http://www.ompersonal.com.ar/omverbs/threeconditionals.

htm

Many visitors and subscribers ask us: I was told there are four conditionals in
English, but I suppose I know just one. It is true, there exist FOUR different
types of conditional sentences in English. Let's study them here...

Muchos visitantes y suscriptores nos consultan: Me dijeron que hay cuatro tipos de
condicionales pero creo saber sólo uno. Es cierto, básicamente existen CUATRO tipos de
condicionales en inglés que analizamos aquí...

conditional type 0 >> ZERO CONDITIONAL                             

IF  + SIMPLE PRESENT  +  SIMPLE PRESENT 

Used for scientific facts or general truths (usado para expresar verdades
científicas, hechos que nunca cambian o situaciones que siempre ocurren).
Algunos gramáticos incluyen este tipo de condicional dentro de FIRST
CONDITIONAL o Conditional Type I.
If you heat butter, it melts. 
Si calientas manteca, ésta se derrite.
If you put water in a cooler, it freezes. 
Si colocas agua en el congelador, ésta se congela.
If you heat water to 100 degrees, it boils. 
Si calientas agua a 100 grados, ésta hierve.
If you cross an international date line, the time changes. 
Si cruzas una línea de tiempo internacional, la hora cambia.
If you drop ice in water, it floats. 
Si tiras hielo al agua, éste flota.
If iron gets wet, it rusts. 
Si el hierro se moja, se oxida.

conditional type I >> FIRST CONDITIONAL                             

Used to talk about things which are possible in the present or the future. It
is generally used for things which may happen (utilizado para cosas que pueden
ocurrir en presente o futuro).

a)  IF  + SIMPLE PRESENT  +  SIMPLE FUTURE 

If you study hard, you will pass your exams. 

Si estudias intensamente aprobarás tus exámenes. 

If we do not protect the panda bears, they will soon become extinct. 
Si no protegemos a los osos panda, pronto se extinguirán.

b)  IMPERATIVE  +  OR / AND  +  SIMPLE FUTURE

Used for threats and promises (usado para expresar amenazas y promesas)

Don't say a word about this, or I will kill you. 

No cuentes una palabra de esto o te mato.

Finish your job, and you will have a bonus. 

Termina tu tarea y tendrás una gratificación.

c)  IMPERATIVO  +  IF / IN CASE  +  SIMPLE PRESENT

Contact me if you need any help. 

Ponte en contacto conmigo si necesitas ayuda.
Call them in case you need help. 
Llámalos en caso de necesitar ayuda.
NOTE: In cases a and c above, you can replace IF (si) by UNLESS (a menos que)

conditional type II >> SECOND CONDITIONAL         

Used to talk about things which are unreal (not true or not possible) in the
present or the future. It is generally used for things which don't or won't
happen. It is generally used for things which may happen (utilizado en presente
o futuro para expresar situaciones hipotéticas, que normalmente son irreales o
imposibles).

IF  +  SIMPLE PAST  +  SIMPLE CONDITIONAL 

If FIRST verb in the sentence is TO BE, WERE is used for all persons. 
(Si el PRIMER verbo de la oración es TO BE, se usa WERE para todas las personas)

If I were rich, I would buy a castle. 

Si fuera rico, compraría un castillo.
If I were him, I would go and see a doctor. 
Si fuera él -en su lugar- consultaría con un médico.
If elephants had wings, they would be able to fly. 
Si los elefantes tuvieran alas, podrían volar.
NOTE: You can replace IF (si) by UNLESS (a menos que) in the examples above.

conditional type III >> THIRD CONDITIONAL

Used to talk about unreal situations in the past, that is, things which did not
happen in the past. (utilizado para expresar situaciones irreales – que nunca
sucedieron – en el pasado y, en general, dentro de un contexto de crítica, queja o
remordimiento). En español tienes una construcción similar por lo cual este
condicional no debería resultar complicado.

IF  +  PAST PERFECT  +  CONDITIONAL PERFECT 

If FIRST verb in the sentence is TO BE, WERE is used for all persons. 
(Si el PRIMER verbo de la oración es TO BE, se usa WERE para todas las personas)

If I had known that you were sick, I would have gone to see you. 
Si hubiese sabido que estabas enfermo, te habría ido a ver.
The real situation was that I didn't know you were sick. So I say If I had known... When you are
talking about the past, you use the Past Perfect (I had known) after IF.

If you had saved your money, you could have bought a laptop. 
Si hubieses ahorrado tu dinero, podrías haberte comprado una computadora.
The real situation was that you didn't save your money. So they say If you had saved... When you
are talking about the past, you use the Past Perfect (I had known) after IF.

If you hadn't been late for work so often, they wouldn't have fired you. 
Si no hubieses llegado tarde al trabajo tan seguido, no te habrían despedido.
The real situation was that you wasn't early for work. So they say If you hadn't been late... When
you are talking about the past, you use the Past Perfect (I had known) after IF.

NOTE: You can replace IF (si) by UNLESS (a menos que) in the examples above.

Se forma con if + simple present + simple future. Se emplea cuando una situación es
real o posible: If it rains today, I'll stay at home. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

If clause Main clause

If + Present tense will / can / may / must + verb
If it rains today, I'll stay at home

 If it rains today, I'll stay at home.
Si llueve hoy, me quedaré en casa.
 If he is busy now, I will come back tomorrow.
Si está ocupado ahora, regresaré mañana.
 If I have time, I'll visit my parents this afternoon.
Si tengo tiempo, visitaré a mis padres esta tarde.
 If it is warm tomorrow, we'll go to the beach.
Si está caluroso mañana, iremos a la playa.
 If it is cold, you must wear warm clothes.
Si está frío, debes usar ropa abrigada.
 If he doesn't do his homework, he can not go to the party.
Si él no hace su tarea, no puede ir a la fiesta.
 If she doesn't call you, you can call her.
Si ella no te llama, tú puedes llamarla.
 If you work hard, you may become a millonaire someday.
Si trabajas duro, puede que te conviertas en un millonario algún día.

 If you spend more than you earn, you'll become a poor man.
Si gastas más de lo que ganas, te convertirás en un hombre pobre.
  If they don't invite you, you must not go.
Si ellos no te invitan, no debes ir.
 If we don't hurry, we'll miss our bus.
Si no nos apuramos, perderemos nuestro autobus.
 If you pay now, you'll get a discount.
Si pagas ahora, obtendrás un descuento.
 If they don't want to go out, they can stay home.
Si no quieren salir, se pueden quedar en casa.
 If you drink too much, you'll get drunk.
Si bebes demasiado, te emborracharás.
 If you feel sick, you must stay in bed.
Si te sientes enfermo, debes quedarte en cama.
 If they don't come here, we'll have to go there.
Si ellos no vienen aquí, tendremos que ir allí.

Segundo Condicional - (type II)

Segundo Condicional - (type II)

Second Conditional - (type II)
Descárgalo gratis aquí
Siguiente » « Anterior ↑ Volver

Refiere a una situación hipotética y se forma según la estructura if + simple past + simple
condicional. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

If clause Main clause

If + Past Simple would / could / might + verb
If I won the lottery, I would travel around the world.

 If I won the lottery, I would travel around the world.
Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
 If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro.
 If I were you, I would buy that car.
Si yo fuese tú, compraría ese auto.
 If he were in my place, he wouldn't do this.
Si él estuviese en mi lugar, no haría esto.
  If I had more money, I would buy a nice apartment.
Si yo tuviese más dinero, me compraría un lindo apartamento.
 If she had more time, she would travel more often.
Si ella tuviera más tiempo, viajaría más a menudo.
 If it were not raining, we could go out.
Si no estuviese lloviendo, podríamos salir.
 If we didn't have to work today, we could have a picnic.
Si no tuviésemos que trabajar hoy, podríamos tener un picnic.

 If they won the lottery, they wouldn't work any more.

Si ellos ganaran la lotería, no trabajarían más.
 If I saw her, I would ask her out.
Si la viera, la invitaría a salir.
 If you went to Brazil, you wouldn't want to come back.
Si fueras a Brazil, no querrías regresar.
 If they spoke Spanish, we would understand them.
Si ellos hablasen español, los entenderíamos.
 If he didn't live by the river, he couldn't go fishing.
Si el no viviera cerca del río, no podría ir a pescar.
 If I didn't want to go, I would tell you.
Si no quisiera ir, te lo diría.
 If they worked for that company, they might have better salaries.
Si ellos trabajaran para esa compañía, podrían tener mejores sueldos.
 If she wrote a book, it would be a best-seller.
Si ella escribiese un libro, sería un best-seller.

Tercer Condicional - (type III)

Tercer Condicional - (type III)

Third Conditional - (type III)
Descárgalo gratis aquí
Siguiente » « Anterior ↑ Volver
Third Conditional, también -Type III- Refiere a una situación hipotética del pasado y se
forma según la estructura : if + past perfect + conditional perfect. Aquí tienes algunos ejemplos
traducidos.

If clause Main clause

If + Past Perfect tense would/could/might + have + past participle
If I had won the lottery, I would have traveled around the world.


 If I had won the lottery, I would have traveled around the world.
Si yo hubiera ganado la lotería, habría viajado por todo el mundo.
 If I had seen him, I would have told him about you.
Si lo hubiese visto, le habría contado acerca de ti.
 If I had known the answer, I would have raised my hand.
Si hubiese sabido la respuesta, habría levantado mi mano.
 If she had come on Saturday, I would have seen her.
Si ella hubiese venido el sábado, la habría visto.
 If they had left earlier, they would have arrived on time.
Si ellos hubiesen salido más temprano, habrían llegado a tiempo.
 If we had studied harder, we might have passed the test.
Si hubiésemos estudiado más duro, podríamos haber aprobado la prueba.
 If you had gone to Brazil, you would have had lots of fun.
Si tu hubieses ido a Brasil, habrías tenido mucha diversión.
 If I hadn't been so busy, I could have helped you.
Si no hubiese estado tan ocupado, te podría haber ayudado.

 If you had phoned me, I would have known you were here.
Si tu me hubieses telefoneado, habría sabido que estabas aquí.
 If they had invited us, we would have accepted at once.
Si ellos nos hubiesen invitado, habríamos aceptado de inmediato.
 If she had explained me the problem, I would have understood it.
Si ella me hubiese explicado el problema, lo habría entendido.
 If I hadn't forgotten his number, I would have phoned him.
Si no hubiese olvidado su número, lo habría llamado.
 If it hadn't rained, we would have gone fishing.
Si no hubiese llovido, habríamos ido a pescar.
 If my sister had been here, she would have enjoyed this.
Si mi hermana hubiese estado aquí, habría disfrutado esto.
Condicionales: wish + past simple

Condicionales: wish + past simple

Conditionals: wish + past simple

Descárgalo gratis aquí

Siguiente » « Anterior ↑ Volver

Utilizamos el condicional formado con wish y pasado simple para expresar un deseo
sobre una situación irreal: I wish I were rich (though I am not). Aquí tienes algunos
ejemplos traducidos.

Wish + Past simple

Se usa para expresar un deseo sobre una situación irreal


 I wish I were rich (but I am not)
Yo deseo/ojalá que fuera rico (pero no lo soy)

 I wish I could fly.

Ojalá pudiera volar.

 I wish I spoke English more fluently.

Ojalá hablara inglés más fluídamente.

 I wish I lived in a house near the beach

Ojalá viviera en una casa cerca de la playa.

 I wish I knew how to dance Tango.

Ojalá supiera bailar tango.

 I wish it were not so cold today.

Ojalá no estuviera tan frío hoy.

 I wish I had more money.

Ojalá tuviera más dinero.

 I wish I didn't have to work tomorrow.

Ojalá no tuviera que trabajar mañana.

 I wish I had a better job

Ojalá tuviera un trabajo mejor.
Condicionales: wish + past perfect

Condicionales: wish + past perfect

Conditionals: wish + past perfect

Descárgalo gratis aquí

Siguiente » « Anterior ↑ Volver

El condicional formado con wish y el pasado perfecto expresa deseos sobre el pasado: "I
wish I had learned English when I was younger". Aquí tienes algunos ejemplos
traducidos.

Wish + Past Perfect

Se usa para expresar un deseo frustrado sobre el pasado


 I wish I had learned English when I was younger.
Ojalá hubiera aprendido inglés cuando era más joven.

 I wish I had stayed at the party.

Ojalá me hubiera quedado en la fiesta.

 I wish I hadn't seen Mark and Lucy together!

¡Desearía no haber visto a Mark y a Lucy juntos!

 I wish I had listened to you.

Ojalá te hubiera escuchado.

 I wish I had brought my camera!

¡Ojalá hubiera traído mi cámara!

 I wish I hadn't drunk so much beer last night.

Desearía no haber tomado tanta cerveza anoche.

 I wish I had studied more for this test!

¡Ojalá hubiera estudiado más para esta prueba!

 I wish I had asked Penny to stay...

Ojalá le hubiera pedido a Penny que se quedara...

Condicionales: wish + would

Condicionales: wish + would
Conditionals: wish + would

Descárgalo gratis aquí

Siguiente » « Anterior ↑ Volver

Expresamos desagrado o irritación formando el condicional con wish seguido de would:

I wish you would stop making that noise. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

Wish + Would

Se usa para expresar desagrado o irritación sobre algo que pasa y que probablemente no
se pueda remediar


 I wish you would stop making that noise.
Ojalá dejaras de hacer ese ruido.

 I wish they would stop fighting.

Ojalá dejaran de pelear.

 I wish you would just shut up!

¡Ojalá te callaras!

 I wish Tom wouldn't snore so much...

Ojalá Tom no roncara tanto...

 I wish that dog would stop barking!

¡Ojalá ese perro dejara de ladrar!

 I wish this computer would stop crashing.

Ojalá esta computadora dejara de colgarse.

 I wish my neighbor would turn that awful music down.

Ojalá mi vecino bajara esa música horrible.

 I wish this phone would stop ringing!

¡Ojalá este teléfono dejara de sonar!

Palabras para expresar condiciones

Palabras para expresar condiciones

Words to express conditions
Descárgalo gratis aquí
« Anterior ↑ Volver

Ciertas palabras nos permiten expresar condiciones: unless, if, provided, providing that,
in case: You won't pass the exam unless you study harder. Aquí tienes algunos ejemplos
traducidos.

Unless - a menos que


 Unless we book now, we won't find a place to stay.
A menos que reservemos ya, no vamos a encontrar lugar donde alojarnos.
 John's wife will leave him, unless he pays more attention to her.
La mujer de John lo va a dejar, a menos que él le preste más atención.

Provided/ing (that) - siempre y cuando


 You can go to Spain, provided that you get good grades at school.
Puedes ir a España, siempre y cuando saques buenas notas en la escuela.
 Provided/ing he doesn't misbehave, Paul won't be expelled from our school.
Siempre y cuando no se porte mal, Paul no será expulsado de nuestra escuela.

As long as - siempre y cuando


 I'll help you with Biology, as long as you help me with French.
Yo te ayudo con biología, siempre y cuando tú me ayudes con francés.
 Dan will come as long as he finishes early at the office.
Dan va a venir siempre y cuando termine temprano en la oficina.

However/No matter how, Whoever, Whichever


 Grandpa will never hear you, however loud you talk.
El abuelo no te va a escuchar nunca, por más fuerte que hables.
 No matter how fast I run, I can never beat Jordan.
No importa cuan rápido corra, nunca le puedo ganar a Jordan.
 Whoever comes to see me, tell them I'm not home.
Quienquiera que venga, dile que no estoy en casa.
 Whichever way you choose, I'll go with you.
Sea cual sea el camino que elijas, yo iré contigo.