TUTORIAL

TITLE
cigarette Trousers

FROM THE FEATURE SISTERMAG

Spring Fashion - from 10 to 20°C N°18

EU: 36/38
UK: 8/10 HOW-TO
US: 6/8
1. Sew darts on back panels of the trousers
MATERIALS 2. Sew the welted pockets (http://bit.ly/1OyOUbF)
3. Stretch and press the edges with steam and an iron
»» 1 m woolen fabric or
patterned denim according to the pattern

»» Zipper 10 cm 4. Sew the front pockets (http://bit.ly/1F7EVJM)

5. Place the front panels of the trousers right side on
right side and sew ca. 8 cm of the crotch seam up to
the zipper. (Sewing the zipper into the front panels be-
vor closing the inner and side seams makes it easier)
6. Sew the zipper (http://bit.ly/1D660XM)
7. Close the seams on the inner side of the legs
8. Close the seams on the outer side of the legs
9. Try on the trousers, if needed adjust the cut
(http://bit.ly/1HMdWUV)
Close the side seams
10.
11. Sew the waistband, this gives another chance to adjust
the fit
12. Decide on the length of the trousers and hem by hand

www.sister-mag.com
PATTERN – OVERVIEW

Pockets (2x from lining)

Pockets (2x)
Back panel (2x)
Waistband (2x im Stoffbruch)
Front panel (2x)

www.sister-mag.com
 Zigarettenhose hellgrün & gemustert // Cigarette trousers light green
Ausgabe 18 // Issue 18 APRIL 2015

10cm

3 in

1
green & patterned
Hinteres Hosenteil 2x // back panel 2x
Vorderes Hosenteil 2x // front panel 2x
Taschenbeutel 2x Futterstoff //
pocket pouch 2x from lining fabric
Taschenbeutel 2x // pocket pocuh 2x
Bund 2x im Stoffbruch // waistband 2x to fold

2
Länge gemusterte Hose // Length patterned trousers
3
4
5
6
7
8
/
Mitte /
hintere back
centre
/ seam
Naht /
9
10
11