l 
 



 ?

 ?
( evsjv-bengali-‫)ﻛﻨﻐﺎﺔ‬

rjя m i

m : 
 
я

2010 - ‫ھ‬1431
 ‫﴿ﻳﻦ ﷲ ﺗﻌﺎﻰﻟ﴾‬
‫)ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻛﻨﻐﺎﺔ(‬

‫ﺧﺮﺘ ﻟﺰﻣﺎ ﺤﻣﻤﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎ‬

‫ﻣرﺟﻌﺔ ‪ :‬ﺑﻮ ﻟﺎﻠﻜ ‪ +,‬ﻧﻮ( ﷲ‬

‫‪2010 - 1431‬‬

‫‪2‬‬

l 
  

 ?

 ?

l 

  o i। e t $$ i i
  u&'(।  $
$$  
  $) * + aя-
 я * o$я, '
 / p$
e g$t $  &$, '

-r& i-n$( & k i।

l  

 ? e p7 $ ut  $$
8 u&
 ।
8
u&
 
l 
 e $9 a * * $:,
  
o $  e $)
s< +-  , ' 
l 
 = , ,
 , a+- o
e> e я a * * $:?। :  
$ 
 $kpp  

 n o я
 e
$ i &)+    r& &$- , &$- o C$<

  *। +,
l 
  :
ُ َ ْ ‫ﻟﺴﻤﻴﻊ‬
﴾11B(‫ﻛﺼﺮﻴ ﴿ﻟﺸﻮ‬ ِ ِ ِ ‫ﻟﻴﺲ‬
ْ َ َ َْ
ِ ِ
ُ A ‫ﻫﻮ‬3 ٌ ْ َ ‫ﻛﻤﺜﻠﻪ‬
َ ُ َ 4n
/  $   i
 $$ -= o -d<।(? G,42: 11
)
e + ' i  .  (
- , $'$
8 u& uM ) e

m - p7  $। ut $$ $ : 4‫

 ﺳﺘﻮ‬8 u& oM $)$9
я , $ nt  + aя ,
 e $) u& O
 o$я।  $ Pi,
i  . e k* p$  r । +, $$
l ' u&
 , 
u& O
 p$$9 $ я * o$я  । $ nt $ P
 , 
l
Q  u я ।
e я *i
l 
 's $:  
o $ 
,    9
as  , ('
l '
8 u&
 )  T
  
as   । +, e $: c &?+-, m  o -8)-।    ki

l *& as   ' । $ nt &- я  $  o ' 8- 
(philosophy) d pP$,  $  $ 
 o $: $  ?** $
$Pn a
- $  ' । e  $ + h  
$  <  '। 
l

 ei &?+- $: &'-n as   ।  :(+ &
 $$
। $ nt ? :(+ si c $Z'(*, j $ P- o $ &?+।- T *$k

 i  ut $'$  : p$$9 Pi  :(+ s a   *,

 p$$9 i  &-(+ $
 ?
   $   a  
*।
 
o $ 
l 
 's $:
    u& O

 o$я। / $:? * &
- * C$< , a
  $  $: 'P

 Pi s  
 $  &$-  $Z  $ i я'  । '
*$k $Z  ', $ \i
l 
 =  o 8- ,   ei  ',
 = o 8- 'nt
i ।
 я * e9o $Z    ',
l
  u&
 ,  m a ',
  C$< C8*  । + e $:?
l 
 &?+- p 8 । 

3

l 
 s> / $  s<  *k  । ? llh
i$
ol / o  $C  ।
 $*  $:o  s  ,

$*  $d $ o    ।
i  . e us i i m .  : ' *$k
l / C$<

    ' : ।

l 
 $ я mn '   '
*$k as    ' : ।

l 
 / $ я mn $ > /
? llh
i$ ol / mn '        i। (8

$ h $)।

l
8 u&

 
,  , b $d,  a P?$ s $ i u&k
 
- ।
1।
l  h o
  :
َْ ََ ُ َْ A
﴾5‫ ﴿ﻃﻪ‬G‫ﺳﺘﻮ‬ َ َ ْ H‫ﻟﻌر‬ ِ ْ ‫ﻟرﻤﺣﻦ ﺒﻟ‬
& r+
8 u&
 ।(? , 20: 5
।)
2। a *t
l 
  :
ْ َ ْ ‫ﺑﻜﻢ‬ َ َْ ْ َ َ A ْ ُْ ََ
(16 ‫)ﻤﻟﻠﻚ‬J(‫ﻷ‬ ُ ُ ‫ﺨﻳﺴﻒ‬
ِ ِ  ِ
4‫ﻟﺴﻤﺎ‬ ‫ﻲﻓ‬ِ ‫ﻣﻦ‬
ْ َ ‫ﻣﻨﺘﻢ‬
ِ
  
 $ P-  ( $'$

 ,
 $$   
я$  e$ $ ?।(? ? 67: 16
)।
i
b . ei
 :  : $$ 
l। (: i 
яo$')।
3।
l 

o  :
(50‫ﻓﻮﻗﻬﻢ)ﺠﺤﻞ‬ ِِ ِ
ْ ْ َ ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫(ﺑﻬﻢ‬ َ ُ ََ
ْ ُ A َ ‫ﺨﻳﺎﻓﻮ‬
  u&s  P । (? ,16: 50
)।
4।
l 
 i
. mn  :
(158 4‫ﻪ)ﻟﻨﺴﺎ‬Z
َ ُ ُ َ ََ َْ
ِ ْ ِ A ‫ﺑﻞ (ﻓﻌﻪ ﷲ‬
>
l  / $ 9 ut  $  । (? $ , 4: 158
)।
5। $$
o  :
(3‫])ﻷﻧﻌﺎ‬3‫ﻟﺴﻤﺎ‬ِ
َ َ A ‫ ﻲﻓ‬A ‫ﷲ‬
ِ
ُ ‫ﻫﻮ‬3 ََُ

 $$ i
l $'$

 । (?

 6: 3
)।
e s
 : i  :  : :  (+ e *& e 
&)+  ', 
l mn TP +-    'P я (e $9 l<
)  ',
l -t
 ।
l 
  e я
  & &$t o
a me-।

l 
 +:
ْ ُ َ َ َْ ْ ُ َ َ َ ُ َ
(4 ‫ﻫﻮ ﻣﻌﻜﻢ ﻓﻦ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ)ﺤﻟﺪﻳﺪ‬3
ْ ُ

4
‫‪ ' i
   , $$  
i
 । (? , 57: 4
)।‬‬
‫ = ‪at
 ** ; $ \i
l 

 

  d,‬‬
‫)‪d, ' $+-
 : яi o i । ei
 &?- o 8‬‬
‫‪a>8 e
i ** p ।‬‬
‫ ‪6। ? llh
i$ ol- p
  u& uM  $, /‬‬
‫‪

&
  я *।
  i &/ ok  :я  $। ( o‬‬
‫‪$)।‬‬
‫‪7। ? llh
i$ ol  :‬‬
‫ِ‬
‫ﷲ( )‪3‬ﻣﻌﻲﻨ ﻲﻓ ‪A‬‬
‫ﻟﺴﻤﺎ‪ :4‬ﻋﻲﻠ ‪َ A‬‬ ‫ﻟﺴﻤﺎ‪3) 4‬ﻫﻮ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻲﻓ ‪َ A‬‬‫ﻣﻦﻴ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻻ َ ُ‬
‫ﺗﺄﻣﻨﻮﻰﻳ‪3َ ْa‬ﻧﺎ ُ‬
‫ﻟﺴﻤﺎ‪) (4‬ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ(‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ‪ $

$ ($Z)  s   ?
$  T tt $ 9
$‬‬
‫‪&$($+ $'$
  u&
 । (
 $$ 
l)। ( o $)।‬‬
‫‪8। ? llh
i$ ol
o  :‬‬
‫ﻟﺴﻤﺎ‪ B) 4‬ﻫﻮ ﷲ( )ﻟﺮﺘﻣﺬ‪3 B‬ﻗﺎ‪ k‬ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ(‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻦ ﻲﻓ ‪َ A‬‬
‫ﻜﻢ َ ْ‬‫ﻳرﻤﺣ ٌ ْ‬
‫ََْ‬
‫ﻻ(‪J‬‬ ‫ﻣﻦ ِﻲﻓ‬ ‫َُْ‬
‫(ﻤﺣﻮ َ ْ‬

‫ ‪' я$
  p$  , i $'$

 $$  p‬‬
‫‪  । ($$'  )।‬‬
‫‪9। a *  e:‬‬
‫‪ْ َ َ َ َ َ ْ ََ َ َ َ ً َ َ َ A‬‬
‫ﷲ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻲﻓ ‪ِ A‬‬
‫َ َُ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﻗﺎ‪ْ َ k‬‬ ‫ﻟﺴﻤﺎ‪4‬‬ ‫ﺟﺎ(ﻳﺔ ﻓﻘﺎ‪ k‬ﻟﻬﺎ‪ :‬ﻓﻦ‬ ‫‪3‬ﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﻲﻠ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻮ‪k‬‬ ‫ َ
‪( k‬ﺳ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ٌَ ُ‬
‫ﻋﺘﻘﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ِ‬ ‫ﻧﺖ (ﺳﻮ‪ِ k‬‬
‫َ َ ْ َْ ‪ًَ ْ ُ A‬‬
‫ﻣﺆﻣﻨﺔ ‪) .‬ﻣﺴﻠﻢ(‬ ‫ﷲ ﻗﺎ‪ِ :k‬‬
‫ ?
  ‪? llh
i$ ol k $яj  : 
l‬‬
‫‪,
 । & $$  : 
$  ?  :
&$
l ?।‬‬
‫‪ ? llh
i$ ol  , e k  o, +  $ ।‬‬
‫‪($)।‬‬
‫‪10। a *t ? llh
i$ ol  :‬‬
‫َ َْ ْ ُ َْ َ َْ َ ُ َْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َْ‬
‫ِ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪) .‬ﺣﺴﻦ (‪ x3‬ﺑﻮ ‪(+3+‬‬ ‫‪3‬ﻟﻌﺮ‪ H‬ﻓﻮ‪ w‬ﻟﻤﺎ‪3 4‬ﷲ ﻓﻮ‪ِ ِ w‬‬
‫ﻋﺮﺷﻪ ‪3‬ﻫﻮ ﻓﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻧﺘﻢ‬
‫ ‪
8 &$  u&

l
8 u&। bto,  $     $$‬‬
‫‪j
 । (
 u  )।‬‬
‫‪11।
   .  :‬‬
‫ﻳﻤﻮ] )(‪(€ x3‬ﻲﻣ ﻲﻓ ﻟﺮ‪ +‬ﻏﻲﻠ ﺠﻟﻬﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﻨﺎ‪+‬‬ ‫{ﻻ‬ ‫ﷲ ﻲﻓ ﻟﺴﻤﺎ‪| َ 4‬‬ ‫ﷲ ﻓﺈ ‪َ A‬‬
‫ﻓﻌﺒﺪ َ‬
‫ﺎﻛ َ ْ ُ ُ‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ(‬
‫&‪' *$k
l i  ( я  ) $ \i
l 

  u‬‬
‫‪я$
 ,  i C* &$  । (     ) я‬‬
‫‪я $$ e
  ।‬‬

‫‪5‬‬
12।
bl i  .- p7  $,
 $ P
  mn
я  &? ut $$  : $$

8 u&
 , C$< 

। a
-b
l &  я
8 u&
 , C$< 

 ।  ei u&

  C$< 
  я*  i।
13।  i(+i e *& e  ', $$
8 u&
 , $$ /   C$<

  ।
14। l $я  : (
  u/  &$t +-  $)।   
  s
  $ ut ।
15। ' c p7  , 
l 
?    sPя pC$t
8 : $$
 ।
16। s $d, $ ,
l '

  
- । '$ $$ -ti $я
  a8*i ? llh
i$ ol  я  e>  $8k
$ । d$   e a & a&$t я(
 ' /
  p7i uM
।
17। '$  ,
l 
  я  
 
-s
 ,  
я $Pk  । +, -t  h я( u। e9i $M '
l

 &$t я e o a$Pn।    asi $Pk  ' । i T

  ?*  i, ' $$ -t $я ।
 e9 p$+ ', $$

8 u&

 ।  $$ / = ,  o j  d   $) m - * a$ ।

p