Datasheets

Danfoss scroll compressors

DSH / SM / SY / SZ / SH / WSH

FRCC.UD.201014.051807
www.danfoss.com/odsg
 
       


      

     

     !"

  " 
    !    
# $ 
 %&&'()

   *     + ,

   -% . /#0
#*    (- . /#0
/ *  1* 
/ 2
,   (-%33   45
/     6 
78 
   * 
"89 :: 6 
$ :
 ;<;)  (- :
#  = 6   ;%' * = '>   > ( * = (& 
6 $*  ( 
/ *   ,? 8/5  )
@
 A   
 7$  - B*  ()(  - ) 
@
      
 ( % 
@

     *
'
9    *   >  #J  *? BJ'  *?
4 :     9 ;? 9( ? 9  4? 9&;4 BJ&<)  *? B'J%<(  *? B(J  *

      
6  : (% !-(-&B,  )!-(-)B,
!   (   ! = &B,   &) ! = )B, (   )*
C     $ * D- ;E  ;;F0 < % G
9 7 4 974 (<) 4
@
  

 
   > 4
7 9 4 794 >% 4
   "   :   

      !" 

/ *  (; <
8$    - 5 *   ' < -  <

   & <
"8& $*   
#    $    I 8$   ? ( @ <%  (-)33

   $*  ? ?
? :   $*  'I 5 *  '
"   *  (I K 
 L '>  < 33
"   
  I K 
 L '&<&  <33

%& ' 5  ? H7    4)%;(? 

 I       @
" 
  I % H @         
  %

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype and Performer are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
 

 
 
    
  


 
     ! "# "" $%

  

 
   
            

%"# "& " '()

     !! !! "     ! !   "   
   "  ! !!  " "         
 #      ! " !"      !  ""
 #       " ! " "   "   "
 # #   ! !   "     !"   
 # # # " !! !!   ! "    !
 # # # # # !!    "    

*
"( " +
  ""  !      ""      "  !
      !!    !    !  "  
 # !  !  !  !  ! ! ! ! ! ! ! 
 # "     !"     !!
 # # "  " ! " ! "  "  "  " ""
 # # #     "      
 # # # # #  !    !   

%(
 (" " 
    " " "" " " " "
 "" "  " ! ! "  
 #   !   !" ! ! 
 #         !  
 # #      !"   
 # # # !" !" ! " " 
 # # # # #     

, * " -)

  ! "          "  !
  !! "       "  "  !
 # ! !     !      !
 # !! "    "        !
 # # ! !  !  "    "  "
 # # #     !  "    
 # # # # #       

.
#& .""
& " /.. 0
 " !  !" ""  "  "
 !  "   " !  !   !
 # !    !  !!   "
 # ! ! ! " "   !
 # # !!  "    !
 # # # !  "! ""  "
 # # # # # !  " "

1" 
 
  2 3 45  2 6 45 
(
*" 
"#
$   %   & '( 
 )   * +,  -. )/ ( )
 " ) 
./
  "  0 +)) 1$/   $2)'( +   3. )/ ( )
 ) 
4  3.  / )
  ) 

5  6  

 
 
/   ( *

5  6 
) 

 
 
/   7 /
 $

$ &*
4   ) 6 7
(
 8   9 72$  8   0 ( )  ( ! &*
*$$ 
1
  :'# ;
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype and Performer are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

5 %%.%77 ) #

 
$%  
 

 
 
    
  


 
     ! "# "" $%

  

 
   
            

%"# "& " '()

     !! !! "     ! !   "   
   "  ! !!  " "         
 #      ! " !"      !  ""
 #       " ! " "   "   "
 # #   ! !   "     !"   
 # # # " !! !!   ! "    !
 # # # # # !!    "    

*
"( " +
  ""  !      ""      "  !
      !!    !    !  "  
 # !  !  !  !  ! ! ! ! ! ! ! 
 # "     !"     !!
 # # "  " ! " ! "  "  "  " ""
 # # #     "      
 # # # # #  !    !   

%(
 (" " 
    " " "" " " " "
 "" "  " ! ! "  
 #   !   !" ! ! 
 #         !  
 # #      !"   
 # # # !" !" ! " " 
 # # # # #     

, * " -)

  ! "          "  !
  !! "       "  "  !
 # ! !     !      !
 # !! "    "        !
 # # ! !  !  "    "  "
 # # #     !  "    
 # # # # #       

.
#& .""
& " /.. 0
 " !  !" ""  "  "
 !  "   " !  !   !
 # !    !  !!   "
 # ! ! ! " "   !
 # # !!  "    !
 # # # !  "! ""  "
 # # # # # !  " "

1" 
 
  2 3 45  2 6 45 
(
*" 
"#
$   %   & '( 
 )   * +,  -. )/ ( )
 " ) 
./
  "  0 +)) 1$/   $2)'( +   3. )/ ( )
 ) 
4  3.  / )
  ) 

5  6  

 
 
/   ( *

5  6 
) 

 
 
/   7 /
 $

$ &*
4   ) 6 7
(
 8   9 72$  8   0 ( )  ( ! &*
*$$ 
1
  :'# ;
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype and Performer are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

5 %%.%77 ) #

 
$%  
 ENCOMBREMENT S084/090/100 - V
S084/090/100 -V OUTLINE
85 52 036

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

FRCC.PD.8552036b page drawings

 
              


      

      

     !"  #"

  " 
    !  #  !  
$ % 
 &' &'

   (     ! ) *

   +, - ! +,& - .$/
$(    , - ! 0,& - .$/

   %( 
 1 ,& - .$/
$(    %( 
 1 +, - .$/
. (  2(  2( 
. 3
*   +,&44   #5 +,&44   #5
.     , 44   , 44  
67 
   (  ( 
"7! 11 8  8 
% 1
 9: ;  +, 1
$  < 8   9' ( < '9==    9 ( < +==  $J=  (> AJ'':&  (>
8 %( 0'  AJ0:  (> A'J':  (> A+J  (
. (  '& *> 7.5  ;=
?
 @   
 6%  , A(  +;+  , ; 
?
      
 + & 
?

     (
' ) !  *
!    (   ' 
# 1     ! =0> !+ > ! = #> !=0#

      
8  1 +&= ==B,+,=A*  ;=B,+,;=A*
B   + = = B < =A*   =; B < ;=A*
C     % ( D, 0E  00F/ :; G
?
 
 2  
  2 ' #
6 ! # 6!# '= #
   "   ( > ?: 1    

 !!   "  #$ 


 !
  11 & : "7 %(   
$(  !
  11 ;; : I 7%   > + ? :&  +,;44
. (  +0 : 'I 5 ( 
7%    , 5 (   ' : ,  : +I 2(   
2   ? 1  % ' : I K 
 L ''  0,&44  ,'44
 


    :
I K 
 L ;:  =:;44
;I K 
 L '=:  =:&44
%  &&  '  !& 
0I $
  
 L +':  :';44 M

   %(  > >
> 1   %( 
L ':  44
"   ( 
&I $
  
 L  +, 44
"   
   , 44  
 M L +  +,&44
 44  

&& ( 5  > H6    #;&0+> 
 I       ?
" 
  I ; H ?         
  ;

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype and Performer are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
 

 
 
 
 

 

 

 
  !" #$ %& '  %"()

  

 
   
            

)'   *+,

     ! "!  "!  !  "    ! " !"
  "  ! "!       " " "  !  " ""
 # "  " ""!    "  "     ! 
 #  " !  !"  "   !      ! !
 # #   !  ! !""    "   " !
 # # # " "" ! "      "  "
 # # # # # ! "       

-
+  .
   !"  "      
 ! ! " " " " " " "  " " ! 
 # " !" " ! " " " " "  "  "  " !
 # ! " ! "         ! " ! "
 # #  !  "  "      "   "
 # # #            !
 # # # # #  !!  !     

)+
 +  
 !        !
 " !     !" ! "
 # ! !    "  !
 # "     !  
 # # "! ! ! ! ! ! "
 # # #        "   "      
 # # # # # !" !" !"! !"

/ -  ,

  !      !    "  !  !
  "      ""    "  !  
 # "!          !!  
 # " ! "          !  !
 # #       "    "!  
 # # #        !  "  
 # # # # #  !!     ! 

0
' 0
 % 100%2
 !      !     " !!
 "" !"" "  " "  " 
 # "  "      ! !
 #  "    ! !  !   
 # #  "! !"" !   
 # # #  " "! !"" "" !!
 # # # # #  ! "" !

3 
 
  4  56  4 7" 56
+
- 
'
$   %  " & '( 
 )  ! * +,  -. )/ ( )
 ! ) 
./
    0 +)) 1$/   $2)'( +   3. )/ ( )
 " ) 
4  3.  / )
  ) 

5  6  

 
 
/   + -

5  6 
) 

 
 
/   7 /
 $

$ ! &*
4   ) 6 7
(
 8   9 72$  8   0 ( )  ( " &*
*$$ 
1
  :'# ;
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype and Performer are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.


 

 

 6%))0088 , '

 
%"() !" #$
 

 
 
 
 

 

 

 
  !" #$ %& '  %"()

  

 
   
            

)'   *+,

     ! "!  "!  !  "    ! " !"
  "  ! "!       " " "  !  " ""
 # "  " ""!    "  "     ! 
 #  " !  !"  "   !      ! !
 # #   !  ! !""    "   " !
 # # # " "" ! "      "  "
 # # # # # ! "       

-
+  .
   !"  "      
 ! ! " " " " " " "  " " ! 
 # " !" " ! " " " " "  "  "  " !
 # ! " ! "         ! " ! "
 # #  !  "  "      "   "
 # # #            !
 # # # # #  !!  !     

)+
 +  
 !        !
 " !     !" ! "
 # ! !    "  !
 # "     !  
 # # "! ! ! ! ! ! "
 # # #        "   "      
 # # # # # !" !" !"! !"

/ -  ,

  !      !    "  !  !
  "      ""    "  !  
 # "!          !!  
 # " ! "          !  !
 # #       "    "!  
 # # #        !  "  
 # # # # #  !!     ! 

0
' 0
 % 100%2
 !      !     " !!
 "" !"" "  " "  " 
 # "  "      ! !
 #  "    ! !  !   
 # #  "! !"" !   
 # # #  " "! !"" "" !!
 # # # # #  ! "" !

3 
 
  4  56  4 7" 56
+
- 
'
$   %  " & '( 
 )  ! * +,  -. )/ ( )
 ! ) 
./
    0 +)) 1$/   $2)'( +   3. )/ ( )
 " ) 
4  3.  / )
  ) 

5  6  

 
 
/   + -

5  6 
) 

 
 
/   7 /
 $

$ ! &*
4   ) 6 7
(
 8   9 72$  8   0 ( )  ( " &*
*$$ 
1
  :'# ;
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype and Performer are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.


 

 

 6%))0088 , '

 
%"() !" #$
FRCC.PD.8551121b
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

(Ø240)

(Ø229)
B B
j n2 A B

(552) (198)
(508)
454.4 ` 1.2
f 1
C C

(Ø253)
(177)
(152) (152)
(77) (80)
B

A
SANS COMPRESSION (29.5)
D /Without compression D
AVEC COMPRESSION (28)
/With compression

(284)
B
E (159)
215.9 4 TROUS/Holes( n 19.43)
(158)
(157)

(162) B
ROTALOCK SLEEVE (148)
F F
SUCTION 1"3/4 1"1/8 304.8 (369)
(400)
DISCHARGE 1"1/4 3/4" (30 ~)

REFERENCE PIECE / Part

number
8551121P01 B
G G
(10 ~)
(35 ~)
Projection Scale Material
(186)
1/5 Tol Gen A2
B ECR 2010-2897 29/03/11 Designation
Mrk. Approval/Rev Date

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.

All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
Replace S115/125 R&E outline with

This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
H Design JAP Danfoss sleeve H
ENCOMBREMENT S115/125
Approval BOP Commercial R&E
Confidential: Property of Danfoss Commercial Compressors. Not to be handed Compressors SLEEVE
over to copied or used by third party. Two or three dimensional reproduction No.
AVEC8551121
of contents to be autorized by Danfoss CC. Production print B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

page drawings
FRCC.PD.8551112b
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

(Ø240)

B B

(Ø229)
j n2 A B

(551) (198)
C C
(507) 454.5 ` 1.2
f 1

(Ø253)
(177) (152)
(152)
B (77) (80)

D D
A
SANS COMPRESSION (29.5)
/Without compression

AVEC COMPRESSION (28)

/With compression

(284)
B
(178) 215.9
4 TROUS/Holes ( n 19.43)
(162)
(157)

F F

(162) B
(148)

304.8 (369)
(400)

(30 ~) REFERENCE PIECE / Part

G
number G
8551112P01 B

Projection Scale Material

1/5 Tol Gen A2
(10 ~) (35 ~)
B ECR 2010-2897 24/03/11 Designation
Mrk. Approval/Rev Date

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.

All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
(186) Replace S115/125-CA

This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
H Design JAP Danfoss outline H
Approval BOP Commercial ENCOMBREMENT
Confidential: Property of Danfoss Commercial Compressors. Not to be handed Compressors
over to copied or used by third party. Two or three dimensional reproduction No.S115/125-CA
8551112
of contents to be autorized by Danfoss CC. Production print B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

page drawings