French-English Cognate Patterns

French Ending English Ending Examples

Verbs
-er -- passer to pass
-er -e arriver to arrive
-er -ate imiter to imitate
-ier -y copier to copy
-ir -ish finir to finish

Verbal Endings
-é -ed inventé invented
-é -ated isolé isolated
-ant -ing amusant amusing

Nouns
-- -e le désir desire
-e -- la victime victim
-eur; -eurse -er le skieur skier
-eur -or le moteur motor
-re -er le centre center
-ie -y la pharmacie pharmacy
-ique -ic la musique music
-iste -ist le biologiste biologist
-oire -ory la victoire victory
-té -ty la nationalité nationality
-x -ce le prix price

Adjectives
-e -- riche rich
-ain -an américain American
-aire -ary militaire military
-aire -ar populaire popular
-el(le) -al réel real
-eux (-euse) -ous dangéreux dangerous
-ique -ical typique typical
-ien(ne) -ian canadien Canadian
-iste -istic optimiste optimistic
-if (-ive) -ive actif active
-[vowel] -te poli polite

Adverbs
-ment -ly complètement completely

French Prefix English Prefix Examples

Any Part of Speech
é- st- l’état state
étudier to study
étrange strange; foreign
dé- de- décaféiné decaffeinated
im- im- (also impuisant powerless
corresponds to
the suffix, -less)
in- in- invariable invariable
ir- ir- irrégulier irregular
pré- pre- prédire predict
re-; r- re- recommencer to start again

French English Examples

Any Part of Speech
-^- -s- l’hôpital (n.) hospital
arrêter (v.) to arrest, stop
-gn- -n- accompagner (v.) to accompany
la ligne (n.) line