7.

、




 ，，＆!"。
$%&'(!")*(+,-：
I：/，01+23、56、78、9:;<= A：>? C：23 R：= T：@B M：9!" D：EFG/
!"d– 300 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000   ¡
—˜)*
YZ•} R R R R R R R R
 ßÛ
 Ü

•}¢£ C C C C C
¤¥} R R R R R R
|}¦§/|}¦§ ¢£ I/C I/C I/C I/C
©}ª« I I I I
¬n¢2G C R C R C R
ÛÜ  

r
u­ I I I I
“”&'¢® R R R
PCV°±$%z I I I I
$%P²U³¬n´µ I I I I
¶·¸¹G I I I I
º¥»¼ I I I I
“”»¼(¾¿À¾•Á)
ÔÄÅ I I M I M I
zÆ,Ç I I I I
NÉs È– I R




N«µ I I I
xyz{ M/I M/I M/I
|}€ D/M D/M D/M C D/M D/M
 

ʂ¬nËÌz D/M D/M D/M

YZÍÎÏÐG D D D D D D
_nÑhÏÐG
¸ÒÏÐG
N«Ó
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
7
ÔÕ D D D D D D
{Ö1×Ø T T T T T T T T T T T T T T T T
ÝÞ

Ù&'(ÚÙ&') I I I I I I I I I I M I I I I I
Ùª« I I I I I I I I I I I I I I I I
à!"
) * H J ( K L
 N & ' OPQSUV
NWX、YZ[\、YZ]N，^_!";。
t u v w 10000~15000cde,fPYZghijkl+mn&'、opq、rs 、xyz{、|}€ etuvw。
“ ” & ' 5000cde,fP‚QSkl，ƒCVT&'_!"( ，01+= 。
r s 1000cd…†f[‡ˆ‰Šˆrs、rs‹(np{Œ;Žp2;p;‘’=。
| }  € ä1000cd+; +,òóˆ‰+ô23|}€tu;õö。
Íáâ\ã(Íᆠä1000cd/(23 ，åæçèéêëì(êíîïðñ†23!" 。
! £
ABS¥‚ÏÐG/ùúû ä5000cdü_!"( ，01+=‘’。

7-2
 7.、


16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000 31000 32000 33000 34000 35000 “ ”

efg !

     

  
、、
， !" #。
= > ? @ 10000~15000%&'()*+,-./23467、89:、;< 、ABCD、EFGH '=>?@。
c d   5000%&'()IJ./，3KCVT ! # ，MN2OP 。
; < 1000%&QR)SUWXYU;<、;<Z79D[\"]93^_"`9"abOP。
E F G H n1000%&2"€2(‚ƒUW2„^pEFGH=>"…†。
hijkhiR n1000%&#o^p ，qrstuvwxywz{|}3R^p ! 。
lm
ABSŠJ‹Œ/‘ n5000%&’ ! # ，MN2OPab。

7-3
 7.、

  n 
?
A5BCD，E-FGHI'，

n
 。 JKL6M，N'
J。
?
 。 ?
45B89OP，EF
QRS
CD。
 ： ?CD,EF
A5TUWXYZ[\]^_



12V，
`,/%
。

 
。
 
 1 .•J6M/67，QR•J 2 .
ž.6Ÿ

? abc

deJfgh'。 1 2
? ijZklm
nopq

rns
，tu%
vw
,xqyz{
|}Z~。
? u€ijklmEF
Z.‚。 7
?

nƒ„…†Z
‡ˆ‰Š
‹，$F
 
]EŒŽ‘
3 .—˜™KLš›,—œ‹
’“。
 4 .—œ‹
,QR


3 4

?
 !"。
? #$%&'(
)(*，+,-y.
/⊕.，0-⊕./y.。
? 456789:;<=%>?@。

7-4
 7.、





?
，
 。 
? 。
? #$%&('&、*+&)-./0
?  !"。
12。
? 3-.045， 6，#789:4;
<。

：25 A、15A、30 A、1 0A。
? =>?@A.BCD。

EF
7

7-5
 7.、


 



 。
<>
1.。
2.。
3. 。
4.!" 。
＜＞
#$%&'()。

7

?  *+,-/，
56789
+:;<，=>?@、
，BC=DE
F。
? GHI ,JKL，MN5BC
>O,P。



7-6
 7.、

CVT

CVT#$%&'*+,-/056789:;<= <>
>，BDE?@。
BF7-2IDJKLJKMD 。 1.
 。
BN5 000PQ?@R 。 2.2
 。
3.(4)
<
>  !"。
1.
 (1)。
2.2
 (2)。
4.?@(3)。

＜＞
UWXYZ[\。
7 3 4

1 2



7-7
 7.、

：

1.ON
 。 2. !"#$
%，' ()*+,-。


/ 0 3 4 5  6 7  8 9 : ;( ：
> ? 
@ 0 . .A )， 0 C D E F G H G I J K L M P
K、RSJTUVW，XYZ[\]^J_`
a，bcVEdefg。hiDEFGHG
IKLjekl`mn`op]，qrs
tuv。

7-8
 7.、

：

 ， ， !"#，
$%&，'()*+,：
。 ?./012？
4/56789:;<E=，>?92BCDE
./。
?# !FG9:H？
?IJ，9:KLM？
OCMYK

7-9
 8.ë} ìíîB}~

8-1.¡žÂBC€KL
8-2.¡žÂBC€ 67
8-3.›ÂBC€KL
8-4.›ÂBC€/0
8-5.、
、 !"#$%&'
()

8
 8.ë} ìíîB}~

¨ODE Hn:

 
，
 !"#$%!"，&'()*+,。

Wô©

Éô•–

!"´½!"D Ûz¶¹¥D ôÇ!"D RžSTD

8 Õ
žŸ•?¾，cºÂ­*Ññ_`rF¶·‰;。67，
FÉÃ7ýqìF。

ˆ‰
1.
(6¡žÂBC€'ƒH[，VIqûbcH12/0、67。
2.
(6¡žÂBC€‰'ƒìF，Vµ
Q，à¡žÂÇø›a。
3.ÿˆ[\，Vo4bÆÇÈcd˜I6e‰‡ž12/fjÀ›/0。

8-1
 8.




：
1.
 
7-6
。
2.－，
!"#$，%&'300()*+2000()",/4。
3.5－89:;<= >?@ABC，DEF92HIJK5，LMFNK5。
(FNK5PQRSTUVWXYZY[B)
4.^_`abcdefgahdijk，lNahd hdmnohmpqrs
。

 ：
tuv R.P.M CO% HC ppm
F€vk 2 . 0H 1000H
VW‚hdk 0.3~1.5
8

8-2
 8.

 (E.E.C)
， 

， !"#$%。

8-3
 8.

 (E.E.C)
 ：
： 1.kXlmnKLo，pqrsjtuNv
w，)xyzH{<|i，G}~\yz。
1.E.E.C
 ？
 。 2.ZKLMN€<‚@，G}ƒ„
…†。
2. －"#$%，'()*%，+*
%,-/03。 3.B‡ˆKLmn，L@‰Š‹Œ3，5ŽG
};5。
3.5%678－9:*; <，="
>?@%$，+A*B-D，+,*,- 4.‘ijOP<]，’“Ze”•<–—(+™
。 š,-，KL›œ……ž)， ¡¢£¤¥¦
§Ž¨W©…OP。
4.GHIJ%KLMNOPQRSTUVW
OP。 5.«"92p­®¯°5，±O²Nmn³b<=
"´µ。
：
XY+Z[\]^_3，E.E.C`<
ab，cdef？gGhIJ
%KLMNOPQRWijOP。
8

8-4
 8.
 、 、


   ( 1 0 6 1!1"#$)

CO HC  NO rstu rs
IJvw xP yz
  
 
  1.LM：
1 COD HC{ | t } 
]~xP。 CO≧3.5%DHC≧1600ppm 1,500
● NPQ。
● RSTUDVWXYZ。
● [\(。 2 CODHC}]~
xP。
2.]^_`。 CO≧3.5%‚HC≧1600ppm 3,000
3.a_`。

)  1.
，。 3 CODHC}]~
xP1.5。
2.
： CO≧5.25%‚HC≧2400ppm 6,000
●  "# ● $
%# ● "&'(

8   1.
*+,-/03。
bcde
2.45
6。 fg hij#kKdB(A)
3.89:;,<= 6。
4.?@ABDEF-/GBIJK。 XCITING S 400 87

8-5
 9.

9-1. XCITING S 400(ABS )
-SK80CC F

9-2. RACING KING180Fi


9
 9.
XCITING S 400 -SK80CC

 % &
 % &
    7 ; 1565mm

399.6 c.c.(mL) < = >
213kg(IJ>)
  Φ84mm X 72.1mm ! ? K120/70-15 P150/70-14
   10.8:1 @ A B D 9 2QRSWX
    CVT / F 
12V 10 . 5 Ah(Z12A-BS)
   '*  G H NGK CR7E
    ECU+,- K`< ^(_^)
    / P`< ^(a^)
    12.5L

1.5L
!
230cc( mL )
 " 2190mm
9  # 800mm
9
 $ 1345mm



。

9-1
 10.Noodoe ÷øÊqíî

10-1.ÿ…$fNoodoe€
10-2.NoodoeEF4ÈKL
 10.Noodoe ÷øÊqíî

ÿ…ùúNoodoeÙÚ
ûüý ÝR APP，V–†“ÝR Noodoe APP”，ÝR¼€ù $Q。
ûüþ GHuvKL，V–†“G×\rýGHuvKL”。
ûü¤ ‡ ，V–†“‡ ”3p ˆHN oodoeEF 。

A APP EF4K，V–†“APP EF4K / ˆH‘N”。

B ‰EF，V–†“‰EF”。

C Š‹®"EF，V–†“Š‹®"”。

D Œ@EF，V–†“Œ@”

10

10-1
 10.Noodoe ÷øÊqíî
»Noodoe•Z

Źœ ­ŠAPP，  «z “ ­Š Noodoe APP”， Źº GHuvKL

­Šn¼
5‡。
Z[a‡$fPlayù( Android)
3App Store ( iOS )Z[ý† “ Noodoe ”‘‰。

@A(m) @A(m)
3N oodoe(n) N oodoe(n)
xy†

.*/01
: Android 4 . 4 . 423, iOS 1023 Ž n: (‰† Vp†

m:5xy†

 Google
, APP.
V݆

10

10-2
 10.Noodoe 

 

 ,-.0123，456 APP( 78 ) → 9: ( 78 )

→ 2;9 : ( 78 ) → KEY ON( 2; ) → ,
<
=>?@'B, - ( 2; ) → < (O)  56

，
Noodoe “ .0CD ”( 2; ) → =>FG HI ( 78 ) → JL
， 。 ( 78 )→ MQ ( 78R2; ) → < (O)= →

/(O)， 。 .0S 。

,-TUVWXZH[2;
◆78]^ ◆X]^

：

 ( ︿ ) " ( ﹀ ) ，
 N oodoe ，
10 。

 (O)  ，%&'*+。
_V
,-TUVWXZH[2;。

10-3
 10.Noodoe 

Noodoe  

A , APP  ◆$%./01)23456789:;。

◆<=>?，@A，BCDE
FG，HIJK
◆
  L。/MNOP，QR，ST/)UV
 WXYMZ[\]。

◆
 !"，
$%&
'()*+。

10

^_ d* `abc

10-4
 B 

 ？ ，Noodoe 。
 ，
!"#。"$%&'!()，*+
,-.#/，012 ! 3。

 456789:;$<=> 0 =>?

@AB)
◆IJKLMIOPINoodoe APP5 QR 1. "E
=>ST"UV>7WIX=>. 2. #GE
YZ[\B)]^ _`$(b$).
10
◆fghiXUYjk ，np X=>?lm
k.

10-5
10.Noodoe 
C  D "#$ ^Y_`a_，bKcfg`_

，
  hgj。
（Android  !"#$% → &' Y%kl JmUpqstF，
→ (!)*+,-）。 uvwxy。

：

% Noodoe0#$1$
( 3 45678，9:*;
<=>?  )


：

◆ { noodoe F，|}~€‚ƒ，
BC%DEFG
， B„ :‚，„…†‡ˆ‰mŠ。
HI JFKL:#$。 M ◆ Y€‹  Œ  ，Noodoe ŽKL:S，
 OHPQRS :‘’ ， <={  ，“”•–—˜™。
“ TUTHV ” OW
（XYJZF） 
:>[\]。
 Noodoe
.
  Noodoe
. 10
 !.

10-6
 10.Noodoe 

1. 、
 ， GPS 
  (  !"#，$
%&
，')  *+#，,
  )。
2. 03 / 53 / #6789:，;<=>，? 
@AB CDEFHIJ，KLMNO。
3. RTUVWX03YZ[\]^_`abcd
e f。
a. WXRThVij
b. lmnop
c. rstuERTvI
4. xyz{_t=>|}~，€ Noodoe 
|
。
5. †‡ t，ˆ‰ Noodoe Š
| ( ‹ Œ：Ž 、 、
LINE、FB –| )。—‡˜™š#，Noodoe ›œ
ž
ŽbŸ| 。
6. Ÿ¡&¢£¤¥¦§，¨#©¤¥¦§。
7. «¬­®¯{°±d²†=>，³,$
，´ @ABCDEFHIJ。
8. «¬­® ¶·±¸‡¹ºœ£,$›»¼½¾†²¿
8，?À±ˆ‰Y Noodoe App rs£，ݹÄÅ&，
lmÆ¿8¸KÇÈÉ。
9. Y Noodoe rs£，Noodoe #6›œÆ。
10 .xyzÄÅ#，ÌÍÎÏ Noodoe，ÐÑÒuE。
10

10-7
XCITING S 400(ABS)

 
1- 201810
,

「      

   、、 。」
KYMCO's products sold in Taiwan are all designed,
manufactured, and quality controlled in Taiwan.

KYMCO. All rights reserved. Printed in Taiwan. www.kymco.com.tw