Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ins - KIT SILENT-100 - SILENT-100 - DESIGN 12VDC + CT-12 - 6 ECOWATT (9023025401 - ... - Organized

    Uploaded by

    Nicolae Chirila
    30 views9 pages
    Ecowatt

    Original Title

    Ins_KIT SILENT-100_SILENT-100_DESIGN 12VDC + CT-12_6 ECOWATT(9023025401_..._organized

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Ecowatt

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    30 views9 pages

    Ins - KIT SILENT-100 - SILENT-100 - DESIGN 12VDC + CT-12 - 6 ECOWATT (9023025401 - ... - Organized

    Uploaded by

    Nicolae Chirila
    Ecowatt

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9

    KIT SILENT-100 ECOWATT 12V

    KIT SILENT-100 DESIGN ECOWATT 12V


    
    

    
    4*-&/5 

     

     
    4*-&/5%&4*(/
    'JH
    3
    'JH
    4
    / -T

    7BD /
    -

    )[ - 5*.& %&-":


    '64&
    -Tn
    N"
     ."9

    7
    

    %$
    'JH

    / -T

    7BD /
    -

    )[ - 5*.& %&-":


    '64&
    N"
    -Tn
    ."9
    

    7

    
    %$

    'JH

    / -T

    7BD /
    -

    )[ - 5*.& %&-":


    '64&
    N"
    -Tn
    ."9
    
    7

    
    %$

    'JH
    5
    / -T

    7BD /
    -
    5*.& %&-":
    )[ - '64&
    N"
    -Tn
    ."9
    

    7
    

    %$
    'JH

    / -T
    /
    7BD -

    )[ - 5*.& %&-":


    '64&
    N"
    -Tn
    ."9
    

    7

    
    %$

    'JH

    5 NJO

    'JH 'JH )3 

    6
    ENGLISH
    KIT SILENT / KIT SILENT DESIGN
    - This appliance can be used by children
    ECOWATT 12V + CT-12/6
    The SILENT extractor fan range is
    aged from 8 years and above and
    manufactured to the high standards of persons with reduced physical, sensory
    production and quality as lay down by he
    international Quality Standard ISO 9001. or mental capabilities or lack of
    All components have been checked and
    every one of the final products will have experience and knowledge if they have
    been individually tested at the end of the
    manufacturing process.
    been given supervision or instruction
    Please read this instructions booklet concerning use of the appliance in a
    carefully before installing or starting up
    the product. It contains important safe way and understand the hazards
    information on personal and user safety
    measures to be followed while installing, involved. Children shall not play with
    using and carrying out maintenance work
    on the equipment.
    the appliance. Cleaning and user
    maintenance shall not be made by
    Important information
    - Check that the apparatus is in perfect children without supervision.
    condition while unpacking. Any fault or
    damage caused in origin is covered by Installation fig.1
    the S&P guarantee. Please make sure IMPORTANT: Before installing and
    that the apparatus coincides with the wiring the unit, ensure that the main
    product you have ordered and that the supply is switched off.
    details on the instructions plate fulfil
    your necessities. 1 : Protection grille
    - Installation must only be carried out by 2 : Connec ion terminals
    qualified persons. 3 : Outlet with backdraught shutter
    - Make sure that the installation 4 : Cable entry
    complies with each country’s current
    mechanical and electrical norms. The SILENT can either discharge directly
    - If a ventilator is going to be installed to to the outside or via an individual or
    extract air from premises where a central ducting system (see Fig. 2).
    boiler or other combustion apparatus
    are installed, make sure that the The unit can be mounted on the wall or
    building has sufficient air intakes to ceiling using the 4 rubber blocks and the
    assure adequate combustion. screws provided.
    - The extractor outlet must not be
    connected to a duct used to exhaust Drill a hole in chosen position in the wall
    smoke or fumes from any appliance or ceiling of 105 mm dia.
    that uses gas or any other type of fuel. If the unit is to be installed with individual
    ducting, use a standard duct 100 mm dia.

    Loosen the screw (2), which holds the


    grille in place (1) and remove the grille.

    10
    
    Ensure that there are no obstructions to 5IF EFTJSFE SVOPO UJNF JT TFMFDUFE CZ
    the airflow and that the impeller turns NFBOT PG BO BEKVTUFS QPTJUJPOFE PO UIF
    freely. QSJOUFE DJSDVJU CPBSE GJH 
     BOE
    BDDFTTJCMF PODF UIF HSJMMF 
     IBT CFFO
    Fix the extractor to the wall in such a way SFNPWFE
    that it is not distorted in order to avoid  5P SFEVDF UIF SVO PO UJNF  UVSO
    noise generation or problems wi h the BOUJDMPDLXJTF NJONJOVUF
    
    rotation of the impeller. Make sure that  5P JODSFBTF UIF SVO PO UJNF  UVSO
    the backdraught shutter opens freely and DMPDLXJTF NBYNJOVUFT
    
    has not being damaged in transit. 
    ,*54*-&/5$);&$08"55 
    Introduce the mains cable through one of ,*54*-&/5$);%&4*(/&$08"55 
    the cable point (5) and fix it to the wall so .PEFMT QSPWJEFE XJUI BO FMFDUSPOJD
    that the fixing screw (2) is above. IVNJEJTUBU XIJDI DBO CF BEKVTUFE GSPN
    Connect the electrical wiring as set out  UP  3) SFMBUJWF IVNJEJUZ
     BOE
    below and then mount the protection
    XJUIBUJNFS BEKVTUBCMFCFUXFFOBOE
    grille (1) and tighten he screw (2).
    NJOVUFT 
    
    &MFDUSJDBMDPOOFDUJPO 4QFDJGJDSFDPNNFOEBUJPOT
    5IF FMFDUSJDBM JOTUBMMBUJPO NVTU JODMVEF B  *G DIBOHJOHUIFTFUUJOHT PGUIFGBO ZPV
    EPVCMF QPMF TXJUDI XJUI B DPOUBDU IBWFUPIBOEMFUIFDPOUSPMTMPDBUFEPO
    DMFBSBODFPGBUMFBTUNN UIF 1$# 5IFTF BEKVTUFST BSF GSBHJMF
     BOENVTUCFIBOEMFEXJUIDBSF 
    ,*54*-&/5$;&$08"55   'PS IVNJEJUZ NFBTVSFNFOU JT DPSSFDU
    ,*54*-&/5$;%&4*(/&$08"55  XFOFFEUIFGBOJTJOTUBMMFEJOBOBSFB
    5IFTF NPEFMT VTF UIF GPMMPXJOH XIFSFUIFSFJTHPPEBJSDJSDVMBUJPO 
    EJBHSBNT  %POPUBEKVTUUIFIVNJEJUZPVUTJEFUIF
    'JH 'BO PQFSBUJOH UISPVHI UIF MJHIU SPPN XIFSF UIF WFOU TIPVME CF
    TXJUDI JOTUBMMFE 
    'JH 'BO PQFSBUJOH UISPVHI BO  *G UIF IVNJEJUZ MFWFM JT DPOTJTUFOUMZ
    JOEFQFOEFOUTXJUDI BCPWF3) UIFGBOXJMMOPUTUPQ
     
    ,*54*-&/5$3;&$08"55  0QFSBUJPO
    ,*54*-&/5$3;%&4*(/&$08"55  $BTF"VUPNBUJDPQFSBUJPO GJH
    
    5IFTF NPEFMT BSF GJUUFE XJUI BO )VNJEJTUBU DBVTFT UIF FYUSBDUPS UP
    BEKVTUBCMF UJNFS 5IF UJNFS FOBCMFT UIF PQFSBUF BVUPNBUJDBMMZ XIFO UIFIVNJEJUZ
    GBO UP DPOUJOVF SVOOJOH GPS UIF TFMFDUFE MFWFM JO UIF SPPN JT IJHIFS UIBO UIF TFU
    QFSJPE BGUFS UIF TXJUDI IBT CFFO UVSOFE MFWFM5IFFYUSBDUPSXJMMTUPQBVUPNBUJDBMMZ
    PGG XIFO UIF IVNJEJUZ ESPQT CFMPX UIF
    'JH 'BO PQFSBUJOH UISPVHI BO TFMFDUFE MFWFM BOE BGUFS UIF TFMFDUFE
    JOEFQFOEFOUTXJUDI QFSJPETFUPOUIFUJNFS
    'JH 'BO PQFSBUJOH UISPVHI B MJHIU 
    TXJUDI $BTF"VUPNBUJDPQFSBUJPOBTJODBTF
    XJUI UIF GBDJMJUZ UP PWFSSJEF UIF IZHSPTUBU
    CZNFBOTPGUIFMJHIUTXJUDI GJH
    XIFO
    UIF IVNJEJUZ MFWFM JO UIF SPPN JT MPXFS
    UIBOUIFTFMFDUFEMFWFM  *OUIJTDBTF UIF
    FYUSBDUPS DPOUJOVFT UP PQFSBUF GPS UIF
    11
    TFMFDUFEQFSJPETFUPOUIFUJNFSBGUFSUIF  5IFIVNJEJUZMFWFMJOUIFSPPNJTCFMPX
    TXJUDIMJHIUIBTCFFOTXJUDIFEPGG 3)
    
    "5&/5*0/ 8IFO UIF IVNJEJUZ SJTF *GUIFGBOOFWFSTUPQT
    BCPWF UIF TFMFDUFE WBMVF  UIF  )VNJEJUZ BEKVTUFS JT OPU BU JUT IJHIFTU
    BVUPNBUJD PQUJPO UBLFT QSFDFEFODF TFUUJOH5VSODMPDLXJTFUIFBEKVTUFS EP
    PWFS UIF NBOVBM BOE UIF VOJU DBOOPU OPUGPSDFUIFBEKVTUFS
    UPUIFNBYJNVN
    UIFOCFTXJUDIFEPGGVTJOHBTXJUDI TFUUJOH
      5IFIVNJEJUZMFWFMJOUIFSPPNJTBCPWF
    4FUUJOHT 3)
    5IF GBOT BSF TFU UP PQFSBUF BU  
    SFMBUJWF IVNJEJUZ BOE XJUI  NJOVUFT .BJOUFOBODF
    SVOPOUJNF 5IFFYUSBDUPSGBOPOMZSFRVJSFTQFSJPEJDBM
    *G UIF IVNJEJUZ JO UIF SPPN JT MPXFS UIBO DMFBOJOHVTJOHBDMPUIMJHIUMZJNQSFHOBUFE
     UIFGBOXJMMOPUUVSOPO*GJUJTIJHIFS  XJUIBTPGUEFUFSHFOU
    UIFGBOXJMMPQFSBUFVOUJMUIFIVNJEJUZMFWFM 
    ESPQT CFMPX 3) BOE UIFO SVOT GPS "GUFS4BMFT4FSWJDF 
    UIF MFOHUI PG UJNF TFU CZ UIF UJNFS 5IF 8F SFDPNNFOE ZPV OPU UP USZ UP
    EFTJSFEIVNJEJUZMFWFMBOEUJNFEFMBZBSF EJTNBOUMFPSSFNPWFBOZPUIFSQBSUTUIBO
    TFUCZ NFBOT PG BEKVTUFST QPTJUJPOFE PO UIPTFNFOUJPOFEBTBOZUBNQFSJOHXPVME
    UIF QSJOUFE DJSDVJU CPBSE GJH 
     BOE BVUPNBUJDBMMZDBODFMUIF41HVBSBOUFF
    BDDFTTJCMF PODF UIF HSJMMF 
     IBT CFFO *GZPVEFUFDUBOZGBVMU DPOUBDUZPVS41
    SFNPWFE EFBMFS
    5IFIVNJEJUZJTTFUCZUIFBEKVTUFSo)Sp 
    41 SFTFSWFT UIF SJHIU UP BMUFS TQFDJGJDBUJPOT XJUIPVU
     5P SFEVDF UIF IVNJEJUZ TFUUJOH UVSO OPUJDF
    BOUJDMPDLXJTF NJO
    
     5P JODSFBTF UIF IVNJEJUZ TFUUJOH UVSO
    Putting out of service and recycling
    DMPDLXJTF NBY
    
     EEC legislation and our consi-
    5IFUJNFSJTTFUCZUIFBEKVTUFSoUNJOp  deration of future generations
     5P SFEVDF UIF SVOPO UJNF  UVSO mean that we should always re-
    BOUJDMPDLXJTF NJONJOVUFT
     cycle materials where possible;
     5P JODSFBTF UIF SVOPO UJNF  UVSO please do not forget to deposit
    DMPDLXJTF NBYNJOVUFT
     all packaging in the appropriate recycling
     bins. If your device is also labeled with
    "55&/5*0/ 8IFO UIF GBO JT PO this symbol, please take it to the nearest
    SVOPO UJNF QIBTF  ZPV NVTU MFU JU Waste Management Plant at the end of
    GJOJTICFGPSFBOFXTFUUJOH
    its servicable life.
    
    /PUF
    *GUIFGBOOFWFSUVSOTPO
     )VNJEJUZ BEKVTUFS JT OPU BU JUT MPXFTU
    TFUUJOH5VSOBOUJDMPDLXJTFUIFBEKVTUFS
    EP OPU GPSDF UIF BEKVTUFS
     UP UIF
    NJOJNVNTFUUJOH
     5IFGBOJTGJUUFEJOBOBSFBXIFSFUIFSF
    JTOPBJSGMPX

    12
    S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U.

    C. Llevant, 4
    Polígono Industrial Llevant
    08150 Parets del Vallès
    Barcelona - España

    Tel. +34 93 571 93 00


    Fax +34 93 571 93 01
    www.solerpalau.com

    Ref. 9023025401

    You might also like