ) O

U AO E
V&o/
AA+ JH AH_, HI AH_ E A3 UA AÒ E A #A AA
E AE #$%&O O
A #A)&
* 2
A #A)& $RA U

HA

E
A
A GA O GUS O+ #2Z E A[\ O O
A AA A #AA O @ A8E
1 AA8A
E B)8 #B P #hOd
E Ys
E E AVO
\\E A A- GA'E+ UA 8
O '? 'A AA
O CA

A AA
E AA $ \
E 'A OA ' O!
e' A ' AO A A OB " EF A >UE % EBE 1 A
;
E O
A!. UE F#
EA U_# )AE 2A A8E
A F2 A 0 O UA "
A I U AO O A VOAO
U
0
A YAOA E AE+ I E E
UB'E ? A A+ '

O A3 # 9 SO U9U A

'A '? E
A
A GA A
1 ' >UAA AA " UYOE [6 !
E A A #AO A OF A4 AA[\ AB RD O U8A 4G #B P #hOd
E 1 AA[\ E B)8AA
A-A 7U E A!
9
BA UG, 3 8
\dE O 22

A 11.59 '* AA
A A

'E 'F ' O #AA 4 O UE CA
E E 9A"S AE A'O O E W '*
A
'A '?+ UaOB
E
88 l
E n[6 `6ArO U_# FA
OE
E ;#< 4G
A , O
C# OBA, # A<#A AEB " A O
AO OA A EBE, O Am 1 A4AO, 7OO O A I
O
A9
$A #AA 4A A2
"A* E 9E
$(A)O O A)
A* AI
U OAI U@A EA+ A%!r
O 4 ' E "-E mpd2041@gmail.com
O! >A 'O GU 'F+ A4 A 8
O '?
I U@A O 3A E
>

'A, A
A 9
&o
A,
V&o/
E E 'A A '?+ I E E O 'A 8U% A
A E O A3 .JA O 9!A A #AA 4A O E E 4A A<#A # A< %" #Am UE A # E A#A< # A BUp O AA ?A 9A, YU A8E
A
\\E AV!
A-2041 A
U AO U@A E AEE+ A OO/8
\dE d #$%&
MAAA
I E GA 'A E AA A E O O 6^ UA AB ! ? O # A % O
E" A OOA AA U&U6A U_# FA
E E A4A 1 7O
AH! ?A

EA+ \\E E U AO AO \\E AV!
A
7U 'AU t !E/ E EE E 'A A OA+ UB'OE I #$%& A GA A 9
AA '? + #$%& A E QR!AGA
G
O

&AE E
Y #G

UAO A AOB E E A
E ? A 1 @6-6 FEU EF U O
E A OE +"
A
E E 4 E '?+ OO 8
\dE E 23
O '?+ A E E !X, [A
A,
O'1 9 #$%&O
A A' E 'A, A
'?+ '* I E % $AEBA"
A9 =A&
A 8 A E U8 4G UaOB AE #
8BO,
I E 24
O 4 ' >E E OAI U@A EA+ I E 50 A U
AE E " IAO E 'AU O A!O E 8 AM '* U8+ UB'OE 'A
'AS
? E AM A O AA BC A(8( AA " E ?
Y F2 U>A UO , 2A U

A# E 4G #s; AO 1
AA ZA
/'
p E , 2 A%!r
O 4 OO
\o E! O E
U A }A E '?+ AA
O E #$%&
A !1
E E A# A A+ O E A #A U_ UF E U #AO
E VAA A +" B#A UaOB
E
88 `6A A O E
AO O
A, U
E ?-AA? OA
À6 E U >? E a 20 A #AO E FA E 40
8
E #A-##A A
R[6
E A8E
A E A OBO E ##FA
E O 80% @*

! EH A E O
A OA A #AO B<E O?E UE UYE A 7AA" @P O E E EE
U O
A ? UaOB O 9A A BA " O A A BR8E
8 AU l
E 9< 9 YU AA Ys FA
E I
UA
A cA8A &?A A" B#A E E AE BE, I
E A ! E R AA O U I
9A E AE OBO O A 6p0 U +" oBA 0U
A9 #6 AA#D rZ; O x# 2O % A
@b CE
A
EO O UE E

A#A A6 < O
E AV
A
A8
EE E A[), A
_ A 1 UYE , #AU_ E
8p E
8 #A A A A, #A A
8z A OBO #
E E AA PA 2O I
E
E A8A EF E E
E A !-": #
E O &UR

U FdB # "
O I
A A A
A
A O ?E EFO A
A9 A "
A w E
8
A
;
E E oBA
0U #U_ UE 1 O E AA[\ FA

R_ # ## AA A " YU 2A A
4G UaOB A # O
E %

A +" IYE BA 4G
OA A[)A, ##,
R_ 1 A
_
AA O O-O A U
A9 Ys E

A!. E#AE ABO O o6
E "A A AE:

, (A
)i A
88 E AV FA
E#8 UC ? 2A 4G UaOB A 9A # U8 AE #AA # U8 " l
A O U A " 4GO O? E A[\ A ,
, (A
):EU 'A"O!j E AVAO , (A
): YA=
EBU O B A D Y A
AB E AO E U
&?
A 4G UaOB A
8

80 E UE AB 1 AA[\ AV A9<Z# 9A 4GO A A
A0 # U8

A , #A ,
8 n 1 A
$E! E '

S
A A E O E/ O# 'E O
Uu
14 E 20 v
8O E A A' AG E " 4 AO O A A E #E 6<
4 PO? I
4 AA
A8
, 4GO E AA
E ? 2A I
E A& A U O AA AE" l
A O @@UO
E # AY
R_ 8AO O A
IV#A O! F E A A YO AI\ (EEG8") E /U] A
O AA
AR& =, A , YE/ AA
, A, OA OBA" O E 0
AB E A O O I87OEFA
E # F O I8B E UE A E OB O?O OBO O9< OBA O UA A UB OE O8 O A
A OE A #O @o)A ;< E &87
, (A
): 8 EF E &E? A 9A"
9A E &AE + U
E PQ E +" A AA AE, O O8 E I
9A E #AE AE AA#A U8 1 AA[\ @P OBO A
A A 9A UA
! '?+ /
O1 AA 8
A
AVAO E 80 #
37 AO E A YÂ/, A A30, \ A30, OGA A30 '
w E A Am< # F AA BAE +? 2A 4G A<AO (AA
6 AE AE" E& E A, A A OBA"
A AO O O! F 8" E\ 8
0 E AE 8 A! (8)
Aq A A E \ AA
E AA AAO E B E A 0
AB E eQB O
E O EFA " #U_
E IVEA
A 8A '?+ #$ E O GUS '?+ EEG8" ' E /U] A
O A EA %& A] E 'V A A+ A] O E YE/ 'A=
AE/ AEA, O \QA, 4 %
, AA, #A 1 A A E B)O? 1 oBA 0U E UC 4G UaOB
E , 4GE AE E +O 1 #
8 9AO
8 A I
E ;
E OB UCAA 4G I
E AE 4GO #A

'E O '

9

A AA 'AE/ \O.

A E U}= O 8ÂO ER^ )# ) E A U1E A2
A!A E AA E A A' A
AR& = U E
zA A< 1 E U
UaOB @P
E O R0 E AE +, #E A OBO UaOB A A< A " l
E OBO (AA O#DA O OBO #
E ; 2O
U A O E EFA A
A " OBO OO BA E + #E A A9Od A;8 % +? 2A R0 ! E AAp E #2Z EA U8 4G UaOB # A ?E, FA
O # A AE"
W4 A' A'

'A ' AGA A
'?+ AGA E U
YE/
A
O U >A# A2 I A
E$ .3A
4 E A'
t@A A E 8O A] E eA O O
OA, E A AO O AU A

AA E
OAA GA
'A

A E YE

AUO' A AA $ E EE .6 U8AE 96&A &A" AI, UUOx O /E4 MX E W= AO A
1 A+

E A ZAA AfA6 E A OgA 8B A A ,
A AOA E #AE A4AO 1 4G AE #A
AF # U8 (AA U8 1 AA[\ (AA A 1
R_ ;
O OBO O A U_-##E A
XO
Y/
E E>A O 9 E ]

'E
E
X A
A A"+ 12 A-A A#
$O I A

A] '- O E O OGA A30
E E A8 BAA BA, U
E U&A BA " B E O8 A< BU87O

E U?E UE A< +O 1 #
8 9AO E , I
A A aO I
UaOB A UOB E UE O8 E AE0AA
UB'OE I
O E AE = 'F IE E E A O #
OO UB'OE 'A O
A
[A
A 37 A)$O E EA 2" A ? S
>A
9
A A30
/U%A UVO
'E+ U E
(AA A A[\, AA8E O E EF AU& A XO, YAA FO, +"
A8
A #2Z %
E #A0 A B ? 4GE O AE 7A I EAA UA<#A B " U O, &E-r ?AO O xA BAA
E IV#A E A+ U% AE AO O ' 8" p
'O '?+ U >A# E/UO' A UA A9 E I A A @6A E GA GS E E 8O A] E p
'AO
Y AAO 1 UaOBO A
;
A 87A4O? OE ;A #D# 1 AF8
% O
A" I
#2Z A
OF 7A 8
OBO # U
UFAY, oBA
E AUhO oO AE 1 A[\#O A
A O!.
A! A30 9
> UB'OE 'A E E E AVA
E A
A" A U} A
1 ' $A I AE
9!
#A)& G 'AO O EE!
?, #, 8!A
A, 'A
5 O UA " A % O EF AE #h UBO O, O9< OO E A A[\, I
FA
1 #A
IPAO Ot +" A IO 8; & U8
E G O O A B 4GO O E& A[\
A* #AE
A )# ) E A E #hB AV UC FA
OA8E A I
E A< E #AE U8IA
E)- A O , U
A Uz A AA #OO O O9<-A ! E ;
U U [A
A Y E ! IV#
A UaAE UE EU 80 # V
O O 8
0 '? ' E A1O 9
O >A# AG
AE A 87'
E &B8
C A9 E I
U AO A30 / Ea E YE/ \A YU> A/O O O A 4 O, O < IA % A
"

(\E E ) A30
A
O /
O1 UU[A
A Y E AE A O" U '* A >A# ' A 9
AÂGA

A '?+ UB'OE 'A A7E , 9!E .D
#A)& E
A) UVO
'E+ UB'OE AA A O A
E /A A\j EF 7 6 BA
A9-
A9 7Q6A O 1
#<A8
AY A0A A
R[6
E
F20 %
AA OBO O FA A86E 4G UaOB 1 A8E
A8 A FEUA
E OE A A#
% EA AE"
' E /U] A
O E! (E ) GUA '?+ O
OA AA A AVAO AA
8 A UaA
'E 'F+ !E , A, / EA,
A,
4 ? 12 A-A E O 8 #AU\o/ [A
A 8O A] E 320

O O O? E&A AE O ;A #D# I

A #A E
A AE E

AA!" E #$%E
'*+ E '

>U O
AE A '?+ E 'A E AB
UGA
E 8
'E ' E 'A U
E/UO' A !8
E , !\, \E, AA A#
$O A)$O E
GA
O O vA A+ A
E/ X E
U
A A
!
;
E BA" ;E #D# E $#O A#AE O ?
A E! AE
E ' A
A
E 'F '

'F+ A
V
O O 8
0 E UA A

A A '?+ UB'OE , E 9
" AB A O &B8
C EA 2" A ?U
'

A\j E #A" AA O 8E bAE UE E \E
UE 'A AA
A

' E/ E 9
A AE A A /Up 'OA '? O 'A A
F E/UO' O E E UA O A '?+ ' 4A E A9 E @E A 4 AA
O AO S
A
AO XO A#- #A" A +" OOA #A
E A O A " #U_
AAO ( )AA *

$ $E/FO
G) O EE CA `R0A A #AA#0
R O A " A 1962 A 65 #AA A % "
AU E A O

A E A 8^'Â E!A 'O, A #AI O O \
O UGA
$ E E \A A AE+ 8 A E 'A
Aq A A E AA E
e VOA a
E 'EU 87' A+ A!A E

'A OA 9
1700
OX UE V!A
'O!, ' A
E 9
YAI E! EA? 8AA VO E ' E 'A 12 B O ' U5G A '? A"A*
#AE ? U1E #E E AA YE/ 'A=
BU UA E !
E A V E E #A O 8 AE E O
% PO? E$ #A
A !A/ KO!AA AA = E! 'O+ E 8
O AA AVA 8E AE
O E E
A O 37 A I AE AG AE+ UB'OE HAA #AE ? $ G) O I 8O \A
E E O
1 A+ A O YA/ /A E E 9 UU A O ; E A A" #A UA A
OA ' E A OA, A ' A E! AO O qAA
O 8"
EU!A AO E
E AO 'F 9
'A 20
O ' > .A 1!8I U1 9 AE U 'A
GS
A O E-G A!o+ E l
A EF
E O U

1A &AE E O
% मुं ब ई , (भाषा): महाराष्ट्र बाद गुप्ता को राज्य सरकार ने
AO 9 A"A*
#AEA सरकार ने गृह विभाग के प्रधान अवनिायर् अिकाश पर भेज
PO? " A O
O # l
A 2O %
A" A #O

A
E ,O E A .$/"
E! 'A O? E '

U
A'

' '?+ p
'O '?+ UB'OE
Aq A A E I UnE U AE E/ 'OE+
A

E ?A A0 O9< 2O A A ? A नई दिल्ली, (EE
): A E A O6u # 1A U सविि (विशेष) अवमताभ गुप्ता वदया था।
UA " AB # U_ PQ?A O eQB O

E VAA U2
A O
A " A A
E A #A E O#E
E +" O O6u समेत 50 से अवधक आईपीएस बाद में मामले की जांि
IA AE... $%

# EOE/) .O E E Ur)o
, $%
E # COE E $A 3A$ A 8E AA9 U8A E EF A[\
CA A

E VAA A# E 8 A AB @;h0 A# AU
A
A 1995 # 6 अवधकावरयों के तबादले वकए करने िाले पैनल ने उतहें दोषी
E #O 2# Y
AU8
E F
AG#E I
E O#E
E 9E, हैं। गुप्ता को पुणे का पुवलस नहीं माना था। महाराष्ट्र
1 I
A A0 EF
E#A A O Umn[6 9 " A
EA
$ E56
U
&A O A A
E O!: $
A
O U2 A AA " I

A E A E O O A BA आयुक्त बनाया गया है। सरकार के आदेश में कहा गया
A A A
A
O O UA " # E F
AG#E O 1A A
O
6 I
E O#E गुरुिार शाम इस बाबत है वक 41 अवधकावरयों को नई
आदित्य नारायि चोपड़ा U A AA 1 A#A
E" A 6 O6u E AE सरकारी आदेश जारी वकया वजम्मेदारी दी गई है, बाकी के
Adityachopra@punjabkesari.com #[) A#2A ! E U2 U#2 A Am# E + 1 गया। गु प् ता इस िषर् की अफसरों को नई पदस्थापना
A BA 9A" UYE I8{+7 E7 #EG
U # E +, #%
O
6 शुरुआत में तब खबरों में आए अभी नहीं दी गई है। पुणे के
, (A
)i U}= A
O6u E AA EAE9 ( U2 AE E E A
A; AO AA OE E, O थे जब उतहोंने येस बैंक और ितर्मान पुवलस आयुक्त के.

A E /U] A
O
AA E O E/ < %A Q RS" AIE E UO A
A A #[) A#2A AA BA "
EE2F OA ,
A E AE
E U?E A#E A E + पंजाब एिं महाराष्ट्र सहकावरता िेंकटेशम को अवतवरक्त पुवलस
AO ?a
UB'E AE e A 9
O
EA IOA AOA EA #A EFE E Umn[) OBA
E #AE # O U2 I

#AB , AA E
A #AB
% " I
E E E OE
1 U#2
AA U
A E +" 2# Y
AU8
E O
बैंक घोटाले में जांि के दायरे में
आए कारोबारी भाइयों कवपल
महावनदेशक (विशेष अवभयान)
बनाया गया है जबवक पुवलस
AOe VOA O !

AE E
A 'O EE A
#
A E A # O COE $%

E E , A{
E ~AA,

E # E AA...
85 A A+ I S
A E O E/ YO E E AU E E MN UA E &UBOd E , U
E UA A
U8AA ! A " I

A AB E +, O A; R[);
E % OE,
G A EF A OBA E औ र धी र ज ि धा ि न को उपायु क् त (स्िापक वनरोधी
AA
IH AIE O , (A
):
A
V{O * 9
I AAA A O6u O
U
A9 -A O EC
< 1 IA O , I
E UYE '
G' लॉकडाउन के दौरान पुणे के प्रकोष्ठ) वशिदीप लां डे की
E 9
O EU >OE E U}= A
A, E E H
H
EE
48O E AA 9E/A
I FO A EA U>O,
UO A B#A EE ...

A O B A A+ '*, U}= E O \-19 E I U'$E O U8AA #A
CAA U1E A
' * |AOO E /U] A
O EU A3 /0A O\j
E @P ‘O ’ EE, U8A E U>O A

EE ! E E A 9A A O @;h0 A A; AA OE +" 2# Y
A AA " 2# Y
AU8
E वनकट खंडाला से सातारा वजले पदोवततत कर उतहें मुंबई में
E A $%
E yA$A E # U2 E A UA AU8
E U2 E E #E
AI6 AU
A, “ E
AO के महाबले श् िर जाने की आतंकिाद वनरोधी दस्ते का उप
]1 Y A
>
E O
E E 9
CU/
4 E#
O 1AE E # EE ? 9
( E ")
1 /U A#
E O E
Y/ A+ 01 A E EA I U,
O> E A A}8 ...
O EU AO AO- AO 8 A E EUO E E, O aE E # U
>A
E A> A
AA K ?
A8A A A#0 , -A<A )A}8 ! A AA AE" AA I
A A
AF A8
1 YA AA AA A # l
E इजाजत दी थी। इस वििाद के महावनरीक्षक बनाया गया है।
OO
UbA E A AE )# 9 ? E
H
-वीरेन्द्र मेहता A A
O
6 8E O EA "
A 2004 E A BOE 2# Y
AU8
E
E +,
U
0A YO!OO A A
E A + U}=
AIE IE
E ' Y/ U8, E A# }A E |AOO E 'V A A+ A O7 A A8 A , AU Ù6E EE E EA ...
A

A E E !
'A C
4, O ? # EF COA K
AR& A30 A/O A7 A E AA O
OA 'AA
OA O U>E A
EE, A 8O A
E EA ! vcmndl@yahoo.co.in & A#E A E A 9A @;h0 AU8
1 O
O
AI6 YOE O2
A I yO फिल्ली आर.एन.आई. नं. 40474/83/ रदि. नं. DL(N)/0169/2018-20
U l9!D" 2A, A O qq2 8O U3E 9!A A E A O E l
E #
A mA O7u A8

E .A " E
AO E E
GAO 9
eAA
E AE OO E E
A '?
U U6 4A A
S
E '
OO
8O ! 8A '? 9

A
V{O
B >O? A , U>E A E EA... जयपुर कायार्लय ः
E!
U
0A O A A p

E+ 'E ? Ub EA E#
O MN &)AE E bE AE A
~E
E
>E 'F+ I
A
O U A8AE BAO E , UA U>E E EA ! U2 OB , O A A E E7
Er6 O 6Q6 (O7u 4O)
wA 9 A %, E % A, E
O
OA ]1 O #$E E
OA '? 9
V V / E U< U* %&
.... #
A E # AO E 2, E E U3E @6A $A 4 $%
# AOAO
O-
O! ' X U5 G
' '?+ E E E E " [A
A O8&O E A;E #p E, U>E U 8& E EA ... A26
E O" U` @;h0 A# E 2# Y
AU8
E UE ArA O E O
wA % "“E फिल्ली कायार्लय ः
फाेन आफफस ः 0141-2707530, 2705446,
9928022701 से 9928022704 (4 लाइन्स)
A9
E UE A E U6& E EF A \AA #A
E E
# COE E EF A
AA $A /UJA O 4A8

A A A 8; 9 " I
E
AAA U
फैक्स ः 0141-2707835
E m#;0< E फोन आफफसः 011-30712200, 45212200, मॉडम ः 0141-2707773, 2712373
'A '?+ ?a A \\EE E 'A 9

O
EO9
A 9A A #AEAA # $%
# )&AO E
~O O
1 # A
AE O 'A A
'A '?+ ' # Y AO E A86Q A86Q , 4y U>E PE EA !
EUO O E t!oE! O A'
>OE AU EO9
A

E 9A A #AEA U3OE A # EO E @E AE OO O |AO 2750 UE '?+ A/O A7 A E 'A
A
E
U-FA E > E , EE O A}8 ... A#AA OOB OA @;h0 AOBA A A " E6 O 2# Y
AU8
E U U2 (011-30712303 Magazine). स्वत्वाधिकारी धिन्द समाचार धलिमटेड पक्का

OOA )JD A O OE E
UbA AO ? .OOO A 9A AO A2-A2 #A E A9
@9 IH ) )O# A# O
U AE E
A
O
A6 AU
A I
मॉडम ः 011-30712255, 30712386, बाग, जालन्िर के धलए मुिक, िकाशक तथा
E
A O6u # O O UA 27192678,
AE+ ' 8E/ 13
O A
A A OA 9
A &AEA Ur)o

E A EF A AO @$E/ #A
OE
$%
A &AA G) # #AE
R#E/ O ERl E $%
E A E #$ A A OA, E O\j

0AOO A
1 A E UCA O m , + B EE UA A}8 ! सम्पादक धवजय कुमार व‍ारा पंजाब केसरी

@P EB " AOBA
A 2005-06 E A B A AE, I
E 8B, A, 8B फैक्स ः 91-11-30712290, 30712384., धिंधटंग िैस, 2-धिंधटंग िैस कॉम्पलैक्स, वजीरपुर,
011-45212255,45212386
A
U
0A U5G
E E B U
0A
A E $%
O COA /UW $A 4A EF A $E/ 9 #
AO UbA .OOO A 9A EA U3E Ur)o
A)$
/U A# A A OA 9

# >U A O, I E -UA E E # , I A U> A ...
UAO ? E O V], Y E/ 9
0E=O 9!A O $EE A @6A $EA G)A E O E/ A '? A O E " # A#
E A A,rO,,O,O
E ;
A,EE B# U>O &A !!! कौन बनाता है क्वीन्स काउंसेल 9 ,
A
E
AAA U E A EUF AU87 OA 011-45212383, 84 धदल्ली से मुधित तथा 2, धिंधटंग िैस कॉम्पलैक्स,
V MA A A
A 'OA+ @$E/ A! E E $%
E @2" A)
/UW O xA #
A E UAA
A
A
ME A
' ' # A UA >U
E+ और कै से ? 2# Y
AU8
E AOBA A A " I
E EA# % A AA AE " Email: editorial@punjabkesari.com वजीरपुर, धदल्ली से िकाधशत।
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
10 ABC ! 419 , 20204

AU A, A , E E
E A
A A E, A E
A
A 419 , 20204
A &A 3
CMYK
DELHI DELHI
E IA

E A 3A, 3A, UD, 3, EAF !EO E A A E E
E A A IA ABC !
O E A A

नई दिल्ली, (EE) : A

E O

E UA O A O EE O E E A
नई दिल्ली, (AA6): EO E XA^ EO E _O 0
!AJ 5 A 5U!E& 3
!
A E UA " #$AE %& U*O
E
O E E$A , A U./A0
1A& I A UA E A
E 3 ! V 4O AA !E 1A 4 d51E UQ E! , 3 !A O
E 3 A4
#
E A$ AA*1
E E UA O I
3 488 d51E E 50 483 d51E O O A O 4A! 5 E E A$6 A A

E O

EO O #$ E % E

&O A 'A (A (
)A A $ 5 5" E& I #A
A
A E 50 U51E F0 D
$1E& I3 46
E 5 3 *
835
E d51E D 5UA6 319 d51E, !A
E U" $E 7&
E5A A 3 5A 84 I
, A 9
: ;& OO
A

EA A UA E A
A I
A!
E O "
नई दिल्ली, (AUA): A A
E5
E1 A*1 AE,!
E, !A, $Ez, $U" M E 323 d51E E
330 d51E 9 3 A 3 #A
I3
A69 E
#$A%&$ E-( E E E$)E E)*
I_1A O
EO 3 1E A U6

A
E 3 1E *
V5O 5 !A
)A*
+
#$ % E E !
3 A E 0A A& A
EAI0 5 A XAÂ*
O 3 4O A I
O 5 5U! $1E& $
;0 E E
d51E E $1 4A
A
A O
E A5
A 1O$A
1A& I
I3 AAA A

E EE E

A!
E U, E
EA ./O
A &A$ 1U2 O3E
$ E
;& E A E1 I_1A A 6 /0A
E I/A O 1,000 O '$ A E : A E 10 d51E D 1
12 A*1 51O
AO A U./A0
1A& A4 ( )$ 22
M
E 1A O M $E XA
E
3 AE E O!- !A ;, A
EO
U4 AA A 5A तेल-दतलहन : E1A 3 UA
E1A _CE0 EF!E E 5A O1
[E0 1215/1225 d51E 5 A 5U!& A
EEJ 3 E A!A E E d51E
A16 O O E UE A

E A A E EE 84 E UA
$O
6 7 O 8E9
E
$
" :AA & :
E
O U6 1A A 3& UGOE $O :A
E E )A$ $S3 A A1A 107 $0 !D 3,082 D XA!A W 159 d51E O E A4A ;& O E E$A , E$ .; #A, $E 1934
E A4 ) :(A लेह में शुक्रवार को एलएसी पर भारत-चीन तनाव के बीच भारतीय वायुसेना के सुखोई एसयू- 30
E ~B AA
E A1A A )A
E A E I%OA O 2020- $0 0
5 5U! $1A O $1E& A*1 E 84A & 3 !A O
E 3 A A A 3 O$O O
E 3A O A #A U A O एमकेआई जैट लददाख के ऊपर उड़ान भरते हुए। (छाया :प्रे.ट्र.)
O_-19 AA E A 6A
46 21 $ 3
A
E 2,570 O, A AE O1A E A1A 0.32 E0 िाल-िलहन : I #A
!
A, , ग्वार में दिर भारी तेजी आएगी
# 1A A
%
5"E$& A:1A AB A% E$
A
O E AO E!, "#E E

AA E E1AI
3 R9 O M
E 3 #A 5E E E1AI
5 A 6 UE A 1Ul AA U, E A$ D 3 A4 35.18 _O 5_ OA U" A M $ A E 84 5QE E 3 AA A E B /0C 1A A E /0C E 0 AE$& U
AB A A
$%E
3 1U2
5 !A ;, A IE !85 X
E O` E O A ;
E `` $E I A)J
E U A 1Ul AA $1A& % A A 50 U51E F0 A
O E AOA1O O A$ 3 A
Ud5 ADE B 5E E5 5A
E C A A 516 O, UE
AE 5GO 3 E IE A U6
A1A E O& E A*1 A AA
E A 785 O, UE #A ( E A 84A
1 AA E M UBA 3 $ O $1& A-
: !
A 4,550- A
%
E 4A $ 3
1A6 E A O 4A O A$-4$ 1A A
E )OO A%PQ %
A!
E ):G E$ OAO O N%O SA 1U:AT: $A3 E
3 O $O

%! & &EO O '

A 3& E1 I_1A A 6 31 A!6, 2019 O $A
E 3 E M 1 E A
E &A$( )n )o $E E I%OA O ! U
E O E, $r E, 4,650, A !
A 5,650-5,850, $A0 3 !E
O 0x0 $1A ; 3 4A& O
O IAO O O"A $1A ;& 3E IJA
%9 EGL
O, )&UA$ 1U:AT:
AO
E 31 U
A :
V( #E (XAA Y IE...) $%E I
EA A 1$AGA 3HA$
58,255 O" U51E 4A& UO ; M IE
E 1A M $E 1,000 O, UE A U$pJ UX E, O1A E, 5A O1 M A 6,650-6,950, $ A 8,100- !E U:5A
/0
E 3 A IE APQ A E E
EF00 3 GE E
1A IJA
%9 :A3H A$ A )AE
A
E A
E5
O
EO 3 X ;& I A A
E5
AA A #A A E I E $E
85 3 A E 0A A& XA^ E 8,400, U" A 7,900-8,100, A E $E
% U ;& A8A IA !A ;& 5E O
E A A0 U./A0
A*1A A16 4A& I U
5 E E ,, O
J E AI
E, E A #A EL A E I E 2003-
1E U6
A
E 3 A E I3 R9 3
E 3 E O1A E
E 1 A 2018
E : E I%OA B3 : O E 13,187 U51E, $r E A 8,000-8,200 U51E F0 & 1 ; $ 4A A O
O U5 A 3 A A HA U !U6A A16 E V E A
3 5A! Û9 E 51O
AE, E 04
E N%O " (, 2003
E नई दिल्ली,(AUA): Af1A
E E UE O
E A 2019
E E 29,464 O" U51E E1 I_1A EE I A 5E !A A $E XAJ A ))E1 A `$ IA A #A 15,385 U51E, UX 12,088 U51E, अनाज : $Ez $ 5 0A A& I A ;, E ~1 E A E $J 4& A E A E 1A $1A& 5E A4 E 51U $O1 U"E& A16 IEFK OOO0 E_ M AD I A
AB 1U2 O A #A 1O 3 E
E gO E A
3 !U
A E I3 AE E J O
OV_$ E5
0C_ (EJEE!E)
A !U ;& O_-19 AA 3 A9 1 A I A$ )
E I A O1A rAI_ 10,916 U51E, 5A O1 0A M !A 3 A 84 E& A
A 3 A
$E 7&A E 5QE U6
E A OO
A A E E KC
E U E 50
A E UW1
TA M W1A5U E E AI
51O
A O
E1 M AO 3 O E A E O$O
E q1AO5 1A 4A M
A 8A: A EU U.ES11 E5
1A !#4 A 25 A$8 O DA 30 ` E 1U2 A A " )
A 9,744 U51E,
85 10,623 U51E (A F0) $Ez "A 1,835-1,855 2011-12 3 A E 5 AE A AOA $J 4%, E
E A A !A A 4A& U5UW1 U TA O
E A E& A

E A-A
5U
E-A
E AO UA 3 E A5U- E
, gE E E U6 3 1E 30 E E E UE TQ O$ Ui *1A1A1 $E
E 84A
A 1E $1E& E A*1 A AF0x $J 4& A
E5
E A A
E A 100 I313 F0 A& U51E, 0A 2,060-2,160 U51E E A
O O EX
E O
% E 7& 5 E 5 A
E OO
A A E & I3 U./A0
3 A4
6 E T5A E EA O U5# 80C
E `_ ;A-U$#
J E AI
A U./A0
0#
E 3 AA
4E & E
E
A
E E
AA
E A E1 I_1A A 6 M 8EA E!
E 1A UU 27 ^ EA E&E $E O$A%
%93 गुड़-चीनी : BC 3 AA E A$ F0, !A : 2,900-3,000 U51E E 310 U5E O
E AA A !& A E A$A" M 1A $A" O
O A1$D A
E 3 E $A-85U- XAJ& I3 A4 U5#, A1A M 1A& 5-6 c1 EE I 1O
A 3 AE E1O O UA O O , 68
AE 1A &A GE

E 5 A !A ; A
O $J 4&
A$ A
5 6 I E $E 2018

E A E AA*1
E E !
M $U" E 0A F0 A&
!E E 2 A 5E 30 U5E U:5A _1O 3 E A$ A$ KN
A
E A A X$"1A-A
-A OE UE 298 A E 3 O$O 1A A A
O A5U E ;A E AI
3 A4 E & I
A A U51O$ E A O A
(E5;_) 3 AE E
IE d! E
E A 5A01O 3 1E IE M
U6
A1A A 3& O_- 19 AA
5U
E $UUA O A 4A E1 I_1A
$AA /A0C E ` ; &
E I%OA
E 76 I313 ^ EA E&E
E11 #
A&!
-$U" : !
E& 3,370-3,420, कॉपर, पीतल, दनदकल, जस्ता उछले E EX 1A ;& A I3 A $AA

UO E U:5A
$
E E 4O"A U
O A ;& A*1 GE O E "E A UE M
O E 7& A 3 $A E
1A EO
1
E A[ O $J&
I E E$A , 3 U./A0
3 A4 GE
$J& A A E OAA, V M UJ
;E A
$AO 3 E A A E
5A! EE 80C

;1A ;&
I8A5U-;1A
J E AI
5 KC
O A
O_-19 AA 3 A9
U:5*
84 E UAE 3 1E
A! " 81O 3 AO 3 A E
E1
E A A

!
E& 3,520-3,620, _ ः
;0 EF!E E O
O 3 AA
3,190-3,290 M $U" 3,800- 3,900 U51E A $A0 3 A "E 0O1E A U:5A _1O E 3950/4000 U5E
A1A A A ;& IPQAF O, RD
S!1 3 O$O GA A A O $1A& A
O AE$& SA6 5A 5 5!A
Ud 1A A A ;& 5-6 c1 1A A1E$A&Ui
E G[ !# U%&A O A84A1 d5 E O UO6 3 1E
F0 OE $1E& E $1E 3 !E A A 6848 F0 3 ! ! E 7& O M
;A 1O$ O O F1A TQ A4 86 A 5UA
A U
A 5
A AA OA
A 9 E A
% XA AA, EE 3 A
A5U _ 3 A$6 I8A5U- !!A6 3 A 1O 3 E
E A &AE
1A $1A ;& U*O
E A
6,
+ EO E I!6A E78 E #*90

E; A R= #

% ;& A E A
A !U
A
/OU9A 3 5E 1 A
A !#4A
U& I3 AAA A

E 12 A*1 E
51O
AO A U./A0
1A& I
E
A E 70 O" E A 3 3 AI
A1 5DE A
A5U E ;A

0C 3 ! EE AI
3 A4 Û9
A16 5A O !UA ;&
gO E O
E1
2020 M 81 E
, gA F
% ;, E
A O
O$O 3 1E TQ
"E rsE E
E d 4&
E.. + H IAO E 5E
O
E1 2020 A
3

5 5U
6!A U*O
E A, ‘‘ 1 A84A1
EE/ 134 A A
AA/ A
O8$ E E O E8, E O " -E.
(A O *, +
O c
E E $1&
A !AE&1 AO 3 ;& ’’ A, AtE, AA5A,
मुंबई, (AUA) :/E E0$ EE 1 E 1 IE mA O
E !!A6 A A 5A06
I_1A E0 E_ !6
E $;-

~5A 55g1O (E
5E) E E. E UU 6.71 A UE O/ E * 0!E
Ac1AE 3 84A
5 A1A $1A
;&I3 Ac1 E AO 3 E
EE UE A O_-19 3

A9 U:5*
A56 84 O
A 5G O 3 81O

E A
O A
E
मुंबई, (AUA): v ;S 3O 3 ! R, 6 A$ 4A O नई दिल्ली, (5A 3) E.3. नई दिल्ली, (AUA) A
5EKO M _ O
O E 30% 0# 3 E EXE UE A

E O 3 A$ 4 & %, $R Af1
7, g1 E5
1O 3 E1O E $A0 E UA
O EEF 134 A UD $1A&EJ A 30
g1 6
A O
E E 3 7E$ GE A
;

E V KAO 0C_ 3

E (A
A
) A

A
E A G9 O1AJ
E5
O06
E
89 E U5 O$&
E5

E A T
नई दिल्ली, (JEE
E) : E E |U GE E U"E
O
5 5G 3 O 3 ! E5 Ac1G E5
uA
E A
O OA E2A 81O 3 E
, gE M 5E
A
1, 1954 M 1O 3

ER: E A
E J :596
UBA1E 7& 1 U
E E

Eu
E A O_-
19 3 1 E O, E" 50
E1O AA E !A ‘EEF’ AOA 3
#A
564.69 A 3 A1E E A M A:
5RS1 !A gU6
QA 3 1E 84 E
A16A A 1A ; & v ;
1994 ;! 3 A

F AA ;&
UA O A5
OO5;F0
E1 O
E0 A1 AA
A O
E0 3 17 ;E0
AA E # O$E& 5EKO
1A
1A ;& U*O
E A ; A
O
3
ER: E ; E 5O0F E
%
AO O A: :A gE E 0# 3 E 1O
A E
M gE A
1, 1952
E ;& U*O
E A 5O5A
Ud / E O ;, oE E
AE, v A UE 7&
oE E AO E 1O O
134.03 A 1A
0.34 $
AA: 1A& EE A *, AtE $A AUA E E 5E & I Od 89 E E 0 GA
A ;& O O$O 3 E U! ;, UE
E A! O OOA E #&E E O
1A $1A ;& 3 81 1 1O$A
E E 6 8U
A !AE & !!A6
38,845.82 A 5 U& I E
EJ A
A ; O5OE0 GE E !A
5U9 v ;
!A0_ EAU0E0 7 6.71 AX U51E E AA _J M 1.2 E OJ OA
%
;& O$O 3 Af1A E I
E1O 5 7 M 1 QO0 1A " A A 3 #A
AtE 3 $UA

A
H0 11.15 A 1A
0.10 g U6 E 3.3 AX O" U51E 4A U*O
E ~B A1 * 11.99 AX U51E 3 ! 0 GA AA 1 I
3 E A16
E 7&
uA A 1A
oE " E &% &E0, UJ !!A6 E A$ EE UE A A
% ; V A
A A A
E A 1A 70
r 11,504.95 A 5 U&
rAA6 M 5At_ 3 E1O E E & E 6.3 AX O" U51E 3 84A
OA E Aw0$ E ;& O06
E A O$A& I 6.71 1 1A ; E
5E AA E- )E " A E 5G 81O
E A AO ; & T Q 81O pAA
O0 , A rw
WA 5 $UAA
EEF E A E5
1O E E!_Er
7 E A6 O E A $A0
AOA1O 3 A
UA, g1 E5
1O 3 E1O
E $A0 4A E
EO A E
R9 A 5U
$6B
1A A A
;& EE
E A E
5E E
g *
4A {1A5A E v
A

O 5DAJ ; & E A A 1O
A
!A 0 AJ
A vE9 E 1 A U;
AX U51E E 11.99 AX
U51E 3 ! O$& _

EA # E1 _ E I8rA
E !U 7&E5 Ac1G E5
uA
E 5A06
1212AIE 3 E
E 0# E U*E OJ E0 ;E U.E UBA
E A E 7&
& I3 AAA O0 7, A r

6,
AU U U , 0AI0
, A1 80C 0 7
(EJ), U8A
1
, E!_Er
UU AA: O
E 3 A /E E1
AAO E $A0 & E1 AA 3 "O 3
A
UA, E 5O0rO1O
EO (Er5J)
R, 6 A$ D
E 4A
O g1 6

AO O E E 3 7E$
A E A V1A9
A$ E A16A 3 #A
v
;

E A F9 A
E U
:596 A &
V KA O E U
3
UgA1:O 3 AAA v ;
O
E*1, AU UU
0AA ,EA, 0A0A O06

EFO
, O_A _V1-
89 E 1.5 0 A
_J I
O$A&
I 8.05 AX
UW1A1 5 _1A E |U O O E 85~0
1A E5E !E$A, O UE A
A !AE 7, A
E 7& I3 A4-A4 EE5 !E$&E5 Ac1G
E
नई दिल्ली, (EE): Af1A 3
A5 Es1A
A1_x
E E6 O
OO
A E !A 3 O A
& oA
E E !E& A$
OJ A
; O 85 E&
5!6 IA 5GA
E
%
5 ;, E
#A AA E
, UGA A
O A c1A
XA AE&
येदियुरप्पा ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
M 0A0A 80 E $A0 & I
3 I A
E R85A O 249.82 O" U51E U GE A 5RS1 84 E G9 3 GE E A16 1A 4A V 3 EU UA6 ! 4A M rO_ IO85O0 E U51E E 11.99 AX U51E A ,E
!#1O 3 A4 E O$ 1E O E 5A

E O A ;&
E O ;, 5 1A I IA ;& सोशल दडस्टेंदसंग के दलए इस बेंगलुरु, (AUA)
A60 3 UW1 $1A UAA 3 #A
1E1U[5A
E
E10C, A E_ A, E
05, 0C A, A & !A g U6 QA 3 A A J :596 ;
O 3
E (A
A
) 85A6 E$& 1 A 3 ! O$& 7 A
O O $UA 1A AE& 5E A
$UA 3 # UA O Es1A
E *1 A 3 E 81
E A1A AA बार नई बैठक व्यवस्था E 1E1U[5A
E UA O A
O O E$UU 0C 0 A 19

1E
AA: 1A $1A ;& 1O
AE ;E 5OU9 A1A
4A A A16A 1A $1A ;& E 4E& AtE 5A06
E A5
E /OU9A 5 E A 4A E5E #A
AO O E-E 0 E 5QA F1A !A1 5
E 3 E 3 #A
A5 AU 3
E O E
1 V E UAA O O
AI
U./A0

E A 9
E A
O O A AE$E, EE1 O_0 EF0 E $ M 0C Or 5 A
E E
A A E 7, O
A1_x
E A E6 3 E O
O !E M M Af1 3 A E U"E J U.O 5 1A& 1E1U[5A
E U
AO O A
MA MEN E O $A PA E % $ $1A ;, UE _AE$E&A
O
E 1E 3
XA1A ;& O O$ IA O E 7, O !#1O
AUA O E 7, A
O
%& A
E J AE
E
1A&U*O
E A- E
Ud O AE O 81

O 0C Or 5
% A
A
5 A
#5!A # 5 85
E E 7 M I U.E 5 A
O 3$A c1A
1A
$; E ;B
E {184A
$J ;& 1952 3 A E A1
3 IA E 5 A I
!!A6 &U*O
E O O E$UU 0C 0
A O
AI
U./A0

E 3 E
1A& Af1 3 !
A A$
A 1A ;
E A A A ;
U
3 E0C AJ 1E A
E
8GE5 E 7& 1E1U[5A
E UA
E E?/@ A ?CA : O EX 7& 5E O 3
ER: E A16, M 5 U
1A O
EX ;, O rw OJ A16 1A 5O A$ A
E
!AE& I3 A4 1E A5
A z E-E 0 5
AE$A& U*O
E 81O O A5
E
H E
A
E A &
{184A $J ;&
OA E rw 200 81O 3
O E A A [ E
A $1A
E O M 1E1U[5A 3
O O5 $A1A U
3 E0C A
A
IE A 84 5;A
E 3 E U
1O
नयी दिल्ली, (AUA) A9f1 M
% ;, V U*O
E A
V! O A ;& A, Ù A
E rTrTAIE U*O
E A O$O E
A UÈ ;B
E {184A ;& ! 15
0 UAA UJ&IE A1A U !A A A ;&
UÔ$ 51U $O1
E UA
A! ..U A . ?
O A GA GE E :1G E

E (Er_J) 3
1O O
A

A
E 3 A 3 rsE
E
E A A AE E A O OA O;AO A I!A
E GA U:5A
E :
6A O
O O " .AA AA /O : AU E '?A
! 7@E E A
DAA E$A M I #A
A~K1
O 4A UGA O E 5 XA
AE$A&U*O
E A GA GE E
E
E O E
E E 5E
U A~K1 UGA 3 5;A
E 5 DE$ M
E, 1 4A O$A I# (c1E), (AUA): E 18 {1F 5AB
E A1A AA iE A85A E
A + : " ! A नयी दिल्ली, (AUA) AtE 3 56 Ac1G AU $A
E OO
A
A1 E M A
$A
E AE 8A8q1 61O A "A
A 3 5A U5
% O
E X O E UA
A! AE$&A
E TQ O R E 1O$A
O$A&’’U*O
E AA A 3 1A E A A85A E " IA 3 #A
11 O # O $1 4& U*O
E चंडीगढ़, (एजेंसी): OA E EE UE A, 'AA M O A 5
A
A AA M A 1A OO
A 1OAO
3 A4 I GE E 8: A$6 3 A A 3 :
6 A EA E A
E 5 !A A A A A1A A85A

E 5 E
5U 5E UE |U O O E $AA AtE
E XE Ac1AEO 5 1-0
6 A I
A A5A
F1O 1A A A ;?U*O
E E X A AA
74 Er_J 3
E 3 A
Ud5 A~K1 O
% U 4A I !:A 84A
3 UA6/ E !# O R85A (17 ) A !
A ! $1A ;& 5A 3 A
O 3 E $
E E $$0O O EE UE 0 1A, ‘‘ _A0A-UF O A! 4A
IA ;& M UGA O E 5 XE UE 5A!
E 3 A 3 O 4 # 5 Q iE # O $1 ;& 4A
A A
E AAA E J A
A 1A ;&' %, A
E, 1A A
E E 1AA d 7 U
UGA
$O1
E E 0 E A, E $E I
O
O E GA
$gE 3 FE E XE A
E A1A I#
$
$ 3 6!A1O 5A01O
E A O 1A 5A06
E A O
E M OA
& O A, OO
A 1OAO
‘‘A, 8: A$6 E 74 U:5A
E :
6A DE$&g A AA A
E 1A ;& I iE O
AA E iE A A 8A ;& AA
EA M E1 AE O
O O (AA-At E ) A I
A A5A
F1O?’’ AtE
EA
E
Er_J A
6A A9
E J E 8: U AA A
E * 3 :A A A1A A1E$A& 5U 3 A
UUA 1 #
E O E1 O 0-rA6 A 1A ;& A5
E O X E1 U3 UA,
; M 74 E A A$6 3 E GA
A69 E 74 AA QO" 1A 4A& A1 A
E
A A iA I# E 200 O0 _ E I8rA E 1A& E 0 E 5A06
E E 5O80 E1 8A8q1 A1 3 5A OO
A
A
U A () A$6 E Er_J A
U E
E AAA 1 A !:A1 U : UA AA5U 8E E 17 A; O AA, E A pAA AE $E AÀ 1A ;&
AE-AA
O :
A1 E O
E AE M A
AE$& IE AOA U$A /OU9A 4& U! E !A A" #$ !E E E 'A $UA(A
AE ! E AA * A+E E E , E -.A$ !O .O 01
A E , (A * -.A$ .A( !
A .A 2* (EAIE!) 3 UA6/ 3 E $gE " 3 C 3 5A 5"E E 50A I A O
E A 5A01A $A
E AE 8A8q1 61O A "A
3 FE E iE A XE A
E A O AA A E A 4A& 5 E E-E 3 XAr O^ E '' E O U5
% ;& X E A $1A ;
H%/8 A/I A OO UE

8 O _1A 5 A1 O
E 3 AA5U 3 5U AG 5U 1A
E
E E $ 7& # 3 I8r3 $AA 7 IE1 A%cE 3 E 1 8A8q1 E 5A
?A@ $)AO E A8A (AA, AA)A'$ A A E ?O O URA

A UA O U3 A
-rA
vA8
E A1A, E 1 iA O A AtE
E
A0 A 1A ;, % AtE de A
% % A E EL A A# V1A9 Af1 AS
TA !#E
E 5O80O0 A1A $1A& A85A 3 A A, U U 3 E
4 M M AA O
O 3 O 5 A$ 2019
E E A6 O)
g
E A!AE1 O
E Af1A E E S
3 X Ug
A E
AE O( A A$?A नई दिल्ली, (AUA) : E 3 TQ rO E 3A, 1A£, U5A,
AG E3 5!O
1A
E A1A, iE 3 A U
A E $6
A A$
% $1 4&
5O80O0 O $1A ;&
E 5O80O0 E E O E AA1O
E A1A iE A B
%
5A06 3 A $ A

E
A
A AA ;&A

E E 3 #A
O AA M

%( # )C AA$ $ E3A " () EL

%9
3 V E 3 I OOiE O AI()
E A , ‘‘8A 8q1 A f1 A
U1 ;& I A _A0A E1
?A@ $)AO E /BO '(-'( ?CAA DA

नोएडा, (पंजाब केसरी) :
OE_A 8O E A A 3 A9 [1A, 55A, r, A, !6 A85A 3 U O$ A$ 3 UX E
O
E 5 UE AA5U 3 A A85A E E AtE O
A
E 5 1A , A4 0 3 A #A, dE
E I E $E A A #A 8 5 8A8q1 E 5A
E0Er
E O 3
A 5 3_0 O AI AGA@ A
,
,
, AE, M 0A0 A 7& A E 6!A1O O
O0 A A 1A ;& IA 3 1E A1 AAA 1 A O
O O 3
EAO 5 A OA ;& U*O
E A E A AA$ " A%cE ) AB j, V1A9 A1
%
A_
A O"O U5E B$

E AE E $O A 5A6rA
E 5E H%/8 A/I नोएडा, (पंजाब केसरी) :
OE_A A
rO M 1O *
X" rO O A 1A

1,90,176.73 EF0C1 GE E
X" rE A O
E
I !, 1O$A$ 5U 4A
E 3 A A !:A1 E 1A $1A 4A& A O
E 5 O
O O O "E A4O ) E :A3 A IO/^ E j XA ;&’’
1A ;& E0Er

E UA O
EF0 16E rV 0 3 5A
E $O 3 $
A !A E8E?
u 3A E E
O AvX/ $OO
)A6 ^3A)E
A9 A1A61 3 5A UÔ$ A$6 5
O [A E "A
A E E rAJ
6!A1O O 5U
E UA O AB!A6
;& UA O 1 A
A
O $J& |U
E
O
E Af1A O E
!
A ;& 1A !A, FA,
0, AE M 1O r
A UJ 7& A E
/O E UA E E A A E
AA AEA A U.A! AE E A
A 9A A3 A E! 5 46 +7 8!A &A A A! O
O51O O $HA 1A E O( % O UO XE" 1A& I #A
rAJ 6!A1O X A E A E 3 9,22,038.82 EF0C1 E A
,
;& 5"E $E O5 7 E E _ 1
E $AA A0A& U*O
E _ 5 $- TQ 8O E A A ; FA, r M 1O
3 APQC 8O AE A ( )A ` 6O I(` $ "A rsA 1A& 5U
E $AA DA /0
AE UJ 7, E X" rE A UJ&
A60 E
XAAAO A
A OO O A A A $E3E EX rAJ 6!A1O 3 6
EAO O $HA rO O
UA
U ;& O 3,31,334.97 EF0C1 GE E बीजापुर, (AUA) Qg$D 3 पटना, (AUA): A UX A( ) O E

AE 4E& I3 A 1E
O$ U
3 7 XAE 3
A 5
JA #E I A
A
E O 1O %
1A& I #A
E /0C A
W1A E 5U _ O 5 ;
A A&

E Af1A 8 5, A A
3 A9 A rO A
r A O
E !
A ;&
A rO E A
, 5A,

F A A5U E E

F1O
E Qg$D 8
मुंबई, (एजेंसी) rV A
EA UA
# 3 AE E $ E$ A!
A A ; # E 5E A
E 100

5 O 1A 4A& 5 UJ 5U r A E1.. 5G 5A06 A 3 A1 AU9
1A
E $ A
EA UA * U+A!, OE O
r6 8AE 3 E 3_0 A_ Ee$1 \AA O

A EE 4E& I 3_0 A_ 3 AOi O$AI Ae$A6 3E #E
A
A 3 A
UA A 5 A16 1
rAJ 6!A
1
E E J A$O
1#A AÀ 1A O Af1
AO pAA $J !
A 5
A !
A, A !
A, O1A
,
AA !
A, fA, $r,
3 E A
:1A &
A5U E 3 5U
E
0 5E EF
E ;& I 3 E
1A !6, AJ # !6 M
E 1A
1A ;& 5U 3 E AA
r E A $1A ; A 1
3 rO
A) A E #. A5 3 XAr 0[59 E UE

A 'A5'
% O
.//A E :
E XAA A 3
A 5 U5E 3 E A UE I3 cA O E 2 O E
OE_A EF0-6 84 A ;& ¢ E E FA $*
A, A$, AA, AA1O
E UA O A1A ;O1A A_A E J O$O 5 EA E X O U
O8 AA O A & )3 \AA U1A%3 % O O E, F1O AA9A A( A

AE AE 4E& I3 AAA IE )A6 ^3A)E AE E 9 Or 3 A
E
A E E 7& IE 52,551.99 EF0C1 GE 5 rOF0C AA, O1A, , E 3 $$A 4A
A GE 3
E 3 E E
$AA $J 4& U3 X A 100
_A1 I%A,
3( " ]$ A

O $OA A5 3 E U"E
O5$ A 4& 5UU
E O
U1 UEA E S3E rAJ {184A $" 4&
r A UJ& A UX M A A 7& A$6 5EA $A 3 UGA QA5EA ;& I 3
E A O AA 1A A A ;, A^3A$ OA_ 3UB O$ ::1A
% ::1A A
O51O 3 E E A A A E #E I A I
E E AvX/ cAO
5E A9 3
E 5 BC3AO
E O
E G VU A 16 A6AJ E UE $ ;& A 1
8
O UJ U
A S$A`
U%6 E& ;& 1A
s, O
E 3 F3, 0O[, 3्_0 ^3A)EO AE O
A*1 AA
A 1A ;& " A( ÒO $A E3E #E I
11 rAJ 6!A
EAO O
# E
A
1A 4A& I A E
AA O
6!A

A84 5 5U! $E& $-$ _ AU
AU9 AA1O O $A EE A9 150-200 $)A A OE/A E E U AA K (38) A A 1A ;&
16 5QE E [A E
E ;
A 4A& 8
E5
E ;
A 4A E5

E

E UJ E !A
M $ 5E_6 O
E R 5AJ $J 4&
40 AE E 05A
A%LA #AE
E
A6 6
A
$
A
A GE E
I 0[59
gAdD 1
E0Er 3 UA O51O O A j E O AOi A UA E X "A 5 ;B $E 4E&
# A1A61 5U! $E& IE 5E EF0-12 E
E /A (E AA A5A 4A& AA1O
E A1A GE E 5U A
A69 A E 1A ;& EÌ A A1
E M A5A
E
OE O I%U IA1 E 3AA

&AO E U$ HL )E8 E
Ar 1 E AA A A ;& I )A s 3E #E E
AE A
E E O E rAJ 5U
E I*E O
E A 1A 1A E
16 :1A !
A 3 E A*1 A16 IE 5E A! IE 5E E
UA 3 I A( UA O A
EA
A E UE
3 E OXA" 3 J AE E 6!A
E A O ::1A 4& d3
%& IE $-$ $$ rs $J& A 5U O /0
A84 EA ; & AA1O
E A1A E 3 $ 5E_ E $ E U"E O M O$O O A
1 $E 7 3 AE E A A A1 O
4A
A EF0 20 E 6 7& O51O
E?% % E UA O rAJ 6!A OAA E
A IE $U8AE 5U 61O
E rAJ 6!A1O
E1A )A3A 6 7 SU 6O E : A3
OE_A,(5A 3) : $#U
$ E E A5 5U U5A1UF $1A 4A& 16 5QE [A A5
E A vA O 1 $HA 1A 4A& IE E E OA_ U1A%3 O E 7 Af1 3 O$O M
5!A
E $UA0 Urw

A O9 V, 5
AE E 5E J8 84 5 5U! $E& r A$O O E rAJ
6!A
EAO 5U A
3 !
5 AB!A6
A 84 E O $A
1A& 1A X "A 5 ;BC 6!A
EAO
7 I
Ur
A% s/A I#A SH

3 E 7 O IAJB ^3 E ( C
4A
4A
Ac1G OO
A A1 E 5AE $E 7, *E A
9 !5E0 E E 5U61O W1A D 217 O
UGA O
E /0
A84 E E
5!A6 A 1A ;& E
E A5A O $1A 4A& 5U
$AA U XO A
O ! 3 A4 5"A
$1A& E

E U3 5A
# A O8 15 VO A ;,
E 18 E
A
$E A
I$A $E `
(UA) 'A5'
% 4A&
A5, AA9A A5 3 A
$E
UA 3 O E Ar
A$
E O A ;&
A1A
A O9 V, O OO E SU O E& E$ A! O
E $& I #A
E 6!A O $HA 1A& I #A
E /0C O 3 7 I )o
E 1A O $SA AEA $J ;&A1 5U 1UF (O_-19 E) UOU TA
E 1
F1O 3 $$A E1A E0 4A&5U AA1O
E A1A E 4.5 AX U51E
E 5 1A $1A ;& E
0 U^SA $SE A E _O A
% A& 1 FA A
A
A4 A6
A O9 V M OEOA
E A3 SA $: EO O $1A& I 6!A O A85A E _ 5 A 84 &
&AO E A3&3 A^3E SU$E j $E A
A & U*O
E A1A A 217 5U6 9
E I :1A OEA ;&
F1O XO E 5U 1A ;&
AO0F EKO 1O 3 O

E $OA E QA5A A O80A O O!A& O $AA A 7 U*O
E A AA9A A5
E A UA A5
T5 Urw

A A$5 20 E wAA AOi )AE #E AOi A1A $1A& IE ArAr ! $J M E_5 91
E A1A 4A
A
AE 33 A3 O 1U )A O 90 !5E0 E !U3 7&
E E 141 U5!A 3 #A
B O / A O 5O80A0 3 E E A
A 1A $1A ;&U*O
E A1A _A1EF0
E A1A A A UA UJ A U _1O AE$ 3 E I (9O AU A EE ] I A5O 3 5UXA 7& 1AO # 5 A A1 3 1A
E
V 3 U5 E UJ ;& I
E E )`1 $E OO E 6!A AI A*1 A
O E A9 EF0 20 5U
E AX A1 rAJ I313 $OO E A
A A `* 150-200 !U3 7, % 75 A 1A 3 *
A85AO E U5!A ! A ;&U*O
E 1A $1A ;&U*O
E A1A A5U E E 5QE $$ A5 # AE E A*1 5E_6 O0 E 5E AJ $J& UE 17 E
3
A
$E
E O6 B $E B 3 5UXA 7& E UX ;, UA f1AA ! M 6
A 1A
$UA0 Urw

$O A $
A OU xA%), A$, ]$
E AE A1A61 O ! E& I
3 5A Ar AtE 3 AXA Ac1G 5A!A, 1 t E
&A &E j O E3A A

E AJA A1A E 5U6 9 E # O !U ;&UA 16 Af1 3 A5U E E A 3 #A

F1O
E
E A 5w ;& AE 1A $1A ;& I
O
O O A U%&E $E : $UO O
NE A5 O ::1A
%
% O A ;& A1 O Af1
;& O5 O A V E I $E UE #E )E`1
A A E "A 4A& 6!A EF0-12, 11 A
, !

A, A
A, UHG E j O E E O_-19 3 141
E AE A
E E 7 3 A A
A 4A& Qg$D 5U61O, E
AA %, UA 56 ;
E A 1
E
I AE E A 19 O$O O $E ) A( AAO E A $EA
!AE 4& A$ A5 3 O$O M UA 3 O E
AE E E A !UA ;& O )A% U^#3 O A3E #E M UÔ$ A$6 5 $-$ "A _AE UE A A O $HA 1A& E E 9 3 AE D 11,043 O $E 7& 8 17 % 0A1
M !A tA9O :1A ;& # 5 $AA A X"E O E 7& A $HA !U ;& 2
N 7 4A, O UAA A& A5 % Ar A$
!AE&
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
2 A 419

, 20204A
AE, A E A A AE, A E A A 419
, 20204A
A 11
CMYK
DELHI DELHI
O E 4
A
/A 'E>SC/ E
A O
A A
OA E !A =4
+OA U;E< E O O<6O< VAV
$AE O !A A
5 'A6 'E A= E-AE

पणजी, (आईएएनएस):
दजक्षण गोवा जिले के
E O/A B E'!E /C+O D A B 'AE !A
*AA E U_A O O
U AE ?A Eiv>? O कैनाकोना समुद्र तटीय
°AE AE E U YE AE E गांव में एक 53 वषीर्य
/A./
A $E A E िमर्न मजिला अपने
A6A 5
' +>O A U9'@ A A A3 <= .E P -U*7 E%E 8Q" A JK !A A A
E!E अपाटटमेंट में मृत पाई गई।
( %P) A %3 O E OA AA *+ O A AA; E O E नई दिल्ली, (EEE): E A
O OO EAE E- UQ
E 1I& -3 1I& - इसकी िानकारी पुजलस ने
श्रीनगि, (A[A): EA O 'S/ R4?A' A E
EA A0

U^
<A E
&O $@O AA) A E
E+ A A A
E O
AE 4 FE RE शुक्रवार को दी। पुजलस ने
अपने बयान में किा,
% U AO E o OA E E
U E U5EY E . EA E[A7A A! OO MA4
IA
E 7A A $
/3 A E Ai? - E A 8 O? I *+ O E%E A & ( 6 A
A
A
E E
OE
SA E, A G A E
&& 200 AUP 1A & U3 मृतका की बेटी िेसर (20)
(A1.A)

i
O A U;W
A3 I 7 E AUAAZ A"A UQ AU"AAN A)%A "UO A
7AA UAO E E
622.22 OY UE A&
E
O !8C! * A AA AEA U>O E
A A 8 E-!E
AA) A E A E A E A 8
E!E A 9 A A A 8
A!, OO EO EA !"
#A$ %&O*& + A
I A OO EAE A <=
M ? ! %3 EE
ने िमर्नी से गोवा के जलए
उड़ान भरी, क्योंजक उनकी
& 8 3A7A O E U_A O AA U^ E U7A O ?A E D A I$ ?E O$E$ E *$A E D A LJ $AO E M+ E A ./AO AI1 E ( 8O E AE !O E मां फोन निीं उठा रिी थी।
3 I [" UA E U5EY U / IE Eiv>? IA
AE AE AA) A E A @ ; F /AE F !E OA E E O ! ) E %3 EA E 8 O 14 ! O &A िेसर ने कैनाकोना जथथत

O& A E &E /E 3 FG o OA E
29 IA
O A U#WA? A नई दिल्ली, (EE): A7 j.
EE UG@ E!E *+ A . $E &U A &!CA 8 45 A7A E AA WA? E E XU& 8 अपाटटमेंट का दरवािा तोड़
E AU A &A E EA E 18 UA O
/A <= 7A A $ .?> E v> YE E A
i
A" AA; O AEA E ? E &@$&@$&@, E/?E=$ 8$E 3 3 YA UQ E O कर अपने घर में प्रवेश

AO O A & AE A AA A /A3 /3 EA Y
A 83 A, E] A A 1.5 $E 2 =$ A OA E!E E E &E O 8$E E$&@ 9 U&
A A
8 /, E 20 A
8 जकया, ििां उनकी मां मृत
a& E FA Si
A " AE AA E A Us
*AA O !
A E O?u
" EE .?>O ! $A 8 F E $)! ) 8 A E !8$E E $E O@ U$A 9 OA E E ./A OO EAE O &E /E3 I +Y पड़ी थी। कैनाकोना पुजलस AA A E
A O !E
A R A A#A
E $A%& ('AA) E*.)

A O7 AAO M A 8
&A P-A x?- A" &AE A 83 A
I$ 8 E @ ; F U@ ; D PEA ;< E-AE %3 E <= 8
A
UE थटेशन में मृतका की बेटी
U
A A A
G E S
e EA E O PA A IA
O AA EE P> ~AA j.
.?>O & 8, A 8*-.
A
A" FG A E
./AO EA& A E <= ? ! /E3 A
E E %&O*& ZO E व‍ारा जदए गए बयान में
AE U O?u A A UQ , E i
O A UUO& A &A Us
A
A Q E Z!G" 8 AO E A" !E&A3 ! A"
A
A ;& ,A&) EA? 1050 E!E *+ O E . /A
AA A A 8 => ?> /E3 A
8A
%, UH E E ./A %3 E E UHE 8* AE 8O O !
E ?AE किा गया िै जक मृतका
AA A &A /A k! AM E E *AA LA A .`
EA SU$ O E 7A "
IE “I
A S
”
M O&A, A A1 O 83 EE OPu $A 8 AA, A . /A
EA OO EAO E-AE
8A
%3 U5AE, A A
E E A 8, E E अथथमा और अवसाद से
AA UA E

A U O!
AE
ji
AU A E A
A AE &E /E3 O A U;W A &A3 I AUA , F
$A AA AE3 AXF A E A AO O E!E A U$A , UU& E 'E O 9 AA A 8 E *: A ./
AE E U 8, UH
? EAE 1I& -3 I ./AO AE 8 E E IA A 83 पीजड़त थी और उनका
A O A
A
! A A &A3 GA.Q, F AUAAZ SA7 G E *AA O
AA &A E
U7AE EE EE*! E )')A' !AE E!E *+ . /A
EA A 8 U; A. OA A E O E A&E 45 1I& -4 E ! E
8A
E3 I O ./AO OO EO EAO इलाि चल रिा था। बयान
EA E E F
A E A A E S/ R4?A AE AE &E 8O $A1 2016 E P A!
E A
G" A &A 83 I SA E E I$ $ E 7000 E!E *+ 2$E 3 E!E U *+ O . /A
!$. E A E 8*-.
A
A"
A $ A A AA %, A OO OO EO 8O E E-! E !" #A$ E A.
G में किा गया, अप्राकृजतक
<= o
A AE E O A"
E % EA A7

AUAAZ A"A %P I “A+A A A O&A E AO E I E $E ) 10-15 *+ O O= A EA >E ?+! A
EA A 83 EAO LA A A E E
A O P AE E E
A
M E$A A E E &
O7 A मौत का मामला दिर् कर
. /A
A. A AEA A A A 8 A >E ?+! A A 8 जलया गया िै और िल्द िी
%8 E E<, =% >A? O@A A O =A
% A O3
AA M A A1.A, 1990

UQ E A E A 83 A
” O F
$E A I
A U; !A AE&A3 ! E A, I ./AO EA
M 1A & A U A E 1A & 3 U 83 .
O A
AU O7 A /A3 AD <= ? ! 83 O + FG A E U; E " A! O 1
A O इसकी िांच की िाएगी।
%3 U*OE A E + EA .&&U &8, U$A (EE) E I E 8 &
O7 A 83
कोदिड के टीके जलील ने एनआईए को नहीं
OA $P "O !PEO A,A E A A

के संिभि् में िूस F A$% $% =
"AU E $$A : "O & *AA U_A O E AA
. %A/A%
दिए संतोषजनक जवाब UA E O
O &A
O AQA D के साथ बातचीत कोदि, (A

A"): Us FA A7 E U*OE SO?OO A
नयी दिल्ली, 18
(A[A) ? E 7A" U.

E A A /A3
G: O=
I%
, (AA4): J4 E<% % E
K8
केशपुि, (A
A"): o &A E o AU
U E U A E E AA&
O
O&O M
O &
/A
A* O& & Q
E ` &A"7A

E ? I.
EA O ‘_t ’
‘A87’ WO[
E A AU O7
/A)0A &AE
+1 /A)0A A
न ई दि ल् ली , (A[A)E ] T)%0) E A E] .A. E A ;AG
G AE E A4v A EE EE E SO?OO A7A E ALE EA O MNOP% O= E =J- E WA UE %3 W?A &UUA A
83
RG! A &A 83 A A EA #2
A .
OO8 / [ A
A~ Ao <A ME E (EE) AO A I 7 E .
R
AA A& Q%
E % =
R OE ADE ./A E
AO E AA A 8 I W?A S7A *AA7 E E OP>
ZA E] [ E 7
A ; E U_A O A OP-19
O[ A O A 83 !O 8 3 ! O AU A EE E<
A
A
A! U8AE UE E
A
UE O& A?" A"
A" /E3 SZF"O AXF
A A 5 E E] 8 7
A A! 2002, I A7A A/ =>Y=AY
AXAEO & EE AE O
7EO O U_A O A~A E /A
? A E O&
AA
AE O E Q
E U_A O
AA I
A A
E A O
A7A O E E E E
A" O E A A,
O
UTA
O A A$% $% =

F& O. O= E UTA
O A,‘F A$%
AUA A?" A"
A" E UA AE 85
A

E /E3 I M A A
10.45 E
* ;AG OPu A4v
8 7
A SA7 G E
A*
A" G ( FG) A! 1986
SA7AO 7A A U;W
E A O A7A O
83 S`
S`
eA
O
! &3OO8/ E] ,NA B
O A A/ A

A E AE iA U*OE I A E E E] U*OE A E A U*E I $% =
G& UOE A! A A A7O E ! E U <= 1E O O? A AA 8

A O A/ $A1 83 AA E A &A
C O U
A

A M& E<%
[ (O7) 7E 2020 E
E] OO8/ [ &5 O UA%A EE 83U*OE OA E E So
$
UH E AA 3 ME
A O AA / A I
U.
O O A
E E
A E <=
A O 83 U*OE S
"
EA (P) A7A O O R% O U
A

E F A
I A W?A./ E 1 A O &E3 I W?A E
AA& E$
/A
RG! A"
A" Ok
UA A A&A 83
5 E *A!
" E E O*k
A" G S`
FG
A
& 8 3
8 .AA &A"7A AE
` &A"7A A A A EA
E E A A EE A
S.
A A &A 83 E I
E K
B . E A E] [7 A
G &5 E !
A 8
E AU
/3 !O AUA
IA
A
O A A3 I P E
U % $A
E G
A AA
% UE ! A
EE !E U
A

E F& UOE
M
O &3 O I W?A E WA UE
O&O O EU ZA OE A.
A E
"
*A!
" AAUxy /E3
AA E O &AA &A
U 8 E E?> E AA
E A 8 &A" 7A E
_t
A 83 AU O7 A &A 8
AA A ?A A OE

E O A A A A UA I 7E E
O UE 8 AA E UQ!A O UR *A !A O O SRA EE &?T E$ $!
$E A E E. Q E O OA A E ?A
O E AE Ui
A A A
U -A HO A A R% A A E A! % AA &A 83
RG! ADE E O &AA 8 8 EO A A O .AA 8 _A 8 UO A EO E ?
83 A
ZA E] [ OO8/ $ (.>.) A &A 8 UE ! 83 ./
A
!
AA E k A UQ A 83 E E A EA E< A E I A A
O A

A A?" /"
A A7O E ?
A I.
EA U
SAG Q
83
I.
EA O OE
(O7) 7E 2020 E E]
‘x O"’ A SA7A 8 E OU $% VD =
R M& A A
A E A O E AE E
AAA A
A
E AA A 83 _t
A O/A A! 1960, UO E

SAG E E AE3
फोर्सि् इंदडया में एलन पदििाि

[ U&"5 E E A IE

A
%

BUA% R( A4 A A/ / AO O 'A
& E' E ,./
A S.
A A &A 8 .AH
A O A
_G O&A3
A
A7 E E ‘OPu O1 AXAE AE F OO
PA Ei?"’ U A7A O A A A A
E UE
!A UA A'

UE A" F G A, 9312285639
WA, $A=A $X%

UO& E&A3OO 7EO U ["7" E A IE <= O!A"A
5O 6 A: A7O89 E ;<A

A" A E E] .A. E AAA* O 8 E Q
कोटा,( O&E O): EP 2019-20 E 2 A$ E A7 . U
E
19
2020, A
A ;AG PO ["7" E YE !"

" A O E AXAE I & SE FAO iAQ .?PE .?Pu /E3 )O
' + # $% 2077, & $W 1942,
A A E A& A A.
A AAA /A3 ["7" E
8A E Â
E 2020 UQ U OP-19 '
(W 1442, ) UW 6W17, िीिा, (EEE): X SE A.
A E A U 83 A
7 5 ) A+W 6W26, W A
O Us O? .A. U7A A A ! E E A
I.?!? E A EU?
A
E A7AE , AE E 8 6
4
I"& , ($AYA): A% UBUAO 4A M U[ E AE BUA% A E A A A
13
O A O A&E
&C! U[ \A, ,-W *
EE E S
e 83U*OE A
ZA FE E Q
/A
ZA e
O O lAA EE
E S
e 8 A& AA O
AA E E Y AA
A 8 3 E
iAQ O & Q E
Â
E I.?!? 9
बु.सू.चं.
3
शु AW 7W 27 , OW ]^ 20W21,
!E Z E AE
A$A WA !E C AA A I/EA!
6E E ALE U%A
EB U[ A M& I

ALE
मुंबई, (A[A): Us *AA
E U_A O A A4v A E
A
& AO O A/ A . UA 7A O Us *AA A
AA $?$?AA YA3 A~
&& A A
A.
A
AM E E E A
AWA APu UA3 16

O E[ E UE A E &E
7U U7A E A E % O
A
O A
ZA [ I.?!? O 1OR" IPA 8 LA A Ei.? E A O िृ. के. िा /W _! 12W 03
"01 A W >A A A RU % 6 E A
%

BUA% U%A
_!AN U Ta
A A 2019 E UQ & %% ( E" A &AE: *7 U? @AA A &
A A. E U_A O A O U A* O A/ A AA
A A E UE A A A1 & A4v ZA O& O LA A E E SAA A A/ &E l
E UE 10 12 2 A% aAE 3 ) W 9 8 WA U
E =AE O !E
A
? A AZA ~O
A 1<E A RG A E
E UE A EA I &A3
AA &A 8 A &A A E U A UE
E %3 ["7" E A AA &A O
A3 1 A O E A P?AIE AX E श
1 " W 9 8 \A]^ $A=A E UTA
O AE% =4 O% BAE& A1 OA E A
8 O A$ UE
A RG 30
2019
M?AE E E !A A7A

=&A A U#WE A
E U_A O A UE3
A &A 83 1OR" 8 .? PE O W 8 5> E 11
मं AUA % A% 9 E 10% 30 %_% \ =A%& N AE U
, U[ E A AO O A A 8 UA EE AE && 35 A$ A A/" E AO A ! A " E E E
E /E3 A. E A 20 [" U A A
A U A7F A
U.. A A

k EP E iAQ lA A A A A % /%
O! U
A A
%

BUA% G E A AE3 *A!
" I OA A A EE A"
A A1 A AE&A3 AA E A AA PA $ O 2015 E A
A /A3 A E A A
A.
A
AOE . िादशफल अपने प्रदस" नाम से जानें %@A
A
! M
?u A A &A 8, &A, EAO A .
A
E A A
WA U
E =AE E
A
EY AXF
A A 5 $
E %3 AA AUA A EA E !=A 8 " A1 A 7A
83 5 E E A A
A OE U O E E E A OE A A
ई-दनदििा सू च ना k$
IE E A YE
A"/!
" E
U -A O A&O E jAA W AO O A
E" ,A RE K/A%"A 4S & UE OAI A &A3
O E 5 EO E OAI ×ðá O& E AO O&A3 - =E U
%

O
E !_A _A% E
A M-
E
UA OU !EA-EA
R M& UOE
O
E A~ A E !=A 8
35 A$ AO O I
E A
15 A$ AO
O RG A1 OA A A
A EE A
A $E AE
AO O I OA A A iO
U*E “$U <= O7 A
AE /A3” AA
E A
&l /AE E A
" A
/3 A Z E UE $OE
UE U4? 3 O
A
E E A E E] &R
.E.?. E `
, S
45
E A &A 8, E AQGA E A "A OE UQ E &E3 l AA AOb E A O&A3 .
!G"
ARIES A/ E&3 AE
A E A=> 7 AE
A A, EB A !AA $A=A % OA A E E iO O AA A 83 EA
A A O A &A3 EA E U#A A~ A O A=
AA SA E, & 1
A A& LA A A E A
AU 5>A O/1Ob E AI - SE, A, OA
A gA"
O AU U[&A
%

ALE A % A4A4 E UE A &A3 7A [ EA LA A WAP A LA A UQ & A 7AA E U5AA 83 E AE3 5 E A A~ O 3
AA &A 8 A
A.
A AM E
A O?u E AI? ‘http:// O?A E E I.?!? AEo , RE AEo A/ &" A
83 1988 E I E E A AXA $A3
E %3 A A $ E O& %3 BUA B AE A =A $% U
A
E !E A= A &
AA E OA AUA E AS8 2015 EA AE] E U_A A O AA
O
AA O&A =&A &A A A
E OA
AA &A /A3 UO
etender.up.nic.in’

A
83 A !; .E.?.

/A A AEo A Ei.? E A AEo , ./A O $ & /3 1OR" OPAU M A E <?k ji
O E U?A
A A M& E $A=A DA UE
% M b
A NO3O O A O &AA &A E 31 A" 2019 % E O AA
O
AA “iO <= AO” O
A
320 O A AE SA E [" E
7 O A .?..E./ A 83 1OR" I EP A AEo , * AEo , IPA LA A I ! E E I.?!? E
"A E E ßëá83 E $" ~AA O&A3 A !G"
A4 E E A E A, E O! %@A
@A!A M& 83 AA E EA E AA A O A$ UE
RG E
O[ UH E A G OA A A A3 E A E /E3
E.E1..?./ % &A y? AX E A./A E EA AEo AX AEo jA W AO A AX A$ 10 A E A7 .?PE
TAURUS Q E A/ E&A3 A O.
E A
AA O'A$A E (A)O E "
+ E / E 'A3 5 '
E A7A A
A, U
A E[G $yP, A A U 8
/A O?A A/ E I.?!? A &A3 I A OAI iAE E E %, O
A OA A
.?>? %, A$A-OA O
83 AA XA E E3
(A-A OA) E A
A! $A
A . E A O A I A E E
AA &A 83 E OAIE , P?AIE EO E OA, , g
(Current Account)- ! E A A &A 83 E &O* AEo E
AA Ei.? E 7A A , <8

E 8YO W E! U$ !G" E&A3 SE A SEA
ç×ÍéÙ E OE O& %3 W E O
A O 6/A
30723557626, IFSC Code- ?u E E 1OR" 8 ! E &A
A .
A E A W AO .? PE E E U Y जम्मू, (EEE): k! E
SBIN 0007413, MICR No. I.?!? E &O*
244002026 E ?¬yP $UE A E AEo , AE AEo ,
A OA 1 E A O UA, E E A 83 I & E P SE GEMINI AOb E $" $A" O
A 83
E AA o AO A E &U E
E !"
A E3 A*
E O ! E O?A E E I.?!? E FAO
8A E %3 Ei? E U_A O G
XA E AE O? &E A 83 E$A (EO) A E
!O$A E AA, A
4AU /E

" A& 7A"

" U.S.
A A O E . 1" E/ A" I=AUA !G" O&E3 A-O AA G &OA UQ E नई दिल्ली, (A[A): A4v
IO A"J8 K*0
AUA O& *E A" E ·¤·ü¤
E A-A
A 83 SO?" AOb <= W?> A A.
A E A7 G (E?) E
O E )LO
A7O.
AF
A" AA" E E$A A k!-o E U= AAO? A O 5O A4? S7
CANCER E A O&A3 j/" $" $A" E&A3

A 83 .
R
G -A O?u
EAI? A $UE A*

/ &A ? E A*/A 7O$A O
A 83
Ei? E A
MO O O E ‘A/" A "A’ E %) E */
E
UR7 E&A3 A E
O7 A
/ .
A -A
नई दिल्ली, (A[A) : &
OA
E E A!
M A E E LA A
$
E
O 5> UAA E A U#Eo
AU A IA E ji
&
Q E A1 A&
A ¯3’’
O, UE
A E FA
AA AE E O?A"
A* /A O A I.
EA
E U 1
A
"jO
" E & A A O E
A %A

O?u Ao E$ A AE3 A
$UE A-08.10.2020 -
E OA E A U_A O /A3 A& O 5> U A O IQ AA/ E A IE O ¨âãU
A OA A
E A7 E&E3
A/" &" O lA E i
EA A3 1?A &A 83 E? E A
1300 E , -A ^ A-?-
O O - AE A G
A"A A A ./&

8
O U+E I A
YA
83’’ 5A< I A A
U*,AA E A
O % E (AXF)
AZ AE A E <
A LEO
83 lA E O &E&A3 ;A
" EE] E A
A.
A E A 4.30
E A Q E A~
S![G G OPu (E)
A" .A. SA
O A 83 UE A E A

6 A
05/.?.P.-A OA/2020-21 U
E O A" E U A Ao E3
A E[G $yP-A OA A
&"
132 Y3 A7A A* 7A A"A UAQ Q E !" A"A O A
A E AAO? Ei? A =O?> LA A AEF
O 5O UA O U
R/i G O A &A3
.. U*] O5$
U &E 40 (
U7O A O7 E [" 2020-21 E 8 FO .O A W E! U$ A7 E&E3 /A O E &OA A &A3 E? E A E? AXF *A!
" E
E..E.
"-L
*E?
? A ! E A" A S
=?) 7E 2020 E E AE AUA AU! A&O [" O O& A 83 A oA A A 83 ·¤‹Øæ A+EA AO E A E AA O?A" A/ A &OAA ./A A A &O AXF
A A 5 E
M A H A~ AU A& 2016-17 A
i
AUA E A
O A" E, U*OE A O
E UE Ue A A U;W A/A% O3A4
O AO E 6E E U8A U& ('AA ) E*.) A& Os U^ O E
U; U. 590.00 (.E.?.
) E
7 O A U. 1500/- A3 ‘‘ A4v
5A< LA A &A7 A ?G A&O A" UQ U3 IE E E A
O A-A A O7 8A U, UE E VIRGO 83 SA U$O
E 1 A3 k!-o E A.
A A IA ./
‘ U A AE O &
A E
E AE’’, -.
A./-, (U A E <= A* AA .O OA AXF O A E E A AE3 E !+!+ A/ A A 8 O AA
E&A3 YA +&YE E ! E3 A AA
O E A O IA &A E EO A "A 83 <= DAGO E OP E.? A?’ E A4? E , A~
), A7A A
A, U
A E[G ?G O E ADE,
RG! A AA7A G ./
O E A= A A A A S 83 E A A A 83 WA? &U E Ei? E AE DAGO E O A AE A O S7 S![G O
7
& Ui
AA

M E 7
i
A EA
$yP-A OA, U.S.A vA
A O E ?>P, A -1034,
ADE .O O - AE A A E O OA A AE3 O A 8, U
AU A& 5A< A
8
O ÌéÜæ
83 AA
E&A, &U.A ~AA E I
W[" A
8A O &3 FA Si
A E A/ U F
./AO AA UQ E E SA U5AE . A &5
AB% E C
%
DA E =AE % A O !E
4

E U! 4O
!A8%BA=4
E
A - 16.9.2020 A G A"A A A _G E !+ A 8
E U F
Q E
E
A" E
A %, A A LIBRA E&A3 /" ./
5 OE E <?k U;W A W?> A A, A
EA E A A 83 E 1 E %, E A" G UA AZ A "A E3 U % AE% U!%4& ('AA ) E*.)
./&
Y3 . AE
"j A A" A"A A AE3 AXF . % A=> i
A %3 A&
A E ‘ A ’ : ! " #A$ E %E

A& '(A
A A ./& A A E %3 U*OE A E A, ‘‘ E E E . U A
E O 5> U .O E YA +&YA O
A 83
·¤æØæüÜØ ¥æÎàæü Ù»ÚU Â¢¿æØÌ ÚUæ×·¤æðÜæ
ÁÙÂÎ-·é¤àæèÙ»ÚU (©U.Âý.)
= E A"A UQ OE
H A~ AU A& 5A< E
<= A"A 8, U !"
"
AXFO E I & A O AE
A %3 A FG A
E A
"j 83 O A& E
8
O U YA U*E 8
AA U*OE F
U UE A" !G" O&E3 A"
ßëçà¿·¤ A7 E&E3 E O&A O O M E AU E !%

A, ‘‘ A7A 7E $E AE $E A A3 .O E A
E YA U 8
% ji
83 AJ!%
A
U * E : E,E
Â˜ææ¢·¤ ~®x/Ù.Â.ÚUæ./w®w®-wv çÎÙæ¢·¤ ®z/®~/w®w® SCORPIO O& %3 SE-SEAO E A
A
·¤æðÅðUàæÙ âê¿Ùæ
नई दिल्ली, (A[A): E ] O O A E E W!E AE ME U
A'E
E A
O
ARS

83 AA E
O A=A E&A3 A;^ A" U^
A .?A1 E A
E /E3 3 "9', ($AYA): _E-=J
°ÌÎï÷mæÚUæ âßüâæÏæÚU‡æ ·¤æð âêç¿Ì ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Ù»ÚU Â¢¿æØÌ, ÚUæ×·¤æðÜæ,
·é¤àæèÙ»ÚU âè×æ‹Ì»üÌ SÅþUèÅU ÂæðÜ Ü»æÙð °ß¢ ©Uâ ÂÚU ÌæÚU ¹è´¿Ùð ·ð¤ âæÍ-âæÍ
A OA E A A/-A/ $" A7
ÏÙé E&A3 A I=AUA A E AO O
ARA E U_A O A
S7A E] O E HA
A A E E 10 [Ob E E .?A1 O
A E $E O &A
b
LA%? IO !E _U
A
U<A/N% %
A/ E EOX%
°Ü.§ü.ÇUè. SÅþUèÅU Üæ§ÅU Ü»æÙð ãðUÌé ©UQ¤ ·¤æØü ×ð´ Îÿæ °ß¢ ¥ÙéÖßè ÌÍæ Â¢Áè·ë¤Ì
SAGITTARIUS AE-AE W O E AU
E E A &A E E ‘ _A .`
’ O "O E #A O S7A E EE MO
X
T: 6.32 b
6.28 पटना, (A
A"): A

A A?" E UB R
AD E %4O8 E O&A
AI$ U TA ) 2020:
È¤×æðZ âð çÎÙæ¢·¤ wv.®~.w®w® ·¤æð vw ÕÁð Ì·¤ ×éãUÚUÕ¢Î/çÜÈ¤æÈ¤æ Õ¢Î ·¤æðÅðUàæÙ
¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Áæð ©UâèU çÎÙ ¥ÂÚUæqïU w ÕÁð çÎÙ ×ð´ ¥ÏæðãUSÌæÿæÚUè mæÚUæ OA Y
A 83 &U.E G $E3 $Z ‘ a GA’ A# $E A? E3’ A;^ A"
%& '!E A! I% A (AA) ?A &A7 8A E
E A E EAA UA U*,AE
©UÂçSÍÌ ·¤æðÅðUàæÙÎæÌæ¥æð´ ·ð¤ â×ÿæ ¹æðÜæ Áæ°»æÐ âÕâð ‹ØêÙÌ× ÎÚU ·ð¤ ·¤æðÅðUàæÙ O SAG AA 83 %AE & ' E A, ‘S7A O E % U!A E O' _Af AEOg O
UA 8 M A UE
·¤æð ãUè Sßè·ë¤çÌ ÂýÎæÙ ·¤è Áæ°»èÐ §â â¢Õ¢Ï ×ð´ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤è ç·¤âè Öè
×·¤ÚU
E A OA UQ E OA E&3 U*OE ‘ a GA
(A A)
O A/-A/ A7A O A
E E U<A/N% E EA 7AO AE UGEH E A*0 .A O ,UA A
¥æÂçžæ ÂÚU çß¿æÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ©UQ¤ ·¤æ Âý·¤æàæÙ ·¤æØæüÜØ ÙæðçÅUâ ÕæðÇüU ÂÚU A AO E A O&A3 W E $U A ; E $Z _A E A .`
UQ ,
% U M& I A! E E A4v A EE (EE)
ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ·¤æØü ·¤æ çßßÚU‡æ çÙ×AßÌ ãñUÐ नई दिल्ली, (A[A): A4v AI U FA
A SE8 *&; 7E A" 8 ‘‘IE CAPRICORN AM E&A3 A AA $ E .`
[" AE RO& E E] *+
,
E
E M A AE- U T A
O E A E O E E[ AA
E A
/ E A E ~AA UA AE E A& 22

=AA
% %& '!E A! A/ E
·ý¤× ¥æÂêçÌü âæ×»ýè ·¤æ Ùæ×
®v SÅUèÜ ÅU÷ïØêÕÜÚU ÂæðÜ SÍæÂÙæ ·¤æØü (¥æÚU.âè.âè. çÈ¤€â
ÎÚU
ÂýçÌ ¥ÎÎï÷
* E®?E? AE
E U_A
O A A4v AI U FA G
2020 A A '
AO A

A 8’’3
E
A, ‘‘U+E Uk 8 IE A! E
O& %3 A O.

A 83 O A O E =E =
[Ob E E &E AOb A .
R
A"E ,E E kEA l 83 m U .A
8E S
45
kA E U$ODA J> JBA-_E
A $
E UE A &A
.1O? E E &A7 8A E
UAE U#Eo E &A7 8A O
UA &A, A AA UA 8
2020 O O&3
&M
8 Ai? 2013 E
âçãUÌ) w{ °×.°×. çâ¢»Ü ·¤æðÚU ·ð¤çÕÜ ÂæðÜ ÂÚU ¹è¢¿Ùð
ãðUÌé °ß¢ ÂæðÜ ÂÚU °Ü.§ü.ÇUè. SÅþUèÅU Üæ§ÅU €ÜñÂ, ÙÅU ÕæðËÅU
O E? ! A A 8
A&E E A A
83 S7A
I 1 E E" &AE E A AE&A, A*/A IE

A E o
Q E E ·é¤Ö $" ~AA E&A3 M E U;E$ A3 E A,
‘HA A
&A E E I
A A .A &3 AO
E AO A A" E E
? O g-U!
E
A 1A O E E
A
E /E3
=J
(%%U-EE!) A

U<A/N% %
6.39 b
& /3 EE E[

*AA7 &U E ;OA
O /, E
"A S7A E]
O E O7
A /A3
?A A
A &A7 8A E
AA O E U A 8
i
EA
83
E-
E
§ˆØæçÎ °ß¢ ×ÁÎêÚUè âçãUÌ SÍæÂÙæ ·¤æØüÐ E] O E 15 A&.
O WO[GA / AA AE AE&E U+E Uk 8 A AE&A3’’ E I LA A 24 AQUARIUS A" &Y
E %3 E
A XA $E3 O E _A O A_ O RP “*e A7A ” hZ A A SA/
A U O&O O kA U$ODA J> JBA-LA%? AA
E A
A $
E a *A E O
U O
& /3 I 8 O
¥‹Ø çÙØ×æð´ °ß¢ àæÌæðZ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æØæüÜØ çÎßâ ×ð´ ·¤æØæüÜØ âð ç·¤Øæ Áæ &A O E AI .E "
A A4v G
A E A"_ A A A$ O.v>A, AE A
O&O sO A/ U?A
A 83 +E AE a &
/, O E +? E $Z /
E UUi
$" A A A A 8 O A.
E I I (%%U-
E!) UE E[ O AO # E AU# < 8 LA A U S7A UkA
â·¤Ìæ ãñUÐ &UGA lE&, IE E E AI U FA AE&A3’’ U*OE A A
A A
A" P>?A U AE O 7 O?u GA A" .`

E U3 SA O O
A /A, A nA %3’ U*OE A, ‘‘ U<A/N% %
6.23 E%& SA *A E U_A O A .v> ? AE E &E E a E, O E O7
A
ãUSÌæ./- ãUSÌæ./- G
A&! AE&3 A
O & 8 A4v AI U FA
E A, ‘‘I $
A O OA U AOb $" $A" O&A3 OAA AE E &E %3 O E HA -A A E A! Ag A! j./A $Z A
E O
A 8 =O? O, %6A E %%U-EE! % I EA 7AO O IAA A A* &AO /A3 8 M A ?A i EE
(¥ÕÚUèá ·é¤×æÚU çâ¢ãU) (ÚUç×Ìæ Îðßè)
E EO8 AI U FA kE G
2020 (EEE 2020) O E] O&A AA E E 2020 P? ×èÙ !G" O&3 &YE A" E&E3 A AO &A E E _A .`
O <= O&O O A &O U3 U*OE A, ‘ A E
_A A_ & _Af J A
U<A/N% AA EE E E U ! OA AO A AA E
E UE A .?> &A 7 8 A E
¥çÏàææâè ¥çÏ·¤æÚUè ¥ŠØÿæ 7.76 b
%%U-
E!
Ù»ÚU Â¢¿æØÌ ÚUæ×·¤æðÜæ Ù»ÚU Â¢¿æØÌ ÚUæ×·¤æðÜæ
2020 E A, ‘‘U+E Uk 8 ‘ A4v P E +P A A 83 oA A E&A3’’ U*OE A PISCES E A SA
O&3 8
R kH O $Z a GA O RfA $A “ 8 7A /O,
E /E [Ob E O a E GA A" Q E$A
8A & /3 U*OE 7AO E !" &A7 8A EA 7A UE /E,
AI U FA A&U
A A’’ Q E AE P>?A
A E U FA A E E
E AI U FA E A
A4v O& U
E -O E
A;U $ A O&E3 SAG AA 83’ E A, A7A ” &
A /A, UE $Z .?A1
E /E, A .`
O 8A E A E % 7.83
%& A E O
O OA !
E E & / 7A E O&O M
O & /
·é¤àæèÙ»ÚUÐ ·é¤àæèÙ»ÚUÐ
AE AE Ai? E E A&U
A A Ui

P>?A U FA Z!G" 83 ‘A
&UU A A H A &A3’ AUA ,
A O
A /A HA &A E A Z/ A
U %3’’ Ue .R
A E .1O? E E ./A o
E &E /E3 8Y O& WA UE /E3
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK CMYK
12 E"-<E 419
&', 20204%
A Price Rs. 4.50 (A
%U@ 980 UE JA [AA) E%-
E% भारत का सवार्धिक प्रसाधरत धिन्दी दैधिक R#$-3
DELHI
CMYK
$A& 'E$ (O O($... E O E" O$%...
R.N.I. No. 404 74/83, Postal Regn.No. DL(N)/0169/2018-20, Posted at Delhi RMS Delhi-6
‘‘, A
AA AA’’
संस्थापकः शहीद शशरोमशि लाला जगतनारायि जी, अमर शहीद रमेश चन्द्र जी एवं कलम के यो"ा अशववनी कुमार जी
धमाकेदार होगा Punjab Kesari, Delhi

7 / A 262
$O 'E$ (O O($ AA 0

RE E U>J AE"
आईपीएल का आगाज ` 4.50
EA UE/A !A! E
Ph. : 011-30712200, 45212200

` 10.00
R A +4=16
?8 NO 0 aC8O 0 A E 'OCE O'> "AE 0 "E %

A 19
&' 2020 u u UA 4
7 LD **** दिल्ली, जालन्धर, अम्बाला, जयपुर और अजमेर से एक साथ प्रकादित
अबु धाबी, (ARA): OOA

<A AA H9%
UA O(@EO
>A OOA E 'A '9, IE A7 'A '9
E O U4A
AE
E
टाम्पा में अमेमरका राष्ट्रपमत डोनाल्ड ट्रम्प की बेटी और सलाहकार इवांका ट्रम्प को 36 इंच वाली I$= @
8 #<A E UA E 452 6 E 452 7E E 452 AA E 452 9:O E 452 ;A" E 452 >A E 452
क्यूबन ब्रेड रोल बनाना मसखाता मापटर बेकर एंथनी अली। #UD O8 E E A % 9,51,306 19,125 30,405 2,02,237 72,179 1,35,031 84,372
<E>, '>
A
EN $ 1O #A$ <!E,
A O E
<A( O
OAA
AIA O O #A6 0A <= 3,03,34,021 <= 10,91,186 <= 6,25,651 <= 68,76,126 <= 6,84,113 <= 44,57,443 <= 52,14,677
$O &A E 'E (AE

कृमि :EA E oV1 <1EO O
E pADk AA
A
AEE E O8 " 8 !o
O U$, I$=$ A AA
A%$B > 'ECE E UA O8 A( 6 AA

@1 q
A A OA

वॉमिं ग टन,

E ! E 1O EV, U
/ E O8A" A E OOA
AA |E A
O AS
I A 7A
0 D
9 A
E VN A E I4 %A E A !" j 9
A I4 %A $A EE
A A< A SA !
E
VN O AO #$AO O O A O8A" @1A$A
EVN O E I <1EO O AO A :A < A A !"
नई मदल्ली, (ARA) A E < 6
O A_ 7 ( E L ) : (A6E( E, E HE
A A A ! I A OO =O
A
AO O * 'E '+

AH E A AA8 =OA2= [o !A E #6 G O8E" A#A
A !< U: नई मदल्ली, ($A ) A1A E
8AA E QR :EA E <6
E A E ArAE#
E A
!AO :EA E $S
6 47
EE FU E f A
A E EA A 9
E O8A" IE O 8E
'J <A@ E kE OOA A
E 2
A E E 7E V E A <1E 4<D E $ E HA A A !"
OA
#UO<A O uA :A
" A AO E AA एक A E A, ‘‘ (A<
b <! A
AA E L"
O(
E E #6O

E , E
HA
=F<= <A6 88E
)O A
A$ (E <A
E G ECE "E... 4
O O 5 A)( $ HE EORSA !"
A
A$ I 9A O
AI :AE A E8 " I
E AA AE E IE U E ! IE IV E A AE

E AV
D G ! VU AsA E A
" $UO E
O O # ¢ :S O8A H
AO
E " O8E A U O< E $$1 E 2
A E #UO<A O E# A E A U OE < E I Ut E UE ) E#
UV OE AA EA E<$ F (AE O A8 E O O EEE A YE E AA O, #O UA, E8A" I L" #:A E#A
(= O,) A E# E A 8A !" E <1E E HE E fFA @7A #UD E A @A<1A

8AA OA UH AAE
HE :EA E A !O
O % E =AE O## E
E8E" A #A$ 47A
HE #A E
A !"’’
AO E AA
AEA O, 9A G OA
A A" AEA AI<A
2 E =
%AI
E A
4<A4d @O(OO
A6 A
4A U L, A8
E 53
1O EV, U /,
A< O, #A G
)O E HE
EHE
O O
E 8A" A8O

E I ( E A A
! %
A @A U
O A G OE " #E
-. AO /
A (0, (O E (AE E 'E 01O A A2 ! A 4
5 A)(
AAO
E $ E8E" A
A$, O
AI :AE
#:S 8<1A$ E#A A E8 " 4
!" E# A $8f IA <O1 E L A$8 E

L IE <A
A AE VU A A W ! I @7A
A
OE E AO 76 47 E %W E8A HU

AE E !f ‘ 2
E # 6 ’ E L" AO =O
I :A O
O
!
E 6
E O U$, ( <A(, <E A<O, %A% = पंजाब केसरी/ 2
@AAO O O
AI :AO A AV A6
8," AO E AA UtA1A ( E
E) E O A$= 4 w9E AI<A O Y E8
O, O U$, I$=$, ! E 0
E <$N =FA E AA E(E O E U#*+A UAD $A

E <PA AUA
AA
A76u<47A E U UvAO A 2 I O
OE# O8A" O(F 9 IE I @A wA AA
@A0 ‘AIA 4(= TU’
90 (
!f E :A $A
<AA6 A A8
A 9 O E
$$1 E A EA O A
AI
E
E8 O
4E O (O E A
E
AU
/ I
E<
$A qE A
O A
A<A A6
QSA
$A, O O
A=K
9 @# I ( O A !
I A E8E" O

@1A$A EN O E #UO<A O E# AO
O P<4 A
OA E A QR U1A

,A !A A . 6A U
AE
E A1Q A 8A !" IE

E 2
A E A1A 4
O O 30
A E oA$ A $ AO A7 AUV1
UV E <#Z( %
E U8AE x
E E8 U U A 2
ABAC, (EE)F UA " E %E GAA OO E AE .AE AA7 $ , AZ[ U :A O, <A G A L E8 " , A AI<A O 2
X(2 E , E
‘=7 O<O # $#A ’ U
?1O E , E
HA $$1 <1E U
E :A < A A E8E दुष्प्रिार A A A ! A AA $ $ U E8 " A O HE
E <E <P E<AE
'A5 E E E A5 E A3E I'AHA #%U
A A A =OA
, @UH 7A O A b <O1 ( O A O8E" , E
8EA @ UA L" EV, H( ! E < E @A<1A
A8 OE AS <E A %
AO O EE (V 76 2) E A %X
A A E IO O D 'J
AAU O J E A KA A )*+ A E !E < AA U
?1 AE E E8 "
:A Ar:
A< 4(= TU !f E A
A UA !"
E, AEA E U
E <E# E U !
E O
E ‘|O %9’ E A A A E8E" O E# AA E A A A
A G A AE8A" E 8k$ AE A 7A
E %
E U U AO H AE8 " E oA$
O @A # E ! KAE *E AOL # .O; E E O EAO @UHO E
UO :A 8,"’’ <O1 O AU A E E8E" @1A$A E <: A(KO, HA A L AO E 1A-8E}$ IvA EN A E8 A FA'>E '7 AA U A A $=AS L I A AE E
UMAA )*+ %N )'!A 'O3 )E O O A"A A
(5 ) )O+ E )'!A I A"A # (5 E 24 RS
! O @A O %AO ) )O+ E T. 3
AUSA
@E# )
E ) (O E 3,500

O (
$ <A4< $AS
UV OE AA !f E < 6

AH Av1 $A,
<A
E AV $<E #
E)(O E
AEHA A" [o A
=
A 9A $ AE
HE8 " AA A A ! IE
?@E 0 A> 0 A_Ob E 8 A$TE , O
8AA < I <1EO A
<O1 AO O U E A @A
L 9
O A7 AO A, O
H A AA G AE8 " E
A wf !, 8
!, AO O 1OHA
!"’’ @1A$A E A EN A
% E A 2
A E #:A
8AI=
AIV E#A
E 4
HO
E O
E
U A YE AA<O A AE O A
G O8A" I EU <P <4U A1 E $#O1 A
A A !" %
AT4 O AE E H A o
A oO E U<A <
E A O8 " I u<47A
,A- UUE AVWA &!A )* O I'AHA #%U # AX
E 3E ;E UN ! Y E O !% ZU3 )[ %*M !, %
EHA (E
E ) A WA
kAE AE <A
6O E AT I
AO
E
O 7AO A 9A
zO E $
AE8 " [o
AZ[ E A AE
263/5 AE 7E 49 U( O 8, 7 146 E E
(E <A
O A A7 E L" UV OE AO E
T A <E I U E E W E" E A AE $O1 E " O E A,
AO O EE Ar E U 2

AE
E @ !" UV OE A
A(
E 7G 7A" E 88
%O6 E !E
#O A7 E U A A$8 8," A1
E A U OE <A
E V 76 2O A v<
E Z ! KAE, U>ZA E &! AA EE E USE <A6 H
A% 2013 ( O
AA AI(AI=6 A
7 U$, I @A E( AE8A < U A EEO
E H E
A" UV OE AA 7
EA 4 AE HE
E <P $ E AI<A A O(K kA !" E, , E
A E A H
A%, , E
E V UV OE AU
8A$1 A$TE
OA UA< ‘‘
<P<A6 $
OA E Y A A H
E A E8 , 2
E 4
- AA<O E AE O O 4

E E8 A AUV1 2 G U O8A" A
IA! E )E )O+ %!A E A5 # 3! *3 AAE @UH
E E <SE E @$1O <A-<#6 A =FOO AI<A A 76 I$=$ E 2
EORSAA #AA A1E UE A E# QR U1A <1E A E 8E L" A O, u) AA UvA UA E G O
E 21 EE E I$A A !" IE
.E' E " I %A ZUA. NE RO1\A )*+ I A .% E 4O !" E 8UA 4O A A=K !" E H
A% 2017 E, $<1A E 2ASA A 47AA O EHE UE I ,
!f E L8O8 w
Up E<$ 8A" I I
AO E 6O E E L"
AA, A !
A$ H
A% 2016 E O2 E 2
#O A E <A
E
O8 U %X
A E L" TA O 9
E OE L, O AO E A !" A$ A E < A$ E A $ E HU
sAA 4
AA< A L E AAV A8O HAj U:A 8 A
AEA E A>?3! ZUA. )OE A )E )O+ I'AHA 3 %E :S AE A E<$ AA #V E 25 =T =
O $ EE E AE E $ O E E AE ‘Y A’ O E
AEU A, A A 4A HU
E
EE L, UE AE !" O E A AO
E A E L"
E #A
UE 7E" IE AA 8A
GAA OO@ E] E UA )O A U,5A E % <( 248 AE 7E " =F =F <2 L O O#: ! E 8UA E E E <A
E
O8O
E U 2 AA U
AA

O % E E-AE OE E2 E
A AA L AO $ F G (F8 " , #O EV, U / E 2010 E U$, I$=$ O AZ[ O 6 E A E
AAO
E E <1E
AE AE U <P 7E" E A A8 #A E
E <RO E A A <A
sAA 4
O 70 % @UH !"
)! )O+ AE . 'A AA A3E K $1$ E AA I E AA !f E I A A AEA PE
A$ O 2016 E U<1AO
E 12 E
OAO A #UA$ <1E AO
E :A < E L"’’ 8A !, UA
E G A 8A" A E AA< AE tO O 4
E O E UA " E Y )O+ %!A E A5 )EA A47A O2 H
A% A$ H
A% 2009 2017 E 58 <:
O A AA ! fF HE #UD OE A E
@A O##O E @A<#A
7O A6 8, O IE HA UE L" [F=, (F)O
O , <( 246 AE 7E" 66 U( O 8, 7 " 144 E AA 7A" UV OE A, ‘‘L E# AO O 4Z( A ! EE H
A% 7E" UA A U:AE A0 O AE8 HAjAV E $8A, O zA
8
E ) A3 %A!O # Z!E ..AO E R )! )O+ %!A E E E (E
E UfAE 8E A$= 4 A8
<AA6 E =0
O! ,
[ A A <6 A A AA A A A 4
7A < AE tO O 4
*3 K @AI AAE .E' E A 2014 E A AE8 " I A7 80 @# E A1 AO A O(F E
(+ AAE E 3)E O %A A ZU )O+
O AE E AA"
E A E A, ‘‘AIA
A : O Ub $O
O UfAA !"
U OO E#O E 8$ (A<
A !" 08 !O A %X
A U O< E U 5412 AE L

( 5 A A
A O
E A UO
A ! I#! O A $A % &
E( O
}$"”” $# E EA A A }$"
U E E" I
O8O E E#
G HU
E8E" G EA A E L"
HE OE < E oO $ O : U
EFA, "GO O UAA 8A >A '7 47 E A E E G O8 AUV1 #E OE
! E E E #A
7 " <A(A O
E A I:;A O U
! A$ A A* +A ,A $A %- E E /0 AO O W A U D ! YE
UA O, VAS G E8A" HE E O AO < oO
ZA< E > A 0 F F VE A E

E $ 1A
A 2- 3U5A O 1A /0 E A $A,
O8O E A<1A E, V OE #O E#
@ A A BC A (UA
',
%D E (+A
,O
AO
O EA 01 ! E <A61 A) EE A
A , E
E O <A61 ! " :A,O( O +A ! A

E, 1%A 7A
8AA A 2 , A A O AO E wf O :G 'UA,A !A A .H A, IJKJ, *AIEL E E(J AUV1 O8A UA
A oO % wUA E8A
A 76 #) AA-A H E
7A
! A
U9:; 75 ! *O1 (2) ! BA +A E, O
E L" <E
O8 AO :A A (E
@ A ? :GO O
E%
E NE O
I BC
E E AE E! A=K A ! E 2008 E EV, UE# !A E
A

> *?A C A ! I#! O A $A %- ||OA ( E L" A 'AE (E (+A, A
??A E
QA
R,O O ;O E oA$ <<A 47 E AO U2 | A E8 "
A> >E $[ O U\ U$LO E FAA =F) A66 H

A% 28 E 7E" 5368 U$, A A A ! EEA G OE A AE8A )O @vE
/ I
E< $A E 2011 E 0A O #A6 E O/EE(E ,A AT, (AU,(O E !AA EH
H A o A $ A $ S As A 8A O E
H
A% 27 %A
E 7E" 4898 AE L" O8A U AE 8A HE8 " $ E
OA E I
पेइमिंग, (EE )
AH E
E A< A
O8 A E E UA S
9EA E <E# uAA
AO O U:A @A " AA
A <A8 A A 7A" A
9EA A1A A$8 EI
E A 9EA E AE
AI
=F4[A !U O <E#
326 ) E L O 8E
E A , E
E
EV, 0A EN $ 1O E 297 )
8AE L" 8E
CC 3E $O E $E E A (O, U

E 'A
V'VWO O E (!'X OO A 8O <1E O U, UE A% O 8A A O HAjAV
UvA E v6 AE E I E# AO A E
ATS !" <A E AA < 7A Af #
AE A !" 9EA E A
HA E UN
U(FO E A
E
( O AA U:
A A OA" I A
A Ez( X0
7A
E
O, U:A 6 G 7A"
UN
U(FO HO O EHE
UE A A O U:A
E
AO
E EA" I
A
A<A O A :EA
U:A U !A AE
E A4E E
9 7E"
O
(AIo E A
A , E
E <O6t 4O A A=K ! V OE
2013 E USE <A6 H
A% 66 8E E AA 175
AE 7E O (A6E( A E E # !"
E= !
(AA 158) E =<
6 (AA
EE
AE A O

K$LA8 O MA A
E A V@
,A
नयी मदल्ली, (ARA) @1A$A EN
O D AZ[ u
A
U E #UO<A
A 52 A< 0 A
UA O<=-19 E OE <A
E
A O 8E}$ AEA < 4[F
A E A A A 7A"
OA$ Ar E A AO E A E E HE !A<A
O kA I A U$A A A I :EA E
A6 E# !"
( A

31 4 A$8 " E(A #<A X0( <A
E E A<A A 133) E 47A L" 88
0
E 4(O E E( E 'J A 8A >A O (F
%O 9O E 8A<( , ! A
E A A E E A EA
<A 7E U X0( E !" A E A HA UV OE 9EA A % "A <A O 8, !" E A % A A E O<=-19 96,424 1.62 @# 8, 4<. 91 S $ O 4S E A ! U O
AE E <A E A !" UV OE A # E A HE
9EA O 1V<A A" I (
A A E( E# 89< 7A <
UA E HA
:EAO E
E E !"A HA E A)
E E
AH E 50 A E
sAA !O O !A HA ! न्यूयाकर्, (EE ) AE $8 A ! AVE <E4( ?NA E 8 8
0
E 4(O E
=AU
O
E U
?1 OAI O IA I 9A OO
E #O
E AE E
A7
$OO
!"$AA
E AA E#
E 10,17,754 A UO <O1 A 7A AO O A1A1 A
E <AA U 7A" A OA
A, UN
U(FE
A E OO E#O A< E < =O E O#
=A !E
A A 00? 0 O 8A !" / E < ( ‘‘<#ER S $bA 52
AH O<=-19 E AE <A
7 " < IE RZ(A 7E 1984 E
AHA
O
(AIo UA AO ?A
EE L" !" A !" E I < =O O EHA ! UA A I AA !" E( E गूगल E A ! < O
AI O 4O6 E(8 O AwE A ’’ O A O 8, 3 UAA1 ! O UV OE AO HE
8AA OE E % rA
8A < YA XE E L" A
A$, < =O E <AW O E A
E Y
OV U<1A EE <A
8!A 8L
$8 IA G E A !" 8E ! " 4 <A 4 d 'OE
$OO A
AE UE A 7A A I <A O, A4A G !
U] E " 8 C:RA@^_ E F AE >A A E AU E 'AO HU AVE <E4( L A G, I UZ( G U, !"
E OO A E E 8E 8E E 'X#!' % 88
@O=)(, EIO= )O( @AI<E <AI E @ @A A,"<E# $AA
O 19.52 @# A A8 E(F L O <
E HE A E
8E
0 AR ' O8E%$ Z A 0 <A( 'E FE>A

< =O U O%#
<( AAU$( E #E U
!" < =O E T! A<O6 [O% <A#D (O
E( O(
FA 0
E
O <A
E AE A 88
E IE 0
E 4(O E OAA #A
@E =E( U! E E ?

O8 O4( E A, ' O, Y I
O
A U2
$E A ! O =<
O I AA
$AA
UA O E :
$$1O O E E U
E A $O
U A #U O <A 78.86% !"89
!
A E A A84
A O AV A-1$1O % AE 8 G O A
A I |F < AE O E(O O
E ! U O, E#A A !" AVE <E4( E I A" IE
E 8 8
E EE L" =<
O
AUA
A< A ! @A
E UV E 1V<A A 41,12,551 O O<=-19 O I$ A =A)( A " I
E D O8A O E#O
नई मदल्ली, (EE ) <) A E# काबुल, (E ) A%8A4A E AE A<A E < =O A7 X0#
HA !, ' AE L D/8A $ #UO<A O A UE E( E Y O 0
E 4(O E (A A AA !"' A <E E f O U $bA 20
AH 6 A E A AO O <E U<1AE U
?1
E 7A,
L= E UE A$ AA #UD A !" 7A,
L= 8A A ! ($7 $8f <V
O, G"' AVE <E4( E %W IA G A" UV OE U1<A Y O HE
O E (FA $$1 7 AUD A8
E A-D #H L" I @A E# E O<=-19 A U, 7 23 A84 O AE E UA <A 1U 76 E#E AA " UA6
OA XA
@OE)( (OA OA) O !A E <#ER
AO O #AA AE OA A E O <( AE , o OV[) VO O
A 8<1O A ?
O A 8A !- A A=F(
E E( E EIOI= oE
E UA A E E f OE 78.86 @# OOA <A $OO $bA A ! A E O, AZ[ QR #O G

E A A
A<A AEA O4[F
A E U L"A<A O E R 4<A O A 8, I #E A A < 1U 9 8U
A E
ac U2
$E
E 0
E 4(O E $$1 E , E
(A6E( E Y 88
0
E 4(O A47A 4<A8 E O
E UvA L"%O !"4<A4d $AA
AA #UO<A 30
AH A O 8," E# E A$ A E 98O
<<1A O EHE UE %
O <<1A
HA, !"
E E OV[)( O A AE <A
A 7A" EA< E $8f A A G
A 8A" U) OA A E L" A
, U T! A<O=K [O% (A A !" E( E Y O
E E 4Z( S A D E U
?1 G !" / U E A 7A" U f E Aj E 8E $ O $OO $bA 40 A !" IE EHE UE QR $= UvA @V1
@OE)( 4E E8A, A G !"
E, EA< YE E A 8, ! A
A E#A < =O E %X
A !
O8 !A ' =AU
O= A A=F( G A A 8A !"'' 88
E E A, '' (Y) U 2 <E# $AA
E A, ‘‘OO EAO $O UA E# E OOA
AH U," < G, 16 $ O E# A (E E E)() 2006 E
AA 8A 7A" E QR <1EO
%
A
/A$ I S @OE)( E A O A%8AA A AA U) <AA6A
A E A7 L" AVE H
OA O !" AVE <E4( E 'O$ A A 7A,
E I Y A I E <
0
E (0
E 4(O ) <A AE8A" E A D <#ER <A E $O
O E O<=-19 O $bA 50 E E A V6 O AE8A" I
E D ! A
L" 10
E 7A,
L= A E E 2 !f #O A< U A O, #A$S6 A E YE < ( E
HA !, 'UwE A ! , $8 AO 9 A UO8A6 O 4(O Y U
?1A A A 1 U: S AwEA O 8E $bA k 52,14,677 O 8,
AH A U$ 8," A O EHE UE E QR U1AO % E A
V =
7 " HOE O## E L" O E IA G !" UF>E UEd %
A
O, A G U" @A< O8 I !, AE E( E Y E @ @A A, ! 8 24 E$(F E 1,174 U <6 nA AU $ 1A R A7 UfAE A E AO A <O6 HE UE
88
E #UO<A O E ,-E
UO8A6O O, A G A AAV D E @O8 O<=-19 AA A< :
O8O 9 A7 A (, E) UA E# E
UA E A 3.03 O

@A<1A E A E, )O A 8A$<O E E A<
E0 0 A E N>A :

<A E A, ''Y O '0
E O8A" I E( E E E E L"'' E( E =(
$<A 8 O AE HE
E I AA E 84,372
O8 A 17 $ 6,15,72,343 O @
! ‘8E}$ $8A O $8A’" Uo ! A
O U2
$E
E < ( A E =AU
O= A
EE E
O@ Y !" A A "’’ A 8$<A U L"$O A$ 8, !" xAO $AO A xAS E8 "
नई मदल्ली, (ARA): O4[F
A
<6 E 8EA E(
E #<A
!" LE U 4 OS
AS U !o E A महंगा हो सकता ! U E A AA "# A U
A A A, EUU E E E E E U EA
9.5 A< E UAA OCO V>, 2.02 OW E UAA OC A R E #UD O I$= @
8
13<E A E A !o
EV, U/ ( E) O
AUA
8AA !" UV OE A
( E (#E
) E( OE
AS =FA O AE @#6 E
है ट्रेन का सफर
E" I(OE$% E$ 0 23$ UE '7
वॉमिंगटन (EL ): UA E
$OO A $A 3.03 O A>A : D <O E A (YA C> A> U? 0 : HA<A A E E (AA $' < HA A A<EA A EE UE
A 4 <A8 E <<1A
U1A A O8A A <E (
# R6 4 E E" E
E sAA O 8A !" I 9 E IA ,A A E &.A O 9.[ 10.[ AO # AA.A OE BA A! # 2I ) O k\ # ,!E # lE 3B !) E ( O E, 47O E A I A
E E <<1A ! पंजाब केसरी/नई मदल्ली
E A H E ! f OE
<A
O $bA A 2 O
,OE (E+ &UU.A O 32 'cO O % A 3NA+ I .) O A
3A A (A+ dW 'cO E !O %UA U.;AE " )[ ([+ E OE
% E A KA A &A+ " !) # .A& 3 O
&A & )*+ O&O E )A &A )* .E R E %A) E+ )
%AA O8A" A E O<=-19
A
O AS , E
A U$ , I$=V EV, U/
4 E E A
8 !"
YE E UwE
8A ! (A6E( (E R-2 )
E AA A O
%A '7 E ?@
20
AH E sAA O U !" E O 'f@ET 3O. 3AE &E+ .3 3)E ) A # I KE A .O; ) mAA A E &!A )*+ 3WE O )A O E E O E, E O A !" (A6E( HE
A AE8A"
E A 8E kE A7 47O E A A A I E A E IOE E E O UA A E
AA E E <A
O $bA 9 )A (A+ EE ?hB # U!A%, ,*% 3i!Bi.A E %E GAA 16 (E+ I# %A ) " AO 3 ZE 3O' &A E &E+ A
A UA
A 8 !o <E ( E) A% ( UV E A% %AA O8A" A E A A
A !A "A # E "A! A $AA %A & E '(A
AH 50 A E sAA O 8, !" 'c % E &E+ A;A I'AA%A E O 'c % E 3NE+ A E &UU.A O )A 360 S'n& AIT %A &o+ IE 1200 O&O A AE A !" E#
I$%OE() )*+ E "A! A A E U, .*/A !
दु ब ई मसमवल एमवएिन
अथॉमरटी का फैसला
)A )* .O I!AO A # %A A& A5.A 3 .ZA E&+ 'A )*+ A% ! )A 60 )A O&O A S' A A ZUA )*+ O O$ _e3A$ E टॉटेनहम, एसी ममलान E((E, ) , /0(O
E !O AA E1A A
'(A )*+ E 0A '(A )* O .E1 23 E A E4 E
.O56 (AO, E9! E.AO .*:. A;AO O A3AE A
4 $ O U E U,
U$ E I$=A E)@E
AEA E 68.74 A O <=, 2 O7JA : 100 A A " A 7(72 UA A ] A_f >OWA यूरोपा लीग में जीते AE !" AA
! 2
U
4E#
A !A )*+ ) E # ;A4 A>? UA A)A E!

!A "A!O A @AA ,!A )*+
z
AI( $ IX1135 E E
!E OOA O(< AA 8A
A E FAA O "A <(A 0U/ '+ मेलबनर् के एक अपपताल में 100 साल के मरीज को
अपपताल से छुट्टी ममल गई है। गुरुवार को इलाज के बाद
रोम, (E ) :4< = O
<O2( AA=
=0
A$( E EI UA A 26 A
UAA
लंदन, (E ): (O(F E E 8O
E E A
<A E UE H (O E O 8O
OA
E
E I A
E E $
#UU E 6 AUA
A $8
D AI
E E 9 /0(6 6 A" U
I 7A /A$
7A" I A U , <
UA, U E U, 8E I E I$=A O $$1 !E वे अब पूरी तरह पवपथ हैं। सेंट मवन्सेंट हॉमपपटल के U(=O <P< A=K O A !" =0
A$( E
8 )<A
%AI$8 E S UA
E E 9
A 7A" E / E EE 8E E
E A O #AA AA 8A 7A" E A
E A$ E U( !" < G I A A O A
E<E# A7O( E E I$=A !E E U E 2 $ O I
A )<AL( %XE
( डायरेक्टर ने कहा- मरीज का नाम रॉय है। इस हफ्ते की O E 8O2= 8A
A EAO EA ( E E H
AO A7 HE
E
OOO(< 0
O<< O 89
! E, 8A ! " AA A A ! E, 7E AO <A
E E H ! L" IE @1A$A O E
E
E)@E U , E <A
OOA (F4( AA 7A" U UE H6 A, O8 " शुरुआत में उन्हें इस हॉमपपटल में लाया गया था। उन्हें सांस @A E ( 15 E( (
8A 2-1 E AA" E
A E6 E E 9 I /0(O E A U:A, E, 6AO O E ,( $AA
E UE 7E"I E(A E, O
A E
$8
D A E N $ A , H
A ,
z
AI O 2 A)( 4E= O(K O(< 7 " =A O6 ‘ 8A=K’ E O(K लेने में मदक्कत थी। हमारे मलए हर मरीज का महत्व है, भले UA A ( 14 E( ( A A=K OA UA
O E 6 " ! 71<E ( E . मुबई िेन्नई A8 < , 4O E
A 7A, U E
E E A E, E E #A 47 E AE / E A AE A E , < ,
A !" @$1 18 $ UA, A 9A ! UA, A V
L= ही वे मकसी भी उम्र के हों। ऑपट्रेमलया में अब तक कोरोना O UV OE U
A, 1994 E AA 7A" =0
A$( E< 8O
E
OOO(< 0
O<< E (O(F इंमियंस सुपरमकंग्स A =A(A U
?1 A !,
$ O )
A O U 2
U
E 6 A," 7A U
O AA #A
L" / I
A E 14 (2 A)() E I$ =A E)@E E O, = E 12.2% 8A<( से 824 लोगों की मौत हुई है। इनमें से 500 से ज्यादा की A 6.18 ( A I$=O <P< A=K
E k A

E 80<E ( E 0A ! ?UNA, "A 7.30 8E E E @1A$A E
E O, 4( A AA =A(A 8A O A 4E #
E
AU$ ( , EIF H$8A
E U," E
O8O 8<1 HE
@A< E8A" =A O6 O(< !E U, U$A O" 6 8, !" उम्र 80 साल या उससे ज्यादा थी। E ! O UV OE %< E
A8O E AA 7A" E E2( O 8O
E
4O 1-1 A" A !" A
AA 8A" AA AUA I I$(F
E E
E ,( E)( O E O(K E A<A A 8A UE 7 "
CMYK
CMYK

Punjab Keshari 19-09-2020 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Punjab Keshari 19-09-2020 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NEW LAYOUT-674X576 Pawan New

धमाकेदार होगा Punjab Kesari, Delhi

$O 'E$ (O O($ AA 0

Ph. : 011-30712200, 45212200

?8 NO  0 aC8O 0 A E 'OCE O'> "AE 0 "E %

अबु धाबी, (ARA): OOA

$O  &A E 'E (AE

 A  A OA 

AO O *  'E '+

!" E#   A $8f IA <O1   E L  A$8   E

ZA< E > A 0 F F  VE A E

E O <A61 ! " : A,O( O +A ! A

A > >E $[ O U\ U$L O E FAA =F) A66  H

CC 3E $O E $E E  A (O, U

0 AR ' O8E%$  Z A 0 <A( 'E  FE>A  

@E =E( U!  E E ?

UA E A 3.03 O 

E0 0 A   E   N>A : 

A !A )*+ ) E # ;A4  A>? UA  A)A E!

2 A 419 

5 'A6 'E A=   E-AE

AA  UA E

O AQ A   D  के साथ बातचीत कोदि, (A

फोर्सि् इंदडया में एलन पदििाि

!A UA A'

WA , $A=A $X%

5O 6 A: A7O89 E ;<A

 A ; AG  PO ["7" E YE  !"

O A 83 UE A   E A

 A E ‘ A ’  : ! " #A$ E %E

ßëçà¿·¤ A7 E&E3 E O&A O O M E  AU E !%

 & / 3 EE  E[

10 ABC ! 419 , 20204 

O E A   A

O E AO  E!, "#E E

%! & &EO O ' 

 5  6 I E $E 2018

EE UE A  O_-19 3

1994 ;! 3 A

& I3 AAA O0 7, A r

Ud O AE O   81

H%/8 A/I  A OO UE  

?A@ $)AO E A8A (AA, AA)A'$ A A E ?O O URA

?A@ $)AO E /BO  '(-'( ?CAA DA

X" rO O A 1A

1A ;& E0Er

A) A E  # . A5 3 XAr 0[59 E UE

OE O I%U IA1 E 3AA 

$UA0 Urw 

A 419 

A ) F GE O AGA ) HE E IAA... A#E $A%& E A"A

E U EFAA8 .EB "

( O) O AVA E >AA

E  PQ 6 BA" A , # AA  %   EE

E #$%&A 'F B'E O! A A GUA '?

  E O   80% @*

E "A A AE:  

E   U&A BA "   B E O8  A< BU87O

 A AE E 

A AO ( )AA *

  AU E A O

E   @P ‘O ’ EE, U8A E U>O A

'A '?+ ?a  A \ \ EE E 'A   9

$O 'E$ (O O($ AA 0

?8 NO 0 aC8O 0 A E 'OCE O'> "AE 0 "E %

अबु धाबी, (ARA): OOA

$O &A E 'E (AE

A A OA

AO O * 'E '+

!" E# A $8f IA <O1 E L A$8 E

ZA< E > A 0 F F VE A E

E O <A61 ! " :A,O( O +A ! A

A> >E $[ O U\ U$LO E FAA =F) A66 H

CC 3E $O E $E E A (O, U

0 AR ' O8E%$ Z A 0 <A( 'E FE>A

@E =E( U! E E ?

UA E A 3.03 O

E0 0 A E N>A :

A !A )*+ ) E # ;A4 A>? UA A)A E!

2 A 419

5 'A6 'E A= E-AE

AA UA E

O AQA D के साथ बातचीत कोदि, (A

!A UA A'

WA, $A=A $X%

5O 6 A: A7O89 E ;<A

A ;AG PO ["7" E YE !"

O A 83 UE A E A

A E ‘ A ’ : ! " #A$ E %E

ßëçà¿·¤ A7 E&E3 E O&A O O M E AU E !%

& /3 EE E[

10 ABC ! 419 , 20204

O E A A

O E AO E!, "#E E

%! & &EO O '

5 6 I E $E 2018

EE UE A O_-19 3

1994 ;! 3 A

& I3 AAA O0 7, A r

Ud O AE O 81

H%/8 A/I A OO UE

?A@ $)AO E A8A (AA, AA)A'$ A A E ?O O URA

?A@ $)AO E /BO '(-'( ?CAA DA

X" rO O A 1A

1A ;& E0Er

A) A E #. A5 3 XAr 0[59 E UE

OE O I%U IA1 E 3AA

$UA0 Urw

A 419

A ) F GE O AGA ) HE E IAA... A#E $A%& E A"A

E U EFAA8 .EB "

(O) O AVA E >AA

E PQ 6 BA" A , # AA % EE

E #$%&A 'F B'E O! A A GUA '?

E O 80% @*

E "A A AE:

E U&A BA " B E O8 A< BU87O

A AE E

AAO ( )AA *

AU E A O

E @P ‘O ’ EE, U8A E U>O A

'A '?+ ?a A \\EE E 'A 9

A &AEA Ur)o

E A E #$ A A OA, E O\j

E R A A!#A E 8M E

500 E O AA , 5 8E&P "A

U E A U! X$E )EE 'E $)E )* }$ AYE $ H

O I% E E O EE (&FEE) E E BCD !EA

$% O E A&AO UA( )*

A A$ 29 ,$ NA;$

A ) E }$ A # O $ $ ¥¦ UTA E AE {

उ.ि., नवीन फल एवं सब्जी मण्डी स्थल सादहबाबाि, गादजयाबाि 3568

,E $O(A$ O E $ U! $) IAI%O X

QR USA '57 $R A(

A AE, A E A

O' [ ;E >

E A 6 O !M A $O

O E 6 O :O)A% UM,

U E AMA E A $

OW 2 A1# R $%

E JF * [ Ai A

OAI %A AA A A &% O4 E 6O7 8AA

A D A A#E