CI4TBEHPYXE3

KIbtrIfA O CPEhTL
lil
i[
ill
.li

fIvToBob
y xrnBoTy

lI:AanaqKa Krbrr)Kapa
ttHanpegaKtt,flaHqeBo

i+
 CI4JIBEH PyAE3
(C tppaHuycKor
rpeBeoII. M. flerponHh)

fII/TOBOb
y xtuBoTI/
Cpe4crnarr oco6nHeKojc BoAe
ycrexy H cpehpr.

flocnyuraj're caBe're oBe

KILIII-e, Ir Baur ?KItBoT, AOCaA
o6H.rarI n trerrJloAarr,nocrafie
JaIt, 3anullt,rLltBIt y:nrruetI. Cnc
llaure aicJr,etrclrvlruhe cc tr 6uhc
BaNr oTBOpcrilt cBrr nyTeBrr.
floc'r'ahc'rcBrliltn rroBeK,cpcha
he BaNr cc ocl\Icxtryl'rr , Tc lrlr
6o;rec-ru rrcltcre occ'r'trrrr rr
Aoiuunchere cpefuly crapocr.

vrc4.aBaq:
" HA|IPEAAK ", flaH.{eso
t920.
 nPEAr-OBOP
O:t c r l c r 6 - r r aal y ; + . r r B o l ' ) ' l t r j r r rr c . ' l - u r r n l r j c B a N r c c
i t o j t c - u t j c o r r o n r r o . j c l r a . j t p a l c l r l c r r r r j cA . l o j c : l / U l a n J b co, r . i o j c n r
c c l r a .rjr a r r , c c r a l ) a r \ r ( )M . l t r r c r n t . t n r r l cp a c l l r a v o c u o . j y r : r r a l y ,
r - ' r o v r rro1 r c 6 - ' r , u r l r r rcor i o i T r i c i i ) ' . ' t a r r( r. l p c n r r r ( ) r r c 6 p r r ; r , , r , r r n r r ,
n l ) c r i ( )\ r c l ) c r l ) ( ) u n r \ r oc n o . l Yc r t c p rr r . j y .I i o , n t t . o I l l ) c r ( c' J i U ) a u ar t
. j a x l t u , r y ' h l l .c p t t c t i o i c r i t r [ t l r p l u ] r r J I u o rr 6ucrup ylt! llpclt
I l a l r r u \ ro r n r \ u lc r ' o -nj c i r \ r ( ) . i c . u .trtrt rt - , r6, :0 r ' l t c' tr t ; t t .
( r r e r l u u c r t o l r n .e r i i rI r i r n r i r . [ c . r e i tr.i c r r i l r u cu f l . r . yc , r r p y ; r r y - i y
c c l r p l c r r ' p aj v c c l ) a . . t ni - r r ri la . ! l t r v n c t . . 1 r r . ' 13 r 1. r y 1 r p;l r ( v l ) n N r o
r i u r r n o . j, r a p o S r r o . i, , \ : l , u c r t l r ,r , o . j u r r a r r r o . ij r a r ( o \ r ( )rcr r o 6 c h a n a
u p n \ [ l \ l - l , n r ] r r] l c I l i . t . I l l t e u ( ) c n n c r l p 6 c J \ ' \ r r r - l rl .i r I i p l r ' r c \ r on
t . i . t \ l i t l l r r e - t l t r l . : i e . t r r e l l r r t I l t ' { i \ . i r ' r l ( .)i.l ) \ I i l l l l l c l t t l l l t e S y - j y ' :
l l a c ' r ' lJl a n r r r r l r p c \ r o l l c r u r .6 o p r r r r o c c c r r i l c n o r r a N r an.a . r l a r r o5 c :
.'la\lt. lt,'ilt Irc Iloil)'illt'il\t(), ()c'Illt]Jr,ll\loK0\ta.rl NIccil ]ta oilil pHIlrl
t i i . l \ l c i l r r tt . r i . l .I t . t ( ) r i Y c l l t . j c r t ( ) . l l l l r i . t c t i . l l i l r \ lc( t) | ( ) . i l i U ( J I c i l i Il t y t .
uro j xvri rr cno.jc t 1 r r p t 1 c . r r ( ) r . . r r tcc. crro-jc ylrl)auJl,aNro ly t'
6 - r u l c n t r r ct l 6 r : l u r c l r l ) \ r i c r p \ , 7 r i a \ l ( ) n \ ' ' r 'l l ) a . ' ( l l l l l . r ( o c l n .
O x l l i u r i o . jc \ r a J t r n u l p a , : l a J i l r ' o J l n K c 6 o p 6 c ! K r i : r r . r x o
\ l l l .I ( ) I L I I \ . 1 ( ) eI t c t r ; . t . jtr0 ; r i e . i , c t t ct t c t c l
( r r r r [ r r r rl,-er l r r lrrt l r j r - r l t r l r r rj c. j rl r r r p r l r\ r r r c l l (c)r r r r . j yl c. / t l t
r r c i l r r r r r l l c \ l o l l n oc r l l n j r , c l l , cr r nr a t r a r t a. ja. r r a : r a ; r n3t i t K o p u c t r o ,
. ' l a l l l ) B c 1 - r l a B co l l c I i I l , i l ] ' c I t o c B c l ' i l \ t I t a r [ i l i l l N I a H p a 3 H r I N {
c l l c . t c r r l r r \ r a f r o \ r ( ) l t _ \ 'r i t r j t r r c L - . - l r ) J m 3 l , { , o r r r c f a . f : r a g c o
3 .l p a n , r , \ ' r r , r r c r r o ' f r. iro h r r h c f c r i l l o u r r \ n , . j c p . r r p c l r a o n r r r l o j
; a 6 r \ . t t t . r ) I u r I I; t a l ) o r l r | ] n It l l l r l - l q c c c u p r - . ' l t r o cj l p y r - o f p c l l i r .
Y o n o l r ; l c . r r ) "e t i ( ) l ) r )n l l c B S r i ( I c I l l a u r r ! y \ { c T i t 0 c a N {I I A B o . r l c ,
\ 1 i l eI.i l i l i l J l ) u r i cr. i o i u e t r r r l r ( ) J . \1r1- l.,ir l r i l l (o) . t r i c - i l l K t t xt s y . t r t c n i l j y
. 0 c a r | r i l i l r r o r l l tj t r l t c 1 ) l t . : l t0r6 a t i c u l T c r L i rl i l f l i l J r a q a :/ l o t (
B p L - \ l c i l i lT
.ttt ra.jt' rto.jc cauct'c u cjtr-jlvj)' rtojttrt ,\ttIC.rut\tit,oltu ttc IJIIy 3a
NtrroM,3a HejacrrHMIrHcueM,Bch 3a ulacoNl oHHX I(ojH rINIajy
rrpaBo Aa foBope. flo rou H crora turo 3HaN{,qa nanahemc, rlo
npr.rpoAuJrcr6o,cra6o 3aApxaBarloyKy xoja vy ce aaje, 1r ruro
rlr{rrrTaTOJIHKO He nOMaX(e!,a ce qoBeKceTI{ Heqefa KopI'IcHofno
Ayx, Kao ru :6njeHu o6pacqu: ro je:rpo MyApocrr.IH IlocMarpalba,
n3paxeHoy HeKonI{Ko peun, xoje ce uc:a6opan.majy.
flpc u 6orsc Heroja , pcxaoje Xy6ep: <[o6pe tcpeKe Krrruc
cy cBaKor4o6pa, onc cc jaro ypcxy y nal{st H xpaHeBo,'by)).
Ja cal,acc ccrlro oBe pcqu H npr43Hao joj Hcrrrny. I,I c rora
caM noKyrilao [rro cav 6orsc Morao, Aa 3a qllTaotrcBonattthcme
cr(yrrHMMHofa n jar<a norKpcrlJr,crba,KaKo 6ux lty o6ot'arno
/lyrxcBHy voh H cpc/lcrBa 3a reralbc. Haeo4c[ru Llccro, xlco
caM lla |a Haopy)KaN{ HcKycrBoNlBcKot}aH Aa Nly cTBopHNr Bc3y IIPBTI AEO
c uajnchotntcBcrcKoMN,rHcJIH.
Oco6une6er rojux HeMaYcrexa
C. P.
 I.
Bepav ce6e
"Cpefta mydcrca3ose ce: Xotty" He rraAac lre6a,moj rpe6a Hhu.- Karco
Cpeha rruKoNre
Aa ce ao6po llaopyxar\ro.- Bepa y ce6e.- He nsg.lun anajre
@. Hnqe
ce. - Kaxo Aa ce y3Ar{rrrererraA ocrarrrMa. - Ilo6e[unarr,e
n!'rarrrJbuBogrn.- Karco ce crrlqe [oy3Aarr,e. - Yqerre
roBopa.- Ha rcojnHaqurrce nosrnxe.narcohaH3puraBarba,
rcojaje norpeOrracBaKoMucraKrr).ToMrroBeKy.

Illro je 6poj cpehHnx Ir,ynlvrrpoceqHo BpJro Miurn,

AoJra3H oryA ruro oHrzxojn 6u N.ror,.rlr
Aa creKHy6orarcrso Fre
o6pahajy ilaxlby Ha Barra cpeAcrBaxoja urr.lajya tr He :Hajy
ra Lrx lrnrajy, re HM oco6lrue ocrajy 6ee uo4a. Ja raxse
MorrHMAa npoqurajy oay Klbnry, a oHa he uvr seh noKa3arr4
KOJIHKO y vCTUHyBpeAe.
Ha crpauy perKe Lr3y3err(e, xoje rpe6a fneAaru Kao
ApyrrrrBeHa qyra, cpeha HHKoMeHe naAa ca He6a,neh rroj
rpe6a uhu. Axo vu.r Aorrycrnre nopeferre, ro je xr.rrpa
I(HBrbaqiroja Bac .{yje H ona3n aox joj npilna3uTe ca
rla-rbltHe,Te ce I:ry6u y qecTH, nz6uje Ha cTa3y, r.lr.rHe
rropcr1Bac n rJrrrqe3He
ri3HoBa,Ia ie Moxere crufirr rex
 l0 Ilcpa y ccSc Bepa y ce6e ll
rrocJreOecsor roBa IJ rrorrrro yJroxuTc \rHor-o-lyxaBcrBa, BaMarrocJry)Ke, roKopuhere HM ce, nocrahere cJrerroopybe y
crllrrJbcr{,aH ncrpajuclcrrr.3a-lo npBrr iroBar{ r{r{Kar Hc FI,HXOBIIN{pyKaMa r{ fipo)KHBorapuhere Ha HI]KeMnonoxajy.
c-fniKeCpehy. KaI xo xolre y roa, rpeSa lta cc 21o6po Ha Ilporr{e, noHaarajre cBaKH IaH, cBaKr4 r{ac,
Iraopyxa u o/rerre, Kario Nry Herrofoila ue 6l.r xrofJril ,'f& HacrojaBajyhnceecHo HaA cnojou rBpAH,oM:Ja cau qoBeK,
HarrrKo/ur;rpe6a LrN,rarn rre:urrrHeHorc rio-jcHC 3a\rapa Hrr raKJre 6fihe csecHo rr crroco6so Aa rrpoHrrKHeH perxr{ cBa
ttitj-t'c>xc rptlilH,c y: 6p;lo; rpc6a LI\ll'l-rllrlocrojluy BoJ'by nurar{,a; ja pa::ruxyjeu 4o6po oA 3na; ucrt4Hy o4 raNra; ja
rtrr-jynclrc rruro-uc6a'r u IrnKi.lKBO lla3orrapan,c: rpc6a y\{clir cxBaraMJrerory; uoj pa:yll npocrpaHje u 6uuap KonrlKolr
c 1 p a 7 r ( a p r l l l. r ;1 o 6 p o6, p r o n ' r a r r r r o
' r a r r A : i r r r rCr r. c c y ' r ' o oKo i'byArrrcojrrcy oxo McHC. voja lrauer uM He nonyurra:ja
oco6rrrrc rrojc hc'r'c rar(o c'lehrr clr\ro aKo y3a cBc Hr\,raN,r
AoBoJbHono6yAa r{ ourpoyN{Jba3a BilrbaHopyKoBarbe
rrprritl)ylnHre 21o6pyB0,,ty. cnojul,rcrBapr.rMa; AaKJre, Herpe6a MHHr4KaKan rocno4ap, u ja
V /{a:r,nnrpc.(oBu\ranoxyrrrahy,/lpar-rrrrrr-riloqc, JIa Bar\r Mory ca ycflexoM4a ce 6opuM nporuB onlrx xoju 6n xreln Aa
norrl)ricNr rrrrajc no'rpc6rro ytrlllurin Ilo;TiltrorlcK6y,ttc,'to6po rrorlrrrHer,rojrpya LrAa ce rl,r{Merocnyx(e y cnojy Kopncr.
op)/)r(au, rcarco 6rr \{olllo, rro6c/lotrocrro rr Bccc.'ro. .'Iarnrorrrl florvrursurece qecro oBHXpeqlr, He ycr)irrajre o4 n llx
JlHr-rt,arr lla cnojy3acc,rly. HuKanu y6elyjre ce6eo ceojoj BpeAHocrH.
A r < or r o n c p y .rjcc n r tjrr r \ rI r c ( r n \ r ler r r o . j l l rrrr r r c . , r r r rxr a
t l.j c flraurrllrsocr je uajo:6ursHHjacnaern,aBepuy ce6e.To
j c
r r r t c yr r er ( J r , ! r l H rrir(o) j c .n c h c y o ; t j c r c . r r p o je uapancreeHacra6ocr, xojy rpe6a Aa ner{r4no cBaKyrleHy
l ) c r n rr r r t o l J l e . t u
rroKynlbcHHX o/rlN{rror'o uucarlilIr I13llpcr\riror o AcJIii,6lthclc cBaK,Kora oHa Ha Hecpelty3aAecpr.Oua cnpevaeauaj6orc
cllcharrJronilrl,r(oril ca\l Hanpcr,lcrroN{cHyo,
6ulrcrc 5or-a-raur noxyuraje, y caMoM3aqerKy yfynyje AparorreHeno6y4e u
Kat(ilB cruoBacrc ,rlit [iy.'1.'''a. I I l(lu(o c't'c IIJtc]tcHl.tl'il tl KpxKa r(pnna uaj:renruelr ilonery. flporun raKBor je4uor
6rurrrpoltnlrcl)rur.uolrrr lrclc. no cnojoj Bo.'bn..ur ccjcrc AyueBHor crarr,anpe4uoje 6opurn ce cBnMcnojurr,r cHJraMa.
pa/tocl rr cpchy oxo cc6c. TaKO hs Bll\r iKrrBO-r' ultohrr y je
Ko.nnxo nanr Bu[re uoryhuo, oAna3HTey ApyrrrrBo
/to6prriu /ICJ|r.rMil. our.rxxo.jrrHe :uajy za ry cna6ocr.I4rrrajrenpujarerse xojrr ce
Ilpua oco6uuar<ojyrpe6a r.r\rilrr.r jecr rroBcperr'e
y cc6c. y:aajy y ce6e, xojn cy senorore6lbLrll u xoje Hzrrrra He
Ycrrexy rrpelc'rojrrrao 6ulaH yc;roBBepoBaH,c y cnojy 3Be3JIy cnpaha ca nyra uuru uuuje npr{cycrBo nnarxu. Mzuro no
rr troy3/taHo jep
frreilillbey 6yrtyltHocr, 6yayhirocr ealr ,rytyjc MaJro,y AoAHpyc rbuMau:npruuhe ce HeKaBpcra raKo qecro
cBa3ii,r(oBoJbcrrul rro,ja;ltrrnorrryBlira cnoje rrra6paHuxe. Axo ocBeAoqeHofKaireMJber[,a, roje ce KoA Hac 3oBe fruqaj
ceSe ilocMarpa'reH UeHHTcKao Hr.txer oA ocTiuilx, ilporrajlll rrpuMepoM,rlrlxoB KapaKrepyrpornhe Barrr,flpeo6pa:uhe ra
cre, rrorl,rrefirrliere v BauJ he Huwrsrr'tv rbr.rxoBoM.Brz here crehra ILuxoBo
)Tuqajy oco6a xoje lre rr\{aril KopHcrilAa ce
noy3AaF[,e,
HacreAuhererbrxoBy xnaAHoKpBHocr,
ynepr.rhvre
l' Bcpa y ce6e
ce Aa je cee Marre Baurer crpaxa u 6e:Hauajnor ys6yfema.
Hajsag Bauru KopaIIH Mory [ocraru olnyqHl{; BH hgre rraohll
4a 6panrarecnoje Mecro, Aa 3axreBareo6:Hp, Aa Hcruqere
cnoja rpaBa u na y cBeMy 6yaere Hu sehu HH Marbr4oA
ocrilJrux, neh mlllaa paBHr4." Jenuso BacnrzralbenpnMepoM
ycneBa,jep j" npnMepxlrBor". ( EeNeHMap6o ).
Heurro o,4Haclefa, He[rro oI HeBerilTr.rHe
y BacnuTa]r,y,
TeKMH.Ha )KaJrocr,
y csarcojilpnnHttHnoxaryjeuo cKJroHocr
/Ia I{cHHMo rlo r{3fJIeIy, Ito cilo,T-HLIN{3HarJHN{a.Mlr clto
tUlolrorroriJroHHrlnrrptrBr'r/lHocrlr.9ax o6oxasatro rJ l{prBe
crBillln: Apnehe,KaMeH,Tr(aHHHe...Y xarceyceocKy KpLrMyHe
ynBHMo Kao [rro 6rrcnro ytunil y canoH HeKe cBercKe ]r(eHe,
unu y paAHy co6y Hexor-rryBeHol JrerrHHKa,
xajl ,'lolralilru Hr.rje
ry. 3acrlrpauu, 6unypHc crBapu, calroHcKa yNrerHnqKaAerra,
uaurcrrrraj6e: yrcllecay JrertHnKonojpnaHoj co6rr . nzazuuajy
r(oA Hac, pa3HoJurKoH trpot'rrBBoJbe,n3BecraHyrucaK xoju ce
ofJreAa y Ha[reM Apxa]Ly. flo sacrnparry KopalraN{ooilpe3Ho,
oAMepeHHMKopar-luMa,AoK y KprrMrrxoheuo Aa HaN{o4lexyje
rroA fleraMa 14He ]\{apHMourro Hajrpy6;re rypaMo cKpoMHe
ctaMHe cTonHue.
Hayur,ne Aa ce ocnooonHTe TaKo cMeIItHe
[oTqr4rLeHocT]r,KoJaocTaJeJolx JeJIr{HonocJreoAcyrHocTH
3ApaBor pa3Mr.rrxJbarba. He 4ajre Aa Bac oficeHe 6lrcep
Kyprr{3aHKnH y /roMy HeKorrroBeKarolre je
, cjaj Ha crBapr.rMa
ro jegraHo,Hu a)ToMo6ur xaxsor nycronoea. PacnopeAr4Te
Jl,yAeHa rbHXoBa Mecra,3ace6HooA crBapHxoje rarole unaajy
cnoje Mecro. Kaa ro yquHr{re, uecrahe y3poKa naruoj
Ha.rnie he NrecroAohHcuelocr r,rognyqHocr.
rurarxJbrrBocru,
B c p ay c c 6 c l3
Ho, 5rt-tttr urt jout IITaIIIJsIIBI'IIlJrrr Hc, HHnolITo He
ycnajajre oHa seh crBopeHa N{uIUJbeFba,rcoja ueHe Kao
s6tt,T'cxa, a xoja cy ttecro MaFbe UJII4 BHIIe
HecyN{F[,r.rBo
cyNru,rrBa.t{ynajrc ce peLIil,xoje cy qecro caMo JIa)I(Hnsanojn,
pacK-rrouure3acrop ojl 3Byqrrltx cppa:a I{ yBepLITece Aa !I3a
Irrlx Hr'rcy cKpIrBeHCcacllt{N'trpyraqe ilpocrc }KeJbe." He
rrouepyj rr Hajn;re ()c\r()rptt NaKtlRjc rtrr-rsoHoru rcojH rH
roBoprr."(Cxpu6)
rra cil\r o. cyl*sltj re u noc Ma'rpajrc. Clancl
Pru<lrrrrrr-rr,a.j.r'c
TrureHilr, ;lo6pora, jyrraurlno ll Iloltirctbe 3acnylKy-ieuaurc
uorln'oBirrr,cH Billllc ttHB,rbeH,c. clncivryocTajloM oilrlepuTc rlo
3acJry3rr.rrpil3Ili.'ltbc, pai]IIollylllHocT HJIHrlpe3Hpalse,CBero
tHO, I til)tubtlnon yslt!anHo.
r rporleHn'rcHcllpr Icrpacuo. o:16lt-r
llcnrrra-i'r'crrt-rltpo6HooHc tco.jttttoxyutanajy /la BaM cc
vncx hc'rc nalttt c,'ta6ycrpatty. t(ilKilBHe/tocra'l'aKIIa
HaN{c'r'ily;
6.lrcurlltuillr oriJlotty rto.jlrrt x(cJIL'it'i.tBac 3accl{y. V rcolttlt<cl
6rtBa rrama BaurituoBcpJr'rtBocrIU)c\{aH,HMlt, y l(o,tuKo BHIIIc
oila)Kitl'e H,IrxoBc clla6ocltt, FbtlxoBe l{e/(ocra'rKeI{ I{'lIXoBy
r r c o 3 6 r r - ' r , n t )ccl r r ' r 1 c r r o c r i r j yc t \ t c t t t H I yI . r o J I t t K oj c t t o 4 n a c
Behc occhalLc cHare tt gajluohHoct'tl, BIt Iloiluxcre qeJlo,BaIII
l r ( ) 1 . : r c .Sl r r u l i c r u v P t n r j l r . I ' . n t c t l i l l t l t l t ' t t j t t t t u c o c ' l 3 l ]
cllcpr-u,rnrrjrr.3it'r1'la;rctutlt tr'tttcHalleHttttptt:tlahc BaN'l
rrpBcrrcmoIr npcrlrtltccc rty.ll)o liillt ocerc Ballly clll-ypHocr.
FIll\tcl)t\tlt. xo-iecy IIIIIJIcHa ro Aa tsac
Fbr.rxolln-\t
I4, rr1-lo'r'ttuuo
rrcKollrrcre,Srrhc salt cro6o.rllto ila cc llocJlyx(llre H'l{MaIl Aa
yrrvrrr-fc riy.:l Blr\r-je no,na: Baula pctt Ilo'tlrBaltc Flil FI,HXoBHNI
,le_lII\1il.
Eso urra je urrcilo Jleon Ao,te, y LITaHI(yxojrr je
odjan-ncny H{t'prto,t.i,1898: " OHo Irlro HHKaAaHe rpe6a
 t4 Bepa y ce6e
ilpehyrarlr, Beh iloHaBJbaTn jep je, xaxo
14ce6t4rr ocra-rrnMa,
l.l:o6uluo cHa6AeeaHaII3pa3uMa14cltHoHllMtllta, ltohu he 6es
H3flena. TeuKo 3a cxBal'an,e,ro je na HVjeaa" .roeercHuje
uajHexHuje6oje ryxa.
ra ce H3paxaBaH ucno,'baBa
oKJreBarta
Br.rrur4
oA Apyrora. Ja rr'-ljas,'ryjeuAa HHcaMHaruaopa3nnKy
"CBII 6eceAsutlll roBope
F npnnon'toh ca6paHe
u:naefy npeAceAHrrKa Nrr.rHucrapcrBa r{ npoAaBr{axecrerra. Y
roroBrlHe peqt{, o6pa:aua v vlpa3a, txro cy ca Marl'e IIJIH
jeasoj Baporur4y yrryTpaurrr'ocruyno3HaocaM ce ca je4Huu
Bnue rpyAa creKJIH H Ca{yBanI{ y HapoquroM 3a ro ceAI{IrITy
clrpornM BJracyJbapen, ulrja je 4yura 6ula :rena Hcro Kao n y
y cBecrn. l'lcnyHure, AaKJIe, ceoje yurra JIeTII4M3ByqHHM
Toncroja, u xojy je onaj y6oru fano yveo Aa r.r3pa3u c rryHo
craBoBuMa, o6otatHre cnoje nauherue ceojnu I{3pa3I'{NIa,
Heo6uqHe rpocrore. Pexao caM HaqeJrHuxyna je raj
:6ujeHulr o6pacul'lrta u nperco6pojrrnr'apeqvMa on xojr'lx fre
BnacyJbapuaj:HaveHrrrrrjaJrurrHocry uenoNrcpe3y, Ho rro
)ro{Berl{ Batuu 6yayhu roBopl{." Oeaj uanoa flpecaAl{o caM I'I3
bet-oBoM noAcMetrrJbrrBoMrl3rJrely Br.rilcx Aa Mu rai
jegue Krblrfe, xojy nailr npenopyuyjeM, aKo sehere caMrl Aa ce
LIr{r{oBHrrKue nepyje."
Myqure oxo 6ereNerba peLIeHVrJa u3 cnojltx KIbHfa. Ta xn ura
llpur,rure caBerllcosa Aoaea lr He MHcJrHre Aa je uexu '.
3oBe ce Kcrrco ce yqu zosopy y dpywmey u nucMeHo-Ll
rroBgKU3HaABaC3aTOUl'rOHMa etrorc'Ic, rrJllr xepMeJIuHoM
npempecatuy c\rceuux numilba, oA Eulua Auea. Ty je no
nocr-aBJbeH r(altyr. Kal jcltas BJracyJbap
Mo;Kega 6yge npnH
a:6yrHon peAy 19.000 lr3pa3a, u iloryrr MaIxHHaJIHe
rroncr(y rpaAy,3auro /la Bn He6ylcre paBHr.t c BnacyJbapcM.
ilpulpeMe nr'tcMeHa It I43pa3a, gajyfila caBere H HasoAehla
.r
Pe rcoja3AunFrrc rr :6yruenonoHa.rri,lrbe
uc rro6efyjy.
ilpr{Mepe, ynyhyje nucalr y roBopHHtIKy yMerHocr, rcojaje oa
Tpe6a oKperHocrulr ne[rlr4Hcy rroHa[rarbyrra!a ce y,ruje
Bpno BenHKor:Hauaja.
troBeperl,eu Aa ce Aocflc IIo or{ora [rro ce xeru. "t{oBeK
Ka.q y rraMsrrr 6yaere I4wurv AoBoJbHo o6ulas peqHUK,
Ma H c jauou HHTenlrreHqujorv, aKo He yMe Aa roBoprj, y
neN6ajre ce y roBopy. V:unre KaKBy KFLL{ry,ornopure je'
ApyurrBy He rrpecraBJlaHr.urrraBtr[re 04 Hyre." ( LLIeuuHr petlt'HllUC.ttpOuttIaj'rCje
3aCTaHnTC KOJ KllliBe 3aHIlNtJ't,tlBC
"Cal,roxy.lrrypa")
rafal{o, BHUJCil1rt',, CKJIOII}iTCliFf,Hfy l'l foBopnTe roNl
,rlaxolta H3pa]r(aBaH,a
rrocr]txe ce sex6arlglr, a ro je "OtnN{
r\tltcJlttxoje aant jc ocraaltjla. tlynajrc
II:rpit3r.rr(]
pelreHr.ruoN{
eeN6aFbeuoryhuo caN{o aKo BnaAare norpe6urzv 6pojerrr
o6u.raH roH piRroaopa, u:6eranajre 6yjuocr u ry6-merse y
peq14, yo6r.rvajeuunr tr3pa3uMa v go6po cacraBJbeHHM
cHTHHuar.Ia,tt o6parure ilaxrby Aa BaM roBop He Jlllt{u Ha
perreHHuaMa. Ha aanajc. aKo HMareBpeMeHa, na u3 cnojrzx y. tsyanre j acHrr. oAMcpeHIl, r43p'd3r1'tv
AercraN{alrtr.y H npocrl{;
Kbtffa nra6eperepclru n H3pa3ercojnaan ce Aona;ajy, v Ia
ue ynorpe6:lanajre HH oreeh npocre HH HapoLIHronpoHalleHe
HX rro6elexure y 6elexruux no a:6yvHonr peAy Lrru y
peq!{. lipeiua ilptinllKaN{a,KopucrnTc ce fi orMeI{uNI ll3pa3HMa
noroNrra }rx rlecro tlporil.ITaBare,
:ajerlullqe tlo cN{HcJry, Aa lfx rtocJloBultlt jesnrolt.
n: 4o6por ApyturBa I{ oAMepeHI'INl
Haylr.rre H Aa Lrx r.r3roBapare
HarJrac.Taxo ntucao rL{[Ka, tr
16 Bepa y ce6e
Peq cBoMe rocrroAapy npu6anra HecaJroMr.rBo
noBeperle.Aro seuare 6ecernu.rKofAapa,HrraKc BpeMeHoM
here uohu BerurarrKr4Aa ycnere y roBopy , .il4je here
AparorleHerrnoAoBeqecro 6parlu.
" VBeKrpe6a Aa r{3rneAaKao Aa ce y HanpeAcrBopl4no
uJro ce roBopil. Cnojznr peql4Marpe6a yrpaBJbarl4.KaAa ce o
HeqeMyroBopu rrorqr{}beHl4Ma [oy3AaHo,noBepJbnBo, na jour
H AyxoBHTo,npu6auba ce clo6oga, noy3Aabe, rra H caMa
ry6a:uocr. JeAHonrcaM rneAao KaKoA'Aralt6ep pa3roBapa
xog cnoje xyhe, urru6one pehu y hyvesy,jep rrerona co6a se
6eure BpeAHaApyror nMeHa.OH je 6uo orcpyxeH TTJIaBHM
JIeHTaMa,MHHI,IcrpltMa,[ocJ]aH]tunMa, h r. A. Karo ce
npe:puBo Apxao npeMa cBr,rMarl,uiraa!TaAa can ocerr{o KaKo
saAnohuocr.4IXayruqe HaAyrxy . " ( Xeporl ae Ceurar )
PaAure u yqlrre. 3Hame BeJrHqaqoBeKav crBapa My
cyl6uuy. flosHara criBa Marbeje onacua oA Helrcru{TaHor
rryra. llolr.rre qBpcrHMKopaKoM,Kao nyrHprr xoju ce He 6ojlr
Hr.rKaKBe 3aceAe;6yaure cHrypHI4y ce6e. lovrzra, roja xohe
caMoAa nepyjenpnunhe Barle o6ehane u y:ehe Bac3it BoDy.
II
ClaroxeHocT.
Y:6yl1elue. - Vrll'elaqrca v noOelrur.lra occfralua. -
VNrarbaBarr,e ualorra - flpu6nparbe eHeprr.tje.- He 6yAllre uu
yr1'rlatrrr rrrr 6ecrrlr. - Eop6a c [porHBHHrIHilra. - !a ce qa
)'Trrcan o javulur. - )LryaAlrolcpBnoc.t. H rberoBa BpeArrocr. -
Pa:urrulmarrc. - E,rarolleln or1canrohcu hyrarta.
C'rii,roxcrroc'r'.jc
lpyla oco6rrrranconxo,rluit3a cBaKotirKo
aic.rril cotlrrjiurrilrtrcryarrjava.7rip.Tynyr
cpchv.)' cutrjrrrrBA)titrilNr
jc nocnclrro Brrurcr{Jratraria na Vnpar;,tr{ube1B6yl1etten.Vuraoryn,
xojc ouaj lrpcii\rcr'3arrrrN,ra,
\,,rnrurl1c
,uo6poaKocc norpylc aa 4o!y
]1Or-ltx LljlalrilKa It atio llx ltaajbrlBo npo'rHTaJy.
Kaa cc lu'l4ajclro KaKBoN,r
y:6y!cn y, paAocru, crpaxy,
ry6aeu, cpu6n, raj nojan y cBccrn, ro ocehamc , npcJra3r.r
y
TcnccHr.r
nojar: y noKpcr. Pagocr, crpax,:ry6an, cpu6a, orne4ajy cc
KoA cBrrx Hac y HccBecHuNr noKperuMaH Bpno oqctsfi.qHo. llorper
xoju 4o.na:r{ oA paAocru r{c uoNc 6mu Hr{ HzurHKHa ouaj xojlr
,qona3proA crpaxa ; Kao rrrro je ucro raKo H Kol( cBprx ocraJrux
JbyAcrurxy:6y!er+a. Jarc .loeercrpe6a yBeK Aa cc noxa:yjc rao
18 Craroxesocr Craloxcuocr l9
IloKllcn{\{a. " [a 6lr :a
rccrroAap uaA cBr{MaraKBr4\{uccBccul{N,I Kaa cc s6or xaxsor 4orafaja, cycpera vnv pewr, KoA Bac
ocrBapcrbg urrJlcBa ocrana cBa cHara, nlrnc !p Tyry:r, rpc6a nopoAn occharlc c'rpaxa , :l6ymeHocru rrJ:turyrc, o6y:4ajrc 6p:o
focrroAapurn HaA co6ou, u ruro jc ltot'yfrc Nlarbc paorrrarn raKBor occtrama.Ilorpyau-rc cc cBoMcFrafoMceojcr Lyxa Aa
r43JtrrB
cHcprujy raKo npocro Kulorl'[o cc qlrrriry':6yf1clunrir". ro rrocMalparc Kao 6c:nauajHy HenpujarHocr, roja je n cyu.rure
"IIoruro jc :JaclrcplrUyrrpBlrycJroBBna.ilaH,c
co6orr.ro rpc6a Aa Bac cc KocHc,HcyBnrucnpona3Hala 6u ilopcMgrHna
HeBax{Ha
nJra1arn H cBr.r\'ranarlnNr occliarsrrrta;a roulro jc v:6yferlc Batu N{Hp.Bcpy.lrc .lla BaNtcc MrtHynaHc3fo4a Hetre nouparnnr.
oco6uua cuujy occharr,a,ro, ilpe- cBcra. rpc6a ro y:6yllcrsc floc,rosrt n cBaKoAr{cBrrc ItaBHKcnpcgy:ctrc caoj pc4onrrrzroK,
(.tttltuuttu\
yrrpoln'r'n."( llp O. cppc,1o,rr. 'rpellyrHo y:6y!crsc, xojc 6u prHaqeMorJro
n:6pHcahc 4a 4o6ujc
Hanpacrrr',xycfap rr rr-laxoBnrrroBcKyBcK lc c-rrA6orrrrla, H
Nraxa /ra rral'orur Ha FrccMHcnc[ra
AcJra.Hc rpc6a nonyrxraru
6raloTlapcltrirrpcnJraclrr Kcut tsela /hunLlullyKouoj{cnJlr
oKo,rrr{rrc. HarorrrrMa xojc vosui ,rccro y
occha cnojoj ynyrparlrbocrH . HHTH
6ol,c pchn crry'l'aua.jy
pa3yr\r.Orr, .jc 3anlrcarlrapo6-'r,crlrx
cnojrrx cc rpc6a noKoprrr'rrrHparrrrjH JrHrrrtHXocchau,a. y TaKRHM
o c c h a l r , ap" o 6 c n t - r . jrcr c c l B p n r c r r o c l u .o . t . ' r ( ) ; K a
r rra - j r r c r r r a r r r j r r r r nprrnHKa\{a,rlonoJbno.ic :'la cc rtoucK 6ar1u nplt,r,cxHo IJa KaKaB
y:rporlHMa
cnoJr,a, cc rroKopr.r
crurorr,r(a olru. \'rrrrlailrrra.
na \ra o.rl nocaora ra ycflc :litSopnurrlu na rrpounn goxHn:ra-j.PalHnao!
Ky/l onn lto.;ril']n.lllr,
rrrr.ic vrrarrpc.
I cnpclriul lra poSoBan,ccBaKc Lhrr, 6o.ll,c.lrolllrlc or(o;tr.rnrltl{t\,t
rryrcN,t.
ArcoocclrarcAa cc y
Bpci'c:rraNropiuulo po6ouaruc Kaor na,'lpylurBctro. Taxaucc rroBcri narrapalla,na nprr\rL-p,
o6ccxpa6pcrr,c.
r.r3A3oBHrc
o11Max
nporuBrro
vopa rro6clurlny caNro\'rc
cc6rr,a rro6c.'tlt.ie-.;raxlr
ea\ro ario c\ro occliarsc:crrcpr'rrj\'.
Ha rsy yrrpanrsaj'r'c
rrL-n()c[)c4rro
cnojc truc.llH,
cHcpt'HriltH. cBaKyjlpy|y npc.rtclaByrrcriJr)ylll]-fc
n3 cBoJccr]cc't'lI,H rrpaTr.rTc
/isc Bpc'rc occttatra utralajy,fby-'(tt\li.l u rtcnajy IIrnxoB l ) l ' t l.r r u r r c r r p ( ) \ l c r r lci :l l r i oc c c r r c prrr j ap a f i r .p l ' r u r r j lr r r r p c r u a pya
KapaKrcp.Jc71nacy yfrbc'rilr{Ka,a /(pyra rro.'(6ailaqra. crrary: riarincrioprrcrnj()rrocrrrroucKyxtr.jnjr'nNra rr KaKByN,ry
"Occlralla yrrr,L'TaqKa, y rro-ja crra,rlA n,fraurrba, rpo3a, BC-rilrriY y . (l!lc.'(iro,,(r1r-pa
YJror y cRcTy.
nopil)rcr{ocT il Il'y,rflrocl'. ocTaBJbltlv rrac vBcK rro.ll ylapo\r ro la,rtactl\{iluoBttx Ntl{clnt,narrtco6ccx1'la6pcrlc
l lorr,rran,rt,ct
I Ipc/(Nlcl l lt)l ,,le'ic'ltttla, il()K Ilac occhlttua iloil5a.la.tra, Spro hc yc'r),11,",'cBtr.icVccr-o lrpL' lrcl'o y3N,ro|rrc
Aa rropcN{cTr.r
I l o / u r o N r o l n y l i tc r r c l l n t j o i r r ,r o u c . l r t 6 a r 1 y , j l ' l , u u . ' l n p c - 1 r r c r a .T a x o , IlatI I\/ c'fa,rlo)ticItocl .

K a o r i l r ' o . j c r r p a u o p c ( r c n o n p B a r r a c o c r l u L s . r j y u a i \ r r r r . r o c 'rrr Pa;{ocr. o.'tvnrcsJr,clrJc 'rpc6a

rr :r,y6ae-jccy occharr,arc<r-ja
rrcl\rrrjroc'r' .rrjcranlt. .toK rritc .'tltyri.r 0.-l rF,rfx'rynajy rr
NrpTBarrKHX noi(iciluaxoo5r"l.(aua-r
lr. ['ltrax cc rrc ripalrr rurr(or!{c
Aa occlrr oBil
ocno6al1ajy".( llp O. <DpctroLr
) ocellut,r.r.ncolx().lnc Iro.-lcrl)crii.lrrc.
nJtaMcn xojrt,lauzur,yjc
llpurrnracc rpc6a o,r(ynpL'ru
rra-j'rnplorlaurrjc.
l{pyra rrrrKa.rt xpaSpoc'rrr cuojrrlror-plarrcNr
cBcKoirnKy or nypnypa I{ 3narapcor
Hc rpc6a Hcnycrurrr.r
rrcnor rral3opa1,rrarc'r-jlr
Jrx cnpoBo.'llrrr oJ no;tBrrferr .ilcJra.LLIL'aururc, rpc6a olp)r(aBarrry ce6n re rBopuc
rbHXcTBapaApaforlcHcnolraraqc BoJbrr. cucprlric.,\-'rrr rpcr5a cnpclraBarrrrrcnorbaBarr,c
rHX occhama,
20 Craroxeuocr C-i'a,roxcrtoc'r 21
npeTepaHocTy noKpgrr.rMa, per{HMaH nor{auaH,y, Ha KoJe oBa llopca ocrairor, osa no6cAa BoJbcHaA TcxolaNtaocchalsa,
uuajy ymqaja. OAyurenuru ce 3a tBBecHy Hlejy , 3aueJro, HaA HarorrcKIIlrlqotseKoN{pa:6ltcrpaaa }I'croBo pacyfusan'c n
norpe6uo je, uu uynajre cBecHou 6o4po H3nr.rBcrpacrr.r H crrare ocro6a1la ra cc6uqrtor yruqaja norpe6a u qyJla, ocraBJba My
xoja nouuna y roM olyrxeBJr,eH,y. To olyueBJberic Heuojre cno6ogy Aa cc, Kao rlorlryl{o yno3Har c rlpeAMcrou, onpc4crsyjc
rporunrr4 Ha Henorpe6ue nocrylxe riurtr ra nyrrrajre aa npele cBecHoH npaBtlqIIo.
rlpeKo 6paue, xojy rraynocraBJbapa3y\4. ,[auc, nplrjarcrsy, c NrzuIofccroBa, 6c: rrcpno:trocrlI, 6ca
Iiyaure rocrroAapu,a Hepo6onu. ! Hc npyxajrc pyKc, Hc rpccurc HX,H ncKa
IreKoprrcrrolNlrarapaFba
I]ourro cBaKurroKpgr u3uivla r-y6l,clr,e cueprujc, no ce6H ce cy BaNrrlprc rrcnoN{rrqrrc.
Hc Nvttpxajrc rpcnaBHtlaMa,H FIc
pa3yMe,Aa ureArba y rHM noKpsn{Mafl'Bapa HMsraK,xojn nana y3Arrxrrrco6puc xo':a.ryfcH KJroBH.
Hc nynajrc rroroM,1anojavarc
qyBarn Ir nosehasaf'H,Aa BaMyqnHu BcnHKyycn)ry y H3y3crHHM cnojc lnpllcrbclrJruAa lroKaxcrcceojy IlccrplrJbntsocr.
y xnBoly.
npHnHKaMa I-onoprrlc y\{cpcrro, o:16r:rnuHlH yMcpcnHu ruracona.Hc
"Eucprnja jc larurc Hct'HncKacu,ra. Oua je y cyurHuu cpr,nlc cc aKO srlNr cc yrnrtH 4a jc ru'r'o ncyN{ccno,aKo IlaN{
rrpupoArraHrh cc o6paryjc npu6lrpartclr. Ka,'l Bzubarrt.o Aa cc pcrrrrrrlll lo6poxo'rrroc'nl.Cnojc pllanopacrronoxcrbcuc
Hcitoc'r'aic
yrrHr{H,rra rc;ro cc clannajy rbcuc irrohlr;aKo cc Acjro oAl.rax rrcnol,anaj'rcy xyqrrnN{ pc,rcrrHrlava,uynajlc cc pcvn rojc cc
Il3BpurHno,
ouAa3rraqu71ar.jc
cncplnja.'1a.lra
cnojy nprrpoArrycrrary; J[l cc rrc6rrcrcxaclurjcxajaru ruro crc cc raKo
rnrLll\lrrc rrplru.r.r-iy.
il]H aKOCCOHa npHrrp9N{ilHa AeJro, Tc lr3frcAa cnpcN,rHa Aa cc laro :a6opaBn,'rrr.Ha np.nanc r{ yBpcAJbr.rBc pcqn rrporHBHHKoBc
Kpcrrca lrc xpchc cc, or{.rlel
npu6npacro-;cirrohurr:Hypanajyhrr
cc lr H pc,Uyxojajc qgcta o4 japoc'rH;
o-ttoultl'xtjIcIol).to\txJlaJtltoholt
i'HM uilcu;lnuu rrpn6rrparLcrl,cJrrrruroKa3atJyItoA N{atunHc,KaA uHrrlra uc o/Ia naurc y:6yl1crlc.
rrcKil y oBaKirrr\'rrrpHJrr.rKaNra
lperpcjalra rrapa rrcMar(yll, Aa o.qul1c,'fc noBchaeapacrerJr,utsocr. I'l:ronoprrlc nocl ynHo ruro crc xrcrrn Aa r{cKaxcrc, rrc
HarrotroM. Bpno NHn u 6yjaH qoBcKpacurracnojc rrofirrnocryrrHo, nollrxanajyhu cc Ao rrr{cKocruH npocrorc xojov ce n:asHearc.Ha
Kao un'o r.rxH crHrlc;orr yBcr(TporilrrNra-rro
crrcprlrjc. cairroAa 6lr raj rraunrr, Ko Bac pyNn 6nhc cai\,rrrpHo{JbcH.qa BaM npu3Ha
Molao Aa cc noKa)KC )Kcc-roK.Ko xohc aa-jcjar, ra-jcc yrrcpaBa, Hc japocl' H lapMarbcnocryxuhc jclnHo rcao
rrpcBnacr,rr cua ri,cr-oaa
rroxa'ryjc
cc ri31i.lilrarr
lrprrrrltnojnpltJlrnnxoju rry cc yKaxc. ech cc rror(a3ItBArt
rbcfoBcrrccaBDrxcIIocTtl.
rrpH6upa H trr'r'cAn,roloB, xag rarpc6a, na noriANc cucprrtjy y
loJrnr(ocHrrunjyy KoJrrKo-jc euruc cnlraBar{a.Oryla Aona3r{Ia cy "H,r rn\/nrrair
-J Aa rronpxaBarc Mpxrby, TaJTeperJe Tex0{ Ho
n^ nn nn nnvcD4Tn rrhv

cta6w JbyAH nrraK cHcpm.luuju n lrohrrrrlrr o-r rrcKrJXrcoju cy ruro lurc,.rlrrc"( fla 4c Ccnrrltn )
ja.{H." ( Ap O. @pc4ol, Cntpacntu).
rrpnpo4rro Hc ilo'iso,rlrrc Aa 6ylelc ruerl AocaAeu npccl.rhcuocrn,jcp
hc c.rurrrFropactrorolKcrr,e HMalH xo6au yruuaj Ha Ba[Ic
pacno-fro/hc$e.Ha npoTHB,Ha cBaKomKo BaMnpHcryfla Tpe6aAa
 a1
22 Craloxeuocr Craroxettocr LJ

yr{uHHTcyrucaK o crtoxojclny rI BerpI{HH,Lrrrohc lry cc norracrr{rr Ceojc cpuc orBapajrc carto ucilpcA caojrx nplrcHnx. llpca
yBepHlHra o nanroj[pcBnacrn HB;f]rr'i]{. oclarrr\ra 6ylnrc yuallcurr, arn IIc ilpcKo Mcpc ycnyxfila;
Ilpcg clpaurlcu HrrKaA rrc n:paNana.jrc cyl\lrLy, l{cKa npcrcparra ycnyxnocl jc pfaea IrpJnIHart Ll.ta3HBaxeJby 3a
cBaKaBatrtapcq yBcpaBao no6c,1un ycnexy. Hcxa lrnlio sc Ko cc npcTBapay IIpBa,Tofa 3fa3c,BcnI'IH3peKa.
not'qrrrr,aBArLClr.
rroMHclrrr71a6uc'rc MolJru KJrolryrrru,rlr norlchn no:r yAapucN{. Hcxa satua.rsy6a:tIocruc npclc y ApylapcKoonxofcrsc, H , KaATo
A r o n o x a N c l c r r c c l r r y p r r o cyl c u o .l rj r r r r a N t c p a \ raar.o j a a H o onoJrrrocrrr:axrc najy, ocrzrHllTcI lclrpo3r{pHn.Kao urro xnBonncHo
ee6c'fc o/l L'cruxoha, caMO hcrc no6yiln'nr rrciloBcpcrbc r.l xaNc Bo-ulcp: " Hc /rajlc Aa Bac oAroucrrry u rsy6onurJbHBlrc
IIuKaKnoly'lnqaja rlchcrc rr\,rarn. 3aBcArrfcHa crpanllyturly. " Ha uttorttu i(p)KaBIlrMnoloxajunaa,
c'rpax,Ir ua rllra jla cc jlccrr, rrc rpcSa
l1c'r'pc6ano'JuelBir"r'u Ka,r{cc qoncK nallc y BrlurcNr/tpyturlry, npnpoAua }{JrHyt19p5g"t
6uln uu crparrrJbrrsitrl
Hn rrpcxo l\rcpc rralao. KyxaolrrrrrBoctsyjr orrox,tc
crcrrcrrac'r'aJro)Kcrrocr, yMc Aa cc crylKl{ rlov,4ajc
tro caN,ro
rrpc314py,vcl;ynrv, xpa6poc-r'tr xJra.ruroKpntrocr
rrplr6an:sajy' yr lrrtiil.
3IraTarr
I r o r n o r r a r btcu t c r l r l j yx t r j l rc y c B cl.( ) u n n r x r r J r c \ r c urrrrrr t l c o 6 r r u a . Ka,l ,,1o6po pa:lNrrrcnrrrc,uuilchcrc Ail jc y cBcry cBc
14n,ta.j'rc
rra yMy,4a.jc,'1yrrrrr.rto.jyrrJrurrrr,a
yrSyrr,y-lc.
r.cruKo/tit rl3Barrpc]lrro.Mu cNro oKpyxcrlh lajttalta, o6letcr H3BccrIo
'rclrKo
.jacrrolrocuarpaN.,rHcJlr,
Kao uno -jc rr rrncarr)c
rra xap'rrrjrr 3aturo, IIa IlpnMcp,ppxa HMaIr3BpcraFI
no3rrillolarlrjc npcnc"uura.
rccljacc xpchc. Nrlrprrcrr .rtrrnrry6o.jy xo.la pcot 6attt'ry'/3alrrlo pcKc ITHKaAHc
Axo ntlrc.rrnclla 6y..tc'rcua rrcJry.ario xuhclc ;laJrcr(o/r{rl '/
npccaxrr,v 3arrllo IIac roJIuKo3anocuoICcB .lnjannatt-ra. lIJlaMcII
6cr y:6yl1cn,a." Ko cc
/{ocrrc'rc,y cBc,ua rr y car\ryci\rpl. r'.lrc.tlrj'rc cyrrqa. Kyrlarbc cpua HnIJ rrlrcrora I)Iaca y ncnaunllc? 3auro
cMprn 6ojlr, raj rrnKu'r/r
rrchcy,rnrlrlu KaKBo,rlc;roJocrolllo rlrBor' 3irrulo rKttBor'j
sacrrorra'l
.roBcxa"( Ccucxa) 3ap jc KaKuooAc'rynarbcy IropclKy c'rBapHucparyv,nunnic
Ocrajrc yctlpaBrron rracrrejaunrrl)rrNrarru\r
rra[ajlrrNra
Koju\{a oA cax{ot"ro|lropcrr(a'/Hl.1c:ap lrc'/ Ila xal jc cec il3BallpcAIIo,
npoi'uBriacrparrarroKyrilaBa
Jla Bat\rHArlKo;llrr.
MrururrrrcBo"fba\ra
y rpcSa cc qyArrrrrcBc\ry nJInuc ,Iyr'IHTH flourro .ryfcmc
cc I{r.rLIcNly.
)tnBory rrpo'tl{BCT'atln'lc,
rr,rtn 6a1t ltcKa tr3r',rtc.r(a /la ItNt il ;Jil oHo|a Ko Nly lrollJlc}KcIlc [pcAcraBH
rrc \ro7ic ,la'rpajc cl'aJtr{o1
nporHt:craB.rr,alc
Hajcerepilcnrl y paeHo,rlynl
nocr'. Ila rle xau6c rrory Kaorrpocrojlyrilrrof rlru 6y,rla:lac'for, ro hc 6r.rrn6orsc Aa ycnojrluo
Aa H3a3OBy , iLqHCit caxtubcrr,cltIrc tr.rlcrlcflo npIUcNl
Ca)Iizubcrr,C oHo ,rpyfo: f{a cnono}ro nocMarpaMoBcnuKyApaMyKao cc npe/I
" Hajropnt'oqaxnajnnurcrxKpltrlr." Ko cc najxa,xog
tta4rvrohrroc'ln. Halra oAr.rrpana.Ey/tuN{o npu To}'l IlaxJb}IB}'IlI KOpHCTHMO
CC
nchc rlaxnl rla .jaxtlrLroBcKa:
cBor paxaJbcHorl rotscporHKlrHtrKa-la Hayuu}{a,rcojcrcol mc npouallcvo.
naoxe 6H'lll cavo jcglraK cil ltrrx.t, rrrur joru lt Hnxn. Taxae hc Hcxa rur 6y,'tc Ao:eo,ncHajout jcgna npenopyKay norneAy
rloBcpcHr4K
yBeKnoNrrrubarruia cucprrrjy xoja cc lraxo no6elyjc. Ilpcj{N{9raKoJrrHac3aHHNIa.
 --

24 Cra-rro;ncuocr
llocrosua fpo:lnHtiitBocl'. ilpylIITBcrIc ooaBc3c. \IIIont'rBo
a o r a h a . i ar r y . r 1 v 1 t v 1
n1a xp N I a r r o 6 y l l y . i y y u a t u c l r . ' t ) i x y I t c r t o l l o - r b l r y

l ) a r . ' t p i l ; , r ( c r r ( )ccnl v. n r n l r j l t t a l t t l r c n c . r c l r l a t r o . L n p l l t . r . j yI l r c o . I
rlrrila! l1 Kajt o,rlalllc irportallc ona IIORplttna n ucrJIOJuit
y - l 6 y A - i t , u n o c rN' ,r r . j c c r t a l p a r t o ' J a ; ( c , r t a l . t t o c t ' . - l ' o1 c t t : 5 t t . . r l , t l a
'nrtry yncx
ra6rrylta. 3auurriitrc olio clnatpn xoic Illc cc IIc -ic
: l r l r r y . r i r r 3o r t u r r \ r a l L c .3 l r p c H al t t c c I r \ r a , I I A I i c a nnl u 5 ; l a u c h l t t t " ' l t t
III
1 v 1 1 1 1 x . r 1 la' - ri yt ch,t;tl t t t t t il tLl t. j lttt e l t r i - l- l t ' t t l t L l l t jca I I A l t l l l \ l3 a l l l l I l a l l , c \ 1 .
' j l t a r g t t . y 6 t t ' l ' r t s l l c N l c I t c t r c p rn l \ ' ' J l t i . l r t uI l c t l l l u - r t , u n l l t I II I 3 n o l l
Borna
i : r r o x r . r . j c ' r 'xnot t. ,j c . j crrr c r r o x o , : t nIot c r r ; l c 5 t t o3 A I I A r u c) ' c u c x c .

l ( o 6 p o . j c n p a ' n r r r rc c c a \ I o \ r c c 6 t t . t ' 1 -trtt1 , 'Irr c c n I t 1 - l t 6 1 t a t c' uc Bo.rsa rr)'JtolBoprracrrira. - rIonerc no.ju ycrreBa. -
: a 6 y t t y h c r r a r r o p c ." K t t , t c t r h c 3 a . lrJ a l l at ) t r r l . I l r r r r r cl r l t . : ( 1 t "t.; c : t r t I,fcrllrcra Boinil. - Kano ce crtlqe BoJr,a. - Ytrot-a
) l i y S c p . 3 l t y c r a u u l c r o r i , ( ) r i o - ' r u u l { t t xl ) c , t t t t t I I ( ) t } - r t a t t tct tcc I I l t aylocyr-ecllrje. - flurxoLrorrnur Nre'ro/tn.- O )Trruajy
caN{o. I loc,rtc rto.jc rrclnlll n trilcA l)A3unur,rt,an,a.Ilauurrilulrlrl oceharbatra pa3BrrjarbeBoJr,e.- flo:lra.lrr rraqurru.- pa:rrlr
t r o , t c l t c , r l Ac c c l r r r i r a u a . jlyt u r r h c l c y n r r . l c r r r ra u l ' r ' r r n ) ' c g o l i . t rrpHr]reprr.- Kalrelr Nty/Ipoc'rrr.
pa J|ouopa il rrcivrrrlla.
l'. llorr A.trrr , r r r - i c . t r r r r r-r1oel .( ) l r p c . t c l l r r J - re,llrrr r r jl c . t r r v Xntantu,3uuttu,ttrittt. Pa:yrrc cc, xrert{ y rpaHrrqaN,ra
,rbyrlcrirrxuor'1,l1y1sa','rr; jcp rrchcrrclycrrcln axo xohcuo ua
A y l y rr a cl a n y o c l r c p l l rj r r , p a ' r v l r y r r - r r crlo r n . r i o - j cr r r a . l r r h l t ' r ' p c 5 l; 1 r . r
Mccclt. A-rnr ario xohclro :lrllaBJbc,6ora-l-crno,qact.H;aKo
, r r n ' a . j yn n p o , r n l a B n j y 6 c r l r p c c r a r t K a o , B a K OI t p c r r o p \ ' , n ' j cl t y r a r l c :
iricjrrrltolrcrltajlro,Hevt\{oprro, aro 6ca},{aJlaKcaBarLa paAr.tMO y
" Ilajlrourrju crropr' .jc hyrarr,c. Vrrcpanigyhu cuojc hcpc'rarr,c llpaBlly ]'c Bo,'bc,lilr ltclro LlohH.,1a/lollcuo /lo .r.of 6lar.a.
HaBilriaBaNlo
cc /(a cBoJn\r BptIilbarlrrNra ynpar]JbaNrocaNlo KopHcHc " l { t t . r ,r i ( ) \ r c c r c ; r . r 1 j c . r u o . jrcr a r r r c lI i o j r I
l r p t t B J r a lnr or I. r r , y . ' '
'l'o qyBa
n nra6paHc pcun. rrac oil urKojuF,ntsololoBaparra. Taxo cc I{arras.jc Slro xrinor ncJrr.tKot- rrulycr.pnjiurqaKofa
yrrHMOxaxo hcnro np"rrogo6po Jla calrrrHrrNro
cno.lynyraprbrr xrrBor nttl1a'r c .:larrpo.ralny-,lulo\r Ir Kot\rc:Jauruur.fc ua oqloMHoM
x o - j r r r u a c n o - j cr l r i r r c r r n c o . t t i c r r x . I i - r t a t ' o - r r rrxa j t l r n c K p r r B c H n x
Ir\rittr'y,nlrcot(o\ruo.'t();,Najy rr ltorri.lct-rrNla, [rTo N,ryce yxruyjy,/
I b c r o s T K n R ( ,) Jr r r oj c c u \ r o l r p o c r ( )J I c J r a r jbcc: H c c . [ p l r J , b H B c
6olilrrr narrr yNl u Aonprruocrrrr,croaoj ocoSrlocrrr".
MHl[rJbcrr,el
jelrrooSpa:nc rr sclrouoLres,rbrrBc noJbc. Monqa c"aao ,a
Y'r'nuraua.jyhc4cj cl'no caHrohcu hyrarlc rrajr roy:;lanl rj c npaha
Bo-lbe,lroc\rarpaHa ileJrrl\,urlrnoy jc4HoM AaHy, uuje 6uta
A y x r r a r r r c l o r J on p a r J oN r c c r ou p a r e c . j a e aK p a f K o u p c r r c r r lcr . ' r y ' l r j cr r raxo jana riaxo ce 3a],rr1ut,rba. Cu.rruuamcHor 4ejcrna ue
rrpa3rrc uapu, xojc rr3a3lrBaKaKBa npona3rra 6c:uavajHocr rrJrrr .IOJIA:]TI TO-IIIIKO OJ TLCHC NPABTINHOCTH I{OJIIdKO OA TOIA,
Tarrrro )TporxcHr.rvac, xojrr cc HuKaJ Hc ualoxlrallyjc. K0J.-lrilio Je cBefa ilori{.l3ao Bo,rbc jyue n AaHaC, KOnI{KO oA
I
26 Borla Bo,'ba 21
cTpofof Apxarba rrrraHa Kojefa ce [ptrxBaTr4o rralr pa:nujerc. Hrrrorulo He ry6rrrc xpadpocr. Eylnre lr,cHo
uugycTprajiursrl,KoJurKooA Tofa Aa cy cBe cnoco6HocTHTora l)rtcllPoCli lpll rc Jc. )'\lollll l c tbo\l ceojccyrllal;ltHc.
cTB()pcl-bc.
qoBeKa 6ule nor.rllrbeHe npaBHnHMa.ruro HX -ie oH caN,{ ]Vloxc cc .,lcoll'u ;la y\rpclc rrllc Ho rrrro Sl.rclerrofJut .rIA
IrocraBuoua 6n rocrreo Ao urrJba.FberaHHIITa Hlrje nror,ro c 1' H'cHoj ilo6c;ttr; aJIIt BarrH Harropil Hchc
y.rccTayjc'l
oABparr4Trr oA rluJba,HHrlrje urrje :anrepalbecilpeqrrJroFbefoB A ltoutrrrjc.artt jc ncr-rrHCKrr
rrporracl'u. tutcMCHr.rrar.rJrcrra
rroKper. flpenpexe -je orxlar+,ao yMeuHorulty r.rnu HoBuel\{; crBapxojoj crc ce lrocBc'frr.nu, nolnhll l.teRalrcrroN{cHr.rK."
uo6njajyhn orrrop. He rrouamajyhrr nofnc-f{r Hu jc.tHoj
npHBnaqHocTI{ Ha n}"Iy, HeoccTJbHB npcN{a cBeN,ry,BoJbHtri\I H Csrr (trr.lo:odtu, cBn N{trcJmorIrJ, cBH nr.rcrllr cnrrjy
rroy3AaHrlMKopaKoMr{rilao je oH 6e: npecraHxa xtylcHoj BpexrcnaIlprr3rirunr cy y3BnrrrcHy orJry BOJbe. Herra Berr.u(rJx
no6eAHu cueaaHojHa;1vohHocrr.r. 5c'r soJl,c.Ha ouorr cBcry HHnrrilsac uehe ycpel-rHru,
Jby.ilr.r
"Bolba JbyAcKa, rrpeHcccHar{a .qeJro. cJnrrrnA-ic aKory rro6c;1uy culry HecraBr.r're y clryxr6ycnojrrlrHaN,rcpaMa.
TotloBct(oMlly,irery KoJcHItKa/lHe ycTyga ltpe;t(IlpcIIoHoI{. Allr rcrc BpJroN,raJrrJ 6poj ,'r,y,rln3HararrHo urra -je BOJba.
I{al cc KpeHccBorvrxecrnrroNr,BoJbarrltollclrLrntaf c rrer-oJ rr Oua cc rrccro r,reurac lBp/{or-Jriluorrrhy LtJrHycLrJr>LrBitFr,eM,
c Te
n:ry6n cc; ann aro rrollecrpnJ'brrBo
rr orrpe3Ho,
oHace npahau ABC \ritHc. rrtrjcc 8()Jb()u HcHrajy lrHrrcrarajcllHrrur<or'.Oco6c
Haj:a71rrpo6HjaH car,"lo
rBox<I1c." xoje parrlc c yct.rJLutBiln,civ{, Kao v rllplloutaBl{, Hcrvritjy
noilo6Hoc'rtt/ttt BJta.'{ajy co6olr, A1 ce rptl1lafo/tc u':nccuoj
"LIoBer(Molr(c,KerKocr: seh Nairc, jla cc rrpcy'crpo-irr rr Har\{epn. Hr.t/,(apac}'byy o cuojrnr nocryrrut,ti\ra. Ouu rrnrajy
IJaBr.{r(oM,rcoja.jc /tpyla upupo.rlaJbyrcKa.I lorrohy criurr{crr caMo/.-IcnHi\rHrrHy BoJ'by, 6c: onpeAeJbcFla, u u,e he Hec'r'aTr,r
IrooryrrHerr4MHacrnr(c. patnH.jacc -rL)rccHacHat-a[r oKpclnoct' 6p:o xao rrrro jc r.{JloirrJril,Har-Jro,Kao N,ry}sa y uoltu ; ilocne
/lo HeBepoBarHor- crerrcHa.l4cro rarco jc' rr ca .'lyrircBHol\I TaKBor-6ecrr.nollHorIrar()pa Hacrajc jcrrnHo pactra6.rrerue
cHaloM. Arco xofrcre J\a BiraAa'fc co6oNr u ocrturrrNra. x14Blllti.l
tt o6ccxlxt5pcttoc t'. Btu,u jc chJtA Cirv() urcojc
nacnu'rajrecnojexoreFbe."( E. IIenH) rroKoplrzl,pe.,loBHa, Hc:laBHcHa oJI orioJtHoct'rJ; aKo jc n,eH
"Henaoryhuo rre rrocroju:nNtanlrcBa riojrrto.tc cBct\ry. ynertjerlHar(n lbeno lejci'no nenpcKrr/lHo.
I.r3J'rriB
Cauo ar(o HMaMoroBoJbHoBoJbe,lnrahel,royBer(iloBo,rbHo rr OHa uc qpe6aila 6y)Jcrroclretlrrua lpeHyrHhx rrpr.rJr.rKa,
cpeAcraBa."( lla Porutfryxo). uurn rpe6a 4a je rroSyl)yjytrporrarHtrprBJro3H. Osa uoNe
"Haua BoJbanocraje cnna HaAct.rJ'raNla, nal jc pa3y\{Ho tfcrroqcl'Kaxa Syne nplo crra6il;runr Att,6u flocraira crBap]ra,
1.r1rrHMo".( EnQoH) Aa 6n rrrrrura:tcjcraa rr ra 6115n-iracrrla, HeonxorHoje 4a ce
"HeyvurHa BoJbacasnafyje cne." ( lllaro6pnau ) ysefiana6e': npecranra,Koprrcrehrr ce cBr.tMa lpluuraua xoje
"XreTu, - AoBoJbHo tloy3AaHo A Ayfo, - To je joj NHsor yxa:yje.
cee.. .IlocrajaHar.rHecaJroNrJbrrBa Bo,Banpeo6paxaBanycrorlr, Aurlr.lxu My/'lpau, xorehH Aa npeAa vcrzrry
no6efyje pfane HaBrrKe,Halrehe Hone to6yJlc rr 3acHHBa creA6enuquua cBom peAa, cKpuBaue je qecro
perururje. Axo unare KaKByKopHcHyrrgejy xojy 6rrcre ga npHMaMJbHBHM V JraKrrM a KarrrTo cTparxHI4M BeJIOM
28 Bo,rra Ilo-'ra 29
N,IIITEI,3A KOJC 3HA\'1O TXIII Y IIIIII,I C}IIICAO HC
OITCIIOC"IIOI]HI,IX la Srrc.rc ttosehiuttt ;lcjcrnocBCCHeCyfccrlue. Ha Jll.lcTy
upoHrJrreN{o. Mur o Aprrjaru*t, Mrtnoconoj rihcpu. rcojajr- 6 e r c x a p l l I l c H a tt t t t t t tl t ' e K p Y I I I I I I \ l ciroBIIlla oBe petll.l:
Te:c.jy.rro6eilrrouyHa,:q Mrruoraypo\{.orroryhrr:ll ir:lJra:raK n'l Il.tttt-tt (io,b.\'.
j t r v
J l a l l n p nfni . rr.r ( ) . r ( ) T l r B rI r' jr1t ' u a , r Npy) K y I i ( ) H a r1t .; 1 r c c t r n l t l )'rtttttuft.r' ('(ic rltttto.tttt GO.'b(t stttkx;cdLt.
froN,,Io}Ke /Ia ce Bparr.r y c-uo5o;ty. - ue 6y:trr,rrHy voncxv. xojrr rttt f t'dtt.t'od t:rtttitr-tod'ry'r:a.
I It'lt.t'triut.t'L'ntuttttt
('Ge tLlttto L'u-rt 3utluteo, du 1ur octnao
- j c r r o 6 c . t r rcor r o . jnc a l l ) n c .B o . , h )r't.o j o r rl t c r r o l t t t. [ a c c r n S r s r r fior;ptuuft.t'
r\rparrrrux uy'r'cBa, rrantr,jcr-irrrrrB(). llr c-,rcrra xo5'l[p;nrr\ro vBcri noKlpcu I cr;rtioi Go.btt.
y' cnojo.jpyrtlrlaj r(oHart, 'ry cuaconocHyno,'sylOHa'rpc6a Bo.uctftc .ttttdottcttttt.l'tttcx.
:ra
capallyjc Ha cBlr\{a Haun.r\r,rlc:IIIr\rA, HLI\riunr\r I(Ao n Hir Ty xapnrjy c'r'aBul'cHa III'ulIroN{ecroIIit cBON{cloJly HJII't
RCJrilr(H\t: HCI(CC ()rIlr C|iUrHOltl)()fiilia C Hr.r\ri.t Kl)()J ctr.'tcI npc\ra v tr ,r[1BHril(y cBO.iclloc I cJbc.Irocrtalxtjrc jc ,rty|o./la 6rr
rroc-rroua. NIyria II yircrBau-,ir. tro.jltrracc CC C-IIIIKA TIIX IICIIIICAHI]X PCTII{ YPC3|UIA /I}6OTO BAUJE
/lor-al)ilia,:rl!)r(HOC1-rr, Y
r rpcrryu,yjy uanrn llaHII. ar(o xohcrto jla no6c.ilttrto cclian,c. l'I rrpornB otrcrir.rBtubtt, yttcpuhcrc ce o llo6poM
Mr,rrrolaypa.rco-jrr cc 3rllruro rra .'lrrvrrarlc cBccrn. nro xohcrro t t a p ( ) t t t t rnop c r l t l p y ' r y - i c
y c n c \ \ ' ( ) l l ( ) If u l t r n HIaI ( ) c r y l r a H ,Kr (t .) . iH
, , [ t r r r l t l l c r t tI )I t i r i . l l ] r r l ) l r r,rrrrl rt i c\ r p l l t u t co .l l i c I r c n )H , l r ] l H
r AurA [p cltcrrr.ruc I'ur,o.
c'tpacT,IIcxlll' r.rJTcHOC'l .
Bo.lsulrrrje71aplrpupo/(c;oHa cc c'r'nrrcKao cnArtailpyr-a occharr,t.r\{it
ilurro,'ro:rr lt<t,rlc:r,y.iv xr.rBy I'l ItpcBa}t{uy
oc<t6ruta,rcao yt'LrallcHoctttJlt.t\,tap,rt)ttBOct'. I,ltlax 'tit 'ro Hlrjc yJror-yr(o.rtrro.jancrr pa;nttjatt,uBoJbc.Kar sac ocehamit
rro'r1"rc6noJIa rrpc/ty:*r\{ilr\io Haporu.r'rcnopaKc. /{a 6rrcrro n,ttltlnoj B;Iilc-fl.l.
rroKllcrrv.Irlr cc rroK()l)llBltrto orra rrl,ttrjyn,toll
clcr(Jnr noJI-,y,.r1ono"rt,tto jc cllr\ro .'ta cc trBpc'r'operrrulro. rcojanac r-oHnv ono\r uJIuonoxrnpaBrly.I1o cnojojIlpupo/ltt,
flpuue Hrllc ay'focyr-cclu;y, roja hc rrohrr jla rrpco6pa:rr oHil rrac naBoi{eHa.'IcJIlrrto-jacy o.{ Koplrcl'nI{Jlr{ult'ct'c IIo
Kapan'cll r.Jlc\nrepaNrcn'r'.Olpe.itrl-r'cje,1aH rracaKHa laH 3a Harrrycpchy rr nArrrycncx. Ila Haua Jc /ta cc Koplrcrr.rMo
rrpu6rrpar,e N{LrcJuj. lliureKOo.rlyrlHe BpeBeH pa3foBollacnoje cHalor.rrioja.jcv u,ur\riI.
or(()Jrrrrrcl Mrrc:tnlc uoy3/tauoo cuo.jojlJ()Jblr. rpy.'tHTecc Ja je CBc BaincoJtJryric. npe nefo un'o cc ocrBilpe,Tpe6aAa
cxBerrr4reu 21aje onpellennre: BoJbajc cno-icreo xojnrr cc upolly Kpo3crrfo pa'r\urrrr,rbau,it. To jcc-r.rro-rpe6rlo je Aa cc
ortJryqyjc/ta cc ucKa c'lBapyLrnHrrr.JJrr{ Ia ce He yqr.rHr.r.
Pcrqlrre: 3il,lp)r(rrNloHa cnojttrt o,'uryrilNra, /la r.'rx IIa)toF,Hllo
'"Xohy peB\ro1'l)rrrro. iln llat'itella\{oy rBa6paiill IlllJI' ll IIy'f xojH ,l1tl
/lulr.rNlaNI
soJby. noJba Jlo\r'rcBe rrpenpcKc...rr uuahy ry
-rpc5a jla ce rrpcllc. O.lt;ryric cy Ilcxojl Ht]potll{l'tlx
Hcciuro\,r.rBy BoJ'r,y..."[Jrr jelrre Ber{eprrrrcvojrc 3acnarn AoIi H,c|a
rre rr3pa:ln'teoBy \nicao. Flexa sac pa3\rnrrl-rbtne o ruoj Hr.rKit/i occharr,lr. Ibrrx c'rc cr-criJlt.t y ttapcluy c,ratnomy6:sl,
Hc JnNropn. je. rrorlrrc Fbo\rcaoj uorax rcojHhc
rroHirn-rslrjrc tt1-lrr1a'r'c,'r,c'r'Ba. oxoirocr-uIlirn \tpit(tbe;/la 6ttc'fc cc /Iotttutt'l
rraj:a4 r.{cuyHuT}rx(apxo xrylleHu rlr.r-rb r{ lroqehc ra nyqrd Bor'r,y ( ) r r ( )( i) e ( ) i u . . [ .'ri r e I c e c r ' . t t l c l t lt .l iu l t l l l c l l rr i o . i c . t l ) y l o' cc o 6 c .
r(aorrrro ocrzurrdMo3r-oBn Jryrre-ryry,3no6y rrJrrrr-Jrynocr. .,laSrrc-rcci'cri-'rrr norsArl.ilu 6ltc.t'cyr-yunrJIIIKar(Bycpu5y, :ta
6rr c lc rro6e'ilt.rtttrii.lrillol-Hcnpltjltt c,'bit,rltt6tt c-rc ot'KpttJIIt
KilriBo llr.ra.jc'rro... !{o6pol Il;1.r11laxtl't'c y ce6i'{ lloKpe'riltlKo
 -

30 Bo,r'a Borsa 3l
occhalle cBoic oAJIyKe. Irolllro ra Bell I,l3iloxllre Harrpe;1 BnacTLrr{n}r oxojroJ HaIyBeHocTtrH TaKBUXJT,yl\Hr(OJHCy
ciloNreHln'oN,f cHaI)/ TOi-oc eha]b11.He
pa3l\ltI[IJL,arby; 07I(IJBII're oqnf.rreAHoHr]x(tr or'I Bac. I4cnoqerxa Bac THIrTH Ay6OXO
3a6opaBJba-jyhr'r ra HIIIiilKo,n irc crr'teritjlec ylrl. -llt peLI,BIIl(tl ocehamenoHr4)iaBaFba, r.r Brr 6lrcre ce 6yHlull. fuiu, anaj!
ja'itltl), tlol-o\l jec'rrr,
rr uoKperu ( reclonrt ), yrran'yjy FbcroBy Tpe6a Brr ce rnritK rroKopaBare.uaj:aa nprrMarc
rrpn;'lpyir(HTeBoiby. OBa lte lloBec"rttoccltajllrrrox xcljlt uac rroHrrir(aBalbe yryruyjere 6vHloeHl.rqxu xap rcojr.r BaM
rroBJrarrnca co6oN{, cuponctuhe lleroBy 6yjHocr, Heltc rrv pacnrLisyjecpue. Ma,ro rro Marroornop ce yMar6n, KapaKTep
jlortycrr,n'rr olracHc crioKoBe tt oAsctttlte La cltalxllo jlo oryntr, Bo,rbarrcrrclHc.f]ocLte HeKolr{KoI'o/{uFranocr-ajcrc
)l(C-rbCHOI'tIIIJL'4. TprrHo,nor(opHo,a-rlr palHo opylTcy pyKatvra oHofa Ko Bac
IJa nptrlrcp, peutlt'c cc .'la ttottHcre Kat(aBTc)t(iiKIlocao, l;talta, c.rty;x6cHtrr.Iro onrrrreN{Kanylty, Korul N,ty3yr(ao
't'ctttxohe 'rpc6a
xo-ju raxrcBa N.llJol'o-rpy,){a.llt.r :Hale Kilt(Be rroKopHyrr cHr.rcxoA,rbr.rBy oBuy.
rrpclrrrn pa:l'oHu'r-nupclll)ilc!:rc.jcp jc rrpe;t.vrcl.tc ucttto,tt \topa He Aossorurc cc6n raKaBla11,He nyur-raj'ret)raBynoA
rrorco:rc5a'r'rl HaBuriy.iurr ntt y-ic.trtoIIltc;1ntt11ar-e cBc l(opttci'tl japav nolpe6a. Brr rnrarc nprrlajcHnxrlnrrruxcpc/tclaBa3a
o.r{ ycrrexa: nclschan yljrc.rt. ittoryltHocr' ;1a cc ttoeclta 6op6y rr rrpo\rclrvrm 6oLl,c.3arrrrolla cc Hc nocJrylKr.n'c rr,uua?
6-rtaroc'r'ar+,c llitrrrr.rx6lrn>lcu'ttx,jla II\r ctltotyhtt'rc yxuuilH,c o,il To occlxtu,clroHrr)rclnllrr,A. rcojconax<trtcKolt cc6c y
Jrcnol u:JJrclaIIJIn o.rt 6An,'sctt,rt IIa \topv. I'l'tlt:ottlt't'c-rilt(tlc ilotte'n(y,'r-pc6aJIa ojlp)r(aBare. /lil r-acBArin4arr ojauaBat'ey
pa.)loc lrr, 3a\lrc-rnrlc ur-ra lrc cc cnc pchrr. pI It3 cBIrx cc5u, ,{a l{y rre Aarc ,1ayrr.tHc.Peltn lte'r'c:rrarnM cil cBofa
rro-jc.'turroc-r'tt oSpa'r1,jlc Sy,tyhc lqolalyltic. )' Ilcto Bllc\tc Hcrrptrl{alot' ,1oc'tojilHClua, nplrNtopancar\,rra c rrourror\{
lloNluc-rrHTc Kat(o lc Jrcrro llajltn'tr'u.l oHc rio-lc BoJIill'c; npn\ta\t rrc3llcJr)'lclc trl)cKol)c.,ttuo6tpanrcrrojcMtrcJurnpclt
rro\rr.rcJrn'rc ila cy xpa5poc'r'tt ltc'rltitittocr tlltjseltc Jr,y.:qg1is HnurraBr.rJror\r Ha B;ra/{rr}r cBc ro- Aa 6u rvu /IollcJurjclaH
np.lnrnc. LU'ro nnurc \Ioxe'r'c llit'Jnrt t'c circl-l'triv tto\roh), rrc3AxBluran rroca(),xojl.r nnr rrprr6an.lr,aMpBc H uocllrllu+,c.
e J t n , u l n to c c ln t t , r l I I P c t i l n c . l i . .l i c n l t n l t I J ( ) . ' tc, itlt . r t H l t r i t r i r Tora,jcsch lr cyuuruc,jlocla jc 6rr:roororcBltba, ja xohy lta cc
' r p c 6 l r p a r r v n l l c I r P ur ) c n ] l t P c l l ,cyu r r i t r xt { a u c p a .[ J a t t t an o - ' r a ociro6o,.lrrrrrar(Bor-rrl)cKOr-rro,roNuja,xolty la 4clllcnr4o
i[a
'tcirirbe.To hc I(i..lBoTa, /rla IIOCTaHC\{ riOBeK rt Aa 3ay3MCN,{OHO IvleOTOy
ynchanahccc clla3\rcprloiKccfuuLrur.lurc 5lr-trr
yclrcitrHopa:nrrjallc, rr or{t'rltc csartnt,rlA}l()\l5t'tBal-it cnc-ja,ta, Jlpyrrr'fByHlr rioJe r.tNraN,r
rrpaBo.tr4: rc trJreMerrHTccpu6e
yrrol-llrrr ja n IIeci.l-f ro\r,rr,IIllnia.Orra hc rtoKpc"fiu'lt Bauly tr:6uhe BoJba,HitopyxiitHa,xpa6pa, cilpeNrHa:la 6oj. A ;ta
,Ic.rtt'lnocr, 1-llr.t ltc uAIIvrrrHlt'r'rtIllllB-rtiltlt{url tt ttortttltttlte nart 6rrclc cA,ryBiurrr rboHy cHary l{ rbcHy oclo6onlrlauxy wroh,
Jiur6p3o oc-r'napnlecBOJynaNlcl)v,Klto ttITo c'fc I'tiKc,rtertt. AoBoJr,Ho .ie aa ca\ro calrynarc cnoje oceharre lpellaurmer
E no,' tlly lol- cJlytla.i a. N4a.rta crc tl HreilI I rc HTHI'1,crll llaj c \l noHr.rxaBarrA, xojc he. 4o rrpBHXrryHoHaAe)KHr.rx ycrrexa,
rrccl-lchHrrx or(ollHOc'fll.:6or Baurc vcalljbeHoc-rntt llrro Hc oApxaBaru xap Ir rroJrer.Ocraje Ba[,{caNroAa norpor(Lrre
uornajcre Hnr(ori.i,rrrja 5u Bll\r flperopvxa 6rr-naoil Iioplrcrr'r, xpaj. ca xora he rc noqeru Aa no6omuaBarecnojy cyn6uay.
un Trir.rBo'rapn'lc y uajHu>rcojc.nyx6u. flprruylleHlr crc Ha par OBarexH,a :a 6ort,ulr,piusuhe y BaMaAo6peoco6nue,
:a rcojrr cc NraJIon,'raltaxoju ue oAroBapa aauoj cnpelut t{ oxrrBo-rBoprrlre rrodyAhraqKc. H AcnorBopHeBpnHHexoje y
Bnrrrc\l 3Halr*,y.Csaxoil FIesHo Nropare .{a cc iloKopaBare Lralra cnaaajy. Tala Baxr ocraje na ynpe6are rroBolbHe
32 Borla aa
JJ

IIpHJIIIK0, Ia OfneAaTe 3el{J'bI'l[ITe' Aa IICI1I]TaTC IaHe tr41u, jour 6o.lse, Mr{cJrHTela 6u H3BecraH Kyrrall, Kora
MoryhHocrr 14 Ia rI3ByLIere Kopl{crlr I43 Aorabaja, 3a Koje rro3Hajere Kao uaHrpr{3aJla,IlpHcrao Aa Ky[H 3HaraH4eo po6e
lpelje Hucre N{ucJrHJrLr Aa he N{ollHra Ba\{ Kopncre. Hajral Kojy cre ro6irirlr, anri Aa ce He 6ucrc H3JrafaJrHrberoBoM
he're rrpoHahn nyr, Kojr{ jc rrajnoro4unju 3a Baule 3aMepaH,y, paanje 6ucre My yLu4H:r:trl Irr4cMeHy noHyAy.
crroco6socrr.r H frlluMeHrthcre cBoJy y\{e[IHoc]'. Bana Bo,'ba Taxsc vzuronyuHocru cnoje BoJbc Hc nonyurrajTe, He
olr(IrBolBopeHarrpaBr.rl4ollyureBJbcnci\r tt y'nyheult Jyxor'r rl frr4rur{Tc, ech y3N{rrre cnoj [IeuHp v v!\L.tre HenocpellHo
pa3yMoM,usSasuhc Bac u3 pouclBa. r\rpcKo\{rroBeKy,xola'tpe6a .ttay6elurc x(HBHMperlnMa.
Ilclpel 'fofa, 3a oSpa:oeatrc BoJr)c.\rorv rrocjrvlr(rn'rrIl Ano rrrlo r1c6a ,[a Kyunrc y rcarnojTpfoBHHH,rcojaje
rco-jlrcc rrHHr-najne:ttt-t-nttjttrt.VscK, Iia,'l.toHcc'r'c
llol-al)a-irr AaJreKooll Biltuef craHa, u ropell rutaAHohexoja urapa neAeHe
I(rlKlly OilUlyl(y, I{ail CC peuJljl'e .ila IIIl'o I'l:lBpllll'l'l'C. IICOIIXOjIFIO IIBeTOBer-rarlpo3opcKr.rN{ oKHr.rMa,oc'raBHTeMer(y HacJroH,aqy
-jc nolpeSrio /ta'ro u'JBr-JcrL':tortlltja. Aro cc'3il),c-,-'tott-t'"
tt', y xojo.j, rrcrrl)crrlnccclor nJraMeHaHa olrrHuny, claAHTc
lly-l'y, llKO tl:lBplllCtl,C O;ljlOX{tl-f03ii KaCtll'UCHii iKllJlOC'r.Ballla ylKr.rBaFr,ci1,,q
rrprrjarrnr.far-ttiente. V)\ur.e H Kyrrr4Tetrrro BaM
lSoJbil, r.lrahlr hc :Hit'luo vNIitH,clm rr:t lol' ltcrcytttctt,a. Hlr Tpe6a.ll os:te ce Iro6ell-v.ic naroH u cruqc ltoJba.
3ay3e'I'HcTc clijJtluilLbell KilKllof /,locll,;[Ho|piltlyHil. Hil
rrpr,rN,rcp, Ypar'trt-,'acnojc sra71uH,eno Irpolrucurv{a,o4peleHuna u
r(o-iLr-rpc6a Aa yJro)Krr-fcrro,itpo6HySprr;u,,r,rrnocr rr ila \{cFbr,rBr.rNr.
JIaKOI rpr.r
upoBcpr.r'r'c xpny xap'frrjcrlrna. l'aj 1ra.n'H nlrjc rry;rtaH. rrN{alc Pcrlrnc ce6u: celrrcoJyrpo ycrahy y 6 uacona, u ysraHr4Te
poKa rrlrl'aB N{cceuilaHa. I4nax, irc lrcrryur-trj-rcra. HC y o:JHarrnrr rrac,Frrr
-ie:tHonruH N,rnHyrtrpe rru MHHyt-ilocJre.
r i ( ) p i l c r n fccc i l ' Jol l | ( ) l t o \r ri ( ) i rBr l r l \rrr l ) R r r . t 0 l 1 cr.i[rl( ) el i u l i l r c V:Hurre KariByrroyrHy rirbllry r.roAlrylrlrre ce Aa cBaKor-
rrccrurolrJbcuor'. Yrpo-lrrre cnojy ;locairy n ycupo'rurBr.rre cc AaHa, Ha rieTBpTrraca npc AopyrrKa, npLrMLrTeK cpuy rro ABe
)ncJbnrroja nac Hlluollrr;ta 'r'ny3arropaHrrocao ocraBr.rre3a rroyKe. I4:npruyjre rarrHo ony caojy oruryKy.
cy'rpa. llpn:onurc BoJby, yJrox(rrrecBcrioJInKottolpe6uo Peuu'r'c rr oBo: yBcK KaAarra/la KH[ra uJrHcHcr, uutazuhy
crapar{,en ncrpaj're 2qoxpaja. Tpyit rcoju6yac'r'eyJIo)KuJrr{ Ha cBar(o Beqc y 8 uacona, :agpxanahy cc Harrony rro qeo qac
ony rro6eTqy HchcnaM[porrilcrr{. ruhu hy jeaHrrlr rryreN{, :lac'r'ahyHa pacKpruhy, y:ehy jegaH
lloryurajre joru nnne. I4clpaxty.j'rc ua.rrrHe itil yNrarbure KaMrrrlarr,eparrrhy cc /'lpyfrrN{u}"TeN{...HcBe ro Harrutuurc,
cnojy npHpo/lHy rpoi\rocr', Aa irotioitc6arc cKJlolroc'fKa crpfrJbr.rBor.ry,tlo6polr pacnono)KeH,y.
Hcr(perbHuoc-t'n, xojy cBHr\rl.iIr\rltMo,y aeholILrrur NIaFlojl{cprl. Oea rrpenopyKa ra ce y3Me KaMr{qaK Moxe u3rJreAarr{
F{a rrpr.ruep, 'rpe6a JlrLIHocr, Ko:r Koje
Aa uoxorlrl'reu3BccHy AerrJFL,acrona rr 6e:asreHo. Ho unax, ro Huje hyA nHurvene
Bac, llo BaureMMHruJbcFby. ouu.yjc uettpltjaraHAotrcK lr yo6pa:nrse. Osa nojeguuocr je cacnurvrHa cBoMe laecry. Onaj
AOCaAaH pa3fOBOp. Brd 6ncre MofJruAa ce ocno6oilrtre oBof cKpoNrHr.r recr ilpeilopy.{yje Xepap AHxo3, cJraBHHoKynrucr
KYnYKe,aJrr{ cTaBJbareHa KouKy Aa ce 3ar{epl{TelorrruHoj "Taj rcorta,rrthxanrcua 3HaMerbeApafoBoJLHof Harlopa,
u BcJ'II,r:
oco6u,HeNe:relrnAa BaNr ce Aecr.{ BehaHenpttjarHoc'r. HuAtt,He xojrr .rrrHrne. npe.rtcraBJba JrHrrHyaruajrnjy, ju"y o4 cnnjy
ycrelKr{Tece, yAecr4Te cBojeoAero, il iloxurajTe6el oit'Iarar6a. ocra,'rux al,raj,urja. . ."
11
-)+ Bort'a
To snrue Hrlje o6nvaHKaMeH,rro KoN,re ce ta3r4noaox je
Jre)Kao rra nyry. ro je ca,rcrarHrrcBc.[oKo earrrojcueprrrjH.
onhnJbhBa yc[oMcHaHaqHHrcojulteHllrel(aoBaxan.rojrr eac
orroMuFr,e Ha Ay)r(HocT;oH frpeAcTaB,rba oTBopeHynorsy xoja
nac no6ylJyjerta ce Apir(HrecnojenpellaruneoJrryKe.
CrpovHH Kar\r.rqaK, 6eAHuarpcrar 6e: cja.yasaA xojrr ce
HaMepHo HarJraryrua jeaHor qoBeriil/Kc,rbHor caBprrreHcrBa) -
BpeArrBr.rtrreoA r(pa-fbeBcr(of -
1lparor liaN{c}ta! re6ir Helra
qeHejep rrpcrclJbaBruarrr Ha1nrerreHtrrttjlt
IV
Harroll:noScly Har
co6ona;jep urrcao rco.ja.je HaBcra.'{a re y3i\ry, pcrrc reJry:
noxopnlteurMu cc;.1epypollcrruuexaj.xojrrje HuBo.'lrrnau Ha Onpe4eJbr.rBarr,e.
cBc rn'fo jc noxyauo r.r Hil cBe reJrccHccnaSoc-r-H, eBo r)Ic
oa6uja Harpar cracoHocHa rr )KuBo-rBopFranoSeAa flo:lrn. - KarcoAa ra lltaOepele r{ rbelry ce fiocBerule.
AcrarHocrr{, xoja HaNr 6cutc IIiuoiKerril, Bnrrrc ilyra - flpoyvaBarbe reruroha. - Currrnue rre nocroje.
npcrropyrrcHa n rccr-ia
cc froxopnJrur BOJbn.reJry yNrHcJlyrrre. Ilpe:pnre oqeKrrBarbecnyuaja u cpehe.- Byaure cMeJrr{.-
J'c6u6:ralo,'1apchrr.rula cBcnel-re y.rrrHn'r'u
lA )'IrHa:tyrua? O,
rrpaBrrKar\{cHyrvrylpocrr.r!
O, .tyAol flne cnre.nocru:Kopncua tr oflacrra. - He nponyrrrrajre
IJarLpeTlrroKa:lilr{o
serx6ane, rr cBilr(oilpyr-o no oBo\r 3foArrerrprrJilrKe.
o6pacrly MoxeTe Aa 3aMr.{crure,urrAhe Ha Bac :HiiuajaH
yrHrtaj. V 6y:tyhe uehere n03HaBanrrteorJryrrHocr,Baura Hecynamuaoje: 4a 6ucno KaKBycrBap go6po yparvrfi.t-
peilcrba 6nhc )r(HBa rr Ha H,rrlrl hc'rc Hac-rojana'rur ilo r-pe6a Aa je npeAXoAHogo6po yrro3HaMo.XurHyru ce
caBp[reHol ocrBapcFba. Hn y\,ropHH,a
Hel-re're6uln srr JreFr,r{,
o6opcHcfJraBeHa He[o3Haro3HaqHH3Jroxlrrr.r
ce os6umrurr
KaAacc 6yle rlruano o6asJbaFba Bax(nHXcrBapr.ru 7'{€JIo, o{
orracHocrnMa,a Kaurro HenoBparHona ry6relby BpeMeHaLr
xojr.rxhc':asuorr-LrueJraBarra6yayhuocr,ra 6prcreojaua,rr.r u
ra 6ncle uourJruupaBor( ycrexy, no:sahere y nolroh cnojy HoBua.llpe Hero uro rroqHeMoMa [rra, ltpe Hero sacHyjeuo
ALTBHy rror(opHy,o[pe3Hy r.r noy3liirHyBo,r,y,xo.j1'urrrcarcae r(aKByHHgycrpl{jy nilt rproBHHy,npe Hero nolleuo Ha KaKaB
HanaArielie uohu 4a :6yuu u rrpe! xojurr he cc canu.;arlr 3aHarvrrv ce oAaMoxaxeoj yMerHocrrr,rpe6a Aa 3arneAaMoy
rrpoTilBHe, Her.rcKycHe H JloMHeBoJbe.crrper\{He y rianpel Aa ce6e, Aa crporo HcnHTaMocnojy caBecr,Aa ce ocBpHeMoHa
[pHMe BaU]ynpeBJIaCT, Aa rIOCnyXeBalUIli!{Ha}{epal\la I{ Aa
cnoje uaxloHocru, Aa BrrrHMoKaKBecy Haruecnoco6uocru,
paAe3a Barilycpehy.
Haure cKoJroHocrnrr Ha[re crane. fla tu je narua cHara
AoBoJbHa3a rexaK 3aHar xoju nau ce AorraAa?Llrnrarcnu
yflpaBrbaqKorAapa rcojnje norpe6aH cBaKoMnHgycrpr.rjanuy
36 Onpc.qenuaane
y npelysehy c MHorr4M pa4ullquva?
tr4uare rrr4 Aa ce pa3yBepl,ITeLr Aa ce oclo6o4Hre Mlrcnlt Koja
iloKlrxajre
rr rr{rKocru y KapaKrepy.rxro jc rprosuy
cHucxoAJbnBocrr.r Bac y36qyje. A,ru aKo r{raK ocerl{Te, Aa BaM je :aHcra
Hcnoilxo.rlHonorpe6Ho? Hn,tareJrr.rN,rarrrry,
ojlyrrreBJ'berLe
rr HaN{e}beHona 6ynere [ITo cHeBare, aKo ce cBe Baure Mr{cJrr{
occhajHocr,6e: uela ueMa Be-qnr(ux)n{erHuxa?llper-Lregajre cnvBaiy y jeaHy HerpoMeIrHBy )I(yAH,y, aKo y ce6u ocehare
n ncrrurajreno4po6uocnojc naKrroHocrrr
tr iKeJbe,
He xnlajre cBerH n.rraMeH,- N{aKoJIlrKocruulo, r.rnaajrecHare /la pacKr.rHeTe
HlrKaAr.rcnojc o/InyKcoilt\rcpaBajleryro u o:6u,rno. nese xojc Bac cnlraBajy u 4a us6ersere xo6au yruqaj cnoje
Crnaprr, Kao L{ JLyJIII,qL{HeHa\{ ce Burxe u:rr.r\lAH,e oKoirr.rHe.Ty Hehere Hutura yqilHHTr4.jep uanr jc y crnapu
ltpr..rjarrrc;MrJ 3a H,Irx ocefialto rrJrurnpuullarrrrocr uinr Herroryhc Jta ce ilpc.rtarc y rryHoj \tepH; arrr raMo, r(yA Bac
oABparHOCl';l\ul xpaj rsrrx :ac-nrjclrouJrr{c rorra/lil}Lc}rrr-rrr cHoBH Bojle, ycneheL'ejep he ce Banra cHar-apa'rurljaru rro
lrpo'fHuHo.OA sarue crpaHe6u:ra 6n BcJrrir{ar f.ryytrocr.rlitcc x(eJbn, jcp hc-rc cc FrlrJrn:ir1'r'u
y cnoMe crzl/ly, r/tc licrc cc y
cnJILn'cHil r(aKBO3arrrrlrllrLcy hoJcr\r6rrcr-c ce occl-riurrr ro/ir.rpy ca ca6pahoM rrzl/lN,rcrarn3HaFbeN{r.r Bcur-rHuonr,jclr
Herrpu-ja'rrro
vJtLrpaBHol(yutHrJ. y ro\r crryuajy Srro 6lr hcrc pa.tllrrrrorro Lrc;\ryB{lc-jc cprtc'nyK-rro.
y3turyr'laH lpyll lrpolr{B rrcAocrarar(A rcojrrcc no-jnne.rr})()-rrrB I'lrra lr lrKBrrx. rto-j
rr rn lr()llo.,(nrrrrrrx
o6:rrpa rr -rr,y6ann,
IrcN4lrprroclrr, lrpo'ntnrrctrl)ucri.lrJol r-1,6,'ucu,A BarrrcpcBrroc-fn ,Itt cc Hc 6rt y1a,'sanaJrn
oll \{rJlror crBopcm,a,rrorta:yjy Bclrr,rKy
i l l r l ) c(,i r i l ( )l cr r . M c l y yr i l \ 1 ,r i l tt. J c ( r ( ) B e
r i i l i r r r o et.\ r r oj r l r r 1 -' j c ta ltojlrnr cy LrL'lrryJrrJ.
c.lta6ocr',ojlpntry 0c cBofa cH[I u rro:]r.rBa
N,uro
crrcplrrjapac'r'c.
pl,l rroel;.rjc)';rinuarr,c.
a \'\rol)cc ncccr(') Hrrrxoso Srrhc o.'l'fu,'layrro:Hlr-jccBc \tyKc )tcrBoTit6c't rcpn,rra.
o,1gch'fc')t(Ali.\' tAr,gtnt otio,rntoc'r'nlrir
lro/lHocrr n Hc u:inltc.'1a OHrr pa;1c oHc rroclronr' rrojrr cy HX uc;locrojuu. I-lcr;laurmu
> l < H n c h c -prtcu l o c r H Io. tl l t t I I o c t i u n t . A ; t a 5 r r c c . ' ( o ' t ' o t - . ( o u t , r r o cBerr.rrrJlt\rcH rtojrr jc 3at-pcBltoojlyuteBJberrc,yracuo ce. 14
rpc6a yJroiKrd'ru
cuc cuo-jcclure. Axo HCl)ll.'lrrc oHaj lr()crtonir uenor cnor- )KuBOra vopahc lla rrare or setrohu, ynrpclie
rcojrr nac yrryhy.jy narrrc cuocoSHoc-rrr.Brr rrnria.rtaucl-re-rc Hecpehnu, Kao )r(prne xo6nux o6:upa, Kojc rpelrHo
yc[cxa.
tlNri-l-rrj ilprlfpnr{[re y qacy )KrrBoTHr.rx
oAnyKa.
I lcrralt 6una jta ce HlL.ra3n re y cpc.trrHu rtojoj -ic Mefyr\{Horr{MN{HcJrr.{Ma
HJIHAerrHManocroje AoAr{pHe
ruenprrjalaHrrit qaK n N,rp3aK
rro3uB,riolre Hafrrr$eBALrr
.tyx. Ha TAqKe,caoAHouajn. r(ojn \rory y nrnccHoj Mepr.r/{a ocBerre
nplr\{ep, rriurit3trre cc y
KilrrBo}r ccorlerv, :tySoxo y Barxe HaKroHocrn. Ha eana je caMo Aa r4x rrDxJbrrBoWorpr4Te.
yrryrparrrrrJ()crn.
. (oN cc y Bl\ri.l jan:nlr /ric.bA .'n 5y. tcrc flpr'r npenncraBarby KaKBe KFbHre, Bu HapoqrlTo
Nrop}{ap,Aa rro:lFraTcorracHocTrrHa Mopy. Ja JeJraTc riao 3afneAare rreu o6:l.rx HnH pa3Meuraj unanrnaHl4x rrucMeHa,
B c J r H r ( rnr y ' r ' H r r u rHc o j r rr r l ) o H o c er r l x ) c B c r ). t o H i r l t p . r -cj e e r a . oAMepaBarege6rsuny xaprlrje, noAeny Ha fJraBe,H3paAyuapa
Kal cc cnlr npujareJbri oxo Bac flpot'trBe Barrtr]r Harrepa\ra- HnI4 crluKa, 3afJIaBJbar4 cnuqHo. !a Hucre MoxAa Hanlrrtlu Ha
38 Onpege,nnean,e
rpar cnoje HaKJroHocrr4
Ka [rraN{rrapcrey?Pa:6epure ce Kor r43BprreHoBI4xoBo cacraBJbane; npo$ecop nac je yBeK
c'rpyrrHux oco6a, ncrurajre Ay6oxo caojy HaruroHocr H xBaJrrror{ cBaKeroAHHe go6ujanu cre Haj6orby oqeny. llo
nporleHrire Ia nv je gono,'lHo os6raJbHa, flpe oAnyKe .qa ce cBprxeHoM trrKonoBar+,yHeNlojre upeue6peraBarv pauwjy
IIocBeTHTe oBoM3aHary. HaKJroHocr, LI,aKo Mo)Kere,6ylure alroreKap,jep urra H3rJIeAa
uAere yruruoN{rj /toK ce Ha uexe gyhaHene
Ha rrpunaep, 4a here BaJbaHoHcnyrbaBarr.I
cnoj no:un.
o6a:npere, ApyfH HeoAoJ'r,HBonplrBJraqe Ba[I rrornejl. flpernegajTe cBe ruro Mo)KeAa Bac u3BeAereHa nyr.
rr pa3r-Jrerare
3acrajerc rrpel{ rbr{xoBr{MH3Jro3HN{a H3roxeHe flo rorony, Te HaKJIoHocrH cy npBH TpafoBL{no xojuua
rrpeAMeTc,Ma/(a oHH 3a Bac HeNraly HapoqHTr{::Hauaj. here cruhw Ha rrpaBrr nyr. llpe Hefo ilrro ce KoHaqHo
llorpoxn're y3poKe 3a raKBy rrpr.rBJralrr{ocr
11 H3ByrlHTc peuure. , ilocryrll{Te Iro MoMe pauHjerra caBery.
rro'rpe6au3ar{JbyqaK. flocryurajTe oBe BeJrHKepequ: "Hapovr.tto rpe6a Aa ce
KaKsH cy Bi.lrrurrrprrjurc:srrca xojrnra cc rr.r.jpalrrje qyBare jeguora: x<yp6e npl{ oAnyLrLIBar+,y.
By.unre caMI{
Haura:Hlc?tlnnrc ce 3aHrlN,ra'r'e?
Fla rrl)rr\lep.jc.ttaHoll rtrrx ce6N ixyuaH H xHJraBilporuBHux. Veex rlegajre Aa caMH
paIH r(o^ Mcriarrill{ Br.{ce c Tr.lMqec'r'opa:lfoBapa-fc
o }rerbilrLy ce6eyxearr{re y rorpenrrn..." ( Ap lI. Xu6je ).
Bpe/lFroolnr4 o ralHHN,r cn:rorroBnr\ra Apyrrr jc
crreKynarpr-ia. He ycrexruTe ce Aa Mecellunraucnnryjere HcKpeHocr
c:ryx6cnnr(Ko/I Kar(BorBcJrrlr(or
i(nrapcxor-r-proBr1il,
oH Bac cnojux MnaAux HaKJroHocrH,sar-ne4ajyhn y rpoMocr,
o6aucrrn'aua rar(Bcpo6c n 3aulroje.jourcag
o ueHri,o rrpogajrr rr cHJbeFL,e,
HepacrroJrox(erLe KoMeBac r43Jrar(y.
ila 6u 6urc
AoBe/tcuay rruraH,c6y:ryha xerBil onca. Tpchu je Ha pa1y, HcrHHcKe,Aa 6ucuo HX ttocnytuaJrrru rorIrJ]I{ 3a }bliMa, He
rpafcnHr{apaH orr Bilc BoArr/la Brrjlr.rrcxylty na,r1.rrrjrrirr
rco2q rpe6a 4a noxa:yjy crpax HH oA KaKBr{xcMerrL,Hxoje 6u
palloBlrMaoH HacrojaBa.OFrBa\{ uoria3y-je nruoro ctpyrrHHX rrcKpcne.
ro21po6Hoclr4,
HilBoAnBaN{npur{epcrr ulrje Barr;-tocltjlas.Orl
oBil lpr{ npnjare:la nojr.r uarr jc rraj'taHrnlsuurjr. Kola xoje cre MyApo uza6pwtu,3axreBar{
Baure 3aHHMaFt,e.
:ztru-xyjcre c Hajunue paro3llaJrocllr n .urja cre AaJbecraparbe oKo orreFbrrBarba
Balrllx cnoco6Hocrr{rr oKo
unoro6pojHao6jammemaHaj6o,'becxBarlr.rru'/
Helra cyxrrbe, Hcnr4rnBabaBaue /lyue, jep narr ocraje 4a joru npoyqaBare,
4a he'relon,tepefru.jc4uorrlaHa:nporoBoprro lreHr.rKo,,.I
TBof Aa MyApo 14 orrpe3Ho oAMepaBare cBe rroBoJbHocrr{r4
ja
locnoAapa.n 6Hx crynrroy ruojy xaHrrcrraprrjy. reuxohe, Ha xoje Mopare uauhlr y Aorr.rlrHoMnocny.
Ka21cre 6urrrr y r-rrvHa:lrjir.Haporrutro
BaNrce rlonaJra flpoueHure cBe nojegr.ruocru:uorpe6y H rrarcsy janHocru,
jla cc yrro'lHajcre ca cacraBoll
xcvrr.ia. Bn cre Br.rjleJrrJ naxohy norpormbe n npo4aje,JrHrrHy
voryhHy r(oHrcypeHrrujy,
nojelnHnx reJra.3Ha,qncte Ha n3ycr 3arioHeno riojllrrl .je ilpuBnalrHocr,on[rre rporrrKoBe,ry6urxe zrir.rvoryhe Marr,Ke,
 Onpe4erlunarre
BepoBarHohy:apage, caBpel{eHenpunr.rKe,6ylyfre H3rrre/Ie,
je4Hou pe.{jy- cBenrro yrnqe Ha rlenoK}rrHyBpe/IHocrpaArbe.
He pavyHajre Ha c:ryraj Hrrrr cpehy: ro cy clyuajHn 11
Hecr.rrypHr4
capaAHHuH.xoju he sac y .aecercnyrajena.TeBer
rryra :rr31arv. He noxnarsajre Bepy ciloJ'rHoMr43rneAy:
"Clnapuua rpe6a Be[rro 3Aeparn MacKy Kao H J'r,ylluN{a",
BeJru MoHrecxuje. He :aycraa;sajre ce Ha [oBpurHHH,
nperpccajre, poBHTeu npoHallure: Fruura Hlrje 6e: :uauaja
HHlu HcloclojHo naxtte. jep Hajnra*Hy3poun Hra:rraajy
HajnehcnocncAnrtc.
He rpe6a IIa BaM ce qlrHr{ cN{e[rHo 3aAp)KaBr6eHa
qacrr{MaKaKBorrrocna.Onrr roju BaMBc:reAaJero
Hajnraruum
3any/lHuua,Hncy HIII(aKBuIq)HTlILIapu.
Kao ).rcxy 3a cJ'ryrrrHa
6egHaqajna3aMepan,a, ilMaMoMnurJbcbar{ rrpuMepeN{Horr{x
cnaBHHXrbyAu. I]uqepoH je o6jacuuo rrra jc o6a:prleocr :
"O6a:punocr ce cacrojH y roMe Aa ('6edozallojeorra3nr\{o
flpe
Ho rrrro ce ocrBaper.rAa cilpeql4Morl,uxoBe3ne nocreguqe".
A Tauur: "Cnoco6Hocr JbyAcr(a3a BeJruKe crBapu Mcpr{ce no
u,uxonoj raxcbn HacrpaMN,rarHx".
flocre oBoraAa Bac3alluraM,trrra BpeAHrrolcMeBar;eH
3ajeAaH,elr,y1\kr,xoju ue Br4Ie naneKo H paAo ce rualre Ha
palryHBaue nplrrueNHocru'?
Ocnar+,ajrece caMo Ha crBapHo,AoKa3aHoH npu3Haro.
Ma sac [rra craJro,n:6eranajTey3aryAHa[popaqyHaBariaH
nporleHe oA oKa, xoje ce sacnlrnajy Ha cnyuajuocru u
BapJbrrBnMHaAaMa,o vzjoj here ce rattrrvHlt 6p:o ynepzru.
04 pa:ovapana Ao pa3oqapawautryluhere Bepyy ce6ecaMa,
noAahereca MarroAyrrrHocru,a ro je npBHKopaKnaAy u 6elu.
Ho cxBATrrre \rc npaBrrJrHo:cNr()TpcHocrriojy naN,r
flpeilop\/rr\,j crt. nt txa.t ue'r pe6a ;la I I,rIero \{ano.rlyruuoc'r'tt;
jc1l
o6a:punocr-nl tic c-rpax.
Hlr rrpo'rrrn, uonn'o c fr- -iL--lHr)xr n[Libt]Holr o:6n.lt,Ho
npoBellrunrIrocao xo.irrjc IIClri)r-.-l
lu.lc.aKo crc cacnyuiurrr 3a rr
[poTrrB rr pcrrrrr,rrrrcc .,la r{c 3aTpa)KHTel{ol]rJcTrr ilpc
rroBO..[,]rolcr]pnrelria. lut() ucpy.lcrc y KOrrarraHycrrcx. r{e
crtc,ro y 6op6y. "florcaxu'r'c cuo-j
ox.rrcxrjlc. ncli .jy'prrrrntj-tc
/Iyx, 6)'.lu-r'c clnapiurar(. ygo.,lnlc IIoBIIIIc, ,rlor(a)Knl'c,rlit clc
BUIIIti cl:l CnO-ittx:{l),v-foBa,OC.l ilulll'C Itx IICIill ilil,tt}O'rilpcuo
r r l ) a c t l l ) r r \or S r r . n t j r r r r ar r r p c \ r A r n r r rrcr x " . ( r D .) l { c p r b o)
N { o ; r i c S l r l l r . ' ( a h c r r c r r l ) n an a u t y c r r c x ' l a q ) i j 1 r r r r
rrJnlnlJbngc. 'iacna,rtcn 'iac'l'al)c,rtc. llyc'r'rtt'cIIX c[.u\ro;otut ltc
carrrr .tolur lla nortrjarr,c;a grr hc'lc .'1o'r:rrc :ta.'{o6ln'lrtra)tiH,y
v'Ji\ry()rI()nr'r-()
Ilalrllc.itunx.tio-jrtIlnria.rlHc :JariauuJ,atvrjy.:trl nNl
cc tIIrHrI5o-'r,c.
liy.'trrlc crrc.rrrr.jep cpchl lloinr c\rcoHc: pa3yN{c cc
c\rc()rrc.rtojlr r['.,11-lo
\ltrcJrcrr 6lrplrjy cpc.]{c'fBll,
a uc 5y,r1a:rc,
rro;qrojrrx jc rrccl'o clrcJrocr-rrySrrclncln iricJbi.llta y:tapajy ua
cr cHc rr.rr| . ti.lI rl)ccriarlyI rpcrioltrr6rrca.
IIcpu'lrloplrrir clrc.roc't xoju rrrrjc nruu ra npyl'o lro
Ilpcpyrrrotit rlruruHa. rioja rrpocju.rrr /ta joj rauLsecrujy
:ujaHrr, rr xcl.jacrBapa Harrop pa1tr Ha[opa ( rcaotrn'o ce Ka]Ke
Ia ylrclHr.rx ci'BapayNrerHocrpalu yNrerr{ocln ) - rpetHu.ruca
rnynoruhy, u KolI
rrax{erHof cBera Har.rJra3r.rcaN{o Ha
ocyfuean e. Clre,uulra oBe Bpcre, - arco6u 6ulo voryhe 4a ux
Bparnr.{o Ha ilyr pa3yMa, - rpe6a Wy-tr4TH cnegehlr caBer: "Hs
nperepyjre HH c Bper.{eHoM,HH ca crBapr.rMa.tlynajre ce oA
 --

A1
+_ Oltpc.'tc-'srrnarsc
rreoc-rBapJbrrBIrxcHOBiI,oJ cBet'a IIITO lrc \roiKe Srrrlr tr tllro
rrrrKa.lHchc 6rrru. !,rurcrio oJ -tol-{t.ltr orrur()rrnrcl.ro nojrrrtt
KIrrr-frronaj cBcr, y.rHHilhc-tccil.\{o jlll rrx jc- BHrUL-rr Ja cy
lotr-lil."( ,[ar,reHc)
ALrrr crrclocr Hil cBoNrNrccr-v.rioja cc He xpehe rrpe Ho
rrrro ce yBcprr o cnt'),llHc)cl'rr:lclr-rbnrlrl. xrrjlt cr. rrl)ct\o.lHo
cHa671cnitc ,lloBoJbr{oc't'prr-rbcrra.c .JoBo-rbr{() errepnrjc rr.
rrpci\{arrorpc6r.rc ll()BoJr,rroHonrla, - jta 6lr clcl,jc'rrr.lia
rlaKoc'r V
cyl6lrHc; oMcJrocrxojl t-r;lnrcprBanyr, xo-yo.1
jc rro:lHar uirrb.
roja y cBc yJru:inonpc3Fro,Katio :til j(o6po ceojlrx rilrio u uA
14crpa.jHoc'r
11o6pocnr{y; rar(Bil cN,{erroct'
:ac:ryxyje oj{o6perbc, rrorroh u
cnrrjy rcojucxualajy. Carro oHnvfl xojrr rruajy-rurKuy
.rurBJbcrbc Hc llilrrrlc grurle rlociroBil y .ie;1arr Ntilx.
cNrc-rroc'r
rrAnctlrranAr rccHrrr(rrar(J -
Pacc.ianocr'. ISlleuc .jc uoniul; ;11'v'r,rtrI'I'e'r':r.j cn1'uotletltl
roriocrrl cpchc.
[Jr.rxa/(Hc pctl!r'rc: "Tpc6iuro .ic tta y.rrrHrr\{". rltrtr r t N t e ' r ' i l r -i . L I e c l o n i l u r r i . : l r c r r t ' r r ru o i l c l p e K l r p e i l l r I l r l u r c
"il1touyc'r'l.rocaNrrirr(or(pllcHynpruinriyl" flollui-e tro rpar-y 3a olt lvl;el crBeIa. - Yctteutatt pll/I. - flpetty:rtuai't'e
Kpar'rroporrrre noc.rrorle. - lo6po ce 06an",r'il IIocilo, y
rioprrcrilr\'rtrpHJItrriai\ril,
ct'Bo])U-fcrrx tr cilrril ilxo jc rror-yhe.
r t o , i uc e \ ' n o c n p c . I I r o r t p e l ; c u u i l t l t I t I p a r l a .
rror'lrc,'1njTcrrpaBoy orru lr oSjacHrr|cHrrjcu, - rttr-jrrrr cc rroiKc
3BilTll 0BC'|JlOC't'Blltilcf ilaKytrJr)crror- rrctiycTBll, Ta )lirr.ir K.raprn pclia() ic nc.-luuut'r: "l-lllur ncti Htt.jc sctt
cy6,rrnrarluj a saullrx I lpcl'xollHrrx rrocxrarpitma-r roilrcitiUr-c, 1-lac-rrn6-' r,currx \raJror(llBun\. sch ncti ucua)r(H ux cnatu-lapa".l l
ono -jc nc'r'rrul: caBpcNrcFI rroucri rINIa ry NIr.rHy. Aa FII -icltaH
nc)rrrr'r.jla -rrn je Kopuclla lroHyra Baure\r rrlte:ty:chy, rt
jypHrrrc na re rrpnJrHKe r r a x l r p c - T ) 3 r r \ r ne c r . l u c c ' l n . ' l c c c r I I o c J I o B ao, r r x o l t c l t i t j c
eHeplrrlrHo,llA lrx rrrrrcnarccnojlrrr
rrcrrariiry'f r(ao (lrrrarrett.jcp, clropr'fic't, IIoJrlITutlap v
pyKar\Iail jla lt.x Hat'oHH-r'e.r(a
cHr.l)Krrrr\1 BA\tIaI)/ CBCtrrTo Ba\l
yrrc'fnr.rK,urro xohe o cBc\ry caN,rrla cc yBellLI,ruto xo[tc cnc
Nroly Aa'frr. Maila cy sclt ocrapeJre,urrair ulrajy joul /locra
,rlarrpoyrrr.rr.rIlco cBcl ilil o6yxnaru cnojtrlt cira6rtlt pyr(aN{a.
cncrcKnx rrirllnlc 5ajrcco rcnrr\r nprrJuuiarra,
r.ojcjou jc.turro Csanrt ouaj rtojn )r{cllr llit nocrnrHe rlocraB-fbeHycBpxy,
N'tory or KpacraBrlx ;xa6a ra HArrrlHc3JrarHecJr}trKoBc u oA Heria ocraBrr rariaB HeKopHCTaHpal. Calro jeguovr rluJby
-rpe5a relKr.r'rrr,y je,1au uax jelau pa3NIaKcrcpahunaru r.t
urJ'byH
rcl upueHcpy6r I Hc.
HrrKar Hc cKperarrr c nyra xo.jn no.1n cBpcr.I.Tex xaA cc
Aocrre ao jc;1He Mere, r{oxe ce flocraBJbarr.tI{oB ur.rJb,a LIHI\4
jegHa rexrba 6yae 3alloBoJ'beHa uonoj crBapn rpe6a
 tt
TA I l c r p aj rr o c r
yrrpaBn,anr cecljy HeyNropHyJc,rilrnocr lr nlrerojrnarr{ 3A
turo nano serriloeueroH, "Kao yrlaJbeHacBeha ocraBJbeHa
oc'rBrrpclLc\{.6c'lrpaulr.rrrojc ilo-rbc xojc' cc rrp\';Ka trl)ejt
Ha BeTpy".
ctrano,r,y6mcN{LroBcrioBrr\r,Ho ca n cra he onaj uo61ta'llr
fiaxle, He 6y,rurc "ctlrHe lla\.lerll", KaKBe I]oMH]Lc
1131cl.r{oBC cilNroirKo cc y3/'IpxaBa,rlanonyrre rrctrl' 51tat:tyrrllc
Huxo,'r. HIr pacejaHII, HlltiBe ortrrcyje Xrln flajo. I4:a6epllre
Ilcfo ril'r'o'laBl)rrrr.r nl)cj(xorilHy.
je,raH rloclto, :a nojlr r{t'tcill{Tela he BaN46llrtr uajxopllcHujn.
V c n o - j o jL r e u o jK r b r r 3 n B : u t ' t t t u u u u t cG O . r , cX. u . r f l a j o
xojrr Haj6o,rl,e orlfoBapa BaulIN't cnoco6Hocrl4Ma, u :a rojr't
ycrajc crraliHo rrporrrB o6lr.raja r(oirl;IAHAtilu,cr11axa.rro-jrr
oceflare ila here ra yclletrrHo oKoHLiarII.
y j c ; t n o B p c N r ep a i l r r B r u u c n o c J r o g a : " y y \ r e p e r l o \ r r r
Ka,r riAo rulo BAJba tt o36lt.lt'Hcl I'l3BpIUIire ll:6op,
cl'n-rrHoN{ pairy naJra:rrrcc crBapHa r.r n-uo.ilHacneplrrja.
3a;ro)Knre ce 3[r n,' ynopHo. ocraHurc pilBHoAyIIII{I4[peMa
cuaKn pa.rtrio.jrr6n crpeuyo c rolit \toiKc ce c\ra'fpaln Kao
crroJbHnl{ yrrtuajt'nta, IIpeNIA irel'ttFbacrnNIpa3faJbeH'lINIa,
Jrcrbr.r ;-lu7q. C'ralaH pa/I rrpct-rroct-aBJbil. uo cc6rr cc pa3y\tc,
xoja hc xunor rtocejartt Ilo Blllue\t llyt'y. Oslrlt cc lle I'lAella
cr-aJrHoclrr yrrpaBy. Errepr-uja Bo,rr,eor--rrc.qa cc Buulc rrn
To l-(a 6y;tcle Heneceitlt, cBa/Iir't.tBHtl irerrpnjareJb 3ApaBof
yllpallibllil,y j c . t r r o . j
N I c r i l I I c t o r r ( ) \ r r r o r r r r R )H i l r r t l p a [. : B o
cN{exa;jepxao IIIro InIIIIe ArrpH Mape. "Haj:aA ce Aoulno AO
BcpHc c;rr.rKcJrcILlJBrlel r(itKilncc rrecro cpe'ra. M,rarrlrh jc 'rpe6a pa/lurl'l 6es
3ari-rbyrrKa:lil cBillill pa;1 locar'le. Cnoj
)rorB, Bccco, eHcpfr.rrtau.Pc'r'rtojla ruro i{c pa,r(n.3a jc.lau rpe6a 4a
nocno rpe6a BoJIcl'II, a i'la 6ficN'ro ra 3aBoJlojltr'|,
ilarJ rt1-lo.[n'rioje ]rcurl'0 rr'l r-co.rror rrlc. .jt-.lltH rr.jll.lHitK
nllororlrr\ro'ryfy". C--arro HttKat(oHc Hil oHc ottacHcrIoABoAHe
l i p r r r r c l uj c p o B o P a c r ' r H yr,r p c r ) r clia o . j c n c r o r r r n i o j t H c B r { r r x
ct'cHc. ilc rtor'rraH,.tjrcllilxH-,y 6crHa'lajHt)crllN{a,Hclvlojrc
Jl4c'r'oBa,ulloqr4Tlro r{cKc :ta6cJtcurrie,3atroLIeoHatlp-r 3a
r]poBoilrrl'r{Bpc\{c Ha HclioplicHo hcpcraH,e, Hil cBoM rlyTy Hc
r(ar(BypacrrpaBy, ilpeBeo r-reKoJrril(o ct'parra ca eFrfJrcclior'.
I r o l ) { u c u t t r t t u a r l l yy c r r a r c ocj r a H l t t t t t .r r a I ' a j H a t t t t Hr y 6 n r c
I I u j c ; 1 H o r - r p c r r y r r ( a u u j c 6 i r o S c c r r o c , i r c s .F b er o s n
xrrJ'bajterpcuylaxa xojrr o6y:*rnrajy Ayx. 3at{puyjy nyr n
/tpyloBrr ce /ruBc rucrouoj pa/lHoJ cHa3u rr pa3HoBpcuoclu rlenajy qrr,rbo rpHoBIlln cnrer, rojrr je y muxonoj lto3aAuIIH.
Ft,cfoBux 3aHr.rMaH,il.14nax, TaKBof n,trtailrrha rpc6a Aa
Eylrrrc Bcccru, y3l{nre yilcna y paAoclu, Tpa)xHTc
F u . l ' ] o B c r \Jrroc f b r m u e M3. a n c l l x o J r o r ay r o j n r H o r o c r p y . l H o j
y3Bl.r[rcHil3aAoBoJbc'fBa il llyxoBl'lTc pa3foBopc iulll y cl]oMe
pallH,H rrMa 3Har(oBao rl3BecHor,{6olarcrny y crrouraHoj
parHo\r irirJBory He 3ulpx(anajre ce flpeKo Mepc Ha raKBrIM
ilel)r(lbrr,arlr rcoja joru Huje BoJbHa rraxtr,a. Ta ro6orxs,a
ApalKecHulr olll{oputurllNla. By.uure rnyBLI npcA oHI4Manojn
cHara 3a pa3HoBpacraH paA cBeAolrr.rcaN,roo oABeh c,ra6oj
r-,rcr1ajyjra Bac cBparc c nyra. Hajveuhe, BarIH cBeTHHIJH He
BoJbH. TaKae lax cyrura je clnra BpJro qecrof rrerbrrBua,
Bo.lle parlyHa HII O BaIll.lNI CKJIOHOCTHN{a HU O eaUrOj
KoMe AajeMo r4N{e: pacejaH. OeaKsa "ilreuba Ayxa" jep cy xo4
arr6urqrr.jrr.CBaKoA Hac /Ipyratre Ilocrtarpa crBapn
npHjarua je, HeN{a cyMrLe- aJril ro je carro uerrLa H3
cBarior-aoil Hac Apyratre HapaBtt H cKJloHocru. flerpy ce
3arxoBoJt,crsa.3a raKBe paAHr.rKexojrr .uere rar,ro al,to, 6e: LITIHII oBarto, a flan,ry oHaKo, turo .4ona3il oA }bt{xoBl4x
r(oprJcru, Huxol Benu Aa cy "cHTHe ilaltern". OHn cy xao
HariroHocrrr, BacnrITaFbA, HaBrIKaI.I oAroBapajyhrrx oco6uHa.
Fbrrxoea ilprlpoAa foHtl ux HecBecHoHa pa3nuqHe nyreBe.
 -_

46 14crpajHocr jrroc'r
I Ic'r'pa
^a
+I

LI jema H Apyrr4 Mr,rcJrpr 4a rpe6a Marbe Harropa ua oHoj rltcSa:ro 5tt ,la je no:t y3l-.rlaBJbcNr clrrjy
.r---ffirrj,rit.
crpaHu xojy je ou rr:a6pao , jep ce o6ojuqa noxopanajy xojrr rrtrc:tc.cnltiy titlilt roltc;rla pA.rlcc \lero,To\{' pa3yN'{Ho I4
ceojuu ornyxaMa no BpeAHocrn Jrr.rrrHHX cnoco6socru. t{yjrro oBOr IIptiBor Bilclll'lra'la . "PeAax jc
Iocroiauclucl{o .
Kaxae crpaHau, na il caM poAHTeJb, xojn npouemyje rrpeNra c,'ryuaj v xtluolv lttt LIOBeK Il3BptIII{ KltliBo cjajuo rc:ro. Kao
cnojnnrHaKJroHocrnMa, orKyla 6u \.{orao6one Ho Brr caN{r.r rrro rJ3-ircl Ha Mou 6:taH npe,lclaB-rI'a 6e:6pojuo N{l{oro
/{a 3Hanrra xohere Aa ypa.qr.rre r{ r(oJrr.rKo l\,{oxerela ycnere? xopar[ull. Ilallopii. cKolioBl'ttt ,3111iil,i{ltFf,ay jlell; IIcro ri}Ko il
OH lroxcecaMonoBpnlHolla rro:lua-jc BaluecnocoSuocrtr,aTrn )KLrBo'f Be."tI'ttii.txlili.tJItltlA cac roitl cc I{3 llyrllx Ht'l3oBa
oH r{e 3Ha KoJu4rcl je eaua elleprrrja rcojy cre Karpn .ta c'rprrJbr{Borpara. f]ar;le, IeJro ce cacrdr'r l131tHolllTllilNlailHX
noKa)Kerey pa3HuMnpunr{Ka\,ra y 6op6u nojy xoliere ra paroBa. Eoctte. rcojlrjc [113 .r(rlBJbeH,a ;locrcljaH ynpaBftatl
npe/ry3N{e'fe: oH je uecnoco6anlta 6ecnplrcrpacHooueHlr cilecl-rr. "BCiIIIKII\1 Il3Bar{peIHI'I1\4HafioprtNla r(o.iH ce
Bauryo-rropHyIroli. {arure. naj6o-rr,c jc rronepllrncc caNro\rc ycxIrroNI. tuttt ca nojtrx ce lla.'ra o1sch
rrocruiKy BC-rlIII(I{NI
cc6r.rrr noltu gn cuttjrrvrltltitcrnrnr\rtro;1ct'pcKolr. To je, airo '.
Hscri() lrl)cru()cnln.'t,ltojc \tllJIc Tlil)lBc rtojc cv Killlll'o
n e n a . j r r p u j a ' r H r raj H o H o 6 a p n a j c r r r l , p u r r j l L r rarrnH.rla r r a . j r r c u p l t r r c ' r ' t u t tj c t t t l c t i l l t l l t t l l t i c , c K p o N I H ca J I r t c I { r y p H c
rrocrarJcrcrrouer(y :ro6a1t.lac. He ycrc)r(rrrecc Kiljl'rpc6a;ta
ro6lllrt. jrar( a-,lrt IIoHauJbAIttl I)4,l. Itojrr IlllclIil3t{ y
or(yrrrirfcnJrzlor'lr'ro rrcr(yc-rr]o. jcp. ltorlrrrrjc,rrrrxa,luehere ITaBIII(y...To rta.ltctjlollo-rt,Ho jc. lttttl cllaliH /lilll
Heo,jlo-rbnny
:la)r(aJrr.rru 3atpyilol\rrio.jcr-slc jc crluro.
f i y , , 1 9: a . ' 1 t l B o - l r , c u ' f n\ut a . r t t t r t . . .3 t t c r a , x 1 l i r 6 a 1 l ' l o n c rn t t - i c
C-nove ltocJry 'rarrHo ofpaHrrrrnrc3ljlarari rr jacHo ona.j rto.in u()riaTiicrlc.'ttttiyx1ta61toc'r'. uch olraj rojlr x1la61ltr
illlc,,llluilu-rc,rfttr(oIa t(a)r(c\,t, rorrorlta(llrjy :tc:ra xojc nac . o j c y ' l c t t t t t r .t t t l i l t -I I ( ) l ) c . ct n t l i c
. t c . r r .l lt . t c l l c . ) ; t i n t t ( r r 1 T
rro6yll1,ic;rroclannrc pa3Nrcpyu:rrclly -rpa-jar+,a Bl)c\rcrrarr 0 . U t l t i i l i l ( ) e1 i l . l ( ) l l l t e c ' J c . t l t l l o l l ) i . l i l i l l 1 ; 1 r i y1 l c ' t y l ) c t l l l l l l i y .
rlpcl{rroc'r'rr BarrrrrxJ(),nrcBr{rrx lt lra'rcprrjaJrHnx cl)e.lctaLra; ' J l t - ( l l . f i . l tIiI t t O l l C ; l i l ( C J t C : l l l J l C r l C ' l ' B O B I ' t l L C \ 1 1
rOjrr Cultttntna ClClj
:trrai'rc yilllltpcr riy/'tailrrlcl-c. Hcrcacsct(o-rrttKa Bitllrirctrcltr-rrjlt. r.rrio-jrr rrlloturraBll.to trlr rtpaj.(ocit.rlllllIIpcr;l\{cr.V xrt:s1.rllt
c n r i r l n n r n H i l i r o l ) u l,) a ' ] v \ r H O r c i r i c ncr(lj cnpclr, 'fillillllX, --ll
l,nyhcnn I I 0 l 1 3 l ) I C . r l l l VH C I J I I a - f 1 1 1 1. r1{ ,C J l l l .t l B l l C H C l } O J l ' i l ,
jcttHo6pa:Fro, jlor(
Hcrrpcritr.)llro, Frc,rlocncre jto rlrrJL,it. fIo rorr cBaror pail Iiopncttt". Y oilcylHocrll llcill'llitlx Ililllopa , lpc6a
rl.rut't'e yBcK rrarrpcjl.lrllilurrJrFro il ca parryHo\r,o.'l cBpxe jla o6aLr.jsit\rooBe IiilJlc, cutlKOt- ttilcil, Il3BpcFIo l'l c :ly6an:ly.
cnpcrr rt.lario .i(it_It)c. I,l:5cr-anltj-r'c ;rty1t6v,:ftr.j.r.c orrropa rltti .s:1tt'rtittttotlictL ltculutittt dec'itlat. Osltc BcJII{Ka N{yApocr
u a i r o . r l v r r r r r o c i - r r . 6 o p tct c' r,' cI I a h c -cr c c 3 a r r r B n t ' l t r p c . ' l
Hiurit)rie,Ia ca yBeK, norrolly rl'lx l{ruItlx pzlll}t,ll, ocllo6abaNlo
y c r r c x o \ rr < o . jhr rc r c u : l u e c r rco- r c l i l r..l c . t H iri r c l t c r r - j c n
l i 'ul p c r i a /KeJbil rl yTIIUaja C noJba'
nOTIIA,laFI'AIIOr'IJIeFLOCT,
l(i.l)ricupJlojtyxouul'tt:"C'l1trr-rsce,c -jc liltLro ,rrrjrr -jc rroltcn peA y noneJly Il H3tlpueFbe cBof paAa,
Ka4 yHeccre
l'opar a IIJIoT cJra,rlilK."6ylrr-rc xpa5pit jta JoLrcKllrc BpeNIe. y'tt'tHnhere ABa llyra BI{Iile Ho ocraJIII'
'roftt rrJrorla. lAaojnliere
y3pcBarr,c rra hclc 6r|ilr cpchrrr.r jla ra, jc,(uor
xfieehere "x(LIB[N{ iI([IBoroN{" KaKaB o6oNasa rIpeAceAHi{K
jlaHa, o6cperc. rr oBrllc,Frerrory rn o.{o.rlrr}r /NeJbrr ;la npeJ Py:eelr. Baurn npttjarc.rl,ltu cyceAu 'IyAI{hece KaKoN{o)I(ere
rrrrTAo(rcBc oLIIII.t:litoit<ltrt joilt jc.ruv crl)aIlYfi3 BUC'ttttntrut,tt
Aa u3abere ua xpaj c rnt\{ BerllKlllvlIlocJlolvt,6es sIaAHor
48 llcr-pajrroc'r
yi\ropa, 5eyrpar-a e,;1elpltt-aIr Huliiul 6c't cno.lc Fci(pnHe it
cnoje yo6rr.ia.jcr-rc BeceJfoc'r-t.t. Bu lrclc Strlll 3a Ibnx frpc.'j\Ic-l
, l .H t t l r c c c ] I r r B n r ul l A t t t ]et ) t . t c . t ) I t I r o r r c p o B a i t; c
. ' I h R - ' r r c nO
Bilnlc caBere; cnj\nr lrc rrprnltr-rn ulurc rr3y3c'rHc.'lapoBe3a
ycrpojanarbcu uoriilosrthc cc IIOitnluu)' Ilpelriri.ic'f.
CsaKaKo.rtajc rroxopcrbclc[rKo rr pa.ilcyBorrapaH;a.jrrr
'fpeHyrrro jla
r(a.il rroBcri xollc jra ,locilc iJo rrcrrclil, lpe5a
Np-rny.jccnoja 3ilroBoJr,c'rBa.A 6n,:1jc;1Horr,rtol)cHn IrrcnHy
VI
3il rro.jon,tje Lrc3Hyo o;lrropuhc ce, lbct-osc nal'H,e 6rrhc
clocrpyrio HarpallcHc. u rrpcjt npoclpaHn\r BuiurKorr,
or(pyx(cH rrprr-ja'lHoc'rttrtan 3ailouo,'bclBou, rtohrt hc IlorHaearbeKapaKTepa
crrorio-juo l{a cJra/'llr pa,rloc'r'llojl IIcIIyH,cnc ityxHocr-rl Ir
vcrteJIof crarsOrbv6rrit. Hay.nrlc ce jra rrorraiele .rbYre.- @rrrrrorronnria.- fle'r'
pa3rrrrxo6;unt:r"rur{11. :u:r.r:tj.- Hapauu. -
- Hp'l'e.,rr>rrxor}
Pe.ur rr r'tl)iliilrr,c.- Blrettrrocl rrpBol y-r'rrcna.- Olrxoferr,e
cil crle'roi\r. - Itano ce ycrreBa. - Kano ce o/I6rrja
IIpo'trIBIItIIiOBtIt IIa,'1.

fJir\/rrn'f('ce .:lu rro;il11jc1cJr,y.lc,jcp lpc6a lla :lHale c

Kll\r rrlli.llc Iroc.ilail Ilr'ril cc cBc oj( r]ilc ir(cJrrr0/{ oHot'il ntl'o
Nloriclc ,rlA'ur.Y tr';necultrtc-rty,ta.jcnlltr{a, )Kr.rBor'
3aBHcHoll
perilr.; 'lc :lilTo Bi.uba'tlraTrr Kilr(o ila HX IIpUJIaI'ollLrMo rrpcMa
I rpr.rJrrJriaN,rrl.
Ko .ic )KnRc(). ri() jc ncKycrBo\t trrat no csoj Jtyr'
pa3oriapau,iJ\{a.r-oprrrrHilMilrr Herrarpafeunlr Hanoplrna, raj
ao6po 3Ha Aa je .roneuarrcrBo/IrureKooil caBp[reHc'rsa.OH He
raHcrrupyje Hrr;ilce-lc. rlr u(urJroc rrr, Hrr rrrrtajcrea.Ha rcojc
HaHJra3H. Taj rraripe4yje carro 6rraloAapehu caojoj Myllpocrtr H
cna6ileBar{,y cBrr}ra rrpolrucHr.rMo6:upuna, H ycneBa Aa
r{3urpa cBe cl'rlruarruqe caojHx 6.nu>xmux.la ue flAeN{oqaK /Io
Pycoa, ilo r{oN{eje mrrcleH LroBeKcN{o r43orraqeHa)rorBornrba,
Aonyrxra Ha\l ce ilprr3Harbe Aa oll rrx xoje oKaqHH,eMo
JraKTolr,r'rHorrr Hrrcy Hr.{oJrurqeFbc Bpnr.rHe,Hu je:rpo oA Lracrr{,
 --

50 [ ] o : H a e a r s c K a p a F lc p i r llo:HaeaH'c rca 5l
il Ia MHonroder6cllyjycBo.ixnBor Hc Ha Ha-i.rcrrrUtr HArrrrH. Muoro6pojnu Ml,tcnttouuilorBpALInH Cy Teclly
Bchrrl)cBal)o\r H na)K.iy. rr:uefy l{3pa3anHlIa u KapaKrepa
Clrorirje naNuo ila yl{eNropa3-rwrr(oBarr.r ;,I()6peoJ 'l,Trrx. "V KH,LI3uroBopll Ayx , a Ha nHIIy ce ollpraBa AyIIIa' ,
l(opHcHe oI [rTeTHHx, Ila H yrre[rHeo-l Hecrrpe-fHltx; oFtc.KoJn BerH ucroPHLIaPB. [nPc1.
Nrory Aa Bac rro\{o|Hy y rrpejly3ehy.oit OHHXKo.itr6H BaNl 14 Lllonenxayep rorBpllyje ro Ilcro "Pe'I rlpoucrl4qe oA
6ulu catrr) rril cN,rerrbu. A Btr caN{rrHc rpc6a .'Ia ol{irro Hr.r r{t{cJ[r rroBer(oBC,a JrrrIIeilporlcTl{qe oj-Ii\{tlcj]HIIpL{poAe."
r (r.r H a . i H c ' t H i t r r {rnrjir. r r " o R c r r nH' irrri'.r p a r o . l
H u i \ u . l H , r r t H aH Hlrje \'IaJIo ftttcaua xojrr ce cnyxe onuct'lBarbel\{
N,rillrc,rro rreMy6rr lromruila Bacrq)o3py. rpu:rroHortlrje 4a 6r't 6ome o6jatcnn,rtl ocehaFba I{ rlpnpo/ry
Ka/t ce HrurA3r.rrc c Kar{soNr oco6oNrxojo.1cy rror'pe5uc cnojux jyuaria. I4ro y caojtl:rt .{enllMa y ilpo3r, JlavaprrrH y
Barrc ycJl)'r'c.rcojc rllcrll Blr\ta.li.l riol)rrcrc.rrocrrarllajrc-jc cnojoj rrc-r'olllrjrr o )l{ltpoH.'lrtul(I{lvlil, Ea-it:arc y cnojlrut
noBcpJbnB(), Ho r.rnal(orrpe3rro. liy:tt,rrc rlxrtr.rouorrrrcr, :Ha-j'r c po\raHIIr\ra. Jtaiy3a'fo rlccTcnpHMepc.
II CTOI-Illlc,ilpyfllx
/ta llO llpfaMa rbCl-OBOI' Jlrlllll. llO IbCI-OBO\{ ;lp)Kaby, llO EBo ucKctttttKOottttl'rllx IIollJlcra, rcoju cc rlacJlaFbajyHa
rrcfoBLrN.,rftoKpcTuNra,rrpcrr(Biljlr[r'eilpr.rpo/(y Fr,cfoBOt' loc1,r1tp1p,il EBiKctlit ilelo:a. IIeOCnOpllOl'ItpBaI(a Ha I1oJby
r(apariTcpa.rscfoBy rrH'fc",rcr(fyiutHy rr rropilrHy Bpc;,lrroc'r'. (xr:tttoHorlrjcxc Haytic Htltucl' crOlehl; IIO TbHNIA lte'rc nttlhl't
"06,rrr.rr1rr cy nracoBrrln rrojlrr cc cac'rojrr(rrr:rroHoxrncKrl ,qacc cuallcre.
roBop. Hc loprrja rroBcr(oBA,H,cfonc crororroc'rn,Ibcl'()nc 3arta'lttre o6lrlrc itltlltl Iio;l cgclt' cabccc/'lHlll(aJcp ou
HAIillOHoc'fll. rbcl-OBc6o;tcc't'tt,jc,tttOrt pu^.r-iy uc"rraH,crOBa \t()l)lr rr0.(ccltlrr rr Hli .ic.11lrr().'t tcoNrcTllpcrfltxtl6:rrrr<lrr<rr.jc
cy/l6a Ircuuciilrit.je rro rt,ct'oBou Jrnu)/rr rro o5.tnrr(y rbctl)not' Ilcrtoc clrarllil Kao ttc-r olllll-fllx o6paratla tto t<tliltntaltopa
(
r c i r a . " I r .i l c i r o c) 5ulr.r cttpojcrro Jby.rlcKOJlutle. To cy o6pa:lau tlclBpracr,
H c r r r r r r . r c a tBl C J r rj ro r t r r r o B o : " l l o c ' r o j r r l l : l l t c c H t t oSpa:art rl)oymacr, o51ta:at1oKpyfllilcr, o6pa:at1.rtylyJbacrH
caul)nrcrra BL-']a H3i\tcl1y lilrc:ilr LroBcti()Bc rr H,cr-oBol' Slrhlt, o S p l tr a t tl ( y r t a cr
n:l\.rcl)yFr,cr-onot- o6:rrrrar.rH,cfoBrrxcrilror{oc'nr; u 3arrctacc Cgitxtr o,rtFbux /lcJIIl cc IIil tltlcl'oopa3aq, Ilzl [I3r'ly)KelrH
tlllcror
y o i r ( c p c l t t tl ( r I r r n c - u u - u u t r r rj ur . t y x c n r n . ' r , l l jtyr c nl , t c . ' t l r r r cKpaheir. I'l'-r;lyxerr o61la:alt y6.lax<yjc l(apalffep
lrctull Ha \rlrrcprriy.OHnjc.:to-r'cp1,jv rr r{aBojtc no.:t}'rril cllo-j1' oSpacttit.(tttHttrll \tl'lH,ccl.ltpcllcnrrru{' LI yHocl{
\{athc o,r{Qgr11111p1
noilcrrnrly.MHor-oo5.;rrrrrrroc'f clojrr 1' rrcrrocpr-.lrro-j BcJrrc y l}cfoBe nl)aBccKJloHocTH.
\tiulo HrrlL-iulll3\{il
' Cxpaheu o6pa:aq I lojaqaBa HaKJIoHocrtl tluc'rol'
. ' t y x o B H op\ ra ' J H ( ) r | l ) cIrrrro. c
"Itttlc tiat(Bot- IlcBiubiun{il Hocn Irco'fti-ltoH,ilt]c 3nAlic o o6pacua,tnrHIIux tpy6-rsltlt,cyponuirrrrrll crBapHIljnM.
Llc-rnpraclo Jtulre HaBetrlraBa o.lnyqHy rlpl'lpo/ty' lryHy
I t , c t o B l t \ t I I o K B a p c H i l \ I l t a f o u n \ t A I { 3 J l ( ) r n t n o \ t . , l c - q a u , y 'f.] o r
JII.lrlcrrztcHOfrroBeKa uMzt rI3I)rc.rlHcBnHoc-nt rioitt l'a trr lut-rr ojl Lroc'ro-inocrrrmoja ltoixc ra urc ilo HecanoN'll{BocrIJ. Oco6c,
'l'i.lKi.lB
o6pa:ltl1' tjc ltollylllrajy y
oKpuB,rbc}ra II I(JieBcrA[La." rto.t rioirrr .jc npc.tcrltRJbeH
"Tlro.l I'oBop tlcltttcltH jc lra ru()\t rtc.l). t'ono1tlo jc cnojuu Ha3opurta rr Spaue tlx ynopHo. Ou1 cy oKperHH
Mapxo Aypc;rrrjc,rr ja carr l-i.lrrporrlraotrpc Ho rrrro crr ra Iil{cr'rrrouu, cBe LIllHe c N{eroAo\I rl llc'lpDlryJy pa3pe[lerbe
LI3l-oBoDIIo." ualrexcrr rlJriiFba. Fbttxoe paAaH yM Bpno je pa:nujeH, oHu
 --

flogHasarle xa florrrasatbex
BoJreHMarr,eu noKasyJycKJroHocrr,r
3a rBpAur{erbeM.Kog rurx MaHe rarutllHa, yileqarJbl'lBocr, pa3rpaxJbllBocr lz cplJ6a' Oa
rJraBaBnaAaHaAcprleM. Onu cy ce6uvnu u cna6o ce rroBoAe Fbrrx nocTaJy ollJlllIIHH TpfoBlll{ H Ba-Ir,aHH TpfoBaqKH
:a ocehabuMa;oHrrHe:najy 3a r\{HnocrH caxiur,eme,3Haoqn, ITyrHHUId Xoj rr cnoj re]'Ilpf o BI{HaN{aKopl{cre o6n,'IHo.
Har{Hr.ruH, rrpoHaJra3aqr4,MexaHHqapu, apxHTeKTe V Oco6e ca iiyryJbacruN{ rIlIqeN{ }I(uBor cy Ayxa H cKJlol{rl
npr4BpeAHuqrlnocrajy H3peAoBaoeor o6pacua. cy Ha I ICnll-fc. OHc ce crello r roxopanajy cnojnru
Tpoyrnacro nlrrle ilpeAcraBJba qyAaH vr hyll,un HaKJroHocrLI\{a u Herrajy orilopHe cHare roje je y I'I3BecHI4M
KapaKTep,xojn ocxyAeBa y ucrpajHocrn H pa3N{HrrrJbarby. npurnKar{a HcotIXOJHa. }btlx Hllulra Hc Nlo)Kc Aa 3a/loBoJlu,
llpe4craeuHrlu raKBor o6pacqa n:npruyjy cnoje o2lnyKerrpe j"p ce FLIIXoB it(ttllo-f cacrojtt ll3 I{II:lA }lieJr,a. Orre cc
lloBoJbrlof ca3peBana. Taxeu cy JIyKaBlr, Jta)KJ[,l1Br.r, iloKopaBiuy cBI.tltl llyAttlta .tl naKoyN{l-lnM olulyKilN'ltl' orlc
IIO]ICMCIIIJbVBH Ll CNPCMHH HA IIAJIY; Oi{H CY AOBI,{TJbHBA nOLInFLy CBC it HC CBpttlaBajy Hruula. Otte Cy IUIaIIIJ'bplBe,
TYXA
u crrpeMHr4 :a 6p: oAroBop.tleclo ryra lrfixoaa je eecelocr HCCTIIJIHC.IC1llH,ilc'f0, -rlCII'llllC,JIyKailC' JIail(JbLIBC'/lOK Cy H
noBplilHa H rrpuKpr4Ba crBapHy yH)rrparrrly cery I,r .[y6oKy 3aHcccHc. ciltbiurttlle, Il/learlltcl'll tt cury'ltr.iacrrl. I{o/t rr,rrx jc
rfloHyJrocr. Oun cy cKnoHHflpornBpeqHocruMaH FbrrxoBa yr(yc pa3urtjut :ta ttco6lt'llty lI :lll llycl'ojIoBI'lHy, tl llpaK'l'lltlllll
Mr{urrbebarrncy craJrHa.fbnxosa yo6pa:llrrsayrryhyje HX ]rpe ) K t r g 0 r - r r a r n r f i l l L [ t c - r t i t 6 c lI I X C C . ' l t l t t r t i t j y . T a r s c t l c o 6 e t r c
r{il rcopujy Hefo Hil rrpuMeHy.Orru BoJreclo6ogy, rre o;qrxtanajy cuoia oScltatr'lt It HcllcpHc cy. Ko,'1 t+,ltxjc IIO Hcl(lu{
noxopanajycc HrjKar(Boj crc:rr rH.r-rcHoceporrcrBo.OHLrcy jaro pa:nrrjcHo ilepct((t occltaH,c nojc rlpc.tra:rl y tllana'rrl:li-lNl.
HilrsrorbeHHrryoroJroBHr,rH crucrroj cncxyraql{jrr H KorIKr.r. I{yuacro JIllIlc Ilottarv.je' l}p.rlit ltat'II(Hy'fy llpitK'tllqlly
-farrHy ttojrt-rstilltlc'f cl-Bal)HOCTtt.IIt'tt1a oBc Bpcl-t)
Fbuxosa croroHocr 3a Kpr.rruxoBarbcvcN{eBan,elr npelame r[lMcr rr
crBapa HM MHore uenpujarcrse. Tarcas o6pa:ar1 cpche ce Birailajy Il:lBCcllo\1 r-a'tuottlhy ll I,{HOI'oN'loill\'{cpcHoltlhy, tttTo
rrcc'r()
HaHH)t(HM uotroxajnnta. I r N {n r l y ( I I c C \ t c t ' t t . ' l a S y i l y H a . r l y l l c l l l l I I l t p i l l l l l I I p c / l o T a B r l l J l t l l
'raurrrrHc. OHtr Hc y3IIIttty IIII IIpc/{ ttcrctlprtuthcFbcl\t
Orcpyr:ro Jruue norcaryje rroKperj,bnBoc.f u
npe/ty3nMJbuBocr', 6yjHocr u cpU6y. flpellcranHuqu oBor 6.'rrr;xmcla n trprlnprrsajy cnoje Jtyl(ilBcl'Bo tI cuojy
o6pa:r1ajecy pa4HrrJr>y1r4, H,HXoBo pacylnnar+cje pa:y,lrHo ;lrrrurorraqrrjy IIo.:l u3DIC;J,t1o6pohy;tHoc'rrr. CBc IbrlXollc
iurn rr,rJxoBitxr4TpnHa IlaBo/lHHXHa :a6,rylc. OHn cy xpa6pu crroco6rroc'rrr crIItly cc H[t ItocJIOBIll\la. Ko/{ rcojrrx Mp3s
/to ricycrparrruBocrrr,zurHKalla aau\y Ha ilpcrrpexe ry6e o;r HoBi.rrreFl,c.OHtr Ne,rlc ttacrll, N.Iccra noja he ilx IIol'aBHTH I{a
cnoje nocrojauocrn. Onlr ucnaajy Hrr u3ltpx,,brrBocrrrHr.r Brr,rurrr, Onn cc pa3yMcBajyy /to6pon'r
ro:l6c rr cBctri'tHoclrl.
HcilpeKr{A}{eBoJbc.ISnxoea ueynnllaauocr r.r ueo6asprrnocr .jc.try'rrtrrrlty, IIa cy yJItl3l'ltlc,tIyJIIIHI't
LtilKtt ttpo)KllpJF,lIBIlrl,
Lrcorocy iloBo/t r,rHoro6pojHr.rN,rHeilpnJ[rKar{a.Osr.rreNe :a rpa\r3uBr 3il uoBall. Taxstt IlNIajy BcJItlKccttoco6socrn 3a
Bira/loM.V cnojc rrocJroncyr{oce pelt rj ylrqly 6p:o ;1a rrx ypcllrrnau,e u i'tit\IltHl'tcrparurjy.OHrr cy 6aHxapu, AllpeKropu
cBpute.OHu cy Lr3.ti.lrrrHn r{ BeJtrrKoiryr;lrrrr,
r\tl:ll n\t jc ,ryx Qa6pnxa, IrpeAcraBHtI Ilu r'tpytxrBa.
rrpaK'r'HqaH H c-lBaplrH, Hc qcHe. Oun cy cprArrHr.r,
ocel-tarl,lr Osc c.rtt.rtteqttHe \{tl cc oABch upHc. flucatt Hx jc
.)tpyrill'Bcrilr.
6pSrrrrur.oturrrrcyjycc rIrpoMpcrilr.o50>riilnil1y uoriA'lao raKBe 6e: cyrm,c la 6rl tt\t cc 6o-ne BHAeJIeIlpre H Aa
BCCeJbil 3a CTOJTON{rr BeCcJlrcy focrn. Hajo6rruHrrjecy urr 6lr ttx Lrnra-rauJIaKtuc3alta3IIo.
 ---_

54 flo:HasalLe KapaKrepa I l o s H a B a t b cK a P a K r
I4nax oBecy oqeHecrBapHe,Kao r4oue xoje hy uanecra Karr je tleno oKpyrJlo u JeTlHonuKo,Kao JIo[Ta, I4JIII Kao
npocrory.
AaJbe,a xoje MHoro3aBnceoA HapaBrI,BacrlrrrarbaH oKoJIHHe. Bpno cTefHyT Tpoyfao' ilpeAcTaBJba fJryrlocr,
flocnaarpau,yno3Har ca IIpHpoAHr{McKJroHocrr.rMa KoAcBaKor HecnperHOCT, Jletsocr rl [olnocT.
o6pacqa,rpe6a ravx rac'rpaxyje KoAJrrrrrHocruroja je 6:rrrcKa Tpoyr:racr-o, ulllpoKo, IVIaro IlcttynLIeHo: HexHocr'
oBoM ?rrrr4oHoM o6pacuy, rr xoja npeAcraBJbaAenfiMHqHa TaHaHOCI'. .l1YX'llCCt{LIIIITBO,
CilFt'iUlaqKI'r f}lIIKy HapaR'
oAcryflan,a,cJrofoBeu no6o:ruarua, roja npoy:poxyjy HapaB Ka-I rcaxsa Ha6perc:ta xl'lJlltua, flpena3u c'lpMo rlpeKo
BacnuTar+er{ cpeAHHa.OHe cnyxe Kao yrr}T 3a AoHotuerbe rleJra,cllfypaH jC jloliil'], o llcjltll(ll\1 cttoco6gocTtlua'
3aKJbrraKa. t{c.'ro rioje ce l{llKLlj( nc rla6opil, na Htl y qacoBnN{a
v
l{crrurajuo caAyKparrionoje4nuocrrrHanrruy.l,l:secHH uajreher- y:5yl1cira rroy3.laHo jc o6elcNjc xlaAHohe
3Harluue napajy cKopo HHKaA.tle,ro nnocHaro H oABecHooA npeTBopcl'BA)
' I Ia I I III Iclioc'flI'
r(oce Ao o6pna rroxa:yje c,ra6y uHreJlureHuujyr.r cra6 gyx. OSpnc Bo.rlopaBHc 6.ltrtciic otllJMA, o6e"rexanajy
Tarcojc H c y3aHHM rreJrol{HrrttrrclBpracrrrN{
}r paBHnr{. L I U p c ' f t l ll y l l I t c c a B l l ' l ' J b l l l l o c I "
O/tsecHo rreiro, norH)"ro r-oprbuMAenoNr.nora.:yje O:tseh yi,lLrl-e Hc olt o'ltljy: cllpoNlalu-tBo/tyxa'
rro:lprfr.rRHynH'rcLun-eHr1ujy, oco6lrue :la N.{are\rarr{Kyrr I{a:t cy yrt)rti.ll)H,ll ltpajenrr IIO,ltLIfHyl'u y BHo:
rI rroilo6socrlr3erHayr(e.
I)arJMrrrrIJban>c HeypaBlrot'e)t(ctt,tlyx, l;ano:tcltv I Ip I Ipo/ty'
I{rrcrcorreJro :}HilK.jcr'1ly6errprrpo/{e,
tryHccypoBoc'rr4 O51tnc yNlcpctl()ttlurrjcilc' llpalltlnllo H3BeJ1cHc' o7laiy
I1 3jra. ()-rrt()l)cllvI lpl Il)o.l)'.
t{crro r<ojcn3r-Jrc1lil
Kao Aa cc pacuJbrrnyjcrranctrraBa Jano tt:ruttj*re: .rpa6poc'r,oxoiloc'r,jallocr'
rrccpchyu npc'r'n6cilrxr orroi\rcKo lil r.r\ra. LLIrrpot<c. K[to ttcl-KLl:llt-odlltlllLiIl tly/taH I(apaKrep'
t{c.rro xojc jc 6c: nllcr-cpr.nlarr,aHalnyro Harpi'tr', IIo-uorrcnc. nojc cc crryrrrrajy ilo Ha otlpl: JlyKaBc'tBo'
nilrlcrulaBao xrr ud yo6pa:trrllr rr yNic'r'urrrr
KrrlrcKirorroclrr\ra. llrl.
l rofiy, I IOrruttlt-llf
t{c'rnp'racro,Mruronyrrrri'rcro:pa3yNr,4o6po cxBararr,cLr Beorta I{Crro,rbcHc I'I
olrH 3Hartc/rlyllleBHyHcoceT.JbHBOCT
pacylluname. Hr:,,loc-raraK llo6por pa3Y\ta.
14rlyx<eno, oBeulHo.uoraryjc calr,arr{uy, IrAcaJurcra,
cH'ry:ujacra,Jurr(coil yo6pa3nJbe. rr:llo6y'
floey'tcne II )KlIBc:JIyI(aBcrBo
Kaa je qeJror.rcrrynqcHo y cpeAr.rHn, Korrqaro,rrrnpoKo, cypoBocr'
IIoACN{eIllJbtlBocr'
3rttljacrc, 6Jtttc-rasc:
Br.{coKo,- nor<a:yje pa3nox(HTof N,rucrrHoua,o6gapeuor O'trr HII ttr.rty5rscttc Hll ytta,le, Ha nl]Ror'{ Nlec'ly'
nauherueu,MyApornocMarpaqau pacyfunaua, rroxa:yjy ;to6py rlapaB.palrHocrpaHocrKapaKrepel'IJ AyueBHy
9e:ro oKpyrno r.{Mano HcnynqeHonlrajy oco6e rcojecy paBHo'lc7ty.
paAHe, cMeJre,npeAy3r4N,rJbuBe, cranony6uue, roBopJbuBe, N4a:rc,irilillc, iloKpel'Hc: rreNtltpaHAyX, cllncTl(AIll'tBo,ll
ollyureBrbeHe H 6yuLrrrje. 3JIOHel\lepHocr.
56 flosuasarbe r{apaKTepa
TTlxzrsane,nJra[rJblrBe,L{ cKopo Ha noBprxuH}tf.rraBe:
crprrJr,rrBocr, 6ojaNrsrnocr, orcycrBo Hex(Hocru u pe4ax je rrrely
yBeK oAJIuqHe oco6nne. Osaxae o6lnr
orillpoyMn)a.
ci.IaBHUMJ'byAHN{a;&'III OBOnry je UeocnopHa oAnHKa.
Eucrpe, x(lrBe, rpaBor rrofneAa: ocerJbnBy Alruy,
le6ene ycHe Kao jacryrnhu, 3HaKcy HecilperHa Ayxa H
xpa6pocr, BoJ[,y.
npocTaqKnx cKJIoHocrH.
9yeajre ce Kocrrx o.lnjy xoje Haneurranajy :ro6y,
Vcne ca H3AIIrHlroN,t IIBLII{oM3HatIe 6esyntHocr, Pyry,
lr:4ajuuunBo, FreqoBelrHocr.
TauTLIHy.
Bcluxn uoc unrajyneo6nqnurr perKr{IbyAn.
CrrrcHyre, npaBc, TaHKe::ro6y, nperBopHocl, orBpAJro
Kal je HocHrIcBo/I rrpeKoMepaH u oAsefiayr rpc6a ce cptlc.
rra/larrrrcarnojHeo6rrquocrn.( Lavater)
Kaa je roprba ycHil BI'rIueLlcral(Hlra oA AoH'e: go6pora.
ilpau noc na xpajy rrcrBopoyrlacr nnrajy Jbyilu rrBpcre
Kal Je Aolba ycrra ButIIe ucraKHyra o/I roprbe: qyJlHocr.
BOJbCCTH[raHU ]t pa3JIO)KUTLL
Iy.r ire tI crucLlyl e : oxollocl u Aec[oru3aN,I.
flonujcu, Kao KJbyHy raBpaHa,rrpprrraAaApcKrrNtau
1'Bll/lLrrlaNra.
Vr-Hyrc noByrrcrrc y rt)./Tpa: nyKaBcrBo, TBp/IH.IJIyK.
Oltlonct<lr, - cjriII)o_rrr)6lrnllrlA,xpa6prrirla, x(y;lHt{\{a JIaKoMLIcJIcHocr,
Malre, cptlacrc: TaIIITUHy,
BCJrr,rrII,t]{c
r.tfoct to/laperLa.
nHuHN,rcpcrBo.
V srrc rro,r{nr.Liy-r,- rr})oi(p3JF,nBn\ril, xoji.r npc.repyjy ca Ka/t cc ycHc cri'rlrraly 6c'-lycr.rJbaBan,it,
Ka,qaoy AoBoJbHo
cn<lj u lt rIoy3,'laH,eN{,,qoca,rlH
I I NIFIAt\{c.l.Jbn
BIln\{a. jc
rrrnpor(e, xaga ropFba ncrarcHyrHja, rrorca:yjy pa:6opnror u
Mccrra'r'rroc Ha Bpxy 3aor(llyrJbcH,ruro ce cflyrurlt qax
N{yllpof tloBel(el.
/IO ycHrrqa,rrora:yjc (ryJruocr'. Bclrrrrce rr paBHc ycHe. unjrr rcpajenH nogcehajy, Ha
3rlrrcrc, rrllr.rrralaj y npt t6patn rrt, tf tttltlrl, o6a:plt nllu JbyAuMa,
Bc.;rrrrr.rHoc N,rccHarn pa3BpJr,eH. oAaje ryrr ncyr:rallerr
Ar.rtrJIo \r ilrr rN{a I I cJIilBo:sy6 tt uI.trta.
llyx JIcrL,nBrlarr )r(Jlcpy.
floryornopeHc lle6erc, I.I 3aoKpylltcHe ycHe, oAajy
IIIn:r,acr Hoc, - cyl\,rblrB,orrrrilp rr ce6uqas KapaxTcp.
HeN,rapHa, Jrar(oBepHa II no llpilpoitu cna6a crBopcFba.
Kan jc Ayf r{ TaHaK, npcAcraBJba JraKoN{HclreHocr rr Epa,ta NILUIa, oKpyfna, N'taJIo I4cratctyra, tloxa:yje
Heo.4JryrII-rocT.
Taul'r.rFry,r{eAocrarar(cHcprl rje II BoJbe.
Yuepeuo NraJrr,r, rpaB, y3AtrrHyra Bpxa, 6laro sao6JbeH:
Ma,rrit, oKpyfJIa, N{aJIor{acHa: TatuluHy, IIo/lJIauITBoL{
)KI4B,TaHaHH yMerrraHAlx.
cyBrrrrrHyIlaAo3Hanocr.
Kaa je Hoc oAeeh N{arH 14Korrrry}raB ogaje cruroHocr 3a
Mlura, ronc iloByqeHiI:BeporloN{crBo, naKocr, 3aBtrcr.
cnalame H H3a3uBarbe.
Epagaxoja ce ry6n y oSrnHrt:c;ra6xaparrep,xojn ce
CacsuM Manrr yAy6JbeH y KopeHy u :ao6,'res Ha Bpxy:
y3}ri.rlrer.rcrlpeA
I.rpenpeKa.
KapaKTcpcla6, NeucKH, HecraJraH,HepacyAaH. t{crapracra rt KoIIItIaTA 6pa4a, IJcrypeHa HaIrpeA,
c\re-r()cT.crrcp|l rjy. BoJby.
rIrBcrrl'ri.rBi.r
 ---_

58 flo:Haearbc KapaKTcpa flogHasarbc xa

Koru.rara t{ npaBa: pa3no)r(HTor,Mylpof u noy3AaHof Eeo urra xaNe llasal-fep: OHI'I I(OJHCy Bpno I]aMeTHH
qoBeKa. u jaxo
vMEy AoBolbHo cpa3NlepHe upre, BeoMa II3p)KeHe
Ocpe4rra oxpyrna r.rMaJror.rcrroJbeHa: pa3)ru, MyApocr, flcraKHlre, ourr xojrr cy Bpno rJlyilu uruajy HX Bpno nJbo[ITe'
pa:6opurocr. Ee: nocryrtHocru, 6e: oA-III'lKe, 6e: o/lcryrlarba v 6e:
Hanpeg ficrypeHa H or(pyrna flpur]aAa npaKTr.rrrHHN{ 'lltjtl crIoJbHHo6lux, uuja ycra,
H Talracarba.Kog onltx, narc,
HcKycHr{M J'byAHr\{a, oAaHr.rMa nocny v 4o6pul,r pyKa rIJIr.I xoA lrlrajy HcLIer IJcIIpaBIlJIHof,v y HatII4Hy
a/lMrrHHcTpaToprrMa. NIUU,|F,CFbaI,lIIil Hctlef HcJilcHof, FIeilocJIcAFIOf, olpaHI4LIeHOf'
lf,'locsala 6pa4a :uar je paBHoAyurHocru,xlagHohc, BapJbI,IBo|'Jla}IiHof,npO.ttIBypetIHor'XJIa/uIo|'HeBaJbiUIoI.'
ce6nqnocrrr. cypoBor, I.r JlyAacrot-. ( I4sculerto Us BeinucozIcrpycoloz
flrocHara, Kourrrara v crpMa: TBp/{ornaBocr, Peqttttrtt ).
cna/tocrparulrc H vareprrja,rue HafoHe.
Belulxa, Koulrtara, Hailpc/I ytur.rJbeHa: cypoBocr, Ilpcitrr,tt IIoc\tatpilll,a 6rt.llil6rt tlettortlyHa' aKO ce IIc
'f Bp^rrrrHocT, rocnollrulcTBo. 6rrc.r.c yft1.l3Flurrrca ocHOBItrrNr:lr{at(r.rNtilrrcl'Hpr{ 1'LrrrcKC
LUupoxe, ucraKr{yre Br.Jnr{qeolajy npeouallnean,e MIll)llOr tIOBCl(il:
trltl)tBlt: JIltIlti.tI ttrttitl Ititl)lltt. r<oja OttliC
valepujiurHr4xHaroHa,JraKox,rocr rr cc6lr.{Hocr.Axo Htrr{ar(aB Cal{rBtlHIltlHll IIapaB. KOja O/liUC O7'l}lllCBJbl'lllil }I

/lpyrr{ noBoJba}{ 3Hitr( He r.r/'Iey3 onaj, uyaajTe ce /Iorr.lrrHe llllcily'lll\Ublllla tloBcKa; HcpBo'lllil }lilpilB, KoJa ollaJC yMHOI'
oco6e. IIOBCIiiI IIJII.I IICCIINIIIC-|II II PIICIIIUbIII]iI TIAPAB I(OJII OAIUC
LI:a .le:ra HaJra3lrce N{o3aK,opraH 3a NtrrrrrJbeFbc, orr c t l \ t 0 l ] ( ) Jh H l l t I o B c l i a .
npc/{claBJba ryxoBHy o6rac'r'rroBer(a. Lloscri Jrr'nrr ra'nrtrKcI IallitBttoStt'tttcl-ic .rlc5co,rlal(yBcH,
O , r r r ,H o cn y r u r r j c c yo p l l H u x o j n r r o B c Koyr u o r y h a u a j y rbcrouo TcJIO Jc Itctio, Jlllllc 6c,rto, tlJItl illll(o o6ojcHo
1a cao6paha ca crBapuNlarcojc ra oxpyxryjy. To jc od,racl pylrcHIUIo\r; orttt IlJtit)t(Hc6c: c-iaja, 6crSpttlxlte; KOca BpJIo
'rpllJLI'll], Iloltopilll
yilo3HaBar r,a,o6JIacrcxBttraH,a. 6rrc;ta crilrJlac'[itII l)ci'Ka. Ou jc \tllpaH,
'lyl1c rocllo/lc'I'Bo'
Vcra, ycHc, opfaHn yryca, rr 6puAu, nporyxerlc cy;t5rr n \rctttl\tlt y )KIIllol'y. Ort ttpt'tr"ta
BrJJtrJua, xoje nonaoKyxBaKame,crra4ajyy renecHy o6lacr ucrrprrla'lc.rs jc rr';yrry. IIoKpcl'JbtlBocl'l"l ld collc'rBelloMlle:Iy.
KO,[ rIOBet(a. N4arrlt'it rruHIto, oH ce Hc iltypn tt paAl'lcilNlo3aro III'fo fil Ha ro
"AKo je uoc KparaK,a 6pa4a Ayfa, oHAa Ay[reBHo 'r-yl1aBoJba. OH
foHc orioJutoclr't Iljttt ttlt'o raKo IIaJlilirce 1c
3aBLrcLtoA TerrecFror;a ar(o cy roprbprAenoBHpa:nujenujl.ro1 "cl'apll r-a1),'1it" IlaBIllit.lojla rl.ilc llo yt-ilx(clloN{Ily'ly' Aa pa/lll
I r v l j y t t r a r - r, [ Y X
6palc oHAa /tynrcBHo rrpeoa:ralyje HaA rc,recHrriu." l s c r t j e ' . r u c I t c l c l l o c J l o t r c t. t t r j c N l y \ l l l l ) a H
( !e6apor) jloltyuti'a .ila I13LllltttttJIIII'ilFIO I.l Ca 3a/{OUOJbC'lBONl. Orr Urrje
Henocpe4ua HenpaBr.rJrHocr KoA rlpra, l.r ovujy, Kao rr cti.lrotrua cpuSy uln' jc cllano;sy5tts.Otl je cctl'rnr,teHTdJlutl{,
I(prIBa ycra, oAajy HecK;ra/l y yHyrpaubocrn fJraBe, rrL)crta'r'piurarl. cau,aJtnurl.I-,rracrry jc je:[lo6ojalr, JIIIK t4
He/IOCTaTaK HJrr{3ny HapaB. rrr.)r']r)'g.IJ>epospitlt-()Bol)Hcolll)cl)cH,.rloca.ilttH, ycllilllJbl'lBtl
HcrrpahcttiloKpc'ttt\tit.LLIara rly jc Nlcl(AIl IlJlax(Hll.Os ultc
 60 flogHaearbcKapaxrepa
JraKo, MzurrrM,HecnperHuM H )KypHriM Kopaurr\ra. To je y:op t]osex ilticrlarbrrBeHapaBI'tLlecro ltlta 6orumaBo reilo u
oll rrHr{oBHHKa H iloKopHof clyx6eHuxa.
Beol{acrrrcH)rfcyrtttttthe. Boja xox<erulyje r'rpxa,ruacfpauacra
r{oeerccaHfBHFrHqHe HapaBHua,ro jc IryH, III\tanoBor,bHo oxo ,ly6oxo, noBytteHoItoll clloA oA o6pna;
HJrHNrac;rnHacril.
vurunlia, oH HNra r{pBe}ry rJ.rrlr pyt\rer{o onaJbeHy 6ojy;
upre yna,lJt,uBc, Iloc I'I;III ttlttJbacr uJIll opnoBcltLI, 6paga
orBopeHc ortn, ilonrell lpaB rr )KHB,o6ojcue ycHe, rrloBoJbHo rrcrypcua, Koc:i upHa rutt prrlla. OH Hua HeciuloN'tllByBoJby u
Koce, KecrelLacre rrJlr4 cllel1e, qecro rarracacre irJrrr euepnrjy ro-1yHurcoIIe \loiKc o6opttrlr. Or-rje pa/tJbuB,oIIpe3aH,
r(oBpuaclc. Kaparcrep nry jc rrprrjaraH, y6ert,nriB,6yjan. OH jc
.rlp3aK v npeily3rtNl,'bnB. OH ,tqje /(oKa3a o ourpoyMJby,
OII'fl{MHCl' H }ItllBOl' My I,l3fJIC7'{il py)IsJrtacT, OH UOJrrr orrytlploa't'lr u lop.rroclrt; Ou cc q]yjlli /la 3aBJIaAa, Aa HaMerHe
pa3r-albcH,a v cBelKoBpcHa ylKuBaH,it. ,Byrrr,a KOJI r,beta ceojc rr,'1cjc.Fbcrosacpg6a Nto)Kc:tarl1-rcile y 6ecHu-uo.Fbel-ona
t f t l c t ' y r r lrl | r r r c t r llrr.r o . i u r r tj c r r p ( ) : r a l r r lj rc,p ( ) t r _ ' I l r r i ror l ) l t t u f i l . cy o;lyluclr.jbcH>a IryHa ycxnlil tt xapKit. [loHcrca,q HN{al{acl'ync
Ayx uy jc anurc rur6arc, rrcr'r'r /ly6ori, rnrrhcne rry jc;to6po, a Ay6orcc lyle. I-:rac rry .ic -iarc,outrutp 3attoBc/'IilH:r'oBop JIaK,
pacyllrlnan c 4o6po. OH rroxa:yjc ito6polty,1Hocl, rroBcrrHoc r, nprrjalari, rrprJr-rtarnH:norq)c'r'r.r]Kycrpu, r-op/lu, I"riiual-(HH,
yr:lalluroc-r. IJa rr,cfil yTHrty norlrc.rtrrrr pa.rloc-rryllrilJrAcriitH,c. trccHilrla Tlrll.]lll II \-,rAillli-I.oH IIJIc I(pyllHtlN,lI(optlllIIN'lilll
I'rrac nayjc 21ono:slrorr3pa3nt-, l(oBojbHOjax. pa:r.ono1tlry -jc uorrocnlo. To je rocno,rlallu,'IIl6yH'ronrlrtrc.
)r(HB, rrryNtaH,o6ojcrr JrctrrrM l)crrrri\ri.l,rrpolxapai.r c\,rcxorr, . j c . ' t H yt t J I u i t p y l y ( ) . r l
\ l l r . r r t r. h \ t r l r r r r l j y u c t ( . ' h y , n n l o
iloMorHy'r rtcct-HNrLt :lfo,iurLil\ttror"rrcjlrrya. flecsrilta I,ry jc oBrrx ocrrourrnx Hal)i.rntt. C'titrlttrvRCli HilpilBttcy yjtpylKctto,
'l'olrJrilrJ cHil)Krrel.
orr rrltc ripyrrHil\rl(oparlr{\rarr rJcycrr,rr)crro. rroBcllHc.crro-jcrrc rr oSpa:y-iycJro)r(eHc napilBtt,t<aocrtcTlehc:
To jc lrcynropaHpa/trnrrr.o6upa,rrrl)ctr()Fra, roLronolla. I'lapan cAHlllnnutrKo-pticnlubuna. rttrjlt culrjrt y cc6t.t
t{clscrcHcpro'lrrcHapaur, tl6lr,rrrtljc
lrprrtn, Brr7r(-rbacr.a caHnlrrFurrrKy.'lcJtalnoc'r'. noccJroc-r'rr Syjnocr, clt l)itcuilJr,ugoNI
p l l c l i l . 6 t r c l t o t r r r rr<r J, p i l ' J t n l tr\ t p l a . c . j a j r r r rtxr ) r i r r B n xo , r r r j y . r r o J r - , oc\ rt .t c p tl t i t l r t r t .tlletiotltltv.
rrjraBc u.rrrr cuel1c xocc. Olr jc np:ro ocerJBrrBryrrrcBHo rr ( ' i r u ru n r r r r r u i ( )- J n l \ l r i u n t n c r . l i ( ) . t r < o j c j c c t t o - j c H a
TcJtecHo,ori ct: y.l6yllyjc 3il cBc rr lrrr 3a urra. To je t.nua, xojlt JrrJNrrra'r'rrrria SLrar-oc'r rr Kpo'niocl cil culr'n'Br.rHr.ttncrM /to6pr.rN,l
neBa Ha cyHrly H yreKr{c o/l rrryNraKaKBcnane rpaHc. OH jc- yl{o\r rr loSpohy;1Houthy.
piByMaH, 3ilHtrMJbr{B,llyxoBrrr; oH r.tN,ra yo6pa:rr,ry, Burile ce Clanlstrtur.tKo-HcpBO3na, I(o.Il rojt' jc y-jc:trlo oitttttcHa
'ia6asrsa ugejalra
H Ac.froNr,4ajc loxa:a oilN{epeHocrrJ tr 0cc r'-r bI I llocl', lla3yi\I, /lcJIil.fHocT,LIOAyllIclljt,cIsc.
TaHaHocrH,tutH My qecro uc4ocraje pa3N,{HrrrJbeuocr. tleruhe Plrcrrr.r. slrnt-l-,rl rr\rlriu rr(nii,l. rtojlt t lotta'iy.jc cyr IporHc
uAe Ha Br4urcrluJbeBay je4au Max, rra rrx Hanytrrra r(oA npBe cri.lrolrocr-rr, cHcpt-ttlyItc-rtaSoc-t. (),'lJryttFlocr t'tHco/lnyttHocr.
cMerl+,eH Tpaxfl,rHoBe. f,rac uy jc vano cHaxaH, olyrucBJ,beH ['acrr,ur,rruo-rJcl)r]o3 Ha, Iioj a ul)ci lc1'aBJbit yt tcttai'Jbtl Bocf ,
Karrro ilpxraB. Pa:ronop N{y je cJrHKoBrrr, 3aHr.rl{Jbr.rB, l)acp.l-'blIllocl', II3BOI)rJOCf, pa.rl-1blIIlocl-, o.rlYlIICIIJLCILC,
Heo6H.raH,HaMepHorrperepaH. llorcpern cy N{y 6pzu, rufrKl r.r H C e l l ( ) i i ( , i l t ,t r. ec | g t 1 1 l l c ) ' | c l l l l , l l l | ( ) c l .
Lrecru. Ilecuuqa My je Kourqara H cyBa. OH l.rle ,iltntuant.lrio-IrcpnoJHlt. Ko.l ritl-ic rtttrltti.tltttttte
cltrHr.rN{,
xypHHM Kopaur.rMa.To je necHHK,) terrruK, rrlloHana3aq. c t i j t o H o c ' tI l l l l I r o c \ l i l l ' l ) a t + , c \ 1 l"a c l j o l l l l \ l l l , : J a I { c i ) i t . r l o \ { I, l i l y y 3
H C i ) i l o 3 H ON l u l l ' i ' l l l L ' c l,l c } l l l l ) I I r l c c l ' i l , r l H o c T .
 --

62 llornasamc KapaKrcpi.i [losrraaarbcr

floclrarpauy ocraje ga ro 6ururnr 3Hauut\{ano3Ha y'uafeHu, y3rp)Icbr.{Brl:vuje je py6:re 6e:ro Ko cHer,
rpaBy HapaB. oKoBparHa MapaMa Jleno 3aBe3aHa, o6yha ql{cra- 6ylttne
Kaa y cnojy rraNrer.qo6poyBllcrr.[c oBe pa3rreo:Ha.raje curypHi.r na raj HN{a BaJbaHeHaB}lKe, go6po BactIHTaH,eH
r.rr(aJl6ylere y\renrrAa HXTarrHorrptrlreHr.rrc, uehe earrr6u-rrr ypaBHorelKeHllyx.
TeruKo/Ia rro3HarcKapaKTep, cuoco6uocur.oco6rrHe,rr NraHe Ko socn Heo6uqso o/leJlo, yIlaAJbIJBe6oje, npeneJII{KIt
Koll oHrrxxoju nacce'urqy. oKoBparHIJK,npcre*,e Ha cBHMrtpcrt{N{a,oleeh rtrupoK naHau
fia 6u cre ce rroMorJnry ceojcrr orpeAcrb]lBal;y, Ha LracoBHr.rrcy, itpc.tehn IIpcHrJri;I(o MJlarapapyt(aMa,troAH)Kc
o6pnlrrre coojy je;uarcy raxny Kar(o rra perrr.rnojc ce 'raj je
u r a c . K o c c I I c n l r c . I l p c y 3 t t o c t tc l r o j c c t t o c o 6 H o c r u -
n:ronapajy rrpeil BaMa, TerKorra craB r.r /rp)Kitn,eBa[rcr 3aNrJrara6c:t lrxyca, xBiLrI14ura, IlpocraK, pfano Bacttt4TaH,H
ca|oBopHr.rKa. ocpe/lFLcilH]'eJII If(rHlU{ e.
"tIoBeK ce ueHlr uo H,er-oBONr roBopy, rcojrrjc rartAH Koivrc jc rtarty'r IryH Nlp,rba,or(oBpitt'HaMapaNtilpfano
H:ipa:1, lloBoJbarr /la cc oucHrr Iscfoua Bpell{ocr." Har,rerrrrcrr[r,py6:se LI3r-y)KBat]o;urrja je o6yha Ktubauil,
"PA3lonopj e Qu:nouorvr rrja rJu'rcJrr.rfcHr lu j e." qaKrrrrlpcna6opanc. tto tt.tt'y.icIIo 3eNUbtt,3aBitilttttpyKe y
"l'lMa clryuajesa /lA LIoBeKfl l37tajcgHajerlrtHape.I." r n n l u( ) r J cr. i ( ' r j l r \ rJ r y r i l )t J u u t c -t t t l t t t l v j c c n t l j I t c c t t t t l . t c. n c l i ; '
"llrulc nrr jcTlarro/l pa3roBopa KaKnolrroBer(il. lra hy narr Herrrrcr'o'r'y, -rrcnoc'r, oilcvclBo clri.lltot- ;qocrojauc'rna,
llchrr r r ( ) r L c r ( ) B ( )uMt l r r l u < u j y
B . a c u u r a t b u
y i K n R ( ) - rAy r. o . j c I I p O C ' t ' A r l K CI I t t U II r i c .
)r(cHa, pchHhy nanlKoJrHr(o uua roruual" . ,rttilt ce xnrptttJil IIc cJItliKeca
I icrrprrcro.liurIt()r(llr-l
"[Ipo:o6opr.r Aa re rro3HilN,r", 3zlxreBaojc Cor<pa'r.Ko 'ry6u.
l)a'JI'oBol)a.c'l'cl'll\'fc Ilcclll'lllc, c'fl'lcl{}Tt't
l--.rllc()\"r(al)o\1
rouoplr: ur.rJbonpaBAaBa cpe/lcrna,rpaBo jr' ja.tera. Hei\raH,c rrc'iacanrrorJrc,rir rr3l)a3ril'aIlauc'r'oc'r'IluJrnrlc,Klto tio/l ttca xojtt
HCIlpaB,'l{il, IlocJlcl\{cHcllo'forr,riJltrr{cTHLIc ilpyr-ar{HHItrtKa H cc clrpc\ra ,llt 1-jc.'tc-uot.lt'rv.jcpl;auc cTiJIOHOc-rtt. I]pe/ta'txa
'l"ucl6na nl,rcJrir.yurrjcrray Jrclrcpcrtn.- raj jc c'l'Roper+,e Hit ell)rlilrr.'r.ititll :,lillltll V I i . l l i l l l l ) , 1e l l l O l ) C H , t l r t l t . t . t t j l t t r O r < i l ' r y j y
,rujy ncxl-rcHocr r.rrrpc/taHoc'r' ue rpe6l palryHar'n. 'l'Arigc3naric.gy,r1n1-c \nrpnn lt o6alpitulr upcN{aI+,nNIit.
KarcBo Ba)r\HonocJ'IAHCTno, KaKBy oA6paHy BaxHe -r'pe6ao6palta'rlr
IIa :lrrarrorlc.riojc ci\r() ()l];[c naBcJur!
crBaplr oll xoje 3aBr.rcHBarua Kopr{cr, Kar(By cyrrporHy tItiriIL)/.
pacilpaBy,Frc Nlor(e]'crroBeprrTr.r oHoNrcKo He 3Ha TaqHy Ca.rysa-ilcycuol{clty na occltaruyrojH uaco6y'tnva tlplt
Bpe/IHocr H3pa3axoje ynorpe6:rana; Ko He Br.rrrrpa3JrHKy ilpB()rr cycl)cl ), ca KaliBIlMtlollcl(o\I. Axo naNt,l'l llopo/I cBOf
rr:uel1y ueJrtIHeu ueJror(ynHocrrr,3HaN{eHrrrorrr Bil)r(Hor, l r l ) r r c r ( ) j u ( )I lr r ' . r c . [ 1 .I ] l l u r ( ) c r , l y t t r ro l t n l ) l t r t t ( ) c tr .t o j o j r r c
HalrilcaIr HaTtu{ca. BtrcoKofII y3BnileHot,I.ITA.: oHortexojrr ]ro)Kcrc lin rrallc-r'c)/'rl)oK,5y;ilr-ic oupc:lHn. Yscr rtuit l{cqefit
cnoj ronop urapa ory)KrruM r.r Heyr,{ecHnupcrrnMa. Taxslr 'r'oi r).rlBll;,r'rHoc-rH. I11tc Ilet'o tlro cc
3a rlilc rrerro3Hrirory
He/rocrartr.r o4ajy oAclrHocr o6pa:onana, olclrHocr rr';jacurrr e, ilpc cBaKOr noBepclbil, Ilorpyilrtrc ce .qa joJ
BacnulaFt,a, xoje qoBeKyralrHooapellyjecrerreHy lpyrurBy. rrpoHrilir reTe)/3por(.
Ka4 nalr ce ilpeAcraBr.rHeKo,r<oje y cBeMyHcnpaBaH, Aito rta npornB, occlrare.rlaBac, I{ ttpor'il8 JttIrIHeBoJbe,
oIeBeHsrr 6meurraBoHrrHeMapHo, urrjrrcy noKperil cKJraAHH, je rta
r o H r r l r c n r o I i o H o \ r cc x o j r t r t c r c c c y l t o 3 t t a J l l tc.i I c B I t M
 llo:traeart'cKapaKr
cpa
cBoNr Mec-fy rro\,rucao, na u3N,lel)yBac rrN{arreKe cpojlHocTrr,
cillrrrHocrlr y i\rircnu\ra r.rKapaxTepy,Koja ra Har-]o,lrtHu Barrle
npiljareJbcrBo. :" !a rrr y trpBoN{TpeHyrKy KaiI Bar{ ce Hcnr.r
LroBeKnpeAcraBJba y cnojoj 60ju, ocehare Jrr.rl]per.{a F'eN,ry
KaKBy HaK,'IoHocr?fla nu Bac rLIII]TrI rra Ma KaKaBHavnn raj
npBn yrucax? He crBapa JrH BaNlHcJlal'oAnocrr.J, He 6vuH rir
nac'JHa nporrrB, i\a JrLrce y rrpucycrBy raKBof rroBeKa ocefiare
BcJlpu n crcl6oitHrr. cBc pacuorrorrccHrrjnrr 3aroBoi annjvt
caNtrlM co6ou, Kall Bar{ oH H He roeopx'/ OHla 6ylure
crJlypHr{,la raj rroBcKHrrKar Hcfr!-lrt.re:Hyrr.rn3 BarrreAyrre,
xojy he ilorrryHo o6y:erH, aKo ce He jaan KaKaBrpehr,r, xojrr
6lr sac pacraBno. flpupoga nac je naMeHriJraje,rHor-Aplro\{e;
c Mirrlo pcrrrr /IoBorsHojc /tx cc nopa3r-oBaparco vHoro r.oje
,reN,ry."( Jlanarep).
Kalt raxo rro3HnrcrroBcKaca KojHv nNrarcnoc,ta. r(aKo
MoiKcrc Aa creKHerc lbcfoBy HaKJIoHocr,6ltLro Aa oH Ba\,ra
rIocJIy)KH,6n,'ro Aa ce ol6paHure oA rbefoBHx urrerHlix, uJIIr
caN{o}{erprrjalHnx Havepa'/ Kaxo rpe6a Aa ra HaBcrere ra Rac
oJryura, KaKo Aa npH6anurc FberoBy capa/Ilby, i\a rit
rrpl.rBe)Kere3a Barrre Hai\,{epe;r.rJrrrcacBHM npoTHBHo, lla ce
orMere o.,l Fr,cfoBeBJIacrr.{,u na u':6erHere rbefoBe saN{xe?
To hciuo npoyqHTIrraje4un.rxrr.
r{oeercTexH :a cnojun xeJbaNra.na 6u:re oue go6pe ullr
3Jre,oH pa/Io cnyua KaA rrx xBaJre,cnyua oHofa Ko My JIacKa,
oHofa Ko /IeJilr rbefoBe HaKJroHocTr.I, Ko My Aiue 3a npaBo H
llo/lH)r(e ueHy rcojy onaj cav ce6il crcpuBeHooApebyje. y
o6Lracrn npeKoMepHor oAy[IeBJberba,oH HHje B]JurerocnoAap
ceoje cBecrn, rLefoBo cxBaraFr,e noMpaqaBa ce. flpurlln
y:6y!en.a oAy3HMa lbefoBorr{ cyAy oHo cnoxojcrno, xoje je
norpe6Ho la 6u ce raqr{o cHauao y BaxHocru nocnelr4ua
ceojux oAnyKa. OH suure ur.rje ceoj, ou je cnpeMaH Aa npr.rMlr
4a nepyjey peqr{xojecnyura.
ryfe Haronaparle,
Ka:t ro 3Hale, J'IitKo BaN,Ije .la ra AoBel(ere .I(o JIaKor
'rpnHOClII' il
npOnUCHOf CTeneHa Aa H&Il IbI{l\{ 3aBJIaAaTe'
O6acrl rrrc ra c noj ltlt ;lt t ycl
BJl,eFbeNt, tanajre FbefoBy oilpe3Hocr
Ba[rrrN,IHenpecraHllr'{ iloxB&']aN'{a;H3a3lrsajre npnrlllKe Aa ce
npo6yne rr rrpclly N{epyrr'efone hyAlt, FberoBeHaKJIoHocrH,rla
rbeloBa Bo-rbA:alley KoJloceKHaBIlKaH crpacrll. Ma;lo no MaJIo
ou hc qr6opauttnr Aa cc ,tpll(H cntljc on6paHe. H,eroB ornop
norrycltlrc . v rscronoj rylllu crntlpltltc cc orBop xpor xojrz
here raxo ltolttt Aa npollel'c. Mohrr here ra l\ry I{aMerHsrc
cnoja y6clleFba,oH hc ycnojrn'Ll Baue MIIcJIIItl ltpxalrc LIX 3a
cao-jc,nonopttltc cc ltiltlttlN{Hal-oBopulvla.
MupHorte r-ouoptt-rt'o \lllp)', 6yll'l-r'e Kao oH TIIXla LI
crrr-rrojrrtt.[aj'rc rty pa3lIorc 3a /loKonLll(y II oan,apel+,c.
Ibcr-oso rrcxa-jcruo Hc rrornpllyjrc xllrl{,o}l tl tloKpcroN{'
C;ryurajrc r-a Kat(o ;1oxa'lyjc Hcl(opl'lcHocr Hallopa? KaKo
g3JraxieouaclIOCt'ttil pil3otlapaBaFba oA ttottyttraja.I{aKOyXHBa
y rIgByllellocttt. He ortcrparuyjTc fa oll 3aAoBoJL,c't'aBa I(oJpIMa
Hl'u'HI'bcLbel'oBaHapaB.
t{oncxy pailHnr{y roBopnrc O /{cJty,/leJtHT'cFbcfoB}Kap,
rf,ct'oucHa/Ie,FbcfogyloSpohylHocr. llajrc Nly npuJIHKeAa ce
yrr)/c-frr.Jla Il3gc,rlc,ila cl'Boptt. Xsiulrtre rlje4uo ca FI'HM
BeJlt'lKIIXnllcAy3ella, pa4ocru
Jlclrory oil pa,)la,IIpttBJIi.ltlHocr
riojc /roHocII ocrBilpe H,c. Ano BoJIH y)KnBarba, Tpalxure
:aje;1Hu.rnc3a6ase rio.jc uy cc cnrrlajy. Eyarrrc iloBepeHHK
r b c r - o B I ISXp t t t ' a .
Ko;1 ,.lylltcBHor'.yrtcttilrJbl{Bof }l HcpBo3Hol-roBoplile o
ruayIIII IIJIII O yNICTIIOC'|II, npeN,la TONIC IIITa Ol{ Bl{UIe BOJIII.
I.I:.rroxinrc uy npc/tJrofe 3a llpoytlaBaH,c, ytto:uajTc ftI ca
cutr-jrrrr uporraJlilclurlra, Il:lil3oBIlt'c FbcroB cyA, npo6yALITe
FbefoByfia)KIby.
-r'or<Fl'eroBor oAyuleBJbcFba, He rloKa3yJTe
F{e ycran:tajre
r\ry JroNIHocr FberoBltx Har'Ia. Heir,rojrc ra cre IrporuBHuK
 66 llo:HasaH,cx 67
IIo:sasatr'c xapaxrcpit_
H,eroBr.rM
Ha3opHMa,
nefr npu6aenajre AoKa3exoju yrapllyjy yclylIaKa' oil6n-re
tra Bac ilocTencHo ll)"tc IIA rill3C)p.ltltty
I6r4XOBy 3acHoBaHOCT.
!f,er-onc ryKaBe itt-ltiYttta-ic. ]t,el-oBi1 tl6cllama tt Ine|oBc
Koa c,ranorsy6Hrrx v caMoBoJbHr.rxnoKpeHr{Te
o 6 l u r c t c . 6 t ' . U rt c t t c ( ) c l t ( ) l l l l l l l ,
oAyujcBJbcrbe H ca rbHMa'lajcgHo orrpunajre npocrpaHarroJ'ba C'ac,rrt'ttti-1 t'c I lt ,vtt'l'ttuo. II()Katy-llc cc liilo .'JA tltlc
HaAc 11 Mr-rofe rr3Bope r<oju cro-ie Ha pac[oJto],Kcrbyy
:aHttrtlijv Ibcl-oBc llcrlll ll :ta ncllr''jc'fc y Il,el'ono rrpfciuc'
caBpeN{eHON{ )r(]|Boly /la ce Jlocnc IO CHeBaHOf BpxyHtla. [ l r r l P C , i l l O . l c . I r i l ( ) l i i . l i l i c( ' l l l l c l ] ( ) i / l i i l l r . c R \ ' t ' r r t l . j y u l c p l ' r r j y .
flo'lrpe'nrc beroBy cN,tc,rocr., yKalr..rreMy Ha npr,luxc xojc f l o c . r 1 , 1 r r n ' c c t L l l \ t I i i t ( ) c i . t K ( ) l l , c \ t , t t t l -rj t t t c r p l ' l l c i l l t ' J l t l H c ,
rrc rpe6a Aa nporryc't'n,rra qAcrn xojux rpe6a Jla ce /lolrena. c r i , r r o l r r r - r \cr y c c . u v c n l r - c l ' i t t t t l c . t t o 6 t t ; 1 y ,I t c K l l I I C l l x ) I l l t l c B y
Mauy:uurc rbeloByeHepr-rrjy .luHehlrN{yqacr. a uAc trcrrper cuo.jy
' r a t t t t ' c l . 1 c r t 1I' l c u t t ' t t t l v l l l ) c t l l l p i l l b l l . c R y c n t r . i y t ' n t t l h
nac. llprrxBarilTc ILer-oBcorlJryKerJ parocHo ce rToKr,roHUTc -l'llXo
\ , 5 c l 7 r u r a l t , l tA . xa.'t\tv lt()ttcct'allc cllill c llpllcrylltlrc N{v,
HCilpOj{ FbefoBc Ba}r(Hocllr. 'rnpllctt,a, fbt'lxot}c
I I . : { o c l I c . ; t n o ,o S o p t t - tc c n a t { ) t l x o B i I l)a3l{c
Ko/t oco6c xojajc rro rrprrpo/lrrBeccJra, rco.ia ro,rrrTritrBor rtlBo.,lc. :;y6it;uo o.'l6atltt-rc- t+,ttxollc llollyiic I't Il3pil3l'trc
I t y x n B a l { , c .H c l r p l r , r a j T cr y ) r ( r r cl t o rl r l ; 1 j c .I l c l y , l l r c j c il(lubclJ'c llll'o llx Hc \lo)KcTc llit'''lolloJbltrll'
cnojl'mr6prrrarirar{ rrATH,aNra 3a orrclilHaK.orra sac nehe 3arrclpcn o,il HIulol'xt rco-ilt jc yullrrlto, cl\'{creH BaulHM
cxBarr.trr.t rr BpJro naposalHo,rtahcrc joj -rcntKo/IocaJrrrn.
je 6 c g r r c K r l t a r t r r n ro . ' t 6 r r i l r r r , c i \ tK. l j l c l r f J l c / l a u i t t u y o l u l y t t n o c r o H
tr4cr-o'r'axo, aKo KO/IBurrret./tpyr-a rtp.rcna Jluly Lr flor-.rrcil l . t c r r o r r l ' c ' n r f u c a c t t t t - j l t r t f { l t B l u L t t t l t l l l , c t r {l,l J I t l h c c e o l l M i r x
o/(.uyr-yr-y,HeN'rO.j'r'c nry r'oBoprrrilo BcccJrHr\r crBAprr\Ia,rril-r.rr r r 1 ' l r r c - r ' o . j tl r o n y h t r , v ( ) i K . r l Ac a c 1 l p 6 o r t , l u l t l c a y 6 c l 1 c H , c r v r ; 1jac
N r y n l ) n u o u c . ' ( l Uor c c l l t r j r r \ ry c t r c c r r \ r AV. . n r r r r . cy , r c r r r h ay ) / , r l a p l l oH a B C I I I I ' I U C t ' t l oI l l l - o J c c a N { .
u,cr-oeojly3u n oxpa6ltirrc r-a. Ycncut, 5ap y llultc c,'ty'ta.iesa, :laBuce o/l yMcrrroorll
"flo rrsparyJrr.lrt.KorloHo.a Koxrcr-oBoprrcrrporrerrrrrc rioic .ic -r,\'.ul ) Ir()cr ;' cnoj.' ttoc'lylllllbc. florpc6rro jc
yrucari cnojHx perrn;rrotpy.rlrJTe ']ltiltt,tl,a ltclt 7t(tttlor hc cc Ilocraparn
cc lla rrorollrrrcutra occha. ) ' r r r ) : r r i l r - no c u o u i r t l /ta
Hc t'y6n-lc fa r{H 3a.r'pcHyrar(a.t Brrla, Ir BauJc orrH, )'canprrnr l l a c u n ' r . i u t , c y o t l o \ t c \ t t t c J I y . ! ' c t t a r c l l t c l r y ' r a j y
Herrpccf al{o ynpaBJba}rc Hil rb, HeKanac yrryhyjy ila Bac Hc r r r r a . j . r ' cv n c r i I I a ) , v . v . t r l B a t t t c l t t t t t l , c r p c 6 a i l a c c y r l o ' t ' p c 6 r r
lloBcre y :a6yHy Kar(Ba perr,r(aKBa 6u lroua 6u'r'rrHeilprrjar-ua c i i l l o y c ; t y ; x 6 l t , r o 5 1 l y ' I l : l a j t a T I t t t a j ( c c O t t c J l l l t l l l l ' I N l il l c 3 I l i t t l i ' l
'll ce5c ILttxoltv cllaSttct tlJll'l Lt,llxony
r.urr.rilaK,cyBrrileilyf pa3t-oBo1)". KuK] ce 6.tLtc.ttttt j, dLtj,tLttttTl, rrcliol)rrcInfrI
( Besclrcrellc aine) f r c i l r r .r c r r ( ) er . l r \ ) r i ( ) i ) li l l I l \ l l l l ) l t l r l r i r rc n o j r r r I I l l ' [ c l ] c c l l .c t r o . i c
Ha nporue, axo xohere Aa ce 6paHnreo/{ rrporuBHr.rrrK'x ccSlr.rrroc'nr. I{oltrrcr- gj{ rr3,rur3At{,ito/l ocltuttlx,
HaMepa,Aa H:6eruere nyKaBo [peAJlore KaKBorAocaAHor l l l l l ' C j l C t i ' f y i U I t l a l l J l l l \ l A ] ' C p l l l i U I I l A . H a \ l e F L , y ' l CB a l \ l . L l y i K H O O l ' l 'ol
rroBeKaKopr{crr4Te ce o6parullM HaqI4HoM riojc cc Irc voTrictc oll)ctttt-tt 5e ; noc'riljte. C:ra6lr rnrajy IIpaBa
ilocr),Tlarba. 'lolll'l'llfy, llil Batlly IIO\loll, HcllcKycrlIl Ha Balllc
Kag :uare KaKBaje rserona HapaBH FLefoBKapaKTep, ila Baur)'
6nhe nav no3Ha'r*ueroBHaquHHanaAarLa. ncKycrBo. Irrtilrf,ilJIIIIrlctlttIIa Batllc 6orarclso. flocly>rttrc
tr4:rurpajre,oeroBe
noxyuaje ocraHr{Te HeocerJbr{BunpeNra cBr.ri\raracKa}ra, nlr Klrocc6rr calrortc, u .tyeltjtc Irx ttclo raKo Aa l{e 3arIaAHyy
BoArrrepaqyHao cnon je:Hrcyracnojr.rMML{cJrHN{a. cvl6ttut tse :litNtIic.
He 4ajre ruy
 --
VII
Cnope4neoco6Hse
vrna[erroc. u .rsy6a3rrocr.- Eygure npaBnqrru u 6ranr
rrpeMa norqr{rbennMa. - pasrosop. _ Kaxo ,,byArr rrmajy
Ayxa. - Beurrnlra na)KrbuBor cJryurarba. _ C)gpxanajre
cnoja o6eharra. - Eyrure rarrrr', rreAo3Bo,rbanajre
rrrrKaA
Aa Bac ayro uercajy.
Tpe6a Aa roBopzMo o r43BecHHM oco6nuava, xoje cy
clropeAHeailH rlilaK lparor{eHe. tlnralaq xoju jc u3Borreo
Aa Me nparrz AoBAe,H xohe 4a ucrpaje Ha nyry xojrr cau
My noKa3ao, rpe6a Aa creKHe [oBepene u Har(JroHocr,
oHHx c xojunaaAona3ily Ao4r4p.To lre nocruhu aKo npe]\{a
rbr4Ma6yae ry6a3aH, 6rar, ilaxJblrB u yrnaleH. Axo 6yae
4o6pogyuaH npeMa vnafuua og ce6e, aKo r.rxcrprJbr.{Bo
npr4Ma u cnyma. "Jby6a:uocr yBeK r:vravnyje
Ao6po
Mr'trrrJbeH,e
KoA Jruua, fipeMa rcojuua je noxasyjy, oHa
ynvBa noBepelbecBr.rMaua xoje ce ynpaBJba.Ho, oHa nuje
r.rcro rrrro u yuafenocr. Vrnafen rpe6a 6uru [peMa
_ CnopeAncoco6rruc 69
cBlrNra, c xojHtua ce HN,{artocJla, a rsy6a:aH rpe6a 6uru
caMo rrperta cnojrrnt lortlllrbcHrrlr, yrnalleH qoBeK nor<a:yje
cnoje o6:rtpe, a my6a:aH o,1aje cnojy go6po4yurrrocr".
( Karco ce (nuuttcr I dp_\,turne.),
Bescherelle ainc )
AKo ealr je cyl6a Jtorenuna BJracr, ar(o Mopare Aa
y[paBJbare Hail ocrarnrNra, rroKa)KHTc cnojy naoh He
ogajyhn oxoJrocI cil rar(o oIracHoI rrperril,ryhcraa.
hvajrc.jc
yi\repcHO.Nryilpo,ar<o.jc rtolyhno, y.r go6porlyurHocr'.
flor-perrrHo jc uepoBaFr,c!a cc qoBcr( cBe BHrile
y3,rlrrxc HAJI rrolrrrrr$cHHNI,ilKo cc rroxaryje Kao lr'efoB
rocrroJlap.V cnarcojnprrJIIIIIrr,I)Ic 6rt rBo3/teHapyra 6lrla
cypoBa. uoc-rapajrc cL-.,ul-jc o6y.rc-rcy cBrrJrcHypyKaBrrrly.
C'nrcar jc rrarre 6o;ras, na Ma KolrrKo 6uo jarc, Mplr(ILa
YCTVIIa, IlOTtllllbCHOCl'CCililKtllC CllOCIl.
PcuaHj" ;roo;1o6pyorrrrrrycJrlrKy,la 6u ilpenopyrrno
yN{epcHocr, KalIjc pcKao:"Lloscnje o.'t^pBera o4 rcojerce
rrpauc JryrioBu;un-o cc Bnrnc canuje, 'ro hc cc xlrrpnje
Ilcnpanu-r[I."
Tux 1te.nrHeKacc celrdy cnrrrcojHrarroeeaajy,r HeKa
cnoj rrc-r.lro>xaj
He 3Jroy[olpc6e Ha casujau,c JbyAcr(ornyKa
rcojrriru cylSa noucpaBa.
Pa:lonop rrrpaBp:roBcirrrKyyrnoly y o/tHocuMare ce
rpc6a Hilv(nlrrr Ha Ba,'baFro To je serulltHa
Ll3pilr(aBar{,e;
KoJa 3aBrrcrr oll ryxa, oA 4o6por cxBararua, or
r.r Ay6onor rr03HaBalr,aJbyAcKor cpqa.
o,1NrepeHocrr.r
llporrrnypeqHocrHaKOrlM trr\raN{ecraBaJbaAa cy yMepeHe;
rr c Fbrr\Iarpe6a 6rrrtr cra,ro)KeHu ilorrycrJbr.rB,
He lpe6a
 -,-

10 C n o p c j i r t co c o 6 u u c
FLefoBo o6pa:oeame, FLefoB noloxaj' "He
rropHrlaTnoTBopeHo,HajDoJbeJe Ka3aTrr: ja rrlle BepyjeNr... foAIrHe,
t{ecrepcpunA cBoMe
trpcTtroc-titBJbaNr. . . H\{aTe lrpaBo. }raita ca\t cnyIIIaO nora:yjre ce HIIKaA, roBopno je nopa
i ( p y | a r r r . r i c . .L. I1 ' o \ t ec r l l r l l l o . cvHy, HH rtaMerHnjn, Htl yueul'rjlr Ho tu'to cre' Cnoje 3HaFr'e
I{a,'t -ic crBap o.'I r\{aH,cr'lnilrmja? 6o,ne je . npocro Ha uynajrc xao csoj LlacotsHllK,y :ace6uoM lxflary, xojtt He
ilrirrJbcH,c rr TBplJcrbeoco6e l(oja
rrpocTo. .la upilr\1r.r'rc H3Brarlrre cBa6r1qac, g He 4ocraB-lr,ajreucJlol\{cBery Ao
rc)BoprrHc|o /Ia ocrropaBal'errc'rrlHrr-rocT;r{iulorrHToaKo jc 3 H a r b a . t al - a I l \ l a - tl : . "
Ilo'fr.rqHaoco6a BilrrrcTapcur{Ha,cTapau. rrJrrlKar{Bajlarra.
"flaMcr ce cacroju H3 Hc-rHHaKoje rpe6a pelir4 H Clrr.ras caBcr jtaic E,un-q [cutaHel y cleAchurul

rrc^tvHa xoje rpe6a rrpehyraru". Ony Mrrcao Plreapo.rrony pe,qoBI.l\1[l:

"Hrrrail rlc rpcSa .rla cc rtoxa:yjento Ila BIJtlllt I{a
Tlorrynyjc oBa ,qa6pujcpoBa: "lrMa Jby/tn npeg xojHMa Hc
rpaBo".
Tpc6a I4M,ITH Hllrsr o;rl utttt* c ltojttltit l'oBopll\lo. I-onoprrll'r HCKoMeo
y janHocur, KaA foBoprrre rrpc,q nruoro6pojHur,t crBtll)llltil xojc oH rlc l)a'ly\le, 3HaLItlo/'lcryllarl1 oA perlla LI
cJrytuaouuMa, Tpe6a /Ia IroKa)Ke'refoBopHHLrKy BelUTrrHy, Ct\rrrCJtil. illtClra ttl)llJIItKltLIil,tIOBCKcC MO)KeIIOI(a3a'I'lIH
aJ'rrrcBe ga 6yae y o6nnKy rlpocror pa3roBopa.jep nrrurc illlr{rrpoc-f./Iyx jc c-r.eapcao6pahaja Be3e u oAl\{cpaBalba.
BperIH nohn 3a rpeHyrHtrM IIoAcrpeKoNl, Hefo HapoLrHTo K a . t c c . t y \ t r c r r t _ t r i i l r v .ri icl . lc l l o l \ t c \ t c c T y r r y / t o B o , r u H 0 . i
r.rcrpaxlrBarI4 v noAp)r(aBarlr. Ty Bar\{ HHcy norpe6Hr.r \reprr, oH.,lilr'g tt ttltjc BI'lIUe;tyx. Tpc6ll ra l{l\lill'l'lMFIoro,

AoKa3H, rc He rpe6a Aa pa3Brzjare ,lyre leopuje y llil 6rr cc \torao ttoKa:]il-ftlcBaKOrilaHa'" /[yx pa:t'oBopa'
pacilnrrHyrnM u peqeHr{uaMa, l.r:6eruure LU t c. rtI t c Jtcl tc l)crll l. yl\lcplITc cnoj I IoJIcr, najrc
AocaAHilM
cTpyrlHe lr3pa3eKojn ce rcruKo cxBarajy. npercHa cno.ittrt cJlyttlitollurla .rla oAitxl;y u /ra ce npn6cpy'
He rrpaBnTe ilapaAy ca ceojuu MHruJbeFbuMa rt Jersa .rlyxoBura )l(ella, CoQrrla ApHo.l4, nplo yrryhcHa y oBc
BoAHTe HapoqHTLr o6:lip ilpeN{a rylJun. I4s6erFurre c'rBrUril, oilo}{iltbc uac :r,y5a:uo: "!,yxoBll'rtl JbyAI'{ cy Kao
"
oAcyAaH ToH, He r{cTlrt{r{TeKoHaqaHcyg ilo luran nna xoja pyiric, jc:trra c'fBaltayr(ttBaH,c,zuIHo/l IIyHc I(ure 6orn ruasa'
Hc rro3Hajere caBplreHo. IJenHg,raxe v LrrrcryHurr He qlistt'rc raKBy ucrrpttcrojHocr Aa npe11rpehrln'r
Llyrajre
rrrrrcTlajy cMcurHH,oHH 3ar\rapajyrr Hajcrpn-.srrnnje..sy':c ,rilrle\r I'oBopttrc o Jb)'.lllrla xojc ono uc norHaje'
n crnapajy ilpa3HI{Hyoxo cc6e. ce oroBapau,a,jep oHo 3[ll{tlNIacaNro6yla,rc H rlpocraKe, a
He lroxclnrc Taxso HelocrojHo
y6rrja yrne- oilo\le KO ce Fbllj\{c;ry)'fit't.
ra orrceHerL-cuof c:tvruaotla, r'oBopnrc
N r y o c ' f B l p r r M a r c o j eo u p a r y \ r e . y 3 \ u r r e y o 6 ' r r r p F b c r o B c opy)+(JC cllTHIIll AyUII{qaN'la.
OCTiltslI'fe
 ---

72 Cnopc,qscoco6r{Hc Cn se oco6uHc
Axo je Berrrr pa3roBop HapoquTa BeurruHa, Beuro npl'IKynJbaAyIxeBHepaAocru, ' Pa:ronapajre cauo
"*ynu qac ca cKpotuHltMBprJIapoM,v 3a rai uac, xoju je :a
cnytnameje ro Hcro. "OHr4,KojHce iloKope cyr6v Aa hyre, jeaau
He npucrajy yBeKAa cnyuajy. I,I neurrr4Hacnyuarba perKa Bac Bpno KpaTaK,ynepnhere ce Aa cTe HayqI4JIIIiIeIInx
je Kao 14 BeurrrrHa pa:lonapaira." HuxaA Hertrojre o xojuua nav je oH Aao MHofo 6oJbao6aseureba
crFlapLr
oBaj caBer: "KaA qoBeKxohe 4a ce AonaAHe
3a6opaBuTr4 3sane roje ce crnqe y
Hero Aa cre HX Tpaxunlr y Krr,pI3H'
cBeTy,HeKace perrrlr n flptrcTaHe,Aa IltHOfecrnapu roje co6n nenornyHo je axo ce cllaKor AaHa He Hacnan'aHa
3HaHayr{uoA J},yAHxoju nx He 3Hajy." (Vauvenargues) ilpHN,reHy,aKo ce tIoBeK He noTpyAh Aa ce ynycTll y
Cnyruajre raxJbuBo oco6y xoja BaM foBoppt, pacfrpaByc,'byAHMa,PA!.rl XOjenlta oA AorHtIHof
KOpHCTIT
noKa)KHTe
c BpeMeHaHa BpeMeMalLe 3HaKeogo6paeama, flocJra,oI Tpyla H HaAaFba.
na 6ucte Br{AHonoKa3rurfi,r<axoje pa3yMereu KaKo Bac
3aHHMa H,eH pa3roBop. Tano here noJracKarh lLeHoM He :a.iroNure BHrle oa jeaHe peql4. llanrure ao6po
cauo-rsy6rsyu crehu r6eHy HaKlroHocr,H oHa he cearre o6ehar+'axoja rpe6a Aa I{cnyHIIre H He nporryrurajre Aa ux
6trcu npua roja he xBarvfft4Barxy trHTerr{reHrlujy.Alz axo oApxure. Huxora He napajre. Barua o6eharsarpe6a Aa ce
je cnyurare, a H3rure4arepacejaHn,aKo Ba[r ilofnel,6nylu cuarpajy Kao HeilopellHaI{ na nlrajy BaxHocr yroBopa'
h ocraje HeoceraHHa n:a6paue HaBoIe, Ha AyxoBure cna6rleseHor nornl'lcIIMa H lleqaroM. flpenapeH r{oBeK
rocerKe, xoja BaM oBa rsy6a:no npeAcraBJba,ra 6u oceha oABparHocrxoja Moxe Aa npebe u y Mp)Klby.MoNe
noKa3aJraceojy BpeAHocr, - KoA lbe here Ba)KHTr.{
3a ce AeCIITHAa raKaB lrorpaxH Aa ce ocBeTI43a IlpeBapy lI
orpaHuqeHo crBopelbe, 3a cra6 yna, n 3a HeAocrojHor uoKyuaBa Aa qlrtJu cNterH'ey Bauulu npe4ysehltlta'On
noroNaja noju say:HMare. fla :aurro Aa Aare rroBoA 3a HAe Ha cBe crpaHe II Ha Baru paqyH rpy6u o HerIpaBAH,
TaKBo oroBapalbe! "Vrlaf eHocr je yMeulHocr, Taj je naur Henpujarelb vtnl
ca\{o Aa 6tt eac oN{aJraxaBao.
HeymafeHocr jc rnyrrocr. Craaparn uenpr.rjare,'leucro .ie 6ap cra,raHaAyr y tIrPH.
urro r..r6auarrr yrapxe y cnojy Kyhy." ( Llloneuxayep ) Bylure rar{rln, He Ao3BoJranajreHIIKaAAa Ha Bac
K a ; t q o s e r (r c n o c n y n r a\ r o x e J r e n or r J a H a y q n .j e p r r Ayro vexajy. TaqHocr Huje yua!eHocr caMo Meby
p a 3 r ' o B O Icl i l r r a j r r p o c l r r j r r r p r f l . ' t r J n r ( o \xrr o x e i t a B a c seh rr lrefy rpafaHrrna, xojll ueue ce6e lt
KpaJ,beBI'rNta,
t t 6 l t B clcl t r r t r o Y r r r r).l i r r s . ' t v r ' f l ) a x n r r i l c u c c . rl ) a l r c - I a lI
.[pyre. Ynepen,eo raqHocru. roje AeJIeBaIIII no3HaHllql,t
r a r i B yr ( o l ) r r c lj 'c, p j c 3 Al r , c r j eK O p r r c F ri oK:n B O l n t c r r a
o r r c r r rK nplrjareru, Bpe.quKoJII{Ko}I AHIIJIoMayHHBep3I{TercKa'
p c r r ,c l p y r r g o o 6 a s c u r r c r L cI ,r c r I X o j r o u K xal r r D t t H ac. B c - r o Ta.rHor LroBeKaIreHe Kao os6ttJbiior n paAeHHKa,xojlr ce
1A
I+ Cnopegue oco6nHe
crapa o Ao6poMpyKoBaby cBojr4MnpelyseheM,Ha Kora ce
Moxe paqynarv, KoMe je oapefeH r{r4Jbra xoju Ha cBe
norra3r.r! Ao6ap qac. Taxas :acnyNyje rroBeperbe,r<ojelry
ce y ocrarroM, Hr.rKaAr.rHe ycKpahyje. Ha nporlrB, aKo ce
noKaxerg HeraqHr4,
aKo Kax(ere:"Buhy rog xyhe y ronuKo
qacoBa", na He 6yaere; aKo 3aKacHIire ca I43AaBaBeM
HaJroravIv c HcnnaToMpaqyHa,aKo HHKaAHe CTr4XeTe y VIII
raHqerapnjy y qac roju ce6n orpeAr4re,- y oquMa cnnjy
saxuhere 3a HeypeAHor,3a uecnoco6Hor Aa ynpaBJba
cnojol,r xyhoru u ga npu6aBJbaqacrr4 caojlrlr nocJroBr.rMa.
OHn xojrr ranxajy y npegco6lbyunv Ha yJruuu,npno 6p:o
je HarroHocrrr,
ry6e crpnJberle.fbrrxos cyA o Ba[,raJ]rnrJeH
oHLr ce cpAe, nocrajy oroplreHu u rrlruru rrx Ba[ra
npeBnacr. Blr nlr orKnAare NloxAa AparorleHoBpet\re;Bu
rrpeMa FLHManoxa:yjere Heyllafeuocr xojy BaM Helre
us6ehu he gogup c Barua,
oilpocrurr.r,v, y npeoj npr.rJrr.rurr
Aa He 6H noHosoAolunrrHa Myr(exojHu HX Kr.rrbr4Te
KaArrx
qeKarby.
H3JralKeTeAyfoM
Terecse oco6l4He
-
C.irano;ry6nB qoBeK rpe6a Aa I{Ma go6po 3ApaJLe. Moxere
-
ce Aorlacrn rI aKo Husre Jrenu. - Jbynrco Jluue. Yruqaj
rloKpera. -
Mug'ru. - Bacntrralbe norr'IeAa. - IlpoylaBalbe
-
CfloJr'atursocr, orqeJlo.- Karo ce [poH3BoAu ao6ap ]'TIrcaK.
Ey,ture ilpeAycper.blrBII Il uoilpanrsajre cpAaqrlo'
-
Caapxaj je4rle aNreprrrKe KII,III'e. Haj6orsa ylly'rsrBa.
Clraso'lbv6tlB tloBet{ rpc6a Aa lrMa go6po H TcMeJbHo
3.rtpaBrrbev Hajutttte rroryhoj MepH. To je jegarr oA rnaBHllx
':a rto6elty. fl.rryha noja He lloAnelxy HcnoroAHI'lM
yc"rroBa
rrpoxrcuarta.o6t'utnaKpB tI qBpcl'll Htttttlttlirtlqy nroryhHoc'r14
oHor\reKo sx IlNItl/'laNIo)Kcr{crpaja'rny AyroNI Hailopy t'l n:afitt
ga ripnl tt'r cntri\' :JattJlcl'll.Cllla6o crBopebc HllKilr'lHeMa
;lonojbgo ;xalta xo.jtl je norpe6aH ilii cc naKo II3BpIIJHIIeKo
3u'ro. Bolllll-c c'fpof llaA3op Ha.'tcuojrlrt 3IpaBJbcNl,
rrpe;11'':elic.
HC ]'pollllll c fa. Iiilo \tllol'tJ jtpyflr' "v
ilpora3HI'lNl
' t A . , t ( ) 8 ( ) . ' t , c - f B I t \ i i lI I C\/\lll,llllll\1 vil(llBi'ttl,l'll{tl, KO.la BaN'l FIC
rrolpe6Hoctiolto,jclBoII ojlNIop.)litltltt'rcTitXllNttl
rr1-rrr6an.:r,ltjy
I IpaBrIjIH()vr tylteurtlt )+(LIBo]'olr{.
Htr-ltc,t cuoftl JIHUall ueJloKlrlHorqpxaH,erera yt11111141''
oco6rrrllr. flpanrr.ltHocTupTa r.t Jle[oTa Heuajy Ty HIn(aKBOf
 --

76 Terecuc oco6nHe Te:recseoco6unc 77

yrr{uaja. 9osex Mo)Ke6uru pyNaH rra urraKila vMa rr.rqexoje
ce ronana. rcoje3aHHMar<ojeocaaja.Mrrc,rn ce or,re2lajyy ilTr..Ca ceojtru BeTepaHcKlIu 6pxonuua,norpaheHoMKocoM,
olrrr\ra,unrajy ce Ha qeny.croje ncriHcaHe Ha Bparul{arraBe. xoja He n:ncxyje 4yro rnafeme, c:ro6oAullu, cMe,'tt4N't vI
3auuuajre ce cr€LIIHoy3Br.rureHHM I,I nr,'Iet\teHnTrrM
N{IrcJ'rrrN,ra, cBexHM H3rneAoN{, K;revanco KoA Hac Ll:,a3vBarsy6onurcreo
na here HMarH BenuqaHcrBeHyv orr\{eHy $n:uoHol,rxjy: sa 6op6y y H3r-rrery.HaAauo ce Aa he 6uru xecroKa,
creapahere A!6nu yneqaraK u r.r3MaN,rJbnBahere Br.r[re orBopeHa,cNrHnIJE,eHa u )KI4Ba.Mefyu.ru, yoKBupeHoy 6paly,
HaroroHocrr{ Hefo KaKaByn}r3aHr{Kuuotlt 6aAeuacruxourrjy. . ry/HOnr{ue xopecoeo, H3a3r4Ba l]oluroBaH,efrpeMaHayIIH,o
yl(oBpuaHeKoce,n 6e,reroxe, xojn He N.tIrcJ'ILI NIHofo,uITo ce rcojojxao rcK urro Httje Itoveo .la roBopu, npeNrape,rttnrjrr,
naKo BHAH nO CBHMa Upl-ar\,{aHa I{)efoBoN{ NIeKyUHON{nrrlly. xojy rao /ra xohe ra rponoBelta.On je y uajsnueM cMIIcJty
()1 uapo.nrrorje rua.rajaoBo craparbcra ce oOparyjc ilponoBeAHHK:cpeAo3cMoKe nropa,ra,aclpo-
utlBuJlfi3aur.rje.
TeJrecHa oco6egocr,ilpeMace6u, JrurrHorr cnojcrecHo:Aa ce Houlrje, rroJruTrrKe... flpononc4HurrlTBoxao .qa je rLeroB
crBopn rr3pa3 xoju ulrjc rajeAHHqxu,xoju o46lecxyje H rocao. Y crnapu, oH 3acHHBa pemrrlrjy coqrrjalu:naa.OH joj
r{cl'r{rleBacrr3HaA6esrlt.rFrefoMr{JIey xojrl ce Ha,'Ia3IITe. oapellyje HaqcJra. I4:necuy 3aMl{cao o KoneKthBt{3My
flaxrua xoja ce o6paha Ha Bac, ilpeAc'raBJ'ba nperBapaoH y HeoApefeuo,jarco r.roilulTe ocehame.To je oa
HaBeurraBame 6,rucxe)Ke,T,e:la
Ba[rI{Mno3HaHcrBou. Blr Hucre najxa:ra6nro ,te:to cnHjy Bepu(HXrraBa. tr4cjc4r.rruensrciy
HeIlo3HarH, o Kolv{ce He BoAh paqyH u Kofa oKarlnrby JIai(toNI a HaBetrrraFbe cBerilTeHHLrKe 3acJIe[JbeHocTu 3a Bepy.K,rentaHco
He Bulle la. Vcnolrerra Ha Bac 3ay3uMa i\recro y rrairrfremy H3a3LrBa crBapHocr, a Xopec rrAeanr.{3aM. flpnu yAapa Ha
llol'nqHt: ocoSe; Ba[re ilpr{cycrBo crBapa oapebenujrr }rrncaK r] r43BecHe quFr,eHr.rqe.flpyru xBarrn6n6nrrjcxn paj. lorc jeaau
I{3il3rrBaHepaBHoltyrrrHopacnoJroN(eFr,c. ; norpe6no je calrro 4a oAMepaBa, Apyfr4carba."
peqere jeaHy peq ila,1a ce:a6opaBe rporrHcr.r,Aa ce nprr6:ruxc Taro secru,n-trro6,ruulroBarBa qoBeKayKa3yjynrrcuy
ogcrojar-sa h Aa cc pa:acjc oxoJ'locr H y3,rlpN'-ruraocrroja cc H BpcJHocr oco5rrHano rcojrnracc oHIr pauHrcyjy. flo
06uquo noria:yje ilpeMa H€I ro3Hilrr.rrv-rir. rr3rreAnr\,{a irrrua oH no:uaje nocroBe xojnua cc
ri'r.rxoBr.rx
6aaejc.raHH Jp)'r-n.
V csoN,{3aHuN,rJbHBoM Harrncy Epac)u u Muc'cto, flott Mzuro Air-rbelrrrcarlnpenopyuyjeJbyAHMaca Berrrrr{oM
Agav, - KoNreHurrrra Huje uerro:uaro jep oH y 6ecxoHaLrHo rrraBolr- nparKy 6paay xoja ymamyje ruHpnHy nHua 14
MaJnrN{ y3porllrvrayMe Aa yNro'rprrrroclrcArruc.nojc cc n rlope,l nocraBJba\{y cpa3}repy.t{oner y3aHefJIaBenpn6anr.rhe ueuy
cBeKoJ.ruKe cBoJeoqeBHAHocruFipH.iyo;1 Hariltrx HecaBptueHr.tx cBoNrerr3rnejtyaKo ce 6pu1e.IlpcserHxa N{puaBocrHa Jrnrty
IIoL'rclla, - crojcleeHolr Beurrr.rHoNr.y:ulrajyltn y rrolrolt cxptthe ce noil 6palor.r. Tztro Llcro he-lasonthe N{Horo
o6pacue JrHKoBalr3 lporil-irr{x ncKoBa. H3J'rait(e uarr ,tejcreo Kopr.rcrr.rrr{na A-vfy Kocy nycru ilpeKo he.ue. Bncoxu v
rcoje cnoJbaulbocr .iose.rja [pou3BoAri Ha ]\rrcao ripyrrHr{\,rofy nycrr.rlr Kocy 6e': rurere no locrojaHcrBeHocl
noci\rarpaqea1,. "!iuile. llr.ie 6aur ll3,'tuluHo,Be-rl flo;t Arralr, cBofa r{3rxera. Hrrcnrr H ge6e.lnrrpe6a .rla orpaHlrqe FLeHV
Aa ce pacrrpaBJba o BeuirnHr.rtaaHoj "Nracxupame". Ha pa3He 611rrocr,na r.rNr[peBenuKarJIaBase 6u yrraAairay oqn ca
HaLrHHe, oHa noMalKcyrucaK xoju apue: neKap Ha 6o.necurrxe, ceoje necpa3Mepe rpeMarpyny.
 -=-

78 Terecuc oco6ilHe Tclecse oco6use 79

flon Alav AoAaje:"BaxHo j" lu cBaK,AaJreKooA Tora Kao TaKBajeAHO,'tt.txocr.Hexa cy BaNl noKperH y cKJIaAy ca
Aa cneno ilobe 3a MoAoM,KoA OBr{XCTBapr4, rrpe cBefa, ucTrvTa caApxHHO\tOCeltarua xoje n:paNaBare.
cBoie reJrecHeH AyrxeBHeoco6uHe.BucoxrzHer(aycBoje raK Aapl, olIJrIrLIaH no3HaBzuIaqu o[ITpoyMaH ouerbl4Ball
xoA, Kparar( Karr),Tu yrnafeHo nr4rre.le6enrlnra npucrojrl AorrlqHe crBaplr, cKynrto je lt rr:rao 1' :ace6Hy Klblrry uaBHs
AocrojaHcrBeHocr,)KaKeru y 6pagy o6pac,ro nprqe.Mpruaau cfiuce cJIaBHor nocJIaHHKa Epo Ae Ceure,ra. Hexolutto
HeKaHe uarry.urrajy oKperHocr, peAeHfor u 6patuuy. Ha raj Haj6orsHx crpaHa oBe KH'ttrc nocseheuo je Aexnan'roBaH,y.
HarrHH,ncnxoJrolrxu ogpefeHeBpeAHocrn,nojauaherelecsa flrrcau cc tro:lrlBilHa Beitllt(et'ityNtqecBora Bpet\{eHa:Jl' xeHtt,
Irpr4poAa.Bucor<he 6llru 6opaq umr say6aBHr.rK. le6eo he Ilapuna, Xep6uic-u, ,[arutepoHil, Il'rA. Ja nasoAHM y H3BoAy
6ntu uayur{r4K,rroxorJbuBarlr4rrponoBeAHr.rK. Mpuran he 6uru npuue46c o noKpcly, roje calt Halltito y oBoM u:nopy, jcp
arocroJr u OyuronHnx.Tpu ocHoBHao6pacqa,xojraycanprua- 'rc,'Io
uory Srrrir 3aHHuJLuBe.lloxpcrn cy Jta](tIIIt Kail je
najy apyurrno pacnpaBoM caojx Haqerrar{ nnoroHocHuM Har'H)"]'o.floxperrr ;to rrojaca orNttr'Hlln npujarrilr cy. Tarar4
cyrrapHilurrnoucnojnx cnoco6uocrr.r. " rpe6a ra npeitxo/Ic ocehamy nojc Hx{ara ce Lt:lpa3n.
Hexa saru lronreA 6yle c.xo6oAaHH npaB;cBHKHlrrece "V oBe uoKpclc BzubayBpc'fttrll IloKperc I{crc it HCcilN{o
Ha rrpHclojuo, 3aHr4r\{,rr,HBo rr yrrratleuo rrocN,rarparbe; s11s1- .r{o,'rop),Kc ;lo 3f-iraBKil( utaxa ). Ilaj6olsc jc tl36ct'anarlt
ru:nex6ajre ce Aa rylle norueAe noAHocrrrel'opAo Ho 6c:l IrfpitH,c rilaKONl:la BllcN{cfoBopclba.
ol(pyrHocrrr. He rpcrrxajre, Jcp rleMr4pHe rpcrraBr4ue, Y rrorrrrr<rBnruc clrarsyjc'r'c6poj rrortpcra. y roJtldro he
oAy3nMajy rroueAy rLeroBy onceH,uBaLrKy voh. gusrrre ornr 6rrrrr rrpoc'r'rrju lr upon:lBoi(rthcsuute,,tujcrult.
fiocryflHa seN6arba[peA ornelairoM, ue4ajre o[rrpo Hrnrel;y Y.rcclauu \riunr rroripc'rrrHclrajy jarto ;1cjclso. O6l'uaLI
o6a oxa, y KopeH Hoca, lrcrrpBa rro HeKoJrHKo rpeHlraKa, rl npocr noxlrel tr;llrcrujc y3 IICTIrHcttooccltarrc. TaxBHN{
rroroM rro Aecer H rerHaecr NrrrHlra.Taxo fiere 6p:o crchrl rroKpcTOr\,l, I BeJIIl I(Hyl Ic.lill'zlK."
\1o)l(cTcI II)or,r3llcc'l'l
rrorJreA,nyH oAJryrrHocrn rr LrBpc'rHHc. xoja lre npon:noAr.rrrl Cauo pcilc c BpcrleHil Ha BpcNtc
-r'pc6anycrt'tt'tl
Aa cc
curraHyreqaraK, uujn he ).ruuaj 6uru sHaqajanrr xoju he cacBr{Nr ouycru. He}rapHo tr 6e: Tp3ohzl. Eorse jc n
llvKa
pctttaBarLJ rro6eltyy r\tH()f()
c;11,,l"jcR.. plrurullrr-fnpyKc Ircro Irc'raBJbarIIux [pe/I co6oll.
Bo,trrrc 6pvty o cuojuu rroKpcrrrrla;rroxperaonyn yje "fla;n'urrso lte ri,ajre norroNaj r)raBe, nontaxryhu ce
peq il oxpen:r,yjeN,{ncJrH, car\roKAJjc ylrecuo rrpr.rN,rerbeH.
flp" rrllor\{eHo}I noloxiaja xoju :ay:nurajy Hore. flosexn IIyr
r1)BopyHcruojlcuoKpc'mrrr rulri.lBo rroupcjc.Hnrn ljratapajre t\roiricTc3a\telHyTll fraBy, ailn npu cBaKoMHoBolu no,roxajy
l)yKaMa, KaoABaJberrrrx,.jcp rio RlrccJryura lrozrcaaclrcrrcjarlr. HeKaBalr ilraBil 3ay3r\reHoBoApxabe ."
t'c-rra
LleurhuJrar(3HerK rrrrrrje4ua pyKa y rroKperv,npeivra
f,'raBoNt, "Pa3rraxny'r'n rrpcru oaajy ntHcua!eHocr, 'ryllcu'e LI
npuJrr{qr{,6uhc gonoJbHo/(a cc rrojauaBatur{3pa3H jla My ce Jacrpauurocr; y3 onaj nortllcr nJICnonu']arbc npcnjy. noje rcao
lla )rurBora.Canro,HrrKaKO He qlrrruTexypHe H ircrrpeKlrAaHe ra ce rtrilpc jla IIp]lNley ce6e oAHocHyHeoLIeKHBaHocr."
rroKpere,Hr.iurrroApaNaeajre ormxl jelHo;rrrxrrrr rroKpcrrr\ril, flrn'ame o oilcny rIN{a BpJIo BeJIHI(t4 :Ha'raj. flonptuau
rcojr.rce cacrojc nr jcaHor je.tnHor floKpcrarr xojc no HcKo cBer, il 'fariaB jc y nehnHn, IreHu JbyAe caN{o tro muxonoj
rroHaBJba y cBr.{Mc;ry.rajennua;jep Hrrura Hlrjeraxo oABparHo crro,rbanrHocrrr.Ieno olleBeHy He3Hanuuy naK[Ie npuvajy
 ---

Te:recneoco6uuc 8l
80 Terccsc oco6HHc
Hefo HeMapHooAeBeHofqoBeKaoA yr\Ia. HevapHocT nprr @ouorue npncrajao 6orsn rPaj oA
KoJa ce flpe HeKonHKo
oAeBalr,yHeonpocTr4Ba je HcToToJrHKo KaoH npH nocnoBuMa, HaBoAa nor-t-IaBJbaIr3 jeAHe KFbI{fe
Korco ds ce
rr rrec'ro nlra jeAHa je uarH a Apyfa xhu. [a rroBcK6yAe ,oa"*ro nojant'r,ra y 6ocroHy, tloA F{acJIoBoNI:
nrcturcol1e( rcpallll
HCilpaBHOOAeBeHHe MOpa 6uru 6Orar. tr4cnpaeHocrHfije npo1tje: do npttot pedu, rt-uLtvcnecll Kpo3
pacKorx.lonoruHo je carr.ro /rlaBaMo.rlenoHHjeno npecrapo\l HaT[]rc. Bo.ua u .t'(:nex) o:t Opn:oua MapleHa'
Kpojy, IIa HHje Hu Hcr(p3aHo,Hr{ H3r\{pJbaHo, ra here HN{arH Eso'rttr llof-rIz1BJT'[Ii
rrpucrojaH lr3rner xoju he BaN{6HTr.rKopucraH. fla:ure Ha
caoje py6rse, oHo rpe6a Aa je HeropolrHo 6e:ro; na3lrre I.- FIc ouercyjrc llorollall 'tac ech l'A cilNtncrBopllrc
tloneKY oAllylrHocr II yrl]"l' lla He
Hapohnlo Ia He HocHTe 3ryxBaH urerrrup, r.t3HoureHy Il.- [a1lc ]lJIailoNt
or(oBpa'r'Hy NrapaNry,rr3r'axeHyo6yhy; ueryj're cnojc :y6c rr 1\{OiI(CTCHTICAI''IIC.IIITTI'IKPA]FbCI-OBI{NTYCIICCI'IMA.

pyKe; HenrojrcHocr{rn npeAyry r(ocy HH Heyr:ralleHy6paly. III._ Hnrcait rrenrojre ry6u-rr.rrilt qacaK cBofa BpcMcrla.
AKo saN{ cpcAcrBa ,lonyllrajy 6ylure eJreraHTHr.r, a,rrr no Ka:l jc l'aKO cJIaIlaHtloBeK xao fltcAcroH Hocrlo
lJo6pona yKycy, 6e: nperepaHocru H rrpeMa caBpeN{eHocrr{: He yBcti I(aKlly lirblll-y y cBoM lllilary 6ojelur cc lla My
Upe/'lH,arrltrcc Nl(uoN,I,HHTr.rce Tpy/ll.tTella yBcAeTey Hotltrby Hc llpollailllc Hll TpeHyTaK oA 7(llBOTil' lil'ra JIII
He ycuojcHe oKonparHc [,rapa]\{cLmv npclrvKe;TaKoruro rpc6ii ,'lit (tl{}ttl o6n'tan tloBCIi Aa 6rr H':6crao
.jorrr
ocrilBrtre 6ecrroc.ltennr\rKI,tuotun va, xojn va cc cBer l roJcr\tcBa. I Ipol IaiiaH'cnPcllct ta'/
JeAuov pcrrrr,HeriaBaN{ Apx(aH,e 6yae 6ecnpeKopHo, Kar(ooHr.r IV IIc c-ra;xrirccc tlll o tlcNly /lpyl'o\{ /'Io o roM Jla
xojn 71o:ra3cy l1oltup c BaMa se 6lr creK;lr yBeperLcl{a l|laScpe'rc':a ccSc tto;toxaj' l-la tura crc crc;tostr'/
rralc)Kc'r'ec KyrroBrrHolr jc;1Htrrtyucra oKoBparHrrr(a; rrHaqc To 1etttt'raH:ellclii't.
jcltuHrt
KO/{n HX ucherc r.rN{al'u HH N,rano noBepcrLa.flonepcme ce He V. Vjc;+rurrrc cBoJy crrt'pr-rljy 3a je71aH
rroioratla rroBeKyxoju uuje cnoco6aH/la creKHeHeKoJtnKo Hcnttt.o:tc(lJbtlllll ul{Jb. Hcrrrojre cc lloAaBilTtl
y3iutyilHll\,{ oli;IcBaFbl{Nla. FIc MHcJlHlc Ha pa3He
dlpaHarar(oln{Kouy rpc6a:a Ha6aarcy uajnyNHlrjenorpe6c.
HcKa saur rro3ApaB6yle cprta.raHH crucaK pyKe ronao. c t ' B a p l tu. e l ty t l o p H oc a N t oH aj e a H y '
flprzjare,nuNraHJrr.rxlrrjeHrrrva, c xojnua AoJra3rlTe y rcoj{r.{p. VI.- FIe ry6lr.r'c BpeNlcy cHoBllNIao rlpounocru HH o
noKa)rorre/la cre cpehun [rro ilx cpcrare; pacnuwjre ce :a Syrtyhrrocrtt,ucl-to6parulccBcKOJlIIKylla)I(FbyHa
IsrrxoBo3llpzrBJr,c rJ 3a 3ApaBJbe Ff,HXOBHX trOpOjlHUa, aKOCy ciljlilllllLoc't.

BaM no3Hare. BoAure 6pnN:sr.rn pa3roBop o rbHXoBHr\{ vll.- 5yllilrc /to6po pacnoJloiKcllH II CBIlKtlilTe cc Aa
rrociroBuiua,nasehu Aa He npelere rparrr4uy noBepeH,a;u )lillBo-tcxBa'rlrtc BeceIO'
t{oseK xoju unta :lcno
cryruajyhn ux noxa:yjre Aa BacIr,HXoBroBop 3aHHMa. TaKae VIII. l'lrrajTc ro6po Kperabe.
cacraHaK oA HeKoJrr.{Ko rpeHyraxa rpe6a ra rrx oqapa H Kpcralr,e ]\toTltcrzr Aoclle ilo oorirrcTBa; cBa cy NIy
Bpa'faol'BopcHa,lI cBy/l IIoiKCAa yfle 6cctutarrto'
3aJIoBoJbr4, xaro 6n 3alxeJreJrr{ na ra noHannajy ruro qeruhe.
Oeo he noseharu Moh saue [pr4BnaqHocrrrr noKopaBabe
ocraJruxBaureMyrwuajy.
82 TerccHc oco6nuc
IX.- Hu HajaehaAapoBurocr He Moxe ce MepHTHc
o4iraepeHoruhyv cNrzurrseuouhy. y NranorHoj
Tprlu caMocMr.ilrrtbeHocTAoBoAHAo MeTe.
X,- trhvrajrenorrroBalr,arpetvrace6u calroMe,KpenHTe
Bepyy ce6ecaua; ro je Haj6oJbH HaqHHAa crtr{Ho
y,rujere tr y Apyre.
XI.- "Pa4u \rrv ynaplr!" To je pe.r npr.rpoAe.Axo
npecraHcre Aa paAHTe, yr,rpehere yMHo,
HapaBCTBeHOH TeileCHO.
XIl.- Heryjrc Kaparcrcp,jcp oa Kaparoepa3aBncuycnex.
XIIL O4yurcu.ruanajrecc ta nc'rpajHocr:ABaAecer nocJloBa
H3Be/IcHr.rxAo rroJra He BpeAc KorHKo jegaH
H3Bc.[cH71orcpaja.
APyft{ AEO
XIV.- Xusor je raxan KaKBorra crBapaNro.Cser narur
apahaoHo urro r,ryaajervo. Cpeilc'rsa
XV.- Hayuuvo ce /Ia H3BJraLrHMo Kopr{crr{u u: caclHx
UITETA.
XVI. jc lpar orterra.
Vnopuoc'r lapoaurrrracrajy,*rpchy
c il)rua, :lauapajy cc; a yflopHn rr3BecHofrocrru(y
caojy cBpxy.
XVII.- O6c:6c4r.r'rcce6lr Ao6po 3ApaBjbcr.r ityr )*tBo-r.
Eno rrpnor-ycJroBa 3aycilcx: rpe6a 6uru xusorlrFba
rpBe Bpcrc.
XVIII.- 6yln'r'c KparKH;cBecBprrrauajre 4ox 6rr ce yjlapruro
I'utaHo AJJaFI.

flo none MuurJbelr,y, onaj JraKoHcKHH ilpocr

ca4pxaj ilpcAcraBJba uajlenrua yTryrcrBa 3a
caBpeMcHor MnaAof qoBeKa. LUrera uno MapIeHoBa
Krbura Huje npeneAeHaHa Hau je:ur, Oso urro carr ja
HaBeocamoje 6rte4u onuc car[r)Kt{HelrHorlrx oAeJbaKa.
 !-

Tpronurra
"flocao, rcojueonuuo, 6nailcu 6on,,.
Haj6o;r,a3anrl\rarba.- lllla je trorla lla yrtrlrrf jearra
catuoxparracrrporr{ua.- Heqelberur[r3Bopn._ Oco6urre
[Llexcnnp
rcoje ce yc,ron.rcanajygo6ponr rproBrty. Beurrnna
IIaNIeIIITaIba r{3J'rO[a V tlpuBraqetbe rvryrUrepHja.
Oco6uroclu. - Hapovrlr.o rrMerroBarbe.- Ilpolr:no[av
rpe6a Aa r{Ae3a yKycoM florporuaqa.

Ja caM o6jacHuo pa3He oco6use xoje qoBeKy Aajy

lroryhHocr Aa Aocrrc Ao cpehe. y clegchuu oAeJbur4Ma
npoyuuhcrro cpeAcrsa rcoja uajnnure noMu{y raKBo
/IOCIICBZIH,e.
LIz olnacut N,rlrcJrr{
ilpena3}rMoy o6nacr crBaplr, y rcojoj
Ircrro ulhrr- Kao u Jpyrae. jcgnHc rraquHero xojun,tanzusa
Ia ce noc'rr{fHeycilex.
ACnaTr.r
Ca AonlrxreFLeM ropucruhy ce r-JracoM Beri{Kor
xeNrr.rqapa
Bepr,ro-a,na6ux npu6anuonorBpAeonoj ucruuu.
"y 6ylyhnocru, BeJIHoH, y nonHTr4rIKoM Kao v y
rroperrivrrarepHjanHnxrpr,tMeHa,
uBaKhe ce Ha xpajy xpajeea
 -,-

86 TpronlrHa
yBepr4TH,Aa y xorBory ilocToJe npaBHJra,3acHoBaHaHa TprosuHa 87
i-*op*"ue. Tc rcopeIlpoAaBara je tt:aecHonrpaxrrgrrjn, rcojn
HeooopHBl.il\t
3aKoHHMa.ocBeAoqeHa orneAr{Ma.rr Aa rl,r.rxoBo
cttpaB,'r'aoll3BpcHy noNlopaHuIIHypaKHJy,3BaHy
je o.l tL,t.JX
BoltHy ilponacTHapolc KaoH rrHilyct-priarue.
Herro:rHaBaH,e
ja cc Kupaco. BrrJchlr Aa IitIJIOIpa\r rllx Kopa uN'laAocra AO6py
[a rre6Hx npcro ]\{epepa3BnAquooBo rrpoyrraBarrc
qeHy II jla je cKyll'bxHrc npllnutlHo JIaK tIOCaO,CIIpOTHUaCe
iro3uBynoce6uue;NrHoftrN,reljy
Hehy 3aycraBrba'rnHa cBztr(oN{
rbnMayr\lqly BpJroN,ryLrH0 o6paur Ha IIeKortHI(o)KeHa,I<tlje cy 6rrne y 6ertt rao H ol{a
.[a i]o!e cpchn rr 3axTeBajyNlHofo
rpollla Ha raH, caMo lla
calra. tr o6cha ,rlitII]t lta-ictttt HcKO.[K()
Hanopa.v uaj6o:r,c,a /Ia ce Lrcrrcuprc crrrrcariKojtr
BCJrrll(or-
BilpoulKl{M
3a H,y cliyllJbajy Ilol\topaHullHeliopc ilo ).;ttu5s1ll{Nt
6n 6uo oJtBch,'llr, Nrory cc y6po_1a'r'u clrcrehu rro3rrBr.r:
xpajcuttrra..lo tio.jlrr ona ultjc llotlla ra ilocl'll[Hc. Vcxopcl,
rruBapcKu,o6yhapclor, paKrr-iapcKrr,
3JralilpcKr{,nJre't'al)cKrr,
cKytl,bcHc I(OJIIItlllllc l)lltlyHa,'Ic cy cc rla c'fo l(HJIoIpilMtu
npelty'JrrNra,rr(u,
un'ilr\,trurllcr*r, rr yonrrrre cBa
6paurrrApcriH,
It3BOp:a'l'aKo HcoqeKHBaHe
llyxosltTa ;ieHa rio.ja.icIlpotti-'tttt.rti.t
rrH/lyct?H.icKn trpc/t)'lcl]llrr OHar(ojaPil;'lcc xpilH0Nr.
Cl(yl]Jbaqil
frpHXo.:lc, II\{iulil.lc jlece'f, ilBil/lecc'l', Ilil II TpHACCCT
y rco-io-j
PA,,ln,il crr- nn jc.'tnHrru[)orJ3tsol]arr,
orrrrrJrcirlHo
rrc
Kopc. clonitpuurrc :lA ct\tctilt'tl.fcn<lje po6c, jcrlHor .IlerlKa,c
Molr(cJla,rlrric y rioioJjc ;nrroc;rcl{o
rJorormr) rJpa.rlFba \rrrofo
C, tl IIIlcapala nollcmc KItHI-tl.
IioHrc\rII IioJru\ra3i.tIIltcHotttcLl
pa/lHriKa pil.r(HrrK
Ir l)lc cBar(rr rrprr6aetr,a
rro;eo,,to6Ht'rr.
Ory.'r
OBo -1c .rlo6alt ltptt\tcp Kittio cc NlolKc !(opllcl'H'tn [l
/(onil3HJla cc HHlyc'l-prriaJruu rr faSprrxaurrr Bprro 6p:o
rrajrrcrrra'rulrjttrtc'nlapttllil. cltNIO KaA cc'llc ocKy/leBa y
6ot-arc. ()co6:sc tio-jctlult .ll)ir(e gcJIIrKnr\r
/lelroxt pa;Iir Ha
ynrrllauHoct'uII BpcltcHy.
rroclnr-nyhy3apa.)tc.
[,] rrcrrar{urrcritrrllo6rJ'farrHrrjer-
ucro ulro
Kar.o ttptrapn Ha ncJItIKo:apallvjy uosatt? Ourr rcynyjy
jc r-arcno palto\r.
6or-alrcrr,c'r'yllrrrr
llo HllcKy Iletly, Kao po6y 6e3
y uilJlnlr Nt)Jltltttlttitrta,
ruprraprrjl,
l'lrrarc,Ar{oc'rc oKpct'nrr.ilKO n\tat'c ilponntubrrBoclu,
ilKAliBCupc,,(Hocril.a ttptt.[tiy'jc- clla:ucp]Io cKvlro. Hma lu
pa/tarr y\r, lroiru he'rc rr cil\rrr ra :tilllarr.rrc
oru'r'poyr\rJba,
rtcf[.]ut'ro trIilH,cBpc:ttrojl u3r-y]KgaHc
xallr rrjc HJltto,[ I(aJbauot-
HOIlau;cLtcl6oluo nalr jc ilil ojl rrpBrrx,1o6lr-lrrocr{ryparc
og
xorra1rtlta Kanaua'.)fla lttlax, ItyHtt .:leH,ullral(Bllx orcpajarczr
IrpHHOcrio-jrr-jc rrorpc6aH:a pzi:nrrjllFrre
Baurer 6clrarcrna.
po6y r<ojace llpoAajL-lla
Kanam II o.l xapntic. rrltc,tcraBJt,iliy
Hajrex<ucy'rH lrpBrrr(opartrr;
a Ka.lce Bc[rlr:atle nA rryl', cBe
i'grry llo CI(V1Cltapc. Taxt) tlc-ro Sltuir lt ca cTiU)llNlN{g'rAJlgtrl,
H/Ie KaO ilOnMiBaHO.
ofllllrliltIil o. I KilytlyKa II'f.'1.
flp. Her(oJutNoroArrHa. je.rau rro3Hart{ qacorrrrc
;i[lt uart Ilocir()Btt 6y.'ty rr.tio,(tlll. ,ila BalIIc ilpclly3chc
oAurraMnloje nouecr o HercojcHporoj xeHh, xoja je, uc
)'clrc. Ira K(ic Bpcfc 6lIlo lt IIa o.l IioJIIIKOI- rHa'lllja,rpc6a
:Hajyhu rxra Aa qnHlr,iloqera no ynrrua\{ana KyrrrrKope oA
'lrrulr Jr
1rct' l)c-l .ic rJtaBHIl)c-loB. K,'by^l:fl cnt>ltoucKojH
 -]-
oAp)r(aBaJy
ueno 3Aarber{ Aonyrxrajy nocrynHo y3Ar.r3arLe.
Ma
Aa cre MunrroHep,aKo He 3Hare 3a peA, BalrHX he vruuoua
Hecraru Kao cHera Ha cyHrly, H er.rhere rra2larv y noHop, y
KoJrHKo6pNe yronnKo uenonparuuje.
flocle peAa Aona3u qacHocr. llorpe6no je ga ynrrBare
rroBeperbe,Aa BaMy cBaKoMrrocny [ona3HaraqKa 6yAe uacr,
Aa HHKora He o6uasere h Aa creKHere vBax(eFbeca
HenopoqHofIIotuTer*,a.
"llocrojn gnojarcorproBall,e; go6po u 3no; TproBarbe
no[rreHo r{ qacHor.rrproBarbeHeqacHor,rnpeBapHo.IlourreH
TproBau He o6rvrarsyje, oH norpouaqHMa Aaje npaBe
npor43BoAe,oH npe cBera,ilpe caMe3apaAe,crurre ouo ruro je
u:eecHaje, 6ore, uno he AoHerH Br.rureKopHcrI{, - cruqe
4o6ap mac. !o6ap urac, focnorro, npeAcraBJba6orarcrso.
Kog planorrproBaba rproBarl Bapav, rpo3HuqaBoxyAaH 3a
nrro cxopujnrra 6oraherseu, Ha cBaKoM KopaKy no4nrefie
rrorunjy po6y; ilperrocraBJba 3apaly norrroBaFby, HoBarI
go6ponaDracy". ( Bnrcropl4ro ).
Fe: cyvrre Aa he ce qHTaJrarIu3HeHaAHTr4 KaI HcrroA
HaBeAeHr{xpeAar(ayrneAa HMe necHrzrca JfezerDe Bexoeu.
Hano4je r43roBopaxojraje Buxrop I4ro 4pNao y cKynrurrlHr4,
noBoAoM npeArora 3a r{3BecraH 3aKoH o
Qa6pnurcuHr
o6eneNjurr.ra,uHuta3r4
ce y cBecqu:Ifpe tBanlcnrce.
Onaj cnyraj noxasyje KaKoce z reunje cacBr4M
)n,{ecHo
6aeu cnaroAHeBHLlM nHTaIbLIMaug o6u.rHotxnBora.
llourro je Ao6ap fJlac "uaj6on'a v HajAparoueHl{a
Kopr{crl4
506zrr",ro BaMnpe4crojH Aa lrAere y cycper cnojoj
u 4a o6paruTecBecnoje craparbeAa Aocilere Ao rle. .
Axo cre rproBau, uexa nalt je npna 6pl'ra Aa HaArneAare
po6a ynona je rrpo4aua. He
ceoj u:ror. [o6po l{3JIo)I{eHa
qultrre yureAy c ocBer,'bemeujep oBo npuBnaulr ny6nuxy
'rproBI4HoMMaJIoKo
Kao Jrenrupe.flpe4 cna6o ocBerr,eHoM
H3nof rIyH yKycHo nopefaHzx
sacraje, gox cjajHo ocBer,rbeH
xojn ce zaluzmyjy u
6oja raycraBJbaMHote npona3HHKe'
yna3eKao KlrIuIr.
- I4:roNesuv ilpeAMernMa npuleuajre 3HaqKe ca
r-leHo\{,jep Je 'ro BpJIo BaxHo, oA Aecer xojr'r 6a Mo)I(Aa
Kyur{nn , /IeBer He yJla3ey Battrayhau jep He :uajy KoJII4Ko
urra craje, a 6oje ce Aa rproBau og cnoje crpaHeHe IIpcueHH.
MHorH ce paaHjey:apNanajy,rarrHrajy3a ueHy,Heroruro 6u
Mopanr{ 4a H:afy Ir3 TproBI{He.n:jan,'r'yjyhn Aa .je o/Ieeh
Aa HHcy/loBoJbHol'tlayhHn,-
cKyno,jep 6rr ro 6ulo ttpn3Harbe
a Manoux je nojn paAoqHHeraKBanpfi3HaFl'a, npeA
Hapor{HTo
Heno3Harnnta.O:uaqaBalbeueHa HLrjecByAaycnojeHo,ua4a
MHore rproBl4HecaMo rbeMy AFyjy 6laroAapuocr ea 6p:o
HarrperoBarbe. y KoJtHKo je BI4[Ie uoryhuo, cBaKor
6ecnocleHo JII{ue,urreAJbl{Byfa3AapI4IIy'- cBe
rrpona3Hl{Ka,
xoju npora3e nopeA Ba[Iux craKaJla,o6aeecrnre yHanpeAo
flpuueuovt
IINI Bar,a IIJIaTHTH.
ueHaN{ana 6u 3HaJIHKOJII{KO
oBora ncx,nyuyje ce yre3arbe H oJIaK[IaBace yItu3 y Batrre
croBapHIUTe. Taxo ce HHKoHenta6ojarv uaHeuafelba,cBsr ce
Ha BauIIIpar u AoJIa3usar.lqeuhe jep nac no:Haje.
cBr.rriaBa
 ->-
Je.qse ucre npeAMere He rpe6a ocraBJbarfi Ayro
BpeMeHay rr3Jrory,Tpe6a rpaBraTuHoB pacnopeA n ynoclrrrl
rro Mirno BerrrruHe; ry6onnrcrBo r{ paAo3HrrJrocT ABe cy
rrr'rlbeHuqexoje rpr'onarl rpe6a
Aa iroBr,r.Hapovuro Harilvckr,
Kao: Lsy3emua npLmuKa,- Hajuoeuja rcpada, - Hapovumu
o6nux Lr r. r,. ; cacTaBJbeHH u3 nerlhx peqfi, oArrITaMnaHLrx
najveruhe Bpno caBpeMeHo, Hd ueo6uvuoj xapruju,
ueo6n.{Hr.rl,rcnoBHMa; c nyHo fyxa u ilpr.rMaMJbHBocru,
- lapa, Mox(e Bpno naKo cylpa prnv Kpo3 HeAeJby Ea}ja [a
ocranrajy Ha cBer noBoJbaH yrr.rcaK.
He crpunajre cnojy po6y no4 re3ry, uurn je rouulajre
rro BHcoKrrMnperpaAaMa,r4e ce je4na Br4rr4.Ha nporun,
cranrrajre je Ha BHAHoMecro,la 6n ce Kynaq naKo yBepr{oo
rseHoj HoBr,rHrr
u xaKsohfi.
KaAa sexo ybe y aaru gyhaH, neuojre Ao3BolbaBaraAa
caM o6unazu Barue Te3re 14 Tpa>Kr4nonohuuxa xonae 6H
Hsjanuo rura 3axreBa. Axo senaare vlafera, a caMrr cre
3ay3ern oKo Apyrux vyrurepuja , 3aMoJrHTe
fa Aa cenHe H na
Bac n3BHHH3a qeKarbe.By4ure o6a:puaa rrpu ycnyxrBany,
jep nroNere uauhu Ha KaKBorHecrprrrbr4Bua Kora pacpfyje
Barrrepa3Bnar{eneu uzo1unHocr y o6jarunerruua.
HuxaA netrojre HaMerarn cnoj yKyc: osraBr4Te
nrylrepuj lr cno6o4y y onpeAeJBvBatby,u:6eranajre He3roAHo
Hanoferre, y ur{rby Aa My npoAarejeany po6y vecro Apyre, rr
KaA3arpaxff KaKaBnpeAMer,onucyjyhu BaM[befoB o6tut<unu
My pehra:"To ce Bu[re He Hocr.{"ullr{ ..To cag
6ojy, HerraojTe
uuje y MoAu", jep Ha raj Havuu rBpAlme o rberoBoMHe3Harbv
utru ilpocra-*y, ruro je.qaJreKooA Tora lary ce AonaAHe,
TpronnHa 9l
Peurure ce Ha yrBpbery rr€Hy, aKo He )KeJrATeAa ce
ueHKarec rqmrreM,Kao xeHe Ha nujaqu, pr aKo Hehsre Aa ra
Jra)Kereo yMepeHocrlrBarue3apaAe,uno je rruTalbe,xoje npe4
rbuM He rpe6a Ao4upilBaru.
floxaxnre noAielsaxy npeAycperrbnBocrnpeMacBHMa,
Ma KOJTHKOCe OHI4 pa3nHKOBaIrn IIO KyirJbeHr,rM CTBapHMa rr
rrzxonoj BpeAHocrri.Ko saN,rAaHac fia3apv caMo 3a neAecer
norporxn y nauroj paAH,IrABecra$paHaxa.
Kag rpaNeHe crBapr{ HeMay naruoj paAr6r.rr,r3pa3are
Baue xaJberbe v Hary Aa here Apyru nyr 6urH cpehHzjn.
He ogajre cnoje Hepacnono)Kerbe s6or raKBe
HenplrjarHocrrr,rroKa)K[Tece yrnaleHr.ru HacMejaun.Jep
KaA MyrxrepujajegHou iloAHeceoA Bac ptlaa yrucaK, Bnrrre
BaMce Hehenparuru.
Ko cnpanrsaKar(Byoco6euocr, Ma KaKByBoAy sa sy6e,
KaKBerrocnacTurle, HoB JrI4Kep,BoAy sa yneruIIaBalLe vrvl
nlAep, raj rpe6a cnojoj rarpalenuul Aa ilpoHale anyruo urr.re,
cacBHMKparKo,xoje ce JraKorraMTr.r
H Te[rKo uz6uja r.r3rJraBe.
Huxa4 uuje norpe6Ho la ro rrMe r4MaBe3eca caMoMcrBapr.r
xojy npegcraBJba,go6po je aro rr ro Moxe Aa ce nocrrrrHe,
aJrlrro Hnje o6anesHo.hnax y rpaxerby Heo6uqHorue rpe6a
uhra lo qyAHoBaror H ABocMr,rcJreHor;BaJbace cHahu u se
3anaAarr.r pr uenojnrunocr. Xe:e$y Baply-y BeJrLrKoM
Qa6puxanry xaprzje 3a rlurape, nana je cpehHaMvcao Aa ce
KOpIrCTr,r
ilOqeTHr,rM
nr,rcMeHuMa cBofa HMeHav ravrou roja
ax pa:aeaja re je .qo6uo pev "Xo6". Ha crpaHn, Kao r.r KoA
92 Tpronuua
Hac,Tponr4 ce r{3BecHa
3yoHaBoAa,KoJaJe r{Haqer.r3BpcHa
r.r
y)KrrBaAo6ap fnac. IbeH npoHaJra3aq, oAJrprqaHxeMHqap,Aao
joj je ul.r,e Odon llo l,ronaMr{rxrberr,yono je y:op cnoje Bpcre.
Olon je npno nen rpoHilna3aK;ra pev je KparKa,oHa 3Byrrur.r
yJta3r4
y cBecrra HuKaAHe Hsale u3 rre.
CrpaHo nMe qecro nlra npuBraqHo je, jep MHorrr
yo6paNanajyaa cy crpaHr.rnpou3BoArr6o,nu oA
HerrpaBeAHo II
lonrahux.
tr4:6eranajre HMeHarcoja cy y Be3r.{ca caBpeMeHr.rM HesHarnuia 3aHuMarba
4orafajHnaa:jep he :ajeaHo H npoH3BonuH HMeHauzrylurvt
rrpuBnaqHoctuuzahu u: prorpe6c. Vnyherre y o6,'racr Malr,er 6orahen'a. - [ocrojaucrBo l.I
BpeArrocrrpyAa. - Kaxo ce ycreBa. - Ilpuuep rcarcoje
jegarr crrrlll,Iqap rrocrao MHJrrIoHep. - "Onurru
llpou:nofau rpe6a Aa ce ynpaBrba rpeMa yKycy LI
cua6Aena.r".- AMepHqKu caBerrt.
rpeuyrHoj r4rrr4c'turHoj norpe6r.r norporxalra H Hr{KaAAa He
r4AeMHMoEr4x, ra va raj F(yc H rrorpe6a 6urur nporuBHrl
Pelilr lrere ur.r: lla sn cre HaM AocaA roBopunl{ o
aaj6wuujeM nor4Malby.On ue rpe6a Aa BoAHpaqyH o roMe JbyAHMarproBlrr{N,Ia, crpyqH'aul{Mau $a6pnxaHrntta, rojn
rura ce AouaAa lbeMy eeh urra H,eroBLrN,r
norporxaquMa. neh r.nrajyKarIHraJIu rojnnra ocraje caMoAa fa yMHo)I(e,aJltt
Crnapu rpe6a ynpocruTlr, craBHTu rx Ha AoMaK v ra nv Har\{ Mo)r(ererroKa3arl{Ha xojn uavuH Mory Aa ce
uajHeneunujuwa, p:aru r{M orMeH u3rneA. ceM aKo o6orare oHlr xoju neuajy Huqera? Cacslalu(.llpno hy uac
ilorpouraqu, Kao ruro n ro Lrecro6uya, He rpaxe yrprraHocr, MOJTHTT4 Aa Ce Cerr4TecKynJbaqI4IIenoMopaHuI.IHeKope, o
xojoj je 6rrno paHrzjepequ, ro je neh jegaH npl4Mep,jep ce
Heyr(ycaHo6rux, HerrpHMaMJbr.rB
H3freA u cyMrLun yxyc. V
rroruopaHunHer(ope Mory 3al\{eHurll HeqLIM ApyfI,IM, Ha
raKBoMcnyrajy rpe6a ce caMonoKopHTHH npor43Bo
nvrrl 3aryrlraqllMaxoju ce go6po npo4ajy, AoK ce o6uuuo,
rrpr,rMep,
6auajy HeMr.InocpAHo;KocrHMa v cBarIIlM uITo cBer
HeNrHJrocpAHo 6aqa HaIIoJbe.la nu cre 3HzuIL{ Aa ce qKtLIb
yrrorpe6raBa y r.cnecuoj I,IHgycrpuju? [axne 14qKarb HMa
ceojy BpeAHocr. Taxo ncro I{cryIIaHe IxKoJbKeoA ocrpl{ra,
xoje cryNe KaoxpaHaxcLIBHHH jaja xoa
u nonehaeajyHoIIJerbe

' 't -
r
 HesuarHHia 3aHIrMar6a 95
94 HesHarHuia 3aHHMarla ra Lrt|HU.v nOrcperypaIHHKOBOMMa KaKaBOU 6UO , OfJIeAaCe
rrJroBaKa r{ KoKorrraKa. Te urxonxe npo4ajy ce ro 15 QpaHaxa cHara xoja ogpxtaBa xnBor. HeI\,{ap)^{Hor pa4a xojn ue 6u
100 rculorpaMa.3uare nv Ia ce oA TprbHHaxoje pacry no nMao cKJraAaH oAN{epeHocru.Taj cKJIaAje cauoullKao. qecro
xunoj orpaAlr cnpaBJba nuhe Aocra npHjarna yxyca? noxore6aH aJIil yBeK cMl4ru,'beHH I{crHHcKu. Ou je culaH jep
Hapanno.tr4:eorure cnpaBJ'baru ro nuhe xoje Huura ue craje Tpaje ech To"'tI.rKo foiTHHa, ToJIHI(o BeKoBa, oAfoBapa
u HyAHTefa Jreru,oKo paArroHrruau rpafenuna, rAe ce paAH rro'rpe6arra n noro6HocruN,ra Bpcre. Cejavena pyKa, xoja ca
TeulKo H HarropHo,na here :raxo HahH ry6Hre,'r,a 3a rr. ilyHo o/l\repcHoc-fr.r6ar1ay 6pa:rrc ceMe 3a 6yayhe )I(erBe,HMa
3apalunahereN{ruro,zuruhere:apafnearu 6p:o, u Haj':aal)ere cBe[trcHI{LIKot IloKpcra. Pauqrragute
cBy BeJrrrrrar{crBeHocr
uMaru MaJIL{Kanrlal. At<o crc yr\{errltr v aKo y}rere Aa Hr.r3noKpcr-a xoju ce yquHe roK ce cBcxc unll pa3ApcIIrH
npouallelc noBoJr,Hc rrprrnur(e. raj lra,rn Karrrlra.lr
ynehahece KaKBo 6pelre, Hclta Hrtjc;1lrol-o.l rHX lloKpera ca KOra He
H3 AaHay AaH; ilopeA ncrpajHocrri H xpa6pocrr{ oH he cse o;t6-rrccxv-jcJrcno'rA rr Tpy.rt. Eluo ,Ta r-pe5a orccarn IioMaJ(
Burrrepacrrr H onrorylruhe sanr Ia rrporrlrJpHreceoje paAHo ilprrcra rr-rrrrjlll rpcSa urro -vpc3a'frty I(a\,ICrr,6op6a LIoBet{a
rroJbc14Aa Aare cro6oAarrlorc cnojoj rponuuJbr.rBocru."AKo riojy xohc ,rlil lrorturHtt, ttNltly cc6u llettet-A
npo'rrlB rralcplrr-jc-,
ce rroHaBJba o6pr uzurora MaJrHM,ycKopo he cc Ao6uru BeJrlIrrilHCTBCHol u y3gittttcHor".
MHoro", peKaojc crapu EsoraA.Ca c'ry.rrrraHa cryIIaH,,crropo Hcra ce rrrrrilrrall yscrc ccha oBtIX Ir3pil:lu-frlXpeAaKa;
'a-lrtr cnrypHo, Hr: Bc,'rr{Nr6es yr\ropa, 6e: 6op6e, 6e:
IIJIe\tc'rBaIt iliyJbaBl.txpyKy, H /ltt
otur hc l-a nolnrlr,i,'t'rt.,lrlnr\I{.1
pil3orrapaBarla, xoja cy rreu:6e>xHa y r(rrBory ucnelierece Ha Hlrjc :a';itpllo aKo TiiKllc cpJliltlllo cTCfHCllo,.ir'p ,,(pyl-atllI.ic
npx xoju cre oApeArrJrr.r 3a cuoj urrrs, npunuhere HarpaAy3a NIIICJIC Cll\1O CII'rIIC .rlyllllJilC II Nl()3l-OlllI IIOflpCKill{ll
xpa6po no/{r{eceHeN{yKe,- nocraherc 6olarll, Kao ruro cre rrllc.'illllc),.,14\ra.
cHeBanH 4a 6y4ere. I i r6olt 1ta..tantt j rrrpc6a I IptlXBartl't'tt :lilllttctt or JIItTtLtLIX
Muora 6orarcrsa unajy 6e21uy rpounocr; KoBaqilraKBe cKJroHoclir, o.r{ cpc.rlrrHc rr o/( Bpc\{cHa. flponuu.lslru I{
cpehe uuajy rrpaBo Aa Ha H,y 6yay rroHocurr.r,raKBo orrrrpov\laH rroBcr\ 3rril ita nporralle HajrurollHrrjllilocao u
6orarc'rso rrporrrno,tjc rbHXoBerrcrpajuocru,cueprrrjc rl rrcrrocpc;riHcrrprrxo4lc. O6it3plrre cc Ha norpc6e cuojc
BaJbalrocrn. Ono nor<myjeBpnrrHC cBofaBJracHrlKa: yperHocr, orioJrrrHc;r(aKopa;lcHe TaKo il lloKoJII{ul}ie;NtaKaKBON,I
IIocJIy
rurcllFby u yrryl'Hoc'r'.Ouo rrpeAcraBJba :l6up Haropa npe/I 6rro upe.'taHrr \ril n3 Ki'rKBr.rx
rro6yra tIoBeK
paAl4o, ce 1py/IIJAa
xojzua rpc6a Aa ce rroKlroHr{r,ro:"Tpyr je gocrojaHcrBo yncK rr cnyKyil npohe ca IIITo t{an,e rpyAa. Vtttre,tlrtre lry
,rogexoso!Tpy,q N,ryAoHocrruarpaly! Vcnex je go6ap carro
Harrop, critBr.rre ce Kilo rtocpellHl{l(, Kao crrojHnqa }KeJbc H
rca4crajc rpyAa ri ynoJTrrr(o ra Brrue craje y roJTrrKo je 60,'rrr" xeJbeHol npcilNlera, na he Balle ycJryfe 6utu yBeK
( EgnoH Apoxyp ).Y lTupuctirLtr Ltucozu"tru,fa6plr.yc.n Mopej lo6po,torrrre u BL{ here nocrarll HeoIrxoAHH. CupoltaruHu
noxa:yje ncro N{rJirrJbeu,e: "CBArirrrpyll, rril \{i} 3a iiaxo crrrHrlqaplr, Kilo I.r HHgycrpr.rjzulur.rII TproBIIIr, rpe6a lJa cy
nc3uAlilHurr,rb, pecrr . 1ocrrrjaucrneuoruhy rr -frerrorolr
ol{ora Ko
 --trF_

l
96 Hc:sarHuia 3aHuN{arba
He:narnsia 3aHHMarba 97
AoOplIilcllxorlo3'r tr olxTpo).tvrHr.r nocltaTpaqn;cBr.roHr.rTpeSa
6pso ga yBrrre r(aKBeKopucrrr Mory r.rN{arrr Xueor Bruruaua Burneja, onutmez cua6deeava, y
oA oBc H.rrrroHe
JIoH4ony, r<ojuje rajancraeno y6ujen noqerKoM 1907 ro.qzue,
ApyrrrTBeHe cK,rrOHoClU , npe/IpacyAe, HaBfiKetr rnynocTu. ou
Mox(e ce raxofe HaBecrH Kao Heo6u.raH npr,rMep
rpe6a aa je ycnyiKaH,xurap, pelnrr n y6egrsun.Axo je rropca
cBcr-ajom tt ul'tcAJbtrB, npoHurubuBocrr4, cranorsy6uBocrr{, oKperHocrr,r u
cln lte ce o6olarl{'rr.r,rlo)tijla r{trr,ttuIo
xacHuje Hero KarrHTaJr rrpeAy3r4MJbvtBocru. He Mopa cBaK )KeJIerLIAa Aohe Ao
trcr.
Oao nornpllyjc c,rcaehrrgorallaj xojrr er;rrlr lr3 Bpno oHoJrHKof 6nara, KoJrr,rKoje creKao onaj Heo6nwru u
rryAHoBaroo64apeurarpfoBarl, urr/-u3 creAehrx peAoBa,Kojr4
3aHr{MlbHBer(Br.r f c A. KoHf i lH,oua'.Il up ut,t: ut;u-rc) p.tt u
" flpe r'lBar'Iccer cy o6janneHrry AHeBHoMlrprcryBpeae, ot26. jarryapa1907,
ra ( 17ttp ttc:t:u xut d1t.tttt uITaNrnaHil
I'o/'lt{r
je 1885.roAHHe), jeeaHnolurtajau,y npoJra3v Mo)Kecnax n:eyhu KopprcHe AparorleHeyrryre.
rrpeKonoJba,
"XHBor Bnrnejen 3aucra je npno Heo6u.rau r4 nalxrbe
rcojccc upoclnpalo oll yr)rit c'l'apeTapaHcxeyrr.ruc n y.lrnile
BpeAaH.Ou ce poAr.ro29. cenren6pa l83l Haje4HoM MarroM
CBcrHx Oraqa, Ha t\recty r-Acjc cajt SylcBap Ceu-XcpN{cH,
ona3uje4Hor cr.rrr{Hlrapa Majypy, 6tuzy BHxQnnga.Cyceg rberoBrrxpoAurerba6no je
rIe ce rpy/rn Aa npoAarrrroroA KoN.re
oA npona3HuKa.flo.nuqajaq 3arpDKH oA cr4rHr.rqapa cyKHap;u oHje npr4Mr4o MnaAof Bunuatva3a uerpra.
Aa N{y
rroKa)KeAo3Bony3a rrpoAaBaFl,e "Arkt je y BruuaMy rr{rlano cranorsy6rse. KaA uy je
ilo ynl{rraMa, H KaKoje onaj
uuje zvao, vopao je nohray noluqujy. 6wa p.saplecera roAr4Ha,y BpeMeKaAce y llougorry oApxaBarra
rryBeHacBercKau:roN6a, roruao je y npecroHrrry. Ty je 6uo
"y noruquju ra rz3BeAourerpeA ceKperapa, palw
cacryualna. Ho, y roKy nr.rlana H oAroBopa, cexperap u nonrohHlrx npu pa3HrrMBaporxKL{McyKHapaMa,rAe je ocrao
r{erupr4roAHHeAa ce ycaBpuru y [ocny. florolr ce Bparr,roy
cHTHHLrap AO3HZlrrre Aa cy 3eN.{JbarIH; rr peLIcHocacnyuarbe
poAHo ceJrorr yopraquo ca cnojlt'r crapr4Mfa3AoM,uru ce ry
nperBoprrce y npnjarcJbrc4pa3roBop:cr{THtrqapa [ycrntlre Ha
3aApxao cBefa HeKoni{KoHeAeJba.I$era je rr,rarr.ruo
Jlougon, u
cno6ogy H oH one ca yBepeibeMAa uy y6yayhe uehe npaBuru
cBa My je Nersa 6una Aa y beruryxcr4Bu.Ca 17000 $pauara,
cMeTrLc.
"OBo 4oaol;emcy no,ruqujy n onaj cycper 6exy ocHon KorrHKoje jeana 6uo crerao rpey3e oH y JlongoHy jeguy
rproBnHy Ha cHTHo.Ta rpronlrua 6uta je uaru orpoMHor
3a curHr.rqapeBy 6yayhHocr. flourro je nero Bper\{eilpoilaBao
rro yntrqalra flapucrcunr, oH i]ocraAe rproBau rKaHnHa H Bu-rnejenor upeayreha, xoje AaHacHManoA co6orurrpugecer r4
ycKoponocTaAeBJTaCHHK IUeCT3Aar6aV 3aXBaTa rIeOymo BaporrrKorKBapTa.
BpJrO yHOCHe TpfOBUHe.
"Buuej je noueo pa!\ ca ABa noMohuprca u je4nurvr
lberosu rrocrroBucy cBe Br{[re HanpeAoBarill, ou je
nuao 4yhaH y Amcrepaanrcnojynw\H; npeNtacraHuun Cseror c.rrymqeroM.flpea cnojy cMpr 3anoBe1aoje Ha,quecr xr{Jba,qa
Ila:apa. KacHrrjera jc ocraBrroI orBopl{o Apyrrr y ynHun oco6a. tr4no.rsrHr.rKarrnraJroa 17000 Spanaxa fiperBopvo ce
Punoru, xoju ce pa:nrrjaocBeButrleu Brrrre. 3a qeTpAeceTfoArrHay qeTpAeceTH\gT Mr4Jrr{oHa.
 -tF
98 Hesuaruuja 3anvMarba
"Bnuej je nrvraoHe caMo je4nHcrneny eHeprujy H
AOCjIOBHOrro3HaBarbe CTBapr4,Beh je HaAaCBe BiraAao
Heo6HqHoMcMeiromhy n o6unHoM yo6pa3urou, xaxea je
Mano [o3Hara. OH je raj xoju je y3eo qyBeHoHMe: oruumlt
cua1deeaq , Koje uy je AoHeno ycrex. OH ce rpyAuo Aa
cnojlrnanorpomaqutrana1asu cBerrrro qoBeKMoxe go6uru za
HoBarr.Vecro 6u npunoneAao:KaAa6raAAau,:aurruhen cauo
JrucroMH3 3eMaJbcxorpaja. Aoruaoxo4 Brzueja ca cBelrcbeM
HoBqaHnrlaEHmecrceBaHxe,Mofao 6u uzahu He caN,ro oAeBeH
rro flocneAmojnoglr, seh lr o)Kerr,eH
H Kao rzpajunja craHa y
KoMce Ardxe[apa HaAcyloM Ha crony. Axo nry rpe6a, Moxe
1o6uru u jaxry xoja je crpeMHa 3a nona3aK r.r qeKa y
o6r uxmert rrpHcraHnury.
"XBarucame I,IMeHoMotluutlu on6deaaq 6u,ro je
orrpaBAaHo. Hexu Kynaq :laxreBaoje H no6uo je y poKy oA
ABaAecr r{ qerr.rprrqaca - croHa. Ha saxles HeKor Apyror
Kyuua nclropf{cH je lronoBaH Mpt'BaLrKr.,r caHnyr(. A,ru
Hajneo6lruHnja rropyu6Hua Kojy je ucnopyquo crraBHrr
'tpr-oBau,Ha 3axreBHeKofrryAaKa, 6ura je Mcprduaca /KHBuNr
6ynava". - "Mojlt cnyN6eul.rqr4 N,rerrrra Aa qHHeca
)TIHTatrre
loM nopyu6uHoru.Ja cau r{M oAroBoplro:"!a ce lr3aptrtn".
Ortnrax- npnqa oH caNr-- o6parrn{ ce ynpaBHHKy3olro[rKe
6aure u r. Xanrpauy, BeJrrrKonpoAaBuy gr.tB,'brrxxl4Borr{rba.
I4urqeruraru cy nrajmyHerr raKo Ao6rur.rilona Meprrqe6ysa.
Ja canr ro ilocnao rvry'rureprzju,
c Ha3HaqeFLer\r, aa y je;1uy
Mepuqy Mo)KeAa craHeuajnuureronnKo 6yoa, aKoce He x(eJ'ru
Aa ce rrory[re. flopy.rHlarl je nlopaoAa ilrarrr. "
"CeM oBaKBHX LryAHoBarr.rxnopyu6uua uuje o6an,name
y6uja BoJby KoA plaeux rraJibnBrulHa,Bnrnej je 3aucra
cHa6AesaocBaqr.rM urro je norpe6uo na qAKu oHlrN{ruro je
Hc:sarunia 3aHI{MaFLa 99
a3nHlUHO,v nOCreneHolrpa:eHjarby FbefoBof ilpeAy3eha ,
rr.lHoro6pojHaberoBa croBaplr[ITa uMaJIa cy H3BaHpeAaH
n3fneA. Wz oAeJberbay KoM ce npo4aje 3eJIeHononpfie
frpeJra3HJIO H3 oneJbeFlaca
Ce y OileJ'bebeca Hal'tcrurajeN'1.
r.rfpaqKaMa y oAeJbelseca cupeBllMa,LI3I.locnacTHqapHl4ue y
.qyBaHuHHHtIyvrn. Br.ruej je npl4Mao Ha rBBp[Iene
HaMeurTaF{,e AONIOBaKao U Cellrg6e, [ocJIoBe IIapLIHcKe,
ocnrypaHHr{Ke, KyBapcKe, ..
"HHUrra uy unje 6uro HevoryhHo. Tpe6ano je carr,ro
3arpaxrrrrr 6poj merouor rene(roHa.ra Aa ce ao6Hje neKap
TaKoJ'raKo Kaoenelcrprrqap HJII{co6ap.
"FberoBa NrHorocrpyrrHocryruna je y nocnoBuuy KoA
eHrJrecKofHapoAa.KaA xarcaeN,rplHl{crap ne 6u 6rzo 4o6po
o6aseureFr o xaxnoj crBapr{. npenopfruBurr4 cy My Aa ce
o6perrrrHa Bnrneja, xojr.rhe u:lsecHofrocJrarno6aeeurrema.
"Pa:noj oBor nrrBoBcKornpegy:eha6uo uourrefeH o4
uecpelrHuxcryuajena.3lama Bnr:rejenaqerupr4nyta 6uta cy
)I(pTBaIIOxapa,BepOBaTI{O H33aBHCTH H H3HeI]a)KrIe.
"Llrra,ru cy Myr(eAoK cy fa HafoBopunuAa ce rroHoBo
ocrirypa,jep ce oH KoIIce6ecalraocnrypaBao.Taxole je HMao
corrcrBcHy uepr.roHr.ruy II rJrarrapHHrIy,Kao n vrajypc 3a
npnrrnoit r.r rajerrc. Bur;rej je rnrao Bpno crpore Ha3opeo
rproBae,y.OHjc rarrHoHcnrahueaocne cnojc nopyu6uHexoA
rrpolr':uollalra
Ha BeJrilKo."yApy)Krrreceoje :Hame ca csojurr
Hl,rerxor\r,foBoprroje cnojunrc,ry>r6eunqr{Ma, na here ycneru
y xsrBory.Y: ro je 4ogaeao:"Balua lproBuHarpe6aga nana je
jegriuu npegver riojn ilpoyqaBare, v o KoM ce crapare.
By.lure caBecHoqacHn.FyAure npaB[r]aHnpeMacBaKoMe,fra
ce Helrareqera 6oiaru. "
 --=-

100 Hc:Haruuia 3aHr4N{arba He:sarsuia 3aHHMarba t0t

"l]erorcynau
rLeI'oB xuBor cnyxu 3a npuN,{ep Cje4umeHnl,r flpNananaa, tro,n, 3HaqaJHI4MHacnoBoM:
HenpeKr.urHofpa,qa. Ee: o6:npa Ha rberoBo nHBoBcKo Tpzoeueeu calemu (:BoMectury. To cy AparoueHlt caBerLI.
6orarctgo, cMpr fa jc :ajtecnra y pary, ycpeA croBapuurra, Halaru ce Aa nucqy rroN{eHyreKrLHresehe 6urv KpHBo, aKo
rrope/l jc.quc lrperpare cA LnrrrKaNra.
Ou je 6rro Ha pary HeKorlrrKooA THX caBera HaBeAeMHa oBoM Mec'ry, paAH
cBaKofaraHa o/t lleccr LracoBArnjyrpa ro ceAaNrrrAcoBil caojr.rxql.lraJlaUa:
yllerre,[r nope/l F,efoBecrapocrrrttry,rlnrajyhrtuejte,'r,or,r, jep "flpBo rrro BAcnlITarLe, ila NraKaKBo6uro, Tpe6ara ra
je Hala-j AaHHapoqu'fonil3rrou ojl cBux cryxr6eHrrxarpa,*iuo -
rroBcriy jecr KopTKrnep. 3HaH,eAoJra3H TeK3a oBItM,ja jarco
rrc-r'y rrA)r(rr,y. C 'ror-a-jc rropuo. r.ucc o.tncriHcrrpo.ta-jc\rJrcKA. )KeJrHN{ yqeHnK,a,rnjoru paguje x(eJII{M
IIa rrJ 6yaeru N,IapJbI4B
Aa 6yilerrrHclrHcxr.rBa,T'aH qoBeK. tr4axo I.I3ITIKoJIe H3HeceIII
rtojccc rrpoga.jc Hcjtc,rrro\{. To -jc6rr.rro -icltrur() uno Hrrjcrrrracr
r r ar r p o l tjay . 3rpaBycaBecHocr, ja uc Nrapu\r ruTo c JraruHcr{r4M ue crojrrur
" B L r r : r cc' ia \ r r r p n t r an o B o : I l . r t a p l a l 8 ( r 35 e - l a rj t o c t - a Ha.j6or'e".
c n t r .ci l r r r r r t r n l ) c r .i rl vr h a r r , r r r lrrr.t . t 1 ' l 1 jcc . r r r r r
l t l c r r ( )o r R ( ) l ) n o "3Hau,ccc Hecacrojrry rorr /la 3HarrrNlHofocruapn,neh
)r(clrA, -lil cc rr:lBHirrrx 3a rrcpc.rlrr rn'ro o-fBapa\ITl'tKOr(acrro. 4a je;rHycrBaplo:tnajetttltcttpnHo,Aa yN{eIIIAa ce Kopncrntu
rrpanTrajyhu cc ila-jc rt-rnpnrr.'1111 lrro-jt-r-j 'rlroBnHrr.Xcrra. rur Fr,or{c. V'rorve.jere)Krrnrre. "
"(1.r1flojlJrcr-Hcirr
rraxnd :ra6rry:ut.rrenrojjc crrprrnarno4
llcrrc:"rrt ja carr cnAriar(o BanrArrpna\rvrrn'cprrja'/" Iia.r .io.i
'fo,
ilo'r'np.rtnx ona NIu l)ctrc: "Ort.,io \ru .rlo3Boi1111'g cc6e.Myhrcorerpe6a Barrrrrii.r lrie3;1a. ".
.rlll cc
"Klrt crr y rpaBy JmKo rrr je aa BnaJau caojuna
rroNroJrni\r :ra Barrryc1-lchy". H y nrorrr\talrolrJtyltaHyrropc;,1
l,roja;1uarrolrolrnlrra,Til iKerrllorrrn-a'rorrJro cnojy \r()Jrrn'ny. paclro;ror(cFLcr\{ Ho 6yllr onpe3arrKiulilHHcHy rpaBy.jc-pra4a
O H aj c u o c r l u nr r o j c r r u r a rrrr o ' r l ) o r r r rl r 5
r r r - r jac c p c h t r a r r o - j c ce Jrilxory6rr rrpr.r6paHocr H 3ara.qay:a6ryAc".
ilocJlollc." "V\,IeulaHLIoBcK \roxc ocultn lla r{crpfHexaoKy zlAa ce
"folrrrc 1899, r+,clollApi'r.rtrba 5lr nllcrBOpcHay rucv6ojlc".
l q l y n n ' u o c a K i l n r r r a ; l o \or . r t 4 - 5 . 2 - 5 0 . 0 0 0 ( t p a n a r a c i l "OBo je rrojc ncKycrBo;oxorrocrje r,rauy:la:a jarcc a
rollnurn,olr3apaj{o\ro:t 2. -500.000 drltarrarca. " y3poKrrpoilacrn3aclra6e".
6op6e y )KrrBo'ry,Kao rr pary vBeK cc cnpruauljy "AKo xoheru Aa 3aAoBoJbaH nefHe[r y frocreJby,rpe6a
uoOcrlanta rcojc rrprrrra.,tajyxpaSprrrra rr Beun'n\tt -v cB.lKojyrpo, rca;rycrajclu, Aa ce orroMcHe[r[rra cu peurro Aa
cHiL[il)KeH,y. I'lr lre Py. no3Ha'r.rr rrrrcarl.ucy\ropHrrityt'rjuli, ypaArrIIrrofa AaHa".
serur IrocN{aryararI. I(o-iny cBO\r c'frriry y\re ;la cacraBrr "flpona4ame JbytrcKof 3rpaBJ'baHe 3aBr.rcaoA qacoBa
ol-l{eHooccl-ran,e ca ty6oKrnr rr janrlrr }rrrc,rrrrrtt, I.1r "trcPy pa/{a,seh oA HaLrHHa ua xojn ce npoBoAeqacoBr4 Baupa4a".
rrpo(recopcuepr-rrjc, rrpc Hcrio-rrnKo roilnHa rrprrrca:ao.je y Eso Haqera xoju he rrr 6uru no Borbr{:y3MHogMax cBe
)Kt'prtct.'t.t'ielHy r*brry riojace,6e: rrrrurrr-Bof rr\rcHi.l,jaarr.,ra y rrrro rrr ce HyrlH. Ja canr yBeK TaKo paAHo.C pr.r6rzllorrr Ha
 --F

t02 Heauaruuja 3aHHMaIba

yALrrIr4HaMaMHCe rracTpMKa,Ha nacTpMKyce yxBaTHrrrapaH,
r4 TeK Tara LrMa qoBeK npe4 co6ona pu6y rcojy uoxe ca
3aAoBoJbcrBoM ".
Aa r,1ruITt4
"He epegu o6asupatu ce [pr4 paAy Ha BaxHocr HJrH
6e:HauajuocrnpeAMera.loruie ra paAnruro je :a re6e crnap
4ocrojHa rrax$be,u jeguua Ha cBery. floc:rosu cy Kao sejrnH;
ne nreurajyce HHca.IuM".
"XeHcKa, uuja clnxa iloquBa Ha Aonapurraa, je4uua je III
xcHa Ha oBoM cBery, paau rcoje rpe6a ta zapo6nur caoja
ocehana. Axo xoheur /la ce 6opnru c FboMHcrr.{MopyNjerr,r, y
cBaKoMo:6Hn,Hov noxyeuajyocehamerpe6a 4a u:gnojnur ua
Percranra
cTpaHy".
Perc.nanra u rberr 3rraqaj. Ilront ce Koprrc'r'e cBIr
"Pa3ronopqoBeKaoA rrocnoBarpe6a gaje no c:re4ehunr
- PenLralray Avreplrun. - Hercornxo
HarrpeArrujurrapo;11r.
ruajnpocrHjnMrrpaBrilHMa,lro xojrllaa rpe6a Aa ce y[paBJba
)tlrBorHruaqoBcK.Yrtan,tru: o6rrvaja.-[rur, peliJraNre.
3arurNr.rr,rrBlrx - Kaxna lpe6a 71a
"lo. Tpe6aAa HMa[rHe[rro Aa Kaxeu; -Eoja rra objanama.- Cacran
je. - Mrrorobpojrur rrprrNreprr.
"2".Aaro HcKax(eu; v Bpcla cloBa. - Ylrrcrur rcoje ot'racll y IIoBr{HaMa
"3o. llorou 4a hyruru; Ha rlrraoue. -Or';ratuaBaH,e,
rrporr3BoAe rrpere(raycilexy.
"OcraBr.rilpBy pelr rnynarluMa,a ilocreAFby)KeHaMa".
"Ko He yMe Aa rleHri3a[oBecrn,HuKagHeher,lohuHu na
YpcgHoc'r',rrAcHocr',
nl)cr'ly:lr.rMJbrrBocl
n rrrrclubrrBocr
l.rxgaje".
HHcyJoBoJbueKaoHcria.Lila o5crSc,ilcycrrcxtlta6pr.rrarl'ruNra,
"Ayro ce y3Ap)r(anaj lox HeKoraHe rrpeKopeu;a HHKaA
He nponyilnajnpunuKy Aa Ka)Ke[rnoxnarHy pev". rr lproBrur\ra.JeraH HoB NrohaHquHnrau
rrpor.r:aol;aqLrr{a
Tpronaq xojn raro foBopr43Ha KaKo ce Btu'baApxaru nojanrro cc y cBc-t1,lioc.rroBa,uo-tncHyo clapc o6u.rajc,
HaA no6yAaMav cKprrBeHr,rM noKperaquMay xorBory. To je HaAlrcraH,e.rroBcorrolponraqey )KrrBorr{y6op6y,
rr3il3Belo
rvryApaq)ynpan-rrajrece no rbefoBnN{caBeruMa,na he eaN{ Kopucro,'by6usoNrpary r.r -fproBirrKoN,r
cyuapHIJurT'By,
Aao
Ao6po 6uru. xap, rroJrerrr rr3rre,,'tKaKaBce Huje BHAeoAo AaHac.Taj Howr
rrrrHrrrarl:loBe ce parJu,tro. Pa:uoo6:rnuuo,npLIBaJILIHo u
y6e4,nuno ofnarraBaFr,e.Crapa je4na rpuAecer foAr.rHa,
peK'raMace eeh npnojaxo pacnpocrpJraHa cBeqerupu crpaHe
 t04 Pexranra Pexral,ra 105
cBera, H rleHa B,rracT
pacre v3 I,aHay lau. Catro ce Haua "Pa:nnjan,epeloraMeurle Ha[opeAoca'rproBHHoM.llpe
3eMJbayc're)Ke v orureBa,jep jou lorn]Tro He no:naje rpaf aucxor para Baxr4Jra peruIaMaxoja je
je nao 6acHoc.nosHa
orpoMHy BperHocr oBe HoBe utne. Uzy:nvajyhn HeKoJrr4Ko crajua 3000 .qonapajesHy $a6pHxy 3a H3paAyrepa:rzja.
ryha, xoje uoxeMo Ha ilpcre na6pojaru, turo ce c,rryx{e}r,oM, [auac jc ro,rurur LI3AaraKcacBI{M o6}r.rau. Eaur ra ucra
jep noHvajy rbeHo 6,rarornopuo 4ejcrao, Harla rproBuHa $a6pnxacara peroBHorporur Ha csojy peKnaMyoxo 750. 000
yor.rrxTecMaTpa peKJraNfyKao Bpno cr{yfro tr HeKoprrcHo rqo-ilapa (tpaHaxa); a raxo He quHH oHa
( 3 H ilo N,n.r.,'ruoHa
cpe/lcrBo,Te ra paAujeuurronlarrr. Alrepl.rKaHun
n FlenrqnHa jerruHa.cDa6pnxacarryHa"Ca[o,qr4o",xoja caoje upon3BoAe
cBr,rMacBeTcKHMTp)KrilrrTHManJIeHe HeocilopHy llpee:tacr? neh rpnrlecer roAilHa,y csoje BpeMerpourrlnaje ua
or;rarrraBa
T'o, eelnrr{M AeJroNr3aBHcHoJI pa3yMHof orJrauaBarLa.
!a cc ry cBpxy He BHrIeoil 30.000Aonapa;a /IaHac4aje no xllrbaAy
TIOBEK
YBCPI{ O TOM, /IOBOJbHOJC CAMO AA IOfJICAA JII,ICTOBCKOA llonapa JtHcBHo.FbyjopLuxerJeJrHKerpfoBHHc, rao ulro je
Trrx HapoAa.Omacunaacy nocBeheHe.{LrraBecrpaHe; Ty cy "-Ily"p"y [Iapn:y, Npray-jy npeKo 4 MUJ]HoHaAonapa
ofJracr{ cBef TpfoBaLrKOfCBeTa; ry ce caoflurTaBa o folln[rbe 3a peKlraN.{yy JnrcroBuMa.V t{urcary MHoro ce
Ha.jue:HalHrrjnrrr
HonocruMa,o HajnaaruHNr
Aorabajrnrarcojnce iloNlaxy noll]To\r 3a pacryparsg pa3H}'rxpeKraNla,Hapoql{To
oIHOCeHa ilocJ'roBe,
o Hajcrcpovunjnrur
npoHaJracqLrMa,
arpe6a Ha cr{rHo( ScarsRocbucket Co.
Jelna ort rpr-oBrJHa
KaraJrofa.
nepoBartrl{a ro ofJra[raBau,euHje 6ecrr,rortHo,
jep uuxa4 ue ) pacrypa Kararrorc'rerrKe lo 4 QyHre H ca 1200crpana,o4
npecraje.FIa nporun, peruraMa rrojr.rxje cnaxa y .l1lu Bpcrc. H rounapr{Ha 3a orrrpaBJban
e
pacrc u pareujace cBaKnAaH,
yuchanajyhrr 6orarcluo rr rrpuxo.'(c napoJa rcojll jc jc;1rror-I.r3rrlar{,a
c{.lN,ro ror Kariuiofa craje 6lrcrroc"rtosHo:
r.rcxopuruhyjc. ( A;r5ep LIJeH,MepxaH'ruru3aNl
640.000lr,oJlapa". u ccrert'lKa
"flo lluc6rrjy ( Byjopul<a Hesacu(:rtocnl
oa 4 0e6pyapa y Aiueprrqr\[Ipez,redoa l. jyHa 1906.).
1904 ), y Qc,ilumeHuu{pNaBaMa Ha peKlraNryce rporrlr rrpcr"{aiuaKa[r-fo rpaHrruexoje Harraa
Oeo or,rauraBaFbe
ro/Ir[r]H,c 500 nflr:rrtoHailoJrapa,urro rrpclcTaB,rba 2 lr no rr:r:regajy ilperepaHerr nenprlnr{que.EBo [rra ca]\{ilpoLII'ITao
lIIilrrrjap.lc (l1lartlrxa,Ko,'rr]KoeBporrcKecirxe. KaO pYflrju, V ,IIIJCTOBH]\IA:

I l c r r ; r , r r iral .r p r * r r l ) ' r r r i r . . \ i c r i l l T
1 [1[ll.l ; r r . ; 1q. t c l r r cH l t c u t l y "HeKaKaer,ura:tfJryNrar{
rrpeAiloJra3aKHa IIyr y Fbyjopx
t;ojr:rty'. jt3.iiar{H
fo,i;irrc 190-5rrcrrcriyt-rr rlcrbciurcy oji 6001o 3a peKilal,ry,xoje
lo6nje nrJcMooA rl3BecHollrocpeAHuIUTBa
1000 I,rlrlrrorraio,.rilila, urro 'pciicraB_r',a3 ,qo 5 lrr,rujaplrr \ry Ce Hyll'I, 13, pil;lll IUTO BIIUIC npIIBnaqHocTI'l :la FbefOBO

Qpanara. rocroBaFbe, y,4ecr,r sohHlt pa:6ojnr.ruKl4 HanaA Ha rlcfoB craH,

 --_

106 Perrtaua Pexranra t07

nyualr,eM r43peBonBepav KpBaBtrMTparoBr,rMa
no noAy . . KpynHo,MacHr{Mc,ToBHMa, KaKaBcTefHyTnnH AyXoBr4T I.d3pA3,
cBe3a cro gorapa". anr.{Haupr NspaleHrroBprrrHoHn[ Hapoqr{Tonpocro.
Moxgre l.rtvcrrvffvt c
Konr,rKo ce paAo3HiurocD.r npr4Mepa,xoju ce Mory r43MerbrzBarl{
Eso Hero,'rr.rKo Ao y
6ecxosaqHocr:
Ia ce Ha no3opHzqu nojanr.rjynar re MpaqHe
oqeKuBzuro,
nycroronuHe!
Cneaehunoxyruaj Hujeraxo MpaqaH:
H14KAA
Br.{rreHehereHahHoBaKocjajuy rrpnnuKy
"Jegau rproBau y Eocrony :a3Mucrrnoje cacaun uon
3a
Haqr4Hxarco he Aa rlpuByrre norcby npona3HuKav Aa w\
Py6rse,3acrnpave H r{anxe
Y u:lor je cranuo Koprbaqe,
3aAp)ru npeg cnojrzMr43JroroM. Kao rrrroje oea KoJyrrpyxa rproBr.rHaX. . . u Kolrn.
xoje cy ua cnojoj roprroj KopH Hocune no jegHo cJroBoH3
rleroBora r4MeHa.
IIeAecr Spauaxa oHoMexo 6yae flpucyraH
AKO I{EKATE
KaA ce Koprbaqe nopelajy raKo Aa ce Moxe rpoqhrarr.r
Aa 6orecr Ao KopeHaHcrporun BarrropfaHpr3aM
TproBqeBo rrN{e,a rrer Spanaxa cBaKoMerco janH Aa ce rra reK TaAarroBetrerepaqyHao ce6u,jaxo
KoprbaqaH3BpHynaHa Kopy ca cJroBoM.llp.a v3JroroMoBor fpe[II4Te, r4TA.
AyxoBHTolrproBua rncx&rroce o4 jyrpa go MpaKa".
14ja npuzuajenaga ce ry eeh nperepyje y uzruurxrbany H3BOII4TF. HA P]/I{AK
peKJraMe,rrourro ce Moxe npo6zravHo cnyxr4Tr.rr.r ApyrHM
MarLeHacTpaHHM cpeAcTBr4Ma. KoAA vrp a H a, ynurlaPeny6naxa6poj 16
Perclalra uMa 3a4araK:Aa npuByr{e, rroroM Ia 3aApxu :a 1 dpanax u 25 caHrr4Ma
r{Mare:vrA.
ilarKrry KyilqeBy u Ia y lberoBy cBecr )TrlcHe cehameHa prMe
utn o6nux ilpeAMera,pa4u xojer ce [paBr4peKJraMa. V roj flpoHara:aLr cpeAcrBa [poTr.rB xyJbeBa Tpe0a Aa ce
HaMepHynorpe6rsaaajy ce peqr4,c,rrr4Ke r.r 6oje. Onutre je o6parn oBaKBlrM
orJracoM:
npaBr.rJro, ra raxrby rpe6a npo6yglrru HenocpeAHo, a Aa ce
He Hanpexe Mo3aKy "xprBe". flpeva rrpnnHKaMa H ilpHpoAH CBI4MAKOJHI4MAJYHO|E
caMof ofJra[raBaFba,Moxe ce parryHaru Ha ocehane
paAo3HaJrocru,u3HeHa!er+,a,Tyre, rajaucraeuocrl4, uIIu wty FE3yMoPA
KopHcrH.!o6po npncraje: jegua jeguua peq oruraMrraHa
cBr{KojHKyryjy o6yhyy BemrxojO6yhapnuqn,
vnuua.. . .
108 Pcx,ralra Pcxlava t09

JA CAM CABPIilEHO3trPAB KAI CE YIIAIII,I CTAPH IIAIb

!a,ru ro Mo)Kerepeher?
rrHHr.rMH ce Kao HeooHqHapeKnaMa3a floxBany KaKBof
HE T{I,{TAJTEOBAJ O|TAC qyBeHor rrnha.

aKor{ehorcAa ce yrro3Hareo nai6o,.sfiNr.

. . nrn. la 6uue HaBeJrHcBer Aa qr,rra Barue omace, uuje
3a3OpHOAa y rbHX yHeCeTeMaJrOKET4XeBHOCTH, Iyx.a krJrn
peuu xoje ce Mory oAHocHTHHaAHeBHe 4orafaje.
ll:6opHy 6<lp6yrrcKoprrcl
rr'rcoBirr(o:
Hexa ulr 6yle lo:noJbeHo Aa rrpeA quraoqeBe oqn
HeKoJIHKo
r.r3HeceM 3aHr{MJbIaBax
o6pa3aua:
T4.812fIACOBA
rrc 6r.r6rrro J{oBO-rLrro,'[il
cc o,Ilanl)rr']trarbc KOA TKAr{A
nparoM prare 6ere ryhe, uuranoj nojcqra o4
"fIp.A
KoKorraKacuja ce nepje Ha cyHuy. Vnyrpa, jegaH MnaAHh
JLyi(cr()' pa,-lo3
l{ sa':ouu't'e: n a.'ro cr' o Bur(no rr ofij ano rr :
r.rrKa: nplr cBaKoMnoMaKyqyHaKnpocr4na
ceAH3a pa:6o1erra
cjajHy cBvny. Kpo: npo:op Br{Ar.rce nyr u qonopn roBeAa
AAHACnO|IOAHE KaKoce npahajyH3roJba. . . "
Br4AEhrCE 3ap ro Hlrje ,reno? HauaureHr4 rrr4TaJrau
HacraBJba
Bcrtn rri-tl rcrll c u a n n p rI NIa NrJr'n Brl rt :.;tox 6 a y
qhrarLe n Ha rcpajy Aona3r4Ao 3aK6yqKa Aa je og cnrx
Bc-uuxonrCronaplrury . . . rrrJl.
uaj6o,naaMepr{qKa
LllerupconarKaHr4Ha.
Cnax lropa rrpo(trrralrrityxoBnrocACTaBJbcHe o5jare y LIrr{ oeaxeaHeBeceira
o6jana:
rojl.rrracc rr3llaBariu
lonasyjy cpehuns6or cnojcnporrilcrn: "Morr.rMo Aa Hac u:aeclrouaj xo 6u Morao Aarr{
o6aseureH,ao Mai'roMreqKy on lBaHaecr roAfiHa.xojer je
HAJ3AACMO BAHKPOTHPA
rr4l Hecr[Lr]oH3 poArrreJbcKor lorrl jou L Hosetr6pa.[eurro je
ca LIt{rrKoN{
Lr\ruroFrace6u o/Ie,rooI rlpHe cBr4Jtc oKo Bpara r.I
Taxsa HeoqeKr.rBasau oco6eHapeKnaMay:6ynyje Harxe r .ur .l r r . t r H l lr J r r . t c .er ryrr { rl r [ ) c .j tc . ' t r r o rrri l u l t a n or ;rt cj c
p \ r i i . r r iO
ycndcHe nojlrone o rpr-oBaqKnN{ crBapu\{a rr, 6aur c rora,
r r r t . j.cr rn c u ( l l r r u o" l r r 6 t r r r c " .
Ay6oxoce ype:yjy y Harry cBecr.
 --

110 Pex-naua PCt ,'IaNtii lll

Hayuemauxu:
Ha ura-munHaquH: O XEHI4ABU
"!o6unu cMo HeoqeKr.rBaHy
Becr c ue6a: Cserrl
,ilvrepa, Cloriparait Eexona.
N{lrur,rr,cH,it
AHrouuje, Kora cy roJruKo nyra H3naranu HcK)'rxer6uMa, flonclr(orr oRol- Bar+ror lurraru,a JIy-r-cp cc n3pii'lno:
rro4reraoje Haj:a4 crpa[IHoM rpexy: ilpo)KrpJr,HBocru. "l-lrrKli..lTricuilIIc \ro)ric .,1avc:lteltttttouctill". Clottl-lit'l
-jc ra'tatt
"YBalKeHHcBerau, - KaKojaersajy, -nporyTao je ceor "i\rict cc oiricHlnc t<a-jalic't
c-rrrrrrH(): c cc; aKo ec HC o)icturlc,
Ao pera, H Ha nHTaH,e
rrpujarera...oA Fr,yurKe Oua ne6ecHor,
r i l i l r l t e r ee c l i c t i u t t .t t r t j r t rt p t t t. tj ' l r r t t c rri L l t t - t c c l l t r j . . [ t tjtcr
xojr.rce pacpAno :6or rseroBor rrpoxrp,'LuBaqxof rrpecryfia,
o B a r i a rc] l l n c r ' :" . ' \ t i o c ' rc \ l . t a . i n .I I c \ l o -rlc c c . l o r l ri r i c n r t 'l r , i t t i ( )
o/lroBopuo je: ,qa H,efoB xeJryrarl NrolxeAa ronycrrr ceSrr clltl,lli IIC iIiCIIIIIC Ctl IIliil()tlll'()".,.\tiil Iir-- llOC,il'1/lll'ilC
CIC
TaKBerroqacrHo.r{KaKoje yo6rrvajtroIa nrrje"BcpuaplrrHart". i i l l l i ( ) - t ' . t . [ - i l ] 1 ' t l l l l t , ' . l i - lC C O / l i C I l l i l C .
elillClt-'t)illi ll)11 \l\.il)llllll
ltc'rpat'y".
I-lc6ccxaIrpaB/Iano.r1n .
\ t\iilIt' ,il;tijil\ r,t\i(r iril\ iir'j;t i. 1 , r t 1 1 l . r ) l; r l l l l l t l , t . l)li;rl<,r

l . t i ) a r rr , e . j c t r t i r t . t i , . ' l i t i t i l iti t i l i l i l i ' ' i l' . 1 ( ) l ) : 1l '.' t l i t t t . j c ' , . t l r l t t t, t. t t i c

V uaprtct<oN,I
ityxy: I ; ,j i i'.llr. il t , l l { i i 1 { i i \ l ) r , ' i li., l l j i .
Illl l i r - ' , . , . ' t )t .) i l lc r)lii, \-'r1ilj
")Ko:etf [pnltnnt r{utrrJbiltrte 7ta JlpyurrBy trl]c'r'rr 'illl
t r 1 r i 1 , t , r ,,tl , . i i i i ( ) i . i . i r i l , . r i - ' \ i l , l 1 i i . . r ) l . i tr ;. 1: 1 , 1 . !; r . l l J ( l l 1 ) \ ( ) \ i i i - ' i l i
pyKe r( uc6y, rouopelil.r,n,rarrLttrNr
otracnocr.LI cro, oH /Ir.ri'r(e .''.i,, :,t
\'l{.rii\ ll|1r.1,' j;l\.'.. it.
"Kyra heuo'JEoxtc;uoj'/Kyaa ltenro'/"
r)racor\,r:
"AJur N,ryollNlaxo;r{roBopnXanpou: ( )'r'rrurt',:
. . . fla ro je 6ap rrpocracrBap:rrhu heiuo
"- KyAa lien,ro? "lil\'IIAII \().il il(t.llliii tllllllliliit!il I I i l C . I l , C i i I l ( ) ! ' . , 1 C , ',li P , i l ' l ' l l
y rlupr{ycEoclorc.
l r i l e. l ILcil \ltll)lle IIllrllte i\ ic l[l(' Jil rr,r. I llriUlll\lil\1. Lilirrtilr
"Ko uN,rLlrrpaBo, Xanpour rrJ'rir )l{o:eQ flpr,l.lorr'/
c v f l l u t o t r r I I n l ) n c n .I l ' t ' . r"1 .
CsaxaKo Xanporrr. A 3a ilor(il3 Her(a rrociryxrll ro, rrrro
llprr;1onrrue ca Xanporueu y ur.rpKyc. Oryl ce npaliaBeccoir
L a c B r r \cr a B p c \ r c H o .
crrpeN,raH ga H:jawr, rropeilAorflopa flaunroca, ,uaje, Kar ce
f. flrrrloH y TyHLIcy.
cne ca6epe,xuBor go6ap u 21ajecBeHa cBeryraxo lo6po la ,!I_ rT,,,,,^,,
l. l - r i l u r o F r ,y n p a T l b l l c B o f c e K p e T a p a l l K o N ' l a l u l a i i l l ' 2 1
6ore He \.roxe 6r.rrrl". jc rryrec'r'o:toHac-rrc.'tHIu(a Myxi.l\ic:ta,rtoirrrl -ic
5npa.rrocc'fno
r r p r r \ l l r (\) c B ( ) \ r. t B o l ) ) \ l l r pl l . l l l t t u u ( ) e . l i . l n uxKr.l j l r j e
 -r-

112 Pcrralra Pexlaruta 113

Hauuao Ha rrajnprajarHrrju AoqeK, 6rro je oqapaH Hlrje ucx,'lyqeHa Hlt noe:t'tja, Kao Ha rlpuMep:

HcrorftbaqKHM AparorreHocrr.rMa xoje Kpace nBop:

..BPAhAFbEMIAXOCTV"
yKpacn\lau opyNjeNr.- ruro cc \roxc .qo6urrr
3acrrparrHMa.
czIMO "xoi( Mnxa;1a".Onepcrcrr
y rproBr.rHr.{ Tpr 6poj 41". "HeKa::iAcau 6lt;ra Kao(beH,ep
crapu
A carq- Xsana Pu,ttcxo,ttCotg' t ruro 6lt xpu,ra?-
por(oBr.r
V roAlrrnmeAo6a,Kar cc :anpruasajyntrjrnt.rrtH LIapH,
Moja xoxa crttrte N'utaAailaqKs
c:ryx6onaH,zl,rrpo6uravuo Jc or.rratuaBa'rnno! KpynHo Carl cuert lrhrr6c: Kop3cra.6e:6e-ru,'Ia.
ollru'fzlN,rrraHy
perr: Jepcarr3rpaBa,qBpcra,6e:la,cec>xa, uu,ta!
Ptntcr;ttc'or nPolajc ce KoA
BOJHHLIT4! Buxropa Bccujepa...
Moxrerc 6rrlrr crrrypHlr,lli'rhc ral Blrrroliac uporlrrrarrr
'fl)fic]-ilxilJbal{rlJrnlti.l:
no-jHrrrlrt,
rr,rrxoBrr
poj{rr-t'cJr,r.r. o6jaec Hnl{ y o6,nnrcy
LU'rarrnaHuor-rracr{,tt3ireil,'t,eHe
i(Bcc'ftI;:(o
rrpnjarc:ln rr uprrjaleJbHrlc; ca\,{oc:lc'raBrrrcouaKo: rrLtcI{AcacraB,rbcHe npcllopyKe, Mory 6utu ilo MaJIo 14
BojHrrrlu! llo cnlnra r(acaprraNra, oll ccBcpl{cna jto IuiubuBe;To 3aBIIcnorrlttpullo,rlccrBapu.Arcocrc nch 'lyseHt'1,
jy>rrrrc
lparrrrr(crnrrrco'lau6rrnc,pa3irciKc
cc rrccNra.
Ca culrx lliliKH,ililoBoJt,llojc cltut-rBatlJctIMe,
;la ce o6pa'r'rrtto't'pe5Ha
cllaHa Bo:roBni(oHOCcy rrpccl'oHr.niyBecc,rc,rlpyxr.lHcy 3AIITLITHII )KI,lI- Ii-illl ^cBll3il, Kao oBa, Ha AiuIcKo tlyBaHa:
urilpcrrrr\.rynudloprrairra,n cBu xln'a-iy y lploBnHy "Ki),,1 "Carlo HaIIper".
, ror j r r r r rni ' t J n l ' i rnrr - l c
J l c n o r c ! " n r i l r n J I n . t a c .j y . t c p i . l u r H n Eo,jc xoic cc YnofpcS:r'anajy :a oeijauc lnrajy BcJII{Kll
lploBuHc rrpco6paxcH y or-\'{uror r-pallanrrHa,norrryrro : H a . t a j . F { a j 6 o ; i , c c y . I I p B c H a , 3 e J l e } l al l upHa..larco cy
onpeNrJbcH IrIcurLIpo\r.py6,ncrr II cBaqr.r\rutro jc
o.rlcll()r\{. 6c,ta c;ronA, occHtlcHa IlpLIo. FIA3al-acl't-ronlaaoj
-vna;l-rbilBa
lro.rDe6no.
" ocrroBrr.Taxsa c.iroBalrorv cc qur:lrt't tt yBctte, ilol( cc npyra
c:ra5opacrro;Ha.iy.
II'rSerana.i-t'c9.'1acli;t.vl-c craBonc, ua6pajaH,c rll{ofl{x
ocoSnrra II cacBII\r c'l'llvrtHotlfi.iantruauatt'c; 6y.'ptlc ttl-ro
-lpc6l
rrpocrrrjrtIt vno-r1-15:l,axtjlc ll:ll)ll'lc.Pe;toBlt
,v5c.'1,'t'ttne
.ta cv rrpltc'rojrio lla3\taKIl\'t'tt,Iiaxo ce oKO nc 6lt llanpe'la-jloIl
 -)-

ll4 Pe-x.llava Pexrava I l5

raKo rr:ily6r.rjroott palo3Hairocrrr.Haj5o,,'becy oHc o6jaBe ofJ'race y oAfoBapajyhe uaconvce v Jrr,rcToBe.Y za6awlwlr{Ma
rrpcil rio.irJr{acc Hc \{ol)a 3aycraB,rbal'il.
Beh r(o-iccL' -\ror-Y orna[raBajTe pacKomHe crBapr.{, y MonHprM JrucroBr.rN.{a
r t n l - i l t - t . ty I t l l o - r l x ' t YI I - r l l l r l a l i I l ' l K 0 . ' l i l . J t t t [ t c . i t 0 s I t . ' l l l I L ' l l l npeni\reTe3a yneiluaBabe rrTI.
()'lHaK), n la6cpil'l'c rr ra.tlliliilfc jc.larr o5:iHtt lilrc\rcHa: 3ace6Ho [rra\{rtaHa rrpelopyKa r{ KATaJrofr.riuaheBnrre
c , r o n c n c K n \ , - ; r aI ' n u c r i n x . c l - u u h l u r c r i n x . r o ' rc K I r \ I I r ' .t . O n a l r c 4ejcrsa axo lrlrajy yKycaH o6llrrc, orMeH It3fJreA,Be[rraqKtl
't
o J l l J I i o c t u t c ' f a ' l l t . : l \ ' \ t l i l ' f i . t ( ) t l e t J{. l t l r c r r y I l o c l ' l l ' l l l , l o c a . i l l l a . cJrol r.r ncny xaprrrjy rr aKo cy crpaHc yr(paucHe nefluM
r r i l r r r r a , r lo B l l i 6 y j i c x T c O i l a c c o c i l o S o , i { l l l ' i l K I } c t J a l l a c r l l . cxlrKaNra.
N t o p a l t c . r l l\li l 1 c . ; i l It I a l l a i l t o t - - t a cI I I l i l - L h c 5 l r T i l l l o c I I l l f l V I . Or','raccacBui\r lra-qrr.crrfryutarr [r rrplt'r'rrcHyfocraL'rHM
I I ' r u 1 - r c l r.al c 1 - r c t t : r a r nul l u r i r \ t u o - il t c S t t tt u l l p c , ; l \ r c rI I \ t a uefl.ri\r oftacnN,ra, He c'rBapa noBoJr],aHyrncaK; He yn]tBa
'la
tftlo utl-o cy : IftutcH/lapH, ()"itoBIic, "'lcllc:lc. IlpcfcltoBII rroBepcrbe . r{ura,raq Heparo [oBepaBa cBojc rropyu6uHe
y6pyc, ucrrHa or'.jrcilalla,flcpopc3ll uril. C;iyittnre cc oBII\I paitrr,rr rioja To-irrrKOlrrTeilr.r Ha cnojrru ofracrrMa. Axct
ilpcrrlN,rc'frrNril, r)rcrrlarc rrx ilpcil coSolt. ulr cno-joj fpilcJil rr-rrrr npc;qyrchc Hrrje crapo u orrure rro3Haro, orlao 'rye6a /la jc
'r'ltKo. 'tilnpcMr.tHH
l i n u t r c i t h c \ r c - r ' o j r y ,o r i n B i ' r N { c n - l o \ I o K O . r t u o c - r 'uno c t l u ) / rrrrpoK Hiijrrane clr<o5 caHTrrlrcl'Apn, Hi.rr<o.;urr<oj
rrpncHrr. rnrHc nA\r cc t r p l r i l t -Ht t t . B u
cl).IlatrHoIIpu\ril'fc N,to)ic,rla c]'AHc .rio ileTHacc'f pcjlil, lt.lilt NIAIbcy TOJIHI(O
y
tryBlll'c jc 'rlt .lyr{) y
l)criJra\ry lio-iil jc IriI H,rr\r-l o;:lulr i.rlttlilni.t It Ko-rrHrio5y,'ty ueha ilncr\rerra rcoja u:a6e1lcle. fler pe4n c
'prt*
y c r r o N r c H LuI o H i l i l I i i l , r 1 1 1 c t ' u t ] p t l l l l l i t I t c x l l t B I i l r r c . Bpclc Brurrc.jcp ja.rc yrra/tajyy orrrr,rrcl'o
IipyrrHrl\rc"roBnr\ra
Aro u p c r r o p y r r u B a u rrrr p c . r t \ r c lI r l r a o r r r r n ' u : r t a . n r j r r IrcTHaecTpcjlrr cr.rTHofcJrofA.
B a T r i 3r ri l c B c .o H .l l \ r r r o r ' (K) O I ) i l c r l l . : lcAc H a B r rl.i l i l I 1 \ r c c ' r r r \ r a , flo xa::ltsamy 3HiLftatlA,cBo KaKo yrnLry Hzt rIHTaouA
n c lll)crrcrultra Bpc\rc.rr;-rrcn-rtr)'iy
c'llLrrrro oilanc. ttlo n.li.t cc ofirAcHIt3 r'roBHHa.
.'lruy or',rilcrr y -jauo pacupocrperl,eIic .:lncBlir-jurcloBc Ir "Kal cc onrac ojlrr.rra\t[a rrpBr.r nyr: rrrdriuraq fa He
rnlcorurcc.I la rrpo'r'rrg.
artolpcfia .la o6arJcc-rrlrc pc,.l
Flr.rl)orrn'ro CIIA3}I.
j(llynnllcun. n-rntjnlrla uallorun-()r-
:taFIIrutft,lt:;-uio\gi1g1e .,,l.t "Apyru nyr: Bu4u ta, a,'II4fa He LIHTa.
llll:ll'ilACIt'l'CIillliAll yKpllCall IIllC.(\1Cl' ll"'lll :JA
CpC.:tC.l'BO "Tpehlr rt]T: npoqura fa.
y - r r c r i l r r i l B i t r { , c .I i A l i l u l n H . l V C r p r r , j c t ' l t I l p ( ) l l l l l o - l rt,'lll r(|riBV "t{ernpru n}'r: f,rerta KonHKocraje gorraLraH
npeAMer.
c ' r l l y q H y r i l l , i l r ' y , r r a j S o - ' r , cj c , t i i rrllcrio rr()rrI|c rrollliubcTc "lleru nyr: flpanH 3a6eneuKy.
l r A p ( ) r r n r co l J l n c c o r r o j u l r c r r r l l ( ) r p o u r i . i t r i . t 'rliltrl y i l n e - n r r c . t i . l "IITsgls ny'r: Caolrurana ceojoj x{eH[.
yilorpc6iT,ilBil oJ{HocHe rrpe;l\reTc; a y rrc-fo Bpe\re .llrjrc- "CeAuu ny'r: PeruaBace Aa Ky[u.
 -,2-

l l6 Per,ralra
"OcMu nyi: Kyrryje.
"!,eBern tr]T: nor(a3yjeor.;raccBojr4MnpHjare,'r,llua
"leceru rryr: [IpujareJbHcaonurranajycnojnlr )KeHa]\ra
HTII. LITA.
3arc,ny.lax:
"Oluac rpe6a lilT'ar\rnarr
Haj;rrarle
AecerrryrA".
HeolxoAHaje rrcrpajHocrr.ryc[ex
OsAe,Kao H cBar.rle,
:raBrlcr{
o/l Ayrof crplrJbcibit.ArcoHc;tare r.iracilo cc5u. Hrrxo
3a BacHchcguarH.Aro xoherc Aa Bac.ryjy, rpc6a Ai'rBrrqere
r.r3rJraca.Tpc6a 3aqaparHorio, 3AllirA.lilrrryxolr, uoScrlrn'n
ge rr 3aycraBlllr.{
I{ciloBcp"rbtl paBrro.rlyuHe.M rrc;rurr.,'laherc o
TPEhr4AEO
rov HahnroBoJL,Ho y oBor\{oAcJbKy.
o6asetrtrcH,a
34pan,re
piulma Harrpe;tyjc.ila Bai\rce n\rcl'aK
Arco xol-rercra BaN,r
rrJro/.(n,
lla BaMcc nplrxoi{HenpcflaHolzncltana,, nc npecraj'le
ca or)rarrraBaFbcu.
l-larrrehurc
ro\rrrJru
cnojcrrvc,plltrrralrranajrc
caojc npou3BoAc n can,r4lanaj're yo6nuajcHo cBcrcr{o
HcyBaxelbe.Mox<ra he npnu rroxyuraju 6uru 6c: cjajrror
ycn exa, r\ro)K/lnuel-rclc Har(Iriullnll ylr rrFr,cHelr:Jr'litrt{c,
tuII{ HL.r(ll
uaMro Hc y6Hje xpa6pocr',jep jctaH, itBa ruru rpr.rorxaca r{c
LrLrHeHHrxra; rrcrpajHorrrliy,yrropcrBoNrrr HeupccraHnN'l
HaBaJbLIBaFbeN,r
Ha Kyurle u:ahir helc Ha rcpaj c lblrxoBolr
He[a)(rbox.{.Tpe6a nocrrilru ra ce Batuc rrNte.r.rrlr Bilur 3Har(
nojas.llyjc,HertocpeAHo II ttpl'tpo]-IHo
v cBccrtdrcyn.teeoj..turt
lrorlrcJrrr
Jlllr(ylurKilriilR
nllc-t\rcr.uo.jrrH nn rrpo.]lgere.
!o raKo AparorleHor ycflexa Nro)'Kece troltu caNro
HerrpecraHuN,r
ornauaBaFr,eMr{ Be[rroN{ ynorpe6ou cpeAcraBa
3apacnpocrHparLe.
 -tF

"
" 3dpur;iuej e rtuj aehe 6ctzctrttcntGo XpaHa
Crapa. a,'n{BcrItITaItcTuHa
3Ipanine, rrarrre rrajnehe 6oralcrno. -Ilo:uaj ce6e.
Xparra: rLena xparbrrBa Bpeilrrocr. -firrennH o6poull. -
Croxerra xparra. -flonphe u nohe. -Je;tu're [rro r]anr
I'oiIrr. -III'ra rra]ra\r"b\,.je.jerunoc'r.-Bpe;1rroc'r'
t'orrJtrrx
nlrha. - B e r u l r r j
rra,,Io6pole/ters:r.

E n o H r . r n r cur a j . ' r p a r o r t c H r r j6c.ri n r r a .r i o . j cr r a r r ; t a j c

rtot-yltnoc'r'ila rirrBoi'y rror-Jrc,r[a]\ro y ornl, I(Aorrrro 6opar1,
crrfypaFry cBojy cHa|y, ilrci(a y orracrrocT rto.jaNty rrpc-l.I,I.
To .'1o51to,t'o oiUrrirtrrorr ,r{nllHo6.tralo, Ty ct(Jla/1ly
paBHorcir(y rJaurux dtrlln.r_r*rxlejc ranu, rcojy i\ryltprirl
il Hc \{oxc ;a jc o6jacFrr.r,
rr1-xr:ua-jc - r\rHHc rro:rrajclro.Mrr
'IpaiKrr\,IoHcru'r'o
llpyfo, r.r riAOfrpaBc HC3HaJrilue Te)r(r.{Mo
Hetretrr
/lpyfoN,rr.rilarrrTr.rMo ce 3a /Ipyfr,rr{HJ'b.
3najrro ,1o6po:3JpaBrbc.je npno uaclelle xoje aa,na
:ltl tlyBil\{O. a CBeOC'IaJIO IOna3rl TCI{ilOCJICrbefa.
Kaiio ce qyBa :itpan,'r,e?Calro aKo Bo.qHN{opalryHa o
flporrrrcrr\'raxr.rfruerre, o Harrrrr{rrN{a
pa3yN,{He HcxapHe,aKo,
y pany H y oilNlopy' ilprlMltryJe\'Io HaqeJIa KoJa
5ao
olroaapajv HarrreN{cacraBy, uauroj olrropuoj nohu Lr
c BrrMaHarrrrrr{ Ter ecHrrNrr{ llyur eBHr{l,roco6uHaiua.
 -)-

120 Xpana XpaHa l2l

Mu uc 3HaMo HH KaKo ce rr4ruc, HH Kar(o cc rrne. Hrl xpamunoj BpeAHocruoBor IIJIHoHor jera, na here Br{AelH
KaKo cc cIIaBa. Mu He BoilHN{o paqyHa o cnojurr rura f1eBaNroAroBopurl{.Ha crpaHy MaJIpt H3y3eraK,ruHorrr
wruurLrrl-tunra, lrpeN,rapanrocnoje xHBIIe r.JorBapa\{o Bpara uehe lrohu HHrrra Aa orlroBope. Onaj HeAocraraK y
v6rrcrncnr{\{ KJrHuaNra. rtojc Ha Hac Halchy, :aclrrrajy Hac rr rro3HAilarby naNHrrjrr jc' uo ur-roce i\rHcJrr{, KaKoc rrorrreAor\{
KOpHC'r'CCC FraJNrzl1{)0Nl rlyrioTr.rHOI,rIa KpO3 }ry VHCC)/ Ha 3lpaB,rr,e, TaKoII HaIOItahera:4rucrno.
ryc'foril y lratttc hcrrnuc. Tp6yx ce N{oxe cN,rarparrr Kao orrbr{rure KoMexpaHa
fla xal je raKo, npoyqur\ro :ajernrr.rrlr. Kario cc cJryr,r.il 3a ropr.rBo.flcjcrnolr npHpo/IHenojaee cBapHBaF[,a
o 6 c ' l 6 c 1 1 y j co . r c n n . j y l a r ( B n x H a u a n a : H r y r n r \ r o . r u j e : c r r o . rr JlrcnH,a rrporr3Boi(rr cc -rorrJrora,xoja je norpe6Ha 3a
/ t a p a / ( l l M O , l { a C c O . r l N l a l ) a N { O l,l i l , l { l l l U c N I O , , r ( a C I I a B a \ l O oi(p)F(aFr,e Hauref TcJriI,3a ycrrcaBaFbc rr 3a H3JryqtIBaFsc
To ru.rjcoAsclr r-crur(o,n ca :to6poN{BOJr,olrnocr-ahcrrir pa3rrcyHeceHcxpaHe.Oea ronLroraparryHacc Hu rta.rroprr-je
6p:o lrpu\.{cpaH r l o B e r il t t t c n o 6 c , , q t t t r lr (trr::llo,'r<'l3rrrlcHc:rajc :pe.rroi\r qoBeKy3a ro6po occlraruc
)'.rcHnK., cHAir(ilH
y ltpyrrn'Bcuoj6op6rr.
no-jurrrr n o r p c 6 n or r p o c c r r r r2o8 0 0 l o 3 0 0 0 x a " ' r o p r r j a .

flo:Haj cc6e. t{y.i'r'eNryApauau rroc-'ryruajrc flpcrra rrclpaT(rrnaibrr\n r ap o r p c c o p a , [ a n l y ' : n - a L r

rr,cr-oB cAucr'.llpno rpc6a .rla3rrarc Kar(lBjc naru r-JraBrrr.r I[a6c-a, HajnorpeOHrr_ja xpana flpoIr3BollnHn]Kcn:1,'ror{cHe
c a c l l l u ., ' 1 a6 r r r J ' L' JcH l l J nI ar r r p l r \ t c H l r r xc r r t ' r r . j c n. y\ p l l H y I r Kornrrrr.rr{c xa-rr<11-lr.r.ja.Korur.rrrHccy cc pi'rrryHanc 3zr 100
uc;r6arr,c,ouaKoriaKoNlyI'oAI.r. rpa\ra. IIa npn\rcp. Kiulll trojc;1cre 100 r-pal,ritprr6c,
I l o c r o . j ct r c l r I p r Io c H o u u ac i l c r a n a :c I r i \ r n i l l r r ( r aI rJrj r r r . r o O I r _ i cIrlc3 x a r r o p r r . j e .
tf.lrcr-nra'r'r rrrarJ,canl-llnHnrraH,rrcpno:]aH rr l)acrra-r brrB.

y VI r)nlln oupraHn cr,/l-iriulrrn iHarllt 111r rtojll\til cc

oBri crrc'fanrrpil3Jrrrr(yjylrclJy co6olr. Mo.lrrrrr !rrrrilorla .-la
cc lt().rlcc'fu.
Kao rlro cau nclr pcKao, perlio j.- .,raFrcr(r)rr]\raca]ro
r r c u r l l n , n a j . r c u t l t c1 1 1 y , i l B r0(.a r r n ' or r r r o ' l ' l ) r r
. j c , , q ao
r r. i l o l l a
ocrroBHil cilc'raBa, y.'rp1,;rtyjv cc rr cuajajy KO/,1rrcl'e
JIIrtrHocr-r.r. oc'raB"'r,l-iyltrt trtr.rttjeguorrc oj{ /.tBc rr,qu -rprr
u p c B J r a c r . O r r q r o j r r n a . ' 1 l , r a n a j c c r n r a B H r . to c F r o B r J u
cac-faB rr ltllc\{a H,e\Iy gg s,il-rrrit paBrlat'il. y.rlcuraBaTIIcuc
C R ( ) - l Cl ) l l r l l l , e I I H a l l l l l i C I b C I O B l l I t 3 A X l ' C B l l l l A .

X p a r r a . - - H n r r r c u c l s a n , c ) , r r ( ) irr c . l \ / r r a x l l a n v
-]llncll ,r.y.r,nolllt'r(1.flrrr-li,j'r c ria.riBol' f oct'uounrri'tjla.
.jc
K\lBalll r.rJrr.r 'ro 'rpc6a
,,toIlahrrrty. .jccl lrrLta xcr.ia .ta cv
n a j 6 o r r , c y n 0 3 r l a l ' a c a o B O \ r c l B a p u . r r r r r a rl ' r ' l \ , B e . ' r u I ro
 -tF

Lllehep ........380
r{oxoraAa ....415
crp......... ....466
Macro..... ....151 aa

lIIOi'ba
.{o6uja ce 2800 xa:ropr.rjaKaIa ce y ce6e yHecy
c , ' I c r c h c K o J I tt L It t H c : Oeaxasu:6op npeAcraBrb a 2100 xaropuja.
Ha nporue, xo je npnHyfeH Aa o6asJbaKaKaBAyr-14
xanopuja 3aMopaH flocao. rpe6a na noeefia Hanperx HaBeAeHe
rca,roprrja KorrurrrrHe, ya 6n lo6rro 3200 ao 3600 rcanopnja;a ta 6u
r(aJrollr.u
a nocrur-aoro rrojavane He rpe6a Aelfa rpaxu y uecy, rcoje
riaJropr
u i.l 4aje carro l0 ol 100 al6yur.rHonna,yrJbeHor xr{r'Iparatr
xaropuja Macrlr, ruro je cBe HeonxorxHo, neh y x;re6y, MJreKy, jajlrua,
xa.rropuja frnpuHrry,rracyJt,y,coLrHBy,nohy lr urehepy, xojn xajy 23
xa.rropuja oa 100. Jcltas Krr-rrorpaNr: 6o6a, rracyJba, coLrHBa H rpa[rKa
r(aJropr.rJ
a BpeAlrBHUreo.tlTplr il tro nHBpeNreca.
rca:roprrja Oso Ba)r*ro nrrrarbc o (tu:rrolorurcnr o6poquna
riurol-rrr-ja Ir3-rralao jc Btuuc il\/t-Allorirop Orc., KoNtr-llyfyjc.nro:a
KaJroprrJa rIpe,rlrba clSage ttttcn a.
a N l a. . . . . . . . . . . . . .5. 6. . xaLroplr_ia XLrc5. rr;rcrio rr ja.ja ca,TpiriL- cBc c:.lc.ro.jxe nojn cy
Cscllr . . . . . . . . 2 0 0r 0p a N r i l. . . . . . . . . . 2 8 0 0rca:roprr-ja u o ' r ' 1 t c 5 u3l ra l t c x p a r r y :- f o j e c a n p u r c r r ax p a H a .f l o . r o r r
. t o J t l J c l: n r l l r u m r rc. y n o l t l ) o R p l r cr .t p l c H or r c c o .r o n c l ; cl r
C B e1 . aJ l B ar ( I r J r o r p a l l p
a a 3 l t ex p a H c u a l l a H . on.rr.rjc.Bc-irorreco: t'onel1c,nrr-rrelic, cBrrr+,cKo, il :teJIeHo
n o n p h c ,r r r r a j vy c c 6 r r\ { a r L ex p a r L r r B r rcxa c r o j t r c a .
t { o s c t t r c ou. j. j e l r o c J r o \ t l r l ) r r \ t o l ) a r r , , l ac e , i l n r r c } t i l Llleltcpjc tr:npcuo oKpenJberr,e npn pit.qy,HocltJrar{
r r o l ' p c 6 y3 a T o J r n K o \ r ( o J r r r r r r r f { ox \l r) a r J c .H a n p o r r r s , o r r aj c cHafc, rrolrso cpcjlcrBo3a yKnarbarieyNtopliH cBeKoJrHKe
y ro"rrlrno-jNlcpn IIITct'HAIIO H,efo}lo :rjl])aB-rr,e. Tarnorrc hc rrclporrreHocln.Fberoso 6,rarornopHo,tlejcrsojorrr HHje
6u-rrr .rtoRo-rbHc cJte,;lcltcxo;trr.trI He: ,rloBoJbrro no3HaroKo;'lHapolla.Be,rHxltxet\ut{tap!nl,ra jc
irpBrryKa3aoHArr3BpcHa xparbuBacBolcrBaxoA urehepa.
Xrc6rr ......3 . .- 5 0 I'l1l\ta 36or rpocrfopanojer rrMa y ce6r.r,pn6a je KopHcHa
Mcca . . . . . l. - 5 0 xpaHa. Oocrpop yna3rr y cacraB Hairrcr cKenera rr
llonpha . ..100 /KrillrrilHofcKyua. Fby rpe6a la jegy oco6e noje paAe
K l t o r r u r tp a .. . 2 0 0 rraBolt rr reua, j.p o,r tl,e ce 6p;rcepacre.
M:rcxa . .2 5 0 flo ,loxropy Meumlrrtony( flacrepoa 3asoA ) ceaxor
Illclrcpa ..........40 .taHu lpc6a rrnnr cyl)yrKy. jep oHa y_tl,r,yje crrU)ocr rr
 -rrl-

124 XpaHa Xpana 125

o6e:6efyje Ayr xuBor. Cypyrxa carpxu u3BecraH6aqrrn
xojH pa:apa mrerHe r\{HKpo6eturo xrlBe N{nJrlroHrrNra
y cTofa ce caBeTyJe oHHMa KOJH Irare oA ooJIoBa y
Haurojyrpo6H. 3rno6oBuMau xocro6nHl,IMa. ( lunra, llopr u [ellyneu )'
fapayu je Bpno 6orar raHrHo\r, re je Bpno flo lorropy BnaHxy Lr Er',nrnyforje, y3l'{MarbecyBI'IX
xpaHa, KoJa cKynJba,He AorlyrxTanpoJruB II
oKpeuJ'LI{Ba jarola uaj6ore je oxpennelbe 3a oHe xojr'r HMaJyo6olene
MoKpcrLe.
oJraKrrraBa ce 3aMapajyyMHo.
xr.{Bqe,Kao H 3a cBeKoJLI
Kynyc je ;raxo cBapJbnBn Mo)Ke ce npenopylruTu Ma.irnHa je Kao 14 jarola, caMo lrlro je jo-
HexHHM )KenyqIIMa. cBap,'bI'lBHJa.
CnaHah je noy:4aHo cpencrBo 3a qHruhcmerc fil Tpeurrse ce npenopyuyjy xl'IcrepLItIHHN'la vI
.vetn.ro,\t.V: to, oA H,efa Kao H oA nyl(a
zovy mp(t.vLLurott peyNIaTLItlHuMa.
6leAu 6oja ,rrrua, Bpecxaajc :la oue rcojtrrare oA ruehepHe6olecrn;
3cre rroNrelx(e Baperbe.Ko ulra KaN{eHy 6euruql.r, raxolleje 4o6pa H 3a qrlpeBey yrpo6n ( llp E. MoHeu ).
rpc6a cacBHM/la ce Jrr.rtrru 3erba,jep oao lrnra y ce6u J a 6 y x an c q n o n f p t t e B ao, H a j o u rn y c n a n r s y j e .
Kyr . r c c J I L I HO
rleirHKy KOJTHLTHH e A Klrcelbaria. CMorcsaje 6orara rencHHotvl( Ilareprljolt lovohy
I{pncHrrila'f;rrruaHorBtpa jcuruocr lr ocBe)r(aBa.Ho rr xoje xrery/{auBaptt), re jc crora l(opl{cHarpyro6olHnua.
Fbclir,ca pa3llora HaBeAerrr{x 3il 3eibe,rpe6a yKJlarr,arncii Kpyurr<a je N{aJIoxJIaAHa,Te Hc roAI{ cua'rlrjoj
Tpnc3c:a rcojyccllajy xocro6o:rrnr,oHrrrcojrrrnrljv KalrcH yrpo6n. ,lnltyu pacrcpyje rpo3Hl{uy.floveuau ca LlpHoM
y 6erur.r11l.t
r.rpcyNrarrr3aNr. r<a(lou, uoiKe ra ce y3N{e yMccro KHHI'IHII.To je
Ilclcp jc uccnap-rbns. KaAa cc yNtcpeHoy3rrltl, oH yo6rruajeuurler(:a cxop6yr (Er,ru:rfone ).
KpeII14 )I{uBue.KyeaH tleJlepjc rrrapcrir.H 3aqrrHr{ J'rcr(3il floHropaHga.ie Hajlarcuesolte.
xoclo6olHe. C y s 6 a A e uI l \ r a I I 3 B p c Hxyp a H , t t B o c r .
LUnapua troN{a)Kc \{oxperle, n,y rpe6a jecrrr cacBr.r\r flo ;tori't'o1"ry l,ln,teprt,ry,rpoxtlle rpc6a jec'r'uoBill(o:"l(o
cBe)r(y. je :;,tpanrpe6a Aajexc cilt\{ol\Icco,I(o uMito-rBopcHy ct-olIHIly
Kpollrrul-1,cpclta 3a 3.r(pitBc,c.lra6u:lracc NrolKe rpcSa ra ryra N,rcco ca Ko)I([tuoNI, a ceNlera rlcIIJbyJe, I(o HMa
I'IOtIyCl'r{1'ttCilN{OBpJIOr.r3f}LeqeH. 3a-rBopu xohc /ra jeAc rpox$e palu vrtuhcFba,qle6a Aa ryril
,l"loliura ocBe)r(aBa, oHa je cnacoHocHaKojl 3anarerta cerrc cll ]\lccoN'l, a jla IlclrJl,yjel(oiKlluy.
rtpeBau 6orcc'rur6y6pcra. F{a osaj }IaLIIJH, rpoNfc cJIy)KLI Kao JIcI(, gor< je
flepuryu Kpcilil, 3arpeBa, n3a3rrBa tHojeir,e rr rrelly'rnrr, Hajneharocrac'fnua Irelly BoheNI".
r\{oKpcu'e r.rcrcpyJe rirrrcre rr pacrcpy.jc rpo3Hrruy. OH KaQa u3a3rlBao.'L;/)I(JbttBocrKoA TI(llBa.re je crora
rr3a3rrBa jeruHocr rJ olilt(rrraBaBapcbe ( Ilp E. MoHeH ). ne rpe6a NIHofo IIurr.I.OHa je H JIeI(u nporuB-orpoB.
t{a1 u:jyrpa ocBe)I(aBa, Aaje )KI{Bocr u noMax(e
OAst.uttttt'r'e ce ila ttonphe riyBare y nelrrrtoj
BoIIc, jcp -rario ry6r.r co,ur rr a3orHe cacrojne
rio.lr.rrrrrHr.r .qricarbe. Kaa ce norrrrje ilocne KaKBof xoAaFL'a vrr
noje ca;1p;ru y ce5rr. 3aN,ropHorpaAa, oH HenocpeAHo crB.apa go6po ocehame.
Ou npo6yliyje genarerlHocr LI eHeprHJy.
 -r-

t26 Xpaua Xpana t27

Oco6e Jrr{Mrrarr.rqHor cacraea FIahrIhe oKperrJ'br.rBe Moxe vM ce rpenopytlHTu joltt lohnxa v upBeHpI
cacrojxe: y N{ecy ronefev vtvr. oBqeN,t,neqeHoN{I.TJIH naTJrr4uaH,Kao oAnuqHooKpeilJbelse3aJeTpy.
rrp)KeHoM, y AI,rB,'baqI.r: y cpHaNta, JapeoHuaMa H Qa3aHLINla. CraHosHuuHMaronJIHXnpeAenanpnja 6un:ga xpaHa.
Oue rpe6a Aa jegy y eerurxoj MepHao6po reLIeHx,re6 lr V xraAslrM ilpeAenl{Ma,xpaHa rpe6a ra je xI'IBorH}bcKa.
ropKo noephe xoje noltax(e luoKpeH,e. TpeSaaa nujy NIa,'Io, Macsn cacrojuu norpe6un cy nll no.ujegnaxo.
HapoLrHTo 4o6pa BlrH.l.C epeueua Ha BpeN,Ie Nrory y3err4 Vnorpe6a cBe)I(erxne6a rIKoAJbI4Ba je no 3ApaBJbe.
qarirr..ruy KaKBofao6po 3aqnFr,eHor rnKepa, rcojrrnaoNera Mex xne6 He rr:ncr<yjenorpe6Ho xBaKaFbe rr orlra3v y
u3a3oBcHanpaxeFr,e. Cyee crBapn rpe6a na je4y sp116 rp6yx y fFt,eraBHNI Ha xoje Ne,ryAaqHHcoKoBIl
I(yrnHIIaN{a,
MaJro. :6or clirlonocrrrra t'ojeH,y.rtojc nirtt BpJIoLIccroKo.l ue gejcrnyjy xaro BaJba.Cnaprtnamece orexana, xle6
JrrrMrrarrJqapa. Fbuva rIIKorelpecHaje:rit,ropeme,:rohlra, ocraje y rp6yxy 14 u3a3ula rpqeBe. HenpujarHocru y
urrrypHja, crraualt. N{pr(Ba.you lilrc cBe 6t t.'srcc xoj c rp6yxy rr:asunajyjaxo y:6yferre y KpBoroKy,6olone y
ocncxranajyrr 6p:o rrrtcrc. frraBu, 3alareFbe )Kenyua LI Te[IKo BapeFLe.Bpyh xne6
CaureuriuuHnrpe6a Aa cc xpaHenpocro u yN,IepeHo, xojn ce jeae u:jyrpa npeMa3aHMacrIoMnpaBilje orpoa.
KaKo cnojy KpB He 6v orur{uIe o6olarrrrr.r upBcHnrr [a 6rr cc n3ll']Banajeu-rHocr,npenopyuyjcce xraAHa
r{pnHr.rNr 3pHrlrrN,ra. Her<ajeay 6c:ro N,reco: t'oeel1c, Itrrrche rr qop6a 6cl rracrrr, Hl je4au qac npe o6e.qa.Oea noruaixe
:c.ljc; N,IJIeKo, Itoophclu'r'oBLturcn KI.rcL-JIo sohc. A-rtxoxo:t ,'IyLICrtCXCny/lilLIHOfCOKaH TaKOrr:n'rarr'r,t yje fr'IaA.
-rpe6a N,rAJro rr rocra BoAe. Errara Arco nncre jetuutt, y3MHTcJeAHy KaIxHKy MpKBHHHX
Aa rruJy caMo ciloBuN,r
-fo Ilpol{J'byqa y IIoJlzl nuTpe BoAe,
xa(ra :a mr.rxje uaj6orsa.Tpe6a ,la u:r6cranajy:a.ruHc rt 3llHa, rrvcrrrre lla
yonrrlrc cBe ur'fo ivro),r(e Aa lrpoy3por(yjeHaBaJlyr{pBH. \{c;rloNrraj SlarorBopHrr FIanuraK tt nrtjre t'a
ti1g.,yi1,rlrre
Huxaxo uc rpe6a Aa cnpcqanajy:Hojeme. rr:rrcl;y oSpora. Hc carro la licrc 6u'lu yncr lragnu, nch
Hepno:urr rpe6a ila ce xpaHc 6rarov rr cJralrio\r hc're rrirraruIJ:lBpcuoBapc$,c.
xpllrroNl:Ja-lrrNra, tIruIcllrlNriuccorvr,]\ljlel(o\1II pcrtHorr Nlclly -rrcKOBirrra rio-jt-ilNlili\t()npll pylul, I(Al(o BOJIll
prr6on,t.TpeSa ra r.r:6e ranajy r{aApaxeFbil:xaQy, ,riU. -frcKapcKLr rrilcoIIIrc. r'orrlm rtuha ynerc cy Ha l)racy.
-jc,,1arr
arr(oxoJr.Ilohr.rrca n rrcncprpeda ,ta cy nrr Hajorur-'seurrje flrr jemc rorrJrrrx nrtfta yrt.tqc Bpro y6Lraxtanajyhe Ha
n o u p l t c .J l o h u x ac a n p x r t H 3 B e c r a H
c o r (n a K r y r a p r r j y .x o j r r rp6yruHy c,ry3Hy onHy n yrl{txaBa 6o,roec, xojrr cc ttecro
ycrreurHoycnonojana.Cupon ucJrep,Ha c'rpyllKy,rryBaoA ocehajy nocJrc oSerqa.Ona uoua)Ky xeJlylallHo Baperbe.
)Kr.rBqaHrrx norpeca u y:6y!ema; oH ja.ra )KrrBuerr rro Klrro H'rrrcAa. JatraHun 3a cBoJy trBpcruHy H csojc
roroBy Nloxc Aa rr3J'rerrrr oA nynarba cprla. Oan rpe6a la 3ApaB",beAyfyjy 3axBa:rHocr HaBIIIIu Aa y cnaxo ro6a
rrr.rjyron.rra3arrr.rFbcHa nnha. Tpe6a aa .leay rrecrono NraJro roAr4HerrHjy ronra nnfta. XragHa BoAa, BeJreoHLI, crelKe
u HLTKaA llerce He cHJrcHaJeJra KoJar.r\{ce rrc i{orrallajy. BpxoBe H KpHJraxo4 jerpe l.r lnyha. H3a3I{BaKatrlaJbri racLt
PacraftHsn rpe6a aa yo6nvajc qBpcrajera, qpneuo npHpoAHy rornory xoja oapNaBa xHBor.
Meco r{ 6rl-rsuy xpaHy, rrcKJbyrrrrBoca NIAcHITN{ tr 3aeeArrre peA y cnoje o6ele. VpegHocr foAu
6paruHanuna cacrojurlN{a.flpenopyvyje rri\r ce rrrpHHArr. opfaHur{a, xojlr cy cBul(nu Ha rarlHo, y ogpefeHu qac, JIaKo
KaQy He rpe6a ga nujy. Br4Ha no r\raJro rr crrHpnrycuanntra prxuTpo Bpue locrroBe xojn cy HNIHaMerbeHH.
HHKario,Fbnxonoj rpnpotru rojlu 3peno u cr'rarKosohe.
t28 XpaHa XpaHa 129
tlyjre Euura forjea, xoju yNr.rnanpBo NrecroMeby HapoqHToTaqaHxpoHoMeTap,qHJeu3puqHe3arroBecTH He
jaauur,r6opurruay 4 paHqycnojruravnu,jep oH 6o,'reso qa
MoxeN{o npeHe6perHeMo a Aa yBeKnpolevo oraro?
HKo yMe na flpllBonu Lrr.rraoua Ha uajo6rrunuje u "Hnjenua oA Haur4x norpe6a, oA Hajilpocrujux 4o
HajcynonapHr.I1ecrBapr4. - uyjre KaKo oH o6jarursaua ry HajnleueH:a'tLrJux, He r{3y3l{Nralyhu Hlr ry6an, He Moxe a
-
$r.r:uorourxy nojany xojy Ha:rrna Pun'to-tt. Aa He 3aBvct oA ucroBerHux oxoJlHocru.Ma ca xoje ravxe
"3aulcra, Ka)I(cMBa\r. )huBor je, u: ocHoBa,car"{oHLI3 n o c l l a r p a HL
, r o B e K jcea l r o r c p e r HHaa n p a a ar,c o j ac e 3 a c H H B a
cr(JraAHorApxrarla r.rilocrynHu pHTa\.{.CeaKo xHBo 6lrhe, Ha MexaHIrrrKoM,cpH:lruxol,r u xenttjcxona ornopy,
rrel u BH n ja, Hrlje HHtuTa Apyro IIo HanpaBa, flpocelrHo nllrrKa3aHoM y Her{onHKoB}.rAoBa: y I'I}rcaby cBaKeApyfe
y3eBuru /locra ,ro6po y/Ieuerra. To Ba)r(n Hallorruro 3a ulrr rpelie cer{yHAe.y jclersy trocne BHUrevrr4 MaFr,e
qOBeKa, KOA IiOfa Ce ACxarbc JaBJba Ca gar(rtOhsrnt npoTeKnof BpeNIeHa, y ilpecflaB,,r,I{BaH,y II3BecHof AeJIa
rro/IcrllcKor'r.( I{exa He 3ar\{eperrcraQu:r.rrraprr, 1ep je 6aur .qaHa,noroNr y 6yf emy, vr1. t{oee.rja Bo,.ba.vcx.rahetn u
r r o B e ry( 3 B r r u r e H o c a B i ) u e H ai r c , ' i o x e H an a n p a n a ) . odpelerm ('u.rto.rr co6o.tt,yri.rqe Ha ry BnacrnTyHa[paBy
"CBAKITr-eJIecnn,AyxoBHIr IJJrUHapaBcrBeHIlrnrH I{oI caNlocrropeAHo".
c B a r ( o r l o / t n a c r l r n r c n o . j cl r l ) a B n J r r rror o K p c ra r b c . c n o j r r l l l s Ka:r 6u ce cBar(ilHacraBaraKo ilpe/IcraBJbaJra, KaKo
'rorc,rcoju :ac-raje calro :16ol rrpcr(oN{cpHor' lper}il 'rorrrioBil 6116uro rrprrjarHo6uru y.rcur.rx! je4uo:
Ja )r(arHMcair.lo
rrrrr :l6or ilpenalta oA riariBof ncnpc;lsnlJcrror Harra,taro-irr Irrro ftpel( rrHTaolreBeoqH I{e Mofy rqaH3HeceN{ ueo qJIaHaK,
H i . rM l l x p e N r c r i l r u J r c r r Hr r o l ) c . ' I u"r .i rcojuje y3op oA pa3roBerHocrr{,TalrHocrrrn -uaxohe.Etrun
forje yiKI{BaperKy cpchy. Aa nr.rrue caBpeMeHeurauxe,jep
"y ()cnolln. cRc nojauc y r(nBot'v rnrljy cnojc Haurc i\raHe, Harrrc norpe6e, Harrre :a6nyAe o xojHua
r r ( ) H A R J b a H , ec .u o . j y c p l l 3 \ r c p H y H A r l r l \ r c H H r r H o c rc. n o j c pacilpaBna c roJrHKHN,r r(apoN{,3aucra cy yBeKnogjeluaxo
paBHOMepHoH,rtxilH,c.To je o.urrrcrrlHo Koil 6rrrlt, Ko.l c a n p e l r e u!e
Jryilarr,acprla rr rioJl/{ilcitH,a". Henrojre jecru iKypHo, He x(ypnre ce Ia ilporyrare
:a,roraj, cax<sahr.rre/ro6po crojy xparry, rcaxorp6yx He 6H
6r.ronpnuylleH Aa paArrot{o urro je 6n,'ra1yx*rocr :y6a.
"3ap uc occhaHro r r o r p c 6 v j { a c B a K o rA a H ac n a B a \ r o [Iorpc6uo je ,rl cc :a-rolnj ilperpn3c uajrranc jtBleccr
cKopo y lrcrlr .lac? A Ka.l rpecilaBa\{o rr3BecHoBpe\re IIyra. flprr:Haro je, ila je ro6po ca)KBar(aHa xpaHa
( vuje ce rrpocerrrro rpajan e He \rcFLaor floqerKa.lo xpaja xpamnerr,jaor xpaHe xoja je rrporyraHa 6p:o. lejcreo
roAr4Hc), xa! ce o6ycraBo\,rpa/rrLeKo4 HaurlrxopraHa,y:l [JbyBilqKe il ]r(eJryilaqFro|coKa r.r3Bolllrcc caN,{ofroll
o6ycrany cyBrJurHc rrpor{3Bo/Irbc orpoBa, xoja ce jan"rsay Haj6o:rrrlr oKolHocrr.r \ril.
o6,rnxy yMopa H ycnaBJbnBaFr,a, Kall ce BeJrHrr,KoHarrHo Hrra.jrcHa yvy. rio cilopoielc. ayro i,KrrBrr.
r r o B p a r np a B H O T e i rr(raA a o J y r r r a Kl r e , r r r j a r r-a 3 a p c e H e
6yAt.tr,ro,Kao qacoBHIIK riojrr lr:6rrja cuoj LrAc, itorr]To Eso xorrrxo 06rr.rno'rpaje cuaprrnan,e
( 6o,ne 6r.r
og6pojH uJc3Aecerr'nrHyra? 6u.lto pcltu: 3ai1plKaBan,e y rp6yxy ) Hajueurhe
"3ap r,ra.4- Kao n xre! - He 3aBrlcrroI rrcrr{x :axoHa? ynorpeS,rucHcxpaHe:
Moxre tu 6u'rn, JIa Ha ;1Hyy cnolr rp6yxy HcN{aNro HeKaKB
130 Xpaua
l h z p n u a v c, B H r b c KHeo r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . .q. .a. c
Poeurajaja, nacrpMKa,N{opcxapn6a I q. 30'
K y e a HM o 3 a K . . . . . . . I .r. 30'
flacyrs, npxeH KpoMriup 1 q. 45'
f l e q e H oh y p e h eu r y u r v r r j eM e c o . . . . . . 2 q . 30'
K y n a u ar o B e A H H n au , n ey c o c y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .q2. 45'
KynaHoMJreKo, 6u$rex, rreqeHo
j a r m e i r el r e c o. . . . . . . . .......3 rrAca
C s u r b c x nK p r I 4 H ax,o 6 a c u u e . ........3 rr. I 5'
.r. 30' II
f l e q e H ar o B e n u H ar,r p ) K c Hpeu 6 e . . . . . . . . . 3
M e r cx n e 6 .q B p c l aj a j a , n r r a nc r r p . . . . . . . . . . . . . . . . . . r3r . 3 0 '
f l e q e n on r t o e u u j e Mcco........ ........4 qaca XHru.jeHa.
V c o - r s e r cr oB I { F [ , c K l { oc c o . . . . . . . . .......4 L[. l5'
nuBJba.r... . . . . 4a o , 5q .
Kynarne. - Berpeu,e co6a. - Bex6e y Ar{carby.-3rra.raj
Axo je jegen e nper\racnojurr norpe6aua H cBoNrc xo/ta. - Pal rr oill\top. - Berurutra Ao6por- cIIaBaIba. -
cacTaBy Bilxrru crBap. Hil-jc' MaFbc lra)Krbc .tocro.jHtr Byferse. - Oresarbe.- O:t6parraoA xLraTlrrohe. - Cyrrvame.
oc:ro6a[larlc o,rl rrojc.tcHe\l)aHc. [Ipconrcpel-rcrrrpSyx - Al,'r' xirrBo'r'.- Kano Aa lr:6eluenro 6o,recr. - lyrueura
n3il3uBilr\'rHor-c o36u.JrHe5o,'rccln: 3araJbcrbe5y6pera, xrrrrrjena. 3arulo ce yrunpe. Kano ce Aocl'urrie
TenrKoBapeFr,e, 3anaJbclLe upeBard NrHor-e rpyre Soleclrr, cTo[o/lHurrbHua.
KoJe cBc AoJra3eor 3arBopa. Crora rpe6a AoBecrrr y
rJcrrpaBHo crarbe cnojy yrpo6y. OrsoitHrr J-IcJroBrr palc Hrrjc loaoJ'bHacaNropa3yN{rra
{a ce carryBl 3.1paB,'bc
o6nuuo y rr:lBecHoHapornrlo ro6a :lana. 4{orrprrHchere yno-rpedaxpzlHc,uch .jc Lrclo lilro Hcouxo/trrar.{ npHMeHa
'ra(rHocrrIHa rat HarrrrH,nrro hcre HajSorr,cIr':jyrpa,
, xun13cHcxux3aKOHa.Iiyrtrlre o,rlyurcBJbeHn 3a .urcrohy.
o;lJn'r:lr.rrn
Ha ogpefeHo Nrccro,6u.no,la ocelrarerrorpcSy 're"rra.
LrJru.r cBI.rKHurccc Ha gorly, lrepHTcrrecr-ocBf ,'lcJroBe jep cc
Hc; caN.IoAa 6u cc naurrp6yx HaBuKaoHa pel.
Karl rr:yrerr"roor'IpeAa npuN,rcrrrre
;ta rp6yx orxasyje raxo o5e':6e!yjc :ruo-je'H,e
rr o.'lp)r(anlKo)r(HilfrrfrKoc'l'.Xrrit,lua
IIOCJIyUIHOC'l', rrpe HCfO IIrTO yCTaHeTe H3 nOCTe"rbC BOl]a CKyIIJba IlOpC, TOIIJIa BOrr'Ia UlllpI'I HX, /{OK N{JIaKa BOAa
rr3Benr4Te cneilehc TpJbaFbe.Hauec|rl.re ce Fra ,rcl]a. Hore nn'ranaj6o.tsuyrrrrtd Ha Ko)fiy. Kyna*err y rorrrroj BoJlr{
HC[pyx]rTe il N{aJro pacTaBrJTe; iloTor\r, 3a AeceT r{Jlrr ,roSrrja ce cHaran xnrlocr: y rrrrartoj
Bo/tHylrupyjy ce )r(nBrtrl
IlcrHaecr IlLrHyra rp,'r,airc I\{aJrrrrp6yx. flpno oFio nyilKa. Ir i.r3qe3aBa yNrop; KylraFbcy orseh npyhol BoJu.ru3a3lrBa
IroroM Ha AecHo oA Aorbef rp6yxa lra Ao ilper]oHe, r\raraKcaJrocr rr pacla6JbeFbe.
rrpHrr.rcxyjre rraraHo r{ npaBilTe Kpyr(He JryrioBe Ao neBe
flpo:ope Ha cBoNlcraHy ocranrsajreqecro o'fBopcHe, ra
c:ra6rrHe.Ha raj Haqr.rH ycnehere y HaNreprr.
6rl na:.nyxrr cBerrrocryxa3rr,rrrr
y aonorsHojiucprr.KaKo3i{rr{i.r
TaKo ,rreru. HenponerpeHe coSe rrpaBr4cy pacaAHr.rqil3a
l f
| )/, a
XHrn jcHa XurrrjcHa t -)-)

Karap, rp]Ao6o.ny, a Hu(rnycHca ce ry

6orecru: Kiutrar,'b, rioja -rpc6aJa cy 3nrBoi)cr{i't. t\{oit(cr'lit
flpoo oBilKBosciK6aFbc
pa:nuja HeBepoBarHo. "y 3HMcKoAo6a,KaABeraprrpo,rchec ocaN{
r-pa-jc;na ]rnFlyra.I{ly'lrux raHa r\roxere oaSpojaBATLI
nccMoM.nycrnre ra y cnoje olajc: ua cnojrtrrKprrJrrr\1r.r
oH yrrccl-o rrrcc'fccriyH;rlH, 3il y,rlIIclllt,c,3a.llpll(aBal'bcy rulylutlta tr
xle6 Baruanlvlia u N4r.IDr{c
3A Ba[I rr3jlrrcilrbc.Kacrrlrjc, flocrcneHo ]I npt:N{a acxtSitmy, l{ox(c cc
nocu 3a rol{".
-t'ttro hc
o,,rdpojana-lu10. l2 n l5 cexyHAtt, ttil Il BIttuc lt
Hayunre Aa AHUerc,jep cxopo HHKoHe3HaoBy HayKy, .lrrcal.bcIroct'a'fllJIaKo.ItpaBi'lJtHo ll;1y6oxct,TaKO/Itl lte na:.t1yx
r<ojycnn uu rpe6a,ta no:uajerrorr ilpul{emyjerro.3ap narayx .rlonpe'ru ;1o Hajlramltx 6opa y ttlylilrlra tt csa6rlchc rpn
uc o6nagLuaHaruy KpB I{ He yHocrI )KI4Borv cBitxn ,lellth KrrceoHI I KO\,r./hr.lBOTHI I]{ I I3BOpOlt6;lat-ocraFla I I 3IpaIlJT'a.
Frarrrer rcra'l Hujc -rrrroH raj rro.jrro,tpNaBapaBHorcxiyrr Bc3y Be;ri6ame y iiucah,y Haj6o:r,cje it':no;tlt-frty nory, ija
'rpaBrr,6:rruy
rr:uely HaruHX (xr:u.rxnxH rrcrJxrrrrKnx;lejaclaua ? apaeha; uJIII 3a BpcNtcyMcpcHe lrtern,e, IlyreM,
"Ka1 -jc1Hr.rr\{ rrpocnrMcar\roKperrrrr}{ iloKpcroNrurrrpr{}{o t7c c:ro6o!uo crpyjrr Ba3Ayx 3aqHIbcH 6.ltat"o't'ttopHt'lna
caoja rr.lryha, NrHpacryllaN{o6opc xtt,r-ary ccjta\r crorrrHa.ito rro-rr,cKrr\rrr ruyNrcKrri\l i\rrrpucrlua.Kojlr nocrynajy IIo olloN{
xr.JJBaily n ocANrcloruHa helujurlit, xojc ca,rtrruaenly rulylra. ynyrclBy, cr.tt.ty ueoSnuHy r'KrIBocltt ttpu6pauocr.
Kala 6u 'rc licnujHqe6H,'IcnopellaHe.ic:tHa llo ,1plr-r'.oHc 6rr 04 caoje /loI(oJIHucyno-rpe6rrre /lBa ttaca /IHeBHo 3tl
rroKpr.rJrc lr3Becriy nouprur{Hyoit rlpeKo I 40 KBa.r(pa-rFrrrx urelrby. Xol -ic ua-j6o:sa ILIN{Hacrr{Krl.flo HapoAHoM
r\rc'r'apa. Mclly-r'urr,rrpcNraucrllaTriHrr\r palloBrr\rauai6o-rsrrr N{rrrrr.lbc}Ly: rio cc rttchc - :apllal'lr Helie. Lller't+,aorl(Jlaba
rlin'lrolor-ucra, nelrrrrra Jr,yiln iurrrrc car\ro r-pchrrrou, yKorrcHocl 3rJraBar(il rr cyulebe, oHa cvamyjr''l'e;Kllry rcny n
rrcr.Bpr-HHo\,r, IrzlrrlK r.rpc.t-HHoNro.rlIIpaBenotpe6rrc\repc,-ro aajc Hry rr{nKoc'r' tt cuaAHocr y ltoKperr4MA. [4va llt qela
jcc't' 'raxo, pyNHujer- rr r{ecrperunjc'r oA BeJI}rKorrp6yxa? Kaxeul{ cse
lta 6l.t y t-o\t ctry.la.jypn'Jacyt'c ltcrrrrjttrqcIIoKpn-rtc
rroBprrrr.rHy ol{ ca\{o 46; 3-r u,ru jelna oA 28 KBa:tpln'Hrrx ne,lafralra Hucy ri3Jro)r(cHI{ rc6c.trut JI'yAH, cI(JIoHn Hz't
Ntc'rapa. ],13oBor-acc BIrAlrxarco-;c He3HarHa r.r Hc/loBoJbHa :lafyrueHocf KarrJby.rrpr-rojeuocr il TpoN{ocr? csaxoAHellHa
rroJnlrruHa yAucaHolBa3lyxa,rrpcN{a rrr
I(oJrrr rHrr rrojanporrrrcHo trrerrl,a yrrarunfrc cyBr.rulHy ge6.lsttuy, rero he noBparrirn
'rpe6a ce y.rluurc".( E,nrest Bosc, Ktuttzcr o dut'urr,v). npaBHJrHepa3Nrepeu rtlturuliu, oKpenJbeHfi n ocno6olleHH
/la
florpe6Hoje la ce ynocnn urlo gefru6pr1 tre:rrlrrrta.To cyBrrrrHe Macrr.r,ttocrahe pacrcrtbnBw u jat<uAo crapocru.
"XoA uuje cauo ro reJlo 6.ltarornopaH, nclt HeocnopHo t{
ce ilocrH)rie caNlo Kara ce rn[te tlltttLtr du.ro.tt.rleIHN.l
nnyhulra u Kara ce yAr4rrleAy6oxo. rro Ayrrry. Lllexcrrtp, Ha Kofa ce H oBAe Mox(eMo ocJIoHHTH,
O.rteLro rpc6a na je cacBuM npocrpaHo.:lr 6116rr.ro uHjc uu npBr4HHje4uHu roju je orl(prro oAHoc rr:rrael1y
tuern,e
clo6oAuo nyrrryHo paraujarue rpyilHor Korrra. tlrrHure rr )r\lHe npn6paHocrn. Llletsa yBoArI peA lI jacHohy y 1yx,
yAHcaH,e oA rlo uecT cexyH:ta,6pojellr.r y ce6lr: | , 2, 3, 4, 5, 6; pacrypa :a6yHy, ryuru 3noBoJbyH yJIeBago6pe MHcJIH.Ona je
rroroM y n:ryha yHeceH ea3Ayx 3aApxr4rer:rxole 3a rlecr 6omu caBerHr.rKu oA Hohu. fllcaq u )MerHL{KpaAe Haj6oJbey
ceKyHAr{,u Hajra4 o.4axHrrreraKobe orucajeN,roA Iuecr (Lucien Descaves).
Luerrbr,r".
ceI(yHAH.Ba:gyx rpe6a ynlrcarr4r(po3 Hoc, a He l(po3 ycra,
 t34 X n r uj c r r a Xrrrxjeua 135
Xoa 'rpe6a rrrerll,u. {o:nonure MuH}THMaHeK ce cneaajy Ha Bac Kao
Aa Je 6ps, KopaK ,qoBoJ'bHoBeJrr.lKu,
orrrprrJ.rr{Ke
70 caHrulrerapa, rrpcrrr Ha HoraN,ra ;Ia craHy Ha cBexa BonaH nycrnTecnojy MncaoHeKnyra no nrupoHocnoj
3cMJby rrpe ilcre. Pyrcana rpe6a AonycrrJTr.ronNropeHo Maf-[rr nonycHa. CsuKFurre ce 6e: oKJreBarr,a Ha oBaKBe
npcTalsc. TpeHlrKe npeNiuB,'r,aBaFr,aH He noK)'rrJaeajreAa nper(HHere
3apae,ry KopucnrH upore3aH,e roje nMaBerHKny"nrrtaj FberoBo6:rarornopuo4ejcrno. HarcouABaAecerHnr{'rpr4Aecer
Ha AHCaH,e, KpBOTOK, XpaBelle OKpeIIJbetIe ){tlBaua, N{HH}Ta, ycrahere orIopaBJbeHrl,npz6paHr.r, ocBe)KeHH,
HapoquTo ilocne ,qlrfe BolKH,eI'IJIVcnaBarba. )Ke,+,HHrroHoBHor r(perarra v Hanopa. Taxo ce noepaha
yrpo[reHa cHafan "cBe)KeyJbenoAMa3yjerouxone".
Axo pag xojn cc BprrrH[paBHnHo r{ [peMa cHa3u oHora Kao urro je nperepaHocr MaHa npr{ cBeMy,rpe6a ce
KO fa LILIHU,HU CKyqeHO HH frpeTepaHo, HMa HeOC[OpaH qyBarr.r ilpeKoMepHor oAMopa. flpanulno oAMapaFbe
yruqaj Ha 3ApaBJbe, Mopa ce rrpn3Haru ncro raKo: 3a orcperr,'nyje,aJfir Ko rrpeKo norpe6Hor BpeMeHa ocraje
o6e:6eferse paBHore)r(e H 3a oApxaFr,e J'byAcr{eMa[rr4He y HeloKperaH, JIoqeKalAH xaA 6orecr craHe reaj lberoBe
noBoJbHoMcrarby; norpe6uo je noxopanau,e rpa:rlorourKuM rocre,,be. Hepag H rerbocr y6ujajy 3ApaBJbe6pNe Hefo
3aKOHHMa O OAMOpy. rrpeN,ropeHocr. 6o;se jc pagurn BH[re Hero rrro rpe6a Hero
!a 6u 6rro ycnetilaH, /ta 6u rroBparrro crrorcojcrno HUt\,1arlo.
xojlr cy y3rrcNrupeHilrra)K}roM.j\a 6vt )rrnBrlur{a
)r(r.rBur{N{a,
onrorylireo pacrer,'brrBocr, rcoje je Hccrar'ro y Ha[opy, Ol oArrropaAo crraBaFr,a BoAHcanroje4au KopaK;tra Aa
o/tN,ropoN,r rpc6a. y KorltKO jc rroryhulr je, ucnyH,aBarr.r urra je H r(aKBoje go6po crraBarLe.
BHI{r.r\{o, 3a pa:Ha 4o6a
nrcl)ynpclrc pirjta. .lcjlaH cAt' oit\{opa rrocjrc qcrrrprr cat'a ]lit.la crapocru rrperropy.ryjece: oA 3 to 4 roAnHel2 uacona, o4 4
rro Bllc.rlHI(oJIHKortc'l'BpTrt'tc'l o,r(\lopa |IocJIc cBilt(ot-rtilca 4o 7 roguHa, I I qacoBil; ol 7 ao 16 roguHa l0 .racoea.
ca'r'a6o,'bc trroxc jla cc yt'oJrrr
pit;1a.3uvopcHoc'r o11.je,'1rror- Mlalrnlurva oa 16 rc 21 roguue uorpe6Hoj" au cnanajy 9
O,rlX.{Ol)ONI
OA I]CTHaOCT \tllFIyfA. I{CI'O 3a\lOpeHOCT O;l tleTllpl.l
qacoBa,a craplrjnln je gonoJ'bHorr 8 qacoea.He4onorsuo
ca'fil cit IIIc3,i{ecr\trrrryra. llrrari. rr[rit ot(oJIHoc-ntxojc cilaBalr,e y:pox je 6orecrlrva. tr4sHeuorrocr, r.r3HypeHocr
o6anc:yjyrra.rlyl'rrFrcrrpcr(rrjritH pa,rl;y'fo\r c:n,.rajyrror;te6rro )KI{BaUa U TIOHyIOCT, LTeCTO
Cy nOCneAIII{a HeC[aBaILa.

.ic, lta rro cBllnrcHo\rrrocJryrrorpa)irrrco,rlo,rl\topacBe un'o O.qcnasajre6ap ABa cara ilocrle pyLIKa.Co6a ue rpe6a
narr onaj \roxc irat'rr3il oKpcrubcr+,c rr rroBpararirrcrpourcHc .la je :arpejaHa;Ha ilpornB Kar roA Bpe\,reAo3BorrH,
ocraBnTe
crrillc. Haltcc'rrlle cc riilKoBa\r fo;ln, rrcrerHllTece y cnojoj oilurKpnHlre rrpo3opeH cnycrnre 3aBecyAa Ba3Ayxse 6u
HacJror+aLIIJ, otryc'tule L{ Hofe tr pyKe,ocllBurc trfittutthcria Aona3uo HenocpeAHoHa nuqe. Hanrecrure ce Ha AecHy
Mrrpy. Osa Her(pcrJbuBocrirrurutrrha neonxoJHaje, jcp rr crpaHy,Aa He 6ucre oN,reralrn KyrlaFbecpqa. HaBuKHHTe ce Ia
ruajnrau,e rplrcrbe n3a3r.rBapa;1 Kor herrrqa. flrtrurrrc Arltrrere Kpo3 Hoc, jep ce raxo us6eraBa cynerbe rpna il
oAN,repeHo, r{3a3oBnre BccenecJIIJKe, yc[oMeHy Ha npujaruo xpKarbe.Kag .neruere:a6opaeuTeAHeBHrrxyK, lr:geojure ce
/tpyturBo. HA rcn npereo noju cre Bn.ferrrnpu noc,lcamoj rr3FberaH caHhe aohu caMtro ce6u.
136 X n r l rj e n a X r r l l rj c r r a t31
Canrsr,rHuqHr.rJbyAirrpe6a Aa noAMehyy3rnaBHuK,Aa oAeiro.floun'o jc uer^ryxpllanloLrLroHouril, lrpnlloAl{arcrecHa
6u uz5ernu HaBaJryKpBIr.Cm6u r.rMaJroKpBHu npr cnaBarby lon-rrora6o,'r,chc ce carryBltrr.I aKo cc Iloil orenoN{}riula3rl
rpe6a Aa Apxe rnaBy [ITo HH)Ke. r.r3BccHil KorrrrrrrHaBa3J)'xa.
llocrerna He rpe6a ga je HarvrerureHa
y KaKBotlr
saceofy, Tpcda Borln'n 5pur-y o cnoioj r.yltu. tlcclo ce npcKo
HI4THAa je orpaleHa 3aBecal4axoje cnpevanajy cno6ogHo Hory 11'6rr BeJrlrKillioJllttrnHaronJlo-rcJcp cy oHe y
KperarLeBa3Ayxa.He ealba cnaBarn ua nepjy. Cralrba.ra pr HCrrpccTaHo\1 lo,rlrrl)y ca 3cNr,T,rIHoxr BJrill'or\'r.
fy6rscn c
.qyuteuHnpe[craBJba.iyrr,rea,rHynocrcr%y.He ocrao:tajrc Ton.iro'rcua ouaj HitrnrHi\roir(clccupeqrlrr.r; aKo y caojc
uohy oceerJbelbey cnojoj co6u , jep ono 3aMapaoqlr u rurncJrcci'aBrn-cnoi{Jroreo;1 ryry5c xaprrrjc. rrcrtpojer-rc y
oAy3HMa Ba3IyXy fi3BeCHy KOnHtIuHy KHCeOHHKa.
o6Lrr.rryl1oHa.Xaprrrja Hc nponyrurrl ruta;1nohy,Ll Ko oBar(o
tr'l:ji,rpa ue 6ylure ce Haulo Hr.rrncKarrnreIr3 frocreJbc. I tocl'yltit -fo\Ier{ltKil.:1
Hot-cnc Ha:e6y.
Ka;t rr:allcrc I13 rii.lriBc:alpejaue rrpocropujecrABHre
CauexajreN,ruuro, AoK cBecHo3aBnaAare cnojnnropr-aHrNra rr
H3 Ba[re cBecrrJ rl3qe3HycHoBfiTe NlafJre.
I4ctelHure ce, N{irpil}ryHll ycra rr rroil }roc, ra 6n x,laras Ba3AyxAocileo
/lor(
npoireHcrByjlenaer-ro, ua ce nLn'HHre.flprr uamonr 6yl)eny, noc'rerrcrrorr rrocllcllHo y Bilrrril ruryha; Ha oBuUHarrr4H
npn 6p:ou n HcilocryrHoMKperany, KpBHaBaJru, xrrBrur ce rltScraga co Lrilr-olnrJrilBarbc F(pBrrIra trtljc:tnHHl'rr\rcc'tr{MA
rrorpecy H cBero r,r3a:rrJBa y:6yny, xojy rpe6a H:6elaearil. (rcoHr-ecrrrla).
Kao x:rarHoha, r.r rrl)cKor\{epFra rorrJrora Mox(c Aa
X:ra4nohar{MaBeJrurl.r yrnrtaj ua pasnojSolecrlr. ll xalt rrpoy:portyjc036rr..u,HC Hclplrja'lnoc'rl{,6olccl'n rrl rrAr(u
cr,ro uai:,lpanujrr N{r.r HoorMo y ce6rr r.r cuojoj yrpo6rr, y c\1llT.
cnojlrnr lryhrrua, y cnoloj rrJbyBarruLr, llrncpo6 nlyhnor Hapovrr-ro y \rcccurr\rajyrry rr urlrycry'r1tc6at u':6craea'l'r.r
' J i l n r u b c r bxi rn.j u n r r r l cH a L { r r r H cx.o j r r c c y 6 a x r c p r r o : l o r - r r j r r cyHriiirLc. OHu riojlr rrrrjy'rurroxo.nslnlrha rrpc cy ri:llox(eHlr
3oBcMr.rKpo6 Tiurarrou-OpcHrlcJr, rro rIi\teHyleajy HayLrnr.rra, onoj onacrrocrr.rHo oclrurH.Y -ro apelle ue 'rpe6arrrrrn HH
nojrr cy ra npoHaurrrt.Osolr Hrurcpo6y He rpe6a N{Hofoi{a neJIeHanrrlia, H rroper cBcKoJruKe xerre xoja ce ocelia 3a
nilcpHeHa Haurcrr(rrBou yHccellycrorx y Haue rc:ro. Flel,ry Fr,rr\ra.Taaa rpe6a HocirrrrnpocrpaHooAeJtou n:6elasarn
rrpeBucoKe oKoBparHnne, xojn crexy r.{Koqenpar. flo cyHrry
.jc lonorsHo o6u.nro pacx,ralemer.rAa rirrua norpajc irrano
He-rpc6althlr ro,rotlae. Axo BaurrryHoKpBaH cacrann:rrcrcyje
/lyr(c. r'loK)r{prltaHocrrIlo.qcpaHy o6yhy riojanpofrvrilTaBolty.
3arcl,21ii6llcrto ce ocru'ypiurrr nporrrBoBor clarrlHill urrxpo6a, 3atltrnry oA cyHlraHe)Kefe,HocurecyHr{o6paH.
"9oBeK He )rllupe, seh caN{ce6ey6uja H TaMaHr.{. To cy
rpe6a ns6efanarucsc Herahercxyher )KnBora.
Tpe6a n:a6parrr oAerro rcojc je rorro rr xoje He Ha\,I nocJle CegeKe, Ka3aJ'IH Cra,r u Xatl @uuo, IIHcaIr
nporryrilra Bnal]. Hajae6nc oAeno Hujc yrex ir Haj6ore, Qmoso(nje dvzc,tirtcLtlonn JbyAcrrr )rsdBor unje cano
rrpoH3Bo.lIrexaHurJKrJx le.jcrana rr xenaujcxnxMeuaBHHa.
.ielHo rpeKo Apyror, 6o,r,e uynajy, Hefo caNroje;ruo orBeh
xojuv je rro3opHrruaHaue reJro. tr4zuar rrrarepr.rje,Kao
TeruKoorleno.Kanyr Ha crpyK Ir recHe rIaHTaJroHc cacBHI{v3
TeJro,olanuaeajy ry6rerse rorr.lrore srrile Hero urrpoKo yrrpaBJbaqII yrr{r{all. nocrojrr BHrrla cHJIa.6nrgo HarteJro,
l3u X r r r r jrc l r a X r r r Hj e n a 139
)r{uBoTHrr JIHHaN,IH3aN{, KOjHripo3BeKOBC u }rr{3oBe CfU-irO:OCfa o6,'ruxy ra ce jaarr, jep cBe ro N{aN{Hcrapocr n 6o,recr, zr y
frpoHocr{r.rN{c: .rlyrrra,r{rlcao Ir cBecr. flonyr oBof HaqeJa Hajrrany pyKy peN{ernBarre cnoxojcrao.
rpc6a nprr6ehrrypc/Iurc,r,vHarurrxdrrrrorourxnx .lejclana. Ma H iro ueHy Aa Nru ce 3aMeprrurro qecro npn6erananr
{a 6n cMo }rx{ilflrr3rpaBJbarpe6a Aa ra llox{e,ruN,ro. Muorcr Haeofersy ryllnx crilBoBa, Ha oBor,rMecry norxpennhy cnoje
rry'ra ncl-r je
AoKa3aI{o -la cc 6o.irecr nopalla HH u3 KaKBor \nrruJbcr+,e jelHunr yrncirHuN{ cBeAoKoN,r.L{yjre Kcaelrja
Apyror y3por.(il,Bch turo ce v cprty JbylcKoN{pa:6ynra-la Ile.rrcuje-a,iiaxo cc ,rlr.rnHo r.r3pzrlKaBa: "V csunrA BpeMeHuMa
olt pr.rrStucLllrrrA.
crl)cllH,i.r y'rrrrtaj
Tyr-att crl)ax rrrrrjy cHJIaH SlrLra.je IIo3Hara .(ricrtHrrJrHHa yHyrapLber )KrrBora; oHa ce
rra 3ApanJbc; ua/Iau paAoc'frronpahajyxr{Bo'rcai\,rprHuurrxra. cacroilr rr3 ycneruHrrx :aeollerba oAytrrcBJbcrbaxoja pyrue
xpnu nrraluficxy lorrJro'ryn oxpcu;ryjy lurnrrrhe.Mrrcao
.rta.jy .tonc.rje6rrhe, oHa rrpe;(craBJba 3/lpany $nnosorbnjy, xoja yun
jarco
rur'ra 'rcJI0. rr, qecruM
itejcrno HA r{aKo'rpe6a yrrpaBJba'frrcsojrrnr cKJroHocrHN{A
AyureBrrnNry:6yl1eH,rrl,ra.Ona ce H[L]til3uno/l urrrlujcxHx
V Haurrnrr\{rJcJrrrN{[t jc orra xrrBorBopuasorrrrla, liojlr rco:orlxr: oHa jc rilr,,n ocHon crojlr.rrcorMopana n CcHcr<ajc
rroncKaojtp)Kanii Hcrrpccl'lrrro y \rJrailocr-rrn cHa']rr.rio.jarry rTaBao Kopr'rcHecaBcTc llt.lNrcr(H\,r HcBpacTer{HrIHl\{a,xan .jc
uohu
.r1a.jc ;qa6c:rpanrrrrFro u HcocrropHo;r(ocrrc jlo orrcrrcllcy nncao Ilyrlrr,rrrjycy: "[iotr jc rarc Ka,rla cc y naMern He
)Krmoly,r<o-jy rry -jc rrpupo;tilrralrcun,rra, ;to rrcllc xo.janarr cc npcvBcJruJrrasa. Kurt cc \rncJrrrltlr jc.jarcoH To lr 6uua. 9oc<,rtjt,
rtnnnn:ly3c't'ttaxa.'t-icIIi.tIr,r)-i
ui.t3HA(rr-lro.rlcnc.,lcce'f
r'o.-lrrna. .I'tio.tKo.tru(.tttdu je nturcttc".
trcc'paftutt
Bch ojtaBttoca\r Srtorauncaoog)',rtcuy\rrcao cnr','rccric "Hc yltttltc cc rrr.tor,lryte, HH o/( crpaxa, iurr.IopmHrl3ilM
I Iol'rcIlajrr:"('tlrpoc'r'
crrncil'r-c-rr,rrrtc jc , to5;loso,'r,no ';,'ro.riir-jc c c r a K o \ r u h A l l l r n o c r a j c J l l K l l J r e l rr r c n p r r j a r c : s lrrc o j n n r
I I l t j c t t c t r : 5 c r ( t l o . O n . ' l c H I I c y ) / t t t t ' t ' i ' t H ,ty' o . r l t t t t c n . clt tt1-lll1-ltt,'luc npc6ajy. flpu cncvl/. r(o,l rrrHa, rrojn rllurn, Ko/I Terecrrux
o . t
c t i ( ) J i l t ( ) c i l tI I l l l t c i l ( ) J I ( ) / t i c i l , r . l . r l l t . t < l t j c ' t t i l . t,[tjlt rcJlcctn HCBO-rba. r(o.ilBllcl\{cHcrilrxrrcrlofo]la, Koil Tpt'oBr,lHcIJ cByr(ylt
-rpc5a
c'fapocl', I(aJt cy \tJla/rlao/'lyiltcu,rbet{,4)Kc,rbcIl ItH'fcJIIIl-cHtlula. rroclilBJbilln ()rrur\lr3i-'lM.riojrr uc 3ua :la y:6yl1ene. V
M:ra/toc-rnrrjc npcrrcy )irlgol'y, seh oco6rlrartpra riapaKlcpa. 1'O\{ CC yCtreBa BacilH'faBarbe N{ BoJbc aJILI HC BOJbOI\{
/lyrucnHo c-fallc. Clapocr Hu,jcrttrrrrrfl/tpyro ro jc-llrr o,l Ha\{erHy-fo\'rH HilcnjtHitv, neh BoJboMpa3yN,rHoM H cra:rHoM,
o6-rrnracl-orJ3lril". IIIra 6lr-rpc6a,uo.rla cc rrrlHnIa 6n ce,to rioja cc .jae",ra pacyiIHo tr HllroHcr(H. Tpe6a 3aBJrallaru
-fa
ilo:lHc fo/lr.rHccarryBiura rlpTll r(apaKTcpa, To ApaforleHo )r(r.rBoTot\I
rr rr3Hil,:lcBet'aca BilctIHe nocMaTpaTr.r
/IeJIaFLe.
AyrrreBHocrarbe, Ta N{Jrarocr?Llrrje JIonoJbHocalro 6rrlrr "He vopa LIoBeKnocrilrtl etoilcr. aKo Ha raj uavuu
yMepeH H B o A r n ' cHr p o l ' p a q y Ho x H r r r j e H c K nn\pr o r r n c r n r(ao yr(porr.r cBeKoJrHKrJny6ox 6on. aKo yryulh cpu6y, aKo
cau pauuje roBoprio,sch rr ,qyuL-BHy
xojr.r;vra xrrrrrjeHyrpe6a trpu6aeu N{eJreN{ oA r.r3BecHr.rx :a6opana H AparoBoJbHoAaHr{x
rrpilMeFbHBalH y r.rcrojveprr Kao rr rcJrccHy.Hatr.ire:ajrc orpounaja. Kal qoBeK yMe Aa ycxre, ,rarcoje Aa KoHaqHo
cnoje MHcJrr4, o4arHajle oA ce6e rreraHxorujy rl 3aBna.qaHaATaKBHN{ HapaBcrBeHr.tx,r
c KragoM".
MaJIO/lyrIHOCT,3aTBOpUTeBpaTa rrpell Cy\'lrbON{,rrpetr 5o;re cc ue 6rr \,rorJronehu.
y6ucrseuuv yo6paxerbuN{a,rrpeA crpaxor\r, ila }{a y Kolr
140 Xrrrrrjcna
Taj vup y cBecrn,ro ityueBHo cnoxojclno, 6uhe yecx
un'r.rr oit xojcl he cc o,rr6njaru crpeire So,rccrrr rr
H3HCMOI-JIOCTII.
Eu(roH I(Airic: "PasHorcxv y troBe K), uopcr\rerrr
yo6pa:rrnu, xoja KBilpr.r .,tcl5po r't yHoclr :iro". BclruHnibyllrr
KaJt ilol)y Ao il3Beclurx roiu.rHA,yo6paNanajy ila rrrr jc
lrpucllco xpaj rxunolit.OHu NlncJ'Ic Jli.ln\r ocraje-jorl jc.'tna
xo-iaryx+ra lo,)lnHHrta, xoja hc ce npoxr.rBerrry cryaxy rr
c'rapa.rrco,j Hcuohrt.[iy,'tylrrroc'r' n\{ cc rurHncll]arurra.Brr,r(rrK
e c c y i r i l B l .i r i r r r r ( ) n cr cn j r ct t o t t y nrti t j y I r c - u n i i tl 1 - r t t r ccx\er l ) T r l
Hc n:6u ja Lr:r r{,rrXoBCcnecrn. Onu rroc-ra-jviK})r'nc
n l r i o r r a c r u r j r cr ri l , r r o o 6 l r a r trAr ,on- jx r r c \ r o r y , ; l a c c J r t r u r c . TIETBPTI,IAEO
Cr1-lctrH,a nx.r[aBIt. oHttpllaooje;ty, xpar+,cfbc']acrajr-. cltHrnr
jc y'rSylusrttr n Fr,rr\(lurr.jt.,lrrrr irlrnrln,na rojc HarrclryNrHorc
ilenora
xo6nc uoNrlrcinr , crrponojlcrryclourrior;lrlcJrol'rralHrrrin. t{rrrt
cc .jaurrrnjrraH,acra6oc'r.ILIlxonayoSpa'llr:ulI lpcync-rnrrranlt
.ic, c'rpax cc palll, . te'jc rn1, je' prt'rol)HOrr oi1 rrc3Halrrc
ncrrprrjalrroo'r'u ci'Bapllouacuo:-'tono.jcHaj':a;1 v6rrja.Taxsrr
Jr,y.i(rr carrrrcc6c r-y'pljyy i\rl)ilri o.'(rioracc rrirarilc.
Ouo rLrc,ilnuno ;:lc.irc \'rHOlrIHilyrrHrrrln, lr -jorrry Vlll
ncr<y(y C'ruurogrrlr Ha.te-rrutrta Birllutu:rrit) uiuralr cc rrorup,rla:
ceNlrrpaBccNlpl-rr,rtoJy Hc r\roxcr\to,'llilrrpclBrrllHNro, cBaKa
jlpyr-a cr\{p'r'ca\,ro-jc carroy6ucrtlo,nrrt 5o-ue pel-rrr:lro.rrrr
rrcljlr Ayrua Bprrrr{ Hiril 'I'cjror\r Ltitll it:l He3HaFr,i} nJut n:
rurynocru".(A.,[elroaH ).
H a u a n r aj c , , r r r r a o u r rx. o j r r c a l r a n 0 3 H a j e r er a j H y r r
Ayfo )r(HBJbe[i,e, Aa ce qyBare o4 p!aar.rx MrJcJttrxoje
crcpahyjy xr4Bor, H Aa y ce6u caqyBare no6po
pacnoJror(erbe,lrpe3r{paFbecNlpTH}t AyueBHo 3ApaBJbe,
roje crnapa crofoAl{rrlFbaKe.
 I

Jenora

)KeIIcKo. Kraclrqua v
"rlenora, Ileca!'roNrrrBoopyxje
caBper\reHa Jrenora. - Henra pylr(Hrrx?Kerra.- Herrplrja.r'eJbrr
- Kano rrocrajy 6ope.- Hepnorne xerre. - Kano ce
irerro'r'e.
yurrpyjy rKIrBtlrr.- Yrryc.rnar{ caBelrr.- Cee'rnurralrsrrre/(a.
- Orx",rarrarue6opa.- O.nr. - Koca.- O6pne.- Ycla. - Pyrce.

Kao ttt't'oce 3Ha,JreroraHapoqnTo3aHuMaxeHcKI4cBer;

c rora crertclrcpc.roBeHaveH,yjcvcsojnnrLrHTilrcJbKarvra. Ho
u rruraourr N,royrar.ofe Aa rr3ByKyH3BecHyKopucr H3
rojegrauHxpeJIaKa Kao rrrro cy Ha IrpHMepoHH y rc<ljrrnaace
roBopn o ori\rcHocrr{,o 'roj oco6uHr.r,xoja jc no4je4uaro
ApafoueHa 3a qoBcKa Kao t.t 3a xeHy, L.TJIHoHrr peAoBrry
xojr.ruace roBopr{o Belrrr.rHrrAorraAarba u o cruuaby cBercKe
HaK;roHocrr, trrro raxolle u :a jegne H 3a Apyre uMa
HeocIlopHyBa)KHocT.
Y rpxy 3a r\ropaJrHr{r\rrr r\rATepnjanuul,r
3aIloBorbcrBuMa
xoja cavrrmanaiy oHo urro Ha3rrBaMocpehon, xeHa He
pacrroJTaxe rrcrrrrr cp€,'lcrBlrN{axoja HaMa croje Ha
pacnoiraramy.FteH r(apalilep.rolrHHjnje oa Hauef. H,eHa
ocehajHocr.rl,eHIp(, IbeHecxJloHocrr.r , TaKopa3nuqilTerto
yileqaTJ'bHBocTlt oA nyxa u cKlIoHocTI,I rIoBeKoBI,tx,
t44 Jlenora Ilcnora 145
npraHylanajy je, - paplu l43Bpuerba 3aAaraKaxoju joj je Ma,ro ux je xoje r.rlrajyK,rracuLrHy Jrerrory,
npaBr,rnHocr rr
HaMeHr4Jra cypl6uuav pal.laorrcraHKay peAy xoju:acnpl<yje, - nner,reHurocrupra, cKna.qaHpa3Meptuuuja n ycualeuocr
Aa ce cnyx(r{ cpeAcrBuMa rcoja cy roJrr.rKo rIporHBHa rroKpera. tr4nax,onc rcoje uerrajy oBe AapoBe,He rpe6a ga
cpeAcrBuMa xojrlva ce MH cJry)Knr\{o 3a fiocrrd3aFbe ru:ry6e nprrce6uocrlr HaAy aa he 6rnu rene u Aa fie ce
HaMeE,eHof ultJba.Mn llnrauo cHary r{ rroHeKaA cypoBocr,oHa Aolacrn, jep nocrojrr H Apyra ,.rerroraceM KJIacuqHe Jlelrore,
rrMaJbynKocr.Mu 3arBapar\{o cnoje cpue npe.rlca}KaJber6eN{, je
ceN{,'rerrorexojy Hav ocraBu.rroy Hacnefe6ecnapruoAJrero
4ox je r6eHocpue HeucrlpraHrr3Bopao6pore H TpneJ'LuBocrrr. Olrlnj acosou fipacxure,'roBo.
OHaclyrua, /loK Mrronpchenro jc nocalaH.
,rc!a ouolre Iio Har\r [aHaruu,a Jrenoril,r<ojynoxa:yje eneraHTHa u olMeHa
OHa hc yre[rrlTr,rr/Ie 6uclro Mr.rytraprrru, oHrl he 3rure.lnur )KeFril,KaKBycpc'far\{oqecTo Ha ynHuH, Mo)Ke/la oAcTyila
r4e 6lrcuo N{HpaFrr.rJrn. ilocra nprri\rerHoolt clpolr{x pa3r\{epa. xoje cy flocraBr{JrH
V crnapHoN{)r(uBol'y,3ar(oH,o6lr.taju, ilpci{pacyle rr no'lHi'rlr cr(yJnr'fopu rr cJrr.n(apn. I-bojje lorryurrcHo Aa HeMa
Bacilu'rarbc- crannajyhrr Ha crpaHy pcrKe H 3aHH\r-rbuBe caBprrrcHyflpaBnrHocr, oHa Moir(eAa hMa vaHa xoje ce
rr3y3erKe - ycrpahyly nNrnoJro;xaie u 3BoH,o, xoja Srrclrolur cacroje rr3ynarJ'brrarrjc rrcraKHyrocrrJ nojcgltHlrxAeJroBa, Ho
r(errcJIr.r sa Mlr '.lace6c jla
3a'rooHirHc npcclajc rri\ray ce6rroco6uHe,)"TuuajIJ B;racr,
Aa 3alpxnNrocaNro cc6e. ra;p;r(aBar\ro
npzlBo Ha cTapilH,c rr r.r3y\,rcB['rl])c, Hil pacnpaBJbarbcrr npc.t1rio-jrr\{acy ce r(J'ran,iurH Jbylln cBrlx npcMeHan cunjy
i{oHonrc}bc3arioHil,na y.rcurhc y BcJrr.ucrNr Iroqacr.r\rA,rm 1'laca. TarnAJrerrolA cr-nrrc cc. parnrrja ce r{ ycaBp[raBa cc. OHa
3aclryrirrBau,c Hi.lunprtrc Ir JroBollrrKc.
trcH':rrj;.1, flpo$ecoprr Hrrjccarrocno.jua rr npocloo6pa:Ha,neh je rrpor{3BoA Ila3HHX
na caBfJrac,lta jc rxcrrcKnr\ro'Jar(
Br.rrry npcNrana rr or'luclr:rltxa ,,lapoBa,Hapoqnror crapa*,a H rajHc Beur-fnHe,xojy hy y
cBe[rLIHUa, TC CCC Tofil )KCHLIHe X{O;KCAor]ycTr.rrt{/la CHUIe \ta c.lrcilchrrirrpcAoBI rIr it rr3nolKl,lrr.rrcarou aj6o:te 6yAell N'to
rao.
Kojy rnaBy H3 ApxaBHor 6yuera, Hn Aa cc nycrr.r y je
"Hc\ra pyiKr{c)KeHe".pcKao n,rrrclunfipyaou: cBc,rra
Cxlmurnuy, Ccual, VHunep:urer u ApyrAe. Ir oHc rcojrrrraJc npnpo]ta HajHrar-sc n()JracKa;rt.
uruajy
Haporrr.rTy rrap rJ rr3BecHyilprrBraqHocT,caKpHBeHyr{clloA
laxre, aKo x(eHa He BoAr.rnopeKlro r.r3KaKBe6olarc
rropoArrrre,caBpeN{eHo ApyrurBcHo ypellerse ocyfyje je la "r},ycKe 6e:uauajuux HaBHKa nnH paBHoAyurHocrrr. O6pahame
)Kt4
BrrnaTHrrrrKlr
u y N{paKy. NrturenA)tcLe3a loilaAabeN,roTKpLrBa qap, cTaBJbaoHo ruro je
3a 6op6y npornB ce6nqsocru J'byIcKe,3a JroN{J'berr,e ilpuBnar{Ho Ha cBerJrocr rr oHoN.{eruro je Aorne 6uto
npenpeKaxoje je ocybyJy 3a rarrKabe y N{ecryn Ha HepaA, 3ar{eNrapeHo npH6aarsafloulToBarr,e I{ HaruIoHocr.
xeHlr HnaK ocraje prohno v l{ecaJroMrBoopyNje, nopeA je
flono,nuo ca:vroyrrycrvrt4 ce y HcrpaxuBarber.lxreru.
AyrxeBHHXoco6uHao xojnna hy roeopnru xacHuje.KaAa ce Ouur,regHo jc Ia ce nerrora janra He3aBucHooI
ynorpe6u orpe3HoH 3a qacHecBpxe,roje opyxtje lrohHo,ouo 3JIpaBJ'ba. Hecro ce BHne)r(eHexoje caonrerpo[rHoM cacraBy
Moxe 4a o6opu cBecMerH,eA La yHllrrrlt cBenpeApacyAe.To AyryJy 3a HapoqHry J'byrrKocr, rpr.rBnaqHy vr qapo6Hy
opyxje 3oBece Jrenora. He/KHOCT, Iy6OX rrofJreA[r J'byrrKO6neAOnHrle C r,t3peAHo
llpenaa roMe, norpe6uo je aa ce o Jrelroru roBopr.rHa I,t3BeIeHHN,r rlprai\ra. Alu, yorrurre 3ApaBJbeAoilpr4Hocu
oBoMMecTyKaoo cpeAcrBy3a ycnex y )Kr4Bory. SyjHou pa:nojy Jrenore. t{l.rcra KpB rr FbeHa o6ulHocr
t46 Jleuora
npr4oaBJbaJy
Ko)rQrrrpo3HpHocT
H oHy cBe)KprHy,
KoJyKpeMoBrr
v npax He Mory ra 3aMeHe. 3apanrse .qaje rr3pa3a y
nornyHocru upra H y caBpueHcrByo6nuxa, oHo ranarsyje
y oqaMa,oHo pacuBeTaBa
cBeTJrocT py)Kuuy Ha ycHaMa,oHo
qLIHU CBLUTaCTOMAyry KOCy, OHO, nOBpX CBefa, noKpeTr4Ma,
Kperr+,uH xoAy 4aje Nlrnocr. OnpyNHocr u cxraguocr rcoja
HacoqapaBa.Axo xohere ga 6ynere rene, qi.rrareJbxe, peBHoM
6pnrou nocrynajre tro ilpaBununaa xlrrrrjeHe.
"Ho cnoje noceehlreali,e Jlenora He rureutajre ca
nperepaHHNr H cMeuHHMcraparbeMor(o uone * xoja Hlrje
yBeKecreruqHa- H oKoyKpacaxoju cy caMocnopegHo".
"flocnelrusarle Jlenorlr cacrojrr ce. ilpe cBera Lr3
-xrrrujeHe
o6ase:e.Aa, rrocpeAcrBoM .ly[reBHe H npaBHnHof
)Kr4Bora, o4pxaBaMoy ce6u 3ApaB,Be, jep je oHo H3BoprpajHe
u trpeHocHeJrer]ore.Melly rrajnpeueAyx(Hocrlrc[aAa re,qecHo
Bacnr4Talbe oMJraAuHe, ocnrypaBarseirllrutnhHeqBpc-rrrHe rr
cloraAHofreJrecHorpa:noja.( OdemaJlcr:ep)
Lls6erHilre 6pure. o4aruajre H3 cBof ayxa yo6pa)Kelr,a,
crpax v. crpembe xoje cy y Hajnetroj sehuuu cnyrajeea
HeoilpaBAalroilperepaHeH nperrpFbeHe. Xaj! Xfieor je cavo
3a paAocrn, ou je ryy6o rr([.rBor.r3arKaHo Ha 3i]arHHMHr.rrr.rN{a.
I-opvnue H pa3oqapaFbanpnMajre rcao rluno:o(t, rorHnre
rnaBy rroMr.rprbuBor.rcaqeKajreAoKMHHe6ypa.Cytpa he neh
6uru 6orse, cyrpa - ro je 6yayhnocr, ro je HaAa,ro je qaer
npoqBerao y rprby, ro je noapahesu oclrex! Tyra, AocaAa,
cpu6a H rrperepaH cMex, r{Bape npaBnnHocr nr4rla lr
u:onavaeajy (pre. Eope xoje cy r4crrpBa HenpuMerHe,nocrajy
cBe ryy6r.,e,Aor( Hajra4 He nocraHy HeorxJroHlrBeu He
HaroBecrerrpeBpeMeHr.r leaj Jrenore, wja 6u Bnara rpaja,ra
ApKe Aa je A),rua yMena Aa ca{yBa ceojy BeApHHyy cpeA
)KHBorHe 6ype.
3y6 epernreHa carr.rpeHepBo3HexeHe 6pNe n Neruhe
Hefo ocraJre. Koa yz6ywsuvux u )ineqarrluBr4x
Ilcrora t47
HajHe:uarunjra aorallajr'r peMere peAoBaH ToK )KHBora,
:arryhyjy KpBIl rr:arwnajycyAapeilpornBcrpaHux ys6yfersa.
flporremuaocr Fr,rJXoBor o6:rn.lja nocraje cee neha, vHurnhl't
cla6e, Koxa fiorryrrlTa H H[Iqe3aBa cKnaA nrefy upraua.
flporrrn raKBepa3npa)IubnBoc'rn xllBalra rpe6a ce 6opuru ca
oropqeFr,eN{,H Kao uro caM nefr o6jacHuo y BHIUeIIpHJIHKa,
rpe6a npu6eraealtt 6rarornopHotut 4e,jcray AyilreBHor
rpe6a Bna/{artlco6olt, ca cBof llyra cK;larbarujaxa
,.rcrrcrr,a,
y:6y11eu,ar.r qeulhc Ha AaH iloHilBJbartl:ja xohy 4a 6yger,r
\{Lrpilrr,NreHHje norpc6rto cnoxojcrao. ja caNt craJloxeH.
Mrrc,rrrrrcoBaxo. IrpoyuanajrcKtlKo rrocryrrajycr&tto)KcH{l
JIIIttil I13 Biltue oKoJIllHc-,)'fJlc.rtajrc cc Hil H,IlxoBo nocryilaFbe:
Heriacc rroNrrcaoua N.Iup,Ha craJlox(cHocr.ua cnoxojcrno
\rcrila rrclly cnc Banrcfror(yruaje.- tta lie-rcrraj:ag tlo6eilurlr
cnojy HepBo3y, :rasrraltareliere cnojov ocehajHoruhy rl
>xrreehcre NrHpHo I{'nrxo. ,flHuclic nonparHrrlceojy cBe}I(HHy,
a qprc cnojy JbynKycpa:ltcpuocr!
"Be3aHo, Tc 3a npr'rN{eHyxnrnjeHc, ttocsel-tHearbe
,rlcnoru, Bc3aHo je rarcole LI 3a HefoBarbc JIyueBHuxBpJIfiHa.
Jl uchy pclttt Hturra FIoBoxaa urjaanM,Aa Ayutn csojcroeul
occhuu,ay'rncxyjycnoj ttc.tarHarttuc.
PyctttrHH:lHocni\rutuJr,etr,e, ra nJIeMeHnra ocehalsaKoA
Jrenofnona pa3BIUqy.pyar. f-ua Olera Ilarep xojy camnefi
noN,reHyo aoaaje :ajeg,nuno: "AKo ce u HafIHo rlorBpAr{Aa
[J]eMeHHTa ocehamaMory ycileuHo Aa 3aMeHerrrlnyne uIrr4
flyilep, KaKBacBe flJ]eN{euuraoceFtamaueheuo I'{3JIeBarIr H3
cnor-cpua!"
H:6eranajre 6Aene, cyBl.rtxHy cBerJlocr, ilpeAyro
H npeMope,cBeuITo 6p:o pa:opaBanenory.
oj-Ir\'rapaH'e
148 Ilenora
YnwcrBa r,rcaBerrr.
Koxa. - Cner:ra, frrarKa u celeQacro rrpoBnrHaKoxa
6aua y 3aceHaKFrenpaBr.rnHocru nuqa H pr3rneAyaaje apaN
BeqHeMnarxocrri.Ho lene )KeHeuenla 6e: ao6por 3rpaBr'ba;
oHo jeluHo aaje KoxH cjajnocr, runKocr u xa.lndreHocr.
Oaeeh crerHyr onacaq, Kao H oleeli TctuKo oAeno rurore
cBe)KHHH Koxe. Tpe6a Hapoqr.rroBonHTHpaqlua o xpaHu, He
rpe6a jecru 3aqL{H,eHa jeln, Hu NrHoryAr.rBJbaq, HH N,rHory
Mopcrrypr46y,a BuHarpe6a nHTHcat\4op{epeHo. 3a lnrnname
rpe6a y3HMarHMnat(yeo.qy.Ctteca o4 no4jeaHaKeKorHrrHHe
ni.rN,ryHa[r cKop]rla frpeAcTaBJbau3BpcHo cperf,cTBo3a
ylren[raBarre,xojc ]v{HorerryBeHcJrenorur{e[pernocrausajy
KyrroBHHrvrKpeMoBr{Nra.Taxollc :ac,ryx<yje npenopyKy
r(HruHllua y xojy je npelxoAHo 6r.ro noronJ'bcHnep[ryH.
Vuccro ncp[ryHa Nroxe cc ilorotr]rrr.rrlBcr ort 6eror ctre3a,
HnuoA JblubaHa nJrItoA pyxe. jep coxoalroelr.r6rJ,'baxa
rrrrajy
no4jelHarco gcjcrno Ha r(oxry. JeAua Karr nrrNtyHoBofcoxa
y6vtja6y6yLsrnlyrtojanpcrrrla cc puenjc u pacrrpocrpc.
Eope. - ucro r(ao c'fapocr,y:6yferba cBaKof6ypHor-
)KHBoracrnapajy 6ope. Axo xohere Aa carryBarefJrarKonr{ue
He rrperepyjre uu ca cMexolr Hr4ca cy3aN,raY oguepeuoj
TioJIHTIHHH MO)I(eTey3CTI.{IlaCHa CpeACTBa:IrON,taAy,Ba3eiilIH
r.Jjrrr
rJrr4qepuH,oA nojux oucK[IaBa KoxHo rKaFbc.{orrycrure
MH Aa BaM trporr.rn6opa AaN{caBe'rxojH ce naBaojour uaulrlr
6a6avra: "Kynajre ilperpur 3pHriacror jeuna y nn'rpy Bo/Ie,
AOK Ce CBaKO3pHO CaCBHN{ He paCKyBa, ilpOqeAATe Ty Bo.qy
r(po3 TaHKo IrlrarHo, KarrHr.rrey rly Nrailo KaKBor 6alcalra;
HacrilTe cBy ry reqHocr y 6oqy u lryhxajre cBe Aorne roK ce
6alcarv He pacrBopn y roj jeunreHoj Bortrr. ToM so,ToN,rstu'ba
nparr.r rreJror.l ovu, jep cerr ocoSuHe Aa pacrepyje 6ope, oua
Baxrr4xao 4o6po cpeAcrBo 3a yneiluaBame Koxe. "
Ilenora 149
Crapa yflytcrBa qecro cy Haj6orsa.
laHac ce nporllB 6opa npenopy.ryje rpJbaru'e H
eneKTpullurer. 3a ry .cBpxy locroje eneKtpl4qHll caMo-
rp.J6alllr,Nla-fleclpaBe KoJeMHOfOCTaJyI'l KoJeMHofo xBaJIe-
Ono je rrpocrHju HaqllH, rltule rpaKe oA eHfnecKor radlra
(cnrr,'re) npeByulrre KaKBHM go6po ilplIoFLI'IBHM JIenKoM;
ilpcTllr{a JIeBepyKe pacrerHl'lTe BArL'aHO KO)KyHa MeCTyfAe ce
Hara3LI 6opa lr rccHoN'I pyKol{ nplIJIeIlHTe rpaKy o4 racpra,
npuTucHu-rejC rurO BtttItClv{OiKeTe Lt 3a HeKOJIIIKO TpeHyfaKel
'rpe6a tlllFllITII yBetle llpcll
He ALr/Ku'IcpyKy c lpaKc. oro
crraBaFbe:
'radtr rpeSa 3allp)KarllItpexo tlclc rtoltu, a cy-rpaAaH
rr:jyrpa olrJtettll-rtt ra tlontoliy \tJlaKe Borlc. Oeo rpc6a
noHABJbAlucBiuio Bettc./[oK Sopa cacntlM Hc l'lcllc3He.
O,lll. - "Oso jc 5Hno 3a cBc Hapolc HajrHauajHlrja
xrrjepor,wrtfcrcacrtlxa: :a jegHe cun't6o:r/IyurcBHor 6r'rharco1c
Hac lrcfryrbaBa. 3a /rpyt'e crplKa y:lBH[leHoI- yMa xoja 6alr
r,r3HajlcBera u-rcl troc'roju; /ioK c'faBJbeHoy fluraropltH
Tpoyrao, npercraBJba jorrr II cBero 3HaMerbc.OHo c,ryx<lt
y\relHocrn, Hayun, N{eptt3a rropelerue, a eeft necHl'lu}l HI'lcy
ra yrrorpe6r{,rrl{caN{ojegHonr. flecsnqu cy 3BaJrHcylle oKo-itt
CBemur4 IlpocnaBJbarll Ha cBI{MaJe3rIuHN{a rc x{I'IBeJaoy'lHue'
Te xlrrpe
'ryNIaLIe
AytueBHl'tx ocehama, y xojun'ra lmcr:ajy
Har.r3\rcHr{rrHo rJIa\{eHoBIt 6cca, nJIaN{eHrsy6aell !l )KI'lBa
cBer-rroclr'cHuja".( f-11aE:rrt:a Bojap ).
Hurcar ce He Nloxe AoBoJbHouao6paharl{ laxFbe Aa ce
olrr.r\ra caqyBa cjaj lr JIeIIora. OAeuule xHBa cBerJlocr, Ayro
LiHTaFbe, 6gema, Boxrba xene3HlluoM u c.llltqHo,Hajueruhu cy
xor ouLtjY.
y3pouHo6orscrua
Arco cy BaN{oLIH 3npaBe, llcnupajre lrx cBexoNt BoAoM
r.r:jyrpa iloulTo yclaHere fi yBeqe flpe Hero [ITo nerHere y
frocTo"rby.
150 Ilenora ,ilcnora r5l
Karl Hualy 3auaJbeHocr.Hevojre r.rx nparu x,rlailHolr ncytrtilJrao.l uohHor r{cilapeFbarr y BeLIe,Aa 6ll ce oql{crlna
Bo/loM,neh uanporun ynorpe6ure rrrro ron,rrrjy eoAy. o.,tilp-rbaBrxruuexoja jc rrorta-;ta
IrpeKoAaHa.
.'3r
Henlojre crraBarnilpeMa npo3opy, Aa He 6rr ceer,Tocr rrperropyKyJc KBanrcmerreurrbay Bo.lr y nojoj jc
[aJraHerocpeAHoHa Bacr(ance npo6ylllre. rlpeTXO.qllO .1O-IaHO HCI((),rlllKO KAIItI KOJIOFLCI(e BOAe, CaN{O

Ka.qoccrure yi\ropy orrr.r\ra ycnr.rrcHa rnaH HeKoJutKo rpcSa rril3rn'rr,lacc Hr-HArinacuu cANtliopcH rtoce.jep jc ra m
rtarru 4o6pc paxuje, n IlprrHecurepyKy orBopeHr.r\,{ orrr{N{a cBaKaBjrara He3rpaBa.floc.rtc oBaKBof peTloBlrorpa:6opHror
xarco 6u aJrr(oxolrHilrrapa ycrrernHolrorJn .ca r'Iejcrayje ua nocryrllH-,[r.rioca rrocritjc \rcria Ir cjajua: ratto Hccrajc n oHor
3errrJuc. r r c l r p r r j l r r H o\rn' r p n c i . lri o . i r .r t o , r a r r o J ' i a o c f i u t o l t H o . i aj c p c c
Oclasr.n'e ill)cr(o ucJrc Hol.lrr lrororr.rF,eHoy BoArr pe.roBrrrrlr (rcurJbAlbctrrypclly-ie carto Sraro ruojene xtr-ic
pa3Jrr.rrrKoBo qnelie,cyBo rrJrrJ
cBexe, na u:jyrpa rrcnJrilKllure Koprrcrrrpa;nojy BJIar(aHi't. V :tclo \,ro)Kcce [pilrn lleJlil IJIaBLI
cnojc o.ur, jcp ro oirlpir(aBa
orrrry u3BpcHor,t crarby.Pa':,rrruxy -ic,trrorr y .:lnu1,, Srr.rro no.,tt'lv upoqcllcnoN,rl(po3lpnt+c, /1a 6lt
ro jcc'r crtrqrrjy rl 3fl cpc.-lcrBo
.rajy rrnrcrteo,rapo-6rr.ja: ri()ic cc o'r'ri.irolrrr.rrA rrilcr-,6rr'tro5.'tariil\rNil,rprItxJbilIJLI\,{ TCtrHoc'ur\{it,
t tcrr;r,y.ry.je
rrorpc6yHaoLrapa. la 6rr cc y\Iar'brr.rra cnpa6. tioia .rec'ro/lonzl3lloA 3auapeHoc'l'r{
l{x.r1cc Bnurc nyra rra /IaH ucrrrrpajyorlrr, t\tJ.lllllNrrr rioTric uoll l-yc'r'oN{r(oco\r. l'l:lu{earbe c BpcNIeHaIra BpcNtc
He:aulchepeHr.rN{ vajelr, y6-nax<auacc 3anaJ'bebeoqHr.rx I I()IIllilic l)ilc I ct l,c li()cc
Karaxa,rrojno4alyuqjy. a orruN{A ce nospahacjajaHrrorneA. yr(pac)KcHCr(c
Koca-ic ultj-rrcrrrriir JIcuor-c,-rc NIHcJIHM,
ilil
uclty Srrlrr riloclr.,lari
aKo cc 'rir.',tpxn\1
uA oBo\r rr1'lc;1rurc'r'y
ro.irr
Koca. - 3a Hcr-oBirrbc r(occ/lalry HcKoJruKo caBerarroje 3il\/'1il\Ilt BitTtiH0 ]tccl'() y ;lilllro t'y cB]lx )l(cHa, l\lJIa.l(ilx Il
c'nrprrx.,[arrarc.,lcrt.jtrlnonl-j uocrciltb].rcaBer:
rro:ajnr:r,yjcN,{
H:}r(Fbr.l-c
neh uarrpellHaBe/'IeHor cnricarcJba,r'-
"Kocy lpc6a rrc'r'rilrrrr orrrll)o\r r{crrio\r ,ltrjc cv .;Urar(c
Ha
lle Ernr:c Bojap:O lrccrrc'xct,rr
t,Kpetrrelunl.
"KoA \rHorrrx. ltojrr iricJtc ra o,ryua.jyJrclty tioc\'. cuolilII lll)xouil\ta otiBailJcHcy N'tcutaBilHLt Bo/rlccil KiltiBLI\l
pacnpocrparLeFra jc :a6nyaa,Berrrr-l1aBojap,ra ce ro l\ro^.c urro jc lra ilpillrep floplyr'zurcra
6:ra|rrrr ullrHpil-r'yco\r,rii.lr')
nocrnhu HelpecraHo]\{yrrorpc6ol,r nouale rr yJr,a. Y rolr []o.ta. rrolo\r -jc rpcSa rrcru-rr,iu'nrrcc'fr.rNrrrcllribcNr,jla cc ojl

yfyrrryje ce KopeHr(oce; vl I i ( ) / K C ( ) . U J O J Ce I I C ' t C C I I I I t C . t ' O . j C 6 l l Irttll':tC Jla illlc.tc',t'ltUtr,ltjy

cyBHrrrHoN{ r(Bil[reFbyrr HaTarraH,y
r\,{ecro
ra rropilcreoH ylrrHe;nope cc :arnapajylr 6rreaJtaHa\{.
Lrc'fuHaflpexacHo,otliicHar,raso6oJlaltpoKaxecBy nrrcrHocr
oi{ Tar(Bofnocryila}ba.
"Haj npocrrrje, HajjenruHuje rr rrajnoyr.'taurrjc ycneBace1
He Aa cc noeeha6poj a,raxaHa,LUToje nenrorylie,seh Aa ce
carryBaKoca H ra joj ce no;\rorHcpa:nnja*e y BrrorHyn y
ge6Lr,nuy,aKo ce Llecroruu[Ia. aKo ce qeuubaLI urilLletur'baBa
cBarfl4raH; Aa 6u ce rJraBaoqr{crrrJraor curHe 6e,re nepvlr
xoja nprsa rcocy. Kocy rpe6a qeurbaru n:jyrpa, IJa 6v ce
ril'r'()cc cr()'lr-ibarrpeKo;(aHa. Auo -je'riocll rro
lrl),rr,iiBrirfrrHy
rrl)upojur NracHil,elt:sa ,jc ItctlL-n(alr qcrxoNt F[]TonJbeHoNl
rrrclolr flop'r't't'lurcxorrBo:loilr; lrcl)ylrrM aKo jc roca cyna
.re'r-KyrpcSa HaN{a3lu-u KaKBoNr 71o5poniloN{ailou.
"VJbe rr rro\ral{aH}rcy rrorpc6Hrr rcoclrcBe i{ori osa :6or-
c-l'apocrurrr,rrrrNi'lliBlrxHcJalranc rrorrHe/(a ce cyurr". )Kettc't;o
ettu.
t'tt.-ttf
"flporirn olrajlaFbarioce xBzurc\,{HofacpeAfl'Ba,o4 xojrrx
CBO HCKOJ]I,IKO:
 ts2 JJcnora ,rlcnora 153
36oprturt ttpupoduur pentKo('ttnr. rrpclropyuvjc. BapeH Hexo:ruxo peiJar(a,no:ajr,t,rueHllx u 3a oBy nplrJllitty og
[r].rN,{rxupKao olurHqr{ocpellcTBo3a pacTeFbe KOCC. rrpr.garHe r'-l1eBoj ap, ocecxrrhe cyBorrapHocrl,ro.juxnpcl{Fr,rrx
rrrrHo cpe;tcrgo rrllolr rB gt tfl,rlitHrit
"Kor rpunc cy'r'arcofc ojl-rr yrrlrcraBa. Br.l;Inrccar\rrrKilKoce oHaoclrarLrurA ua ucroprljy:
rcocc.flplllajc ulr ce lroh /rlalro\ta)Kypncrcrbe KOccca\ro axo jc "fprlrr urrjr.rje yxyc 6rro raKo r{ucr H xojlr cy ocraJrnrrpBny
KopeH Koce ocrao y )KIrBoDi. 3a ro ce y3uN{a Konpr4BrlHo y\{erHoc'nr n3J'rara}bzr rrerore, BoJreJrr.rcy o6pse l)acraBJ'r,oHe
jerttreojl Jpyr-en cpa:r\{cpFro rrcJro.Ha rrpo-rnn.Pnu:rauu cy
Koperbe:200 rpaua rora r{opeFbaHceuKace cr{lHo u l.rcr(yBace
y rona nuTpa Bo/{e H nona Jntrpa crlp}tcra. Ta ce BapeBr{Hir ){iurorrclrotr cacraB-rbeHe
BO,'lC,rtr o6pne.OnrlAujeyBcpaBaIa
npollejln LItboNtce rpJba fJraBacBar(oBCqelrl)c cnaBarba." cy iricHc rbcroBor-ao6a 6ojlrrreo6pne rAKo, jla citcrilBi'ber{c
y nocJrellrLe BpcMc' jclaH xoJlaHjIcKHneriap xBairrr rr'lrJrcJiuy Klro Jcilrla. CeaKaxo ,Ta -ie ro /l{rRa;]olrcclil
Lropcllcn'vo6pna ca :lJIttrHIJ\tI{JIlt a6osocrtnittlyltov. Onit
MJrcrrHyrirrccJrriHy y pacrBolly 50/100, Kilo ycrctrlHo cpc/{c-mo
lrcra(ropa rrrrHu.rra5lr cc HcyNrccHilKaAa 6n ce o6pne
rrpolHB hc.rrnBocrrr.
nocrrarlliurcnocc6Ho,cBilKA3a ce: Ha rrpornB, cacrilBJbcrlc
lorcropu Ealax A Croxasoelnu, ca cnoje crpaHe,
Irllcitc'l'aBjbajy :r,y6anuoopy,rcjc.fi crpenc xojc ilolehy u3
rrocrrrr-Jrncy rr3BpoHcycflcxe sa cleAchu HaquH. Iloruro cc oruuy jlonyFr,ylyrrecHr.rrrr(o rropefeme.
rrouolry iurKoxoJtilLrc-rcpa oclo6orll.r r(oN(ilo/l \,racrH,TpJbace "Tpcrrasrrric ;t()rrvr+,y-jvo.rHrr ltL'oirr{ua,oflyrilTeFrcHJrt.l
IIaN{yKoMHarorrJbcl{nMI\,tJIeqHoM r(HccJIHHonr, xoja H3a3uBa nacrpcrrrcFro. oFrccc rroKopnBajy clccharr,y crpaxa,cN{epHoclrr
naeurn6or. Ka4a cc rilr(o Ko)r(a pa3Apaxu, rrpccraHe cc cil rJJrHcr-r.rrrlJbr.rBocr-rr.
FbrjxoBo6;raro r.rJrar(oKpcraH,cc MHoI'o
Tprbzl[lcM tr HaN,ra)Ke ce Ba:]crt{Hoi\{, c rto-llrirrje noir,rcruana Hcrrcria3aHc rrilpn . touyruyjc H3pl3 l ronrella. flecsrutr.r cy
6oparccua Kr.rcelrr.rrra. !o6po je cnaxogHeBr{o nparlr r)taBy [ope,]inJrn rpcrraBnrleno:t Bcuyca c troJbcr(rrlr rlncltcv,ro jec-l
paclBopoNrcy6.uuua'raI /2000. c HerrHM ur-roje Ha-j,rr,yrrnnje
y rrprlpoAH. CoQox.rre, y roBopyo
llpnc cc/Ic nJtacn4o.rcriyjy riao rrpc'rcrrycrapoct'H; rc jla )lrrJror{ilofJrci:lyFrcr(c JrcnoTHrlc.nope/lHoJe r-r,cHc TpcnaBHrlc
6rl cc npr4r{pn;roro Hcrrpr.rjalHon:t4ajcrBo, Kait nynoeuc 6ojc ca 3opoNl.Ko gc 3Ha:ia r.rcrollmilruio ilccHuur-r'Bo,rro r(oMcorul
ne ylrcndy rroBcperbeyrrorpc6LlaBa ce nltocrrrjc: car-opeHii NrJrarjlr.txApa6:raHxr.rcitjlp)Kc JbyrrKocr rlprrLrx ril:lcJnrrrnx
-rpenanuqa?
IIJIyI'HHaliopil, llo\{cuaHa C lloxlaAoi\{;COKOrl XplCTOIleKOpC,
ojl opaxa, oA rlpHot'Jtyr(zt, oA:leJrcHcopaxoBcJbycKer{ yorrnn-c
oll cBux 6u:l,axa rroje cy 6olale cac-rojurr:rrarirHr.rHa.Kara ce Vcra. - Xeplep, HeN,raLrKr.r peKaoje y jc4uona
cnrrcarcJb,
'r'aKBarerrHocf
/lajc Kocrr. oaa uaj:a4 rrorlpHrr.XcrscHu urr.ls cBolr ileny: "llena pr LrLrcl'rlycra Nrory Aa rrocJrylKe3a
nocTHx(ece KaI cc qculJbitOJIOBHUN{ rrcrllJbetrl. HaJApafoueHHJyfrpcilopyKy; irerroTa IBepr.r FraBeurraBa
j{ocToJarrcTBeHocl'oHo|a KOJr.r Kpo3 }r,r4x;y oBoN,l
rrpona3r.r
cJryqa3yje ro rJrac, 'ryNrilq.cprtarr. llyutc; n3pa3 r.rc'rr.rHe,
O6pnc. Hnrrrra rojruKo rrc ycaBprrraBa u'lr,frc;r{
-.rrJrla
npuJarcJbcrna,Hajnrelr eulrruj rrx u uajHeNHxjnx ocehama".
Kao cBrJrllcle u rJcre o6;lne. Ano cy, Hr]ir(ajloc-f.
Barrrcpet'Kc r.r
3aro, eo4nr'ronpucrojHy 6pury o ycruMa,jep oHa ro
KpalKc, rro)Kclc yrrnrrrrrr.r Ia rlrr-.rrc,tl-yy'r 1,uhc, Ario cc rlornyHo :acnyNyjy. Ho u oB;1enerora He urpa manHrrjy
KOpncl'ljTe npaxo\{ oI cafopcHe tr,rtyTc. llo\1eu]ilHr.r\1Cti yJlor] oA 3rpaBJba.3gpaeaycra r.r6enu zy6u Lrccrocnyxe Kao
je;1nantrltIioJrrrrrr.rHatrra n pyxrrrrc Bo.llc.
l'JrrrrlcprrHa 6paHuxnporrrBN{Horrrx 6o:recrH.
l)+ ,flcnora
t{ecro floKperar+,e nurtrtnhaoKo ycaHa crBapa c o6e
crpaHe 6opc xoje pJXe JItIue. C,re;1creeuo,He qre6a ce
rpeKo rIolpe0e.
cN,rcJaTr.r
I-la ucroxy xapeNrcKc irerro-rlruerpir3y irrJ\ryHla 6r.ruirr
zy6n 6unu 6c.lrn.le 6vt HNII\IHpLlcao Aax n j{a 6rr rr\{ ce ycHe
pyN{eHr.rne.
3a oApxiasamcycrrljy lr :y6a, eno jeQrurror r.i3ApaBor-
cpeAcrBa,r(ojerrpcN{atlracBeqyBeHcr.r3yN{e.
Ha ceojy .rei'Ky :a .:y6e, xojy crc ilperxoAHo Allxairrr II
AeccTar{ MHHyTa y TofrJIoJBO/IH,CTaBr.rTe
Ot{-OOpaKC,KOJHCe
Mox(c Kyrrullr cBafAe :ra l0 lo 20 napa, rla rlrNr irpaxoM .Iap - Orrrresocr- Enerauquja
ncrpn ajre :y6e.
3arHrtrycrnrre y qaiily ,llBeBcnHKeKarulixeNtnaKeBore n
Kaururrilrty
or cMeccxoja cc cucrojrtur: Jenora nprrB.'raqrr,qap 3aAp)fiaBa.- Karco ce crlrqe
.jeauyr<atlrcHy
125 rp dreHrruarHctre Boite; .tap. fo6po'ra, llajyrnuurerrlrja 'Iap. - Oruertocr. -
125rp o6lz.lrrcBoAert Olnrerra i*{erra. Kaxo ce parnr.r.ia onaj Aap.
I xa(rcHeKaur4rurrte xropoQopnra Erer-anqrrja. - 14:6erasarre plianor yKyca. - Yrurtai
H ToMBo/IoMr{crJraKHHTc cnoja ycra. Hc caN,ro
na he nau :y6u H3rJrer,- Vrpacrre H pylrcrre6oje.
TKarnrrrarra crroJbrrrr
6nrlr ynex 6cttu, seh ftc BaM u rpno H ycra 6Hru yrcx
caBptlreHo 3ApaBrr. tlap. - Axo cc rroBcK3aycraBlrr{ noKJroHH[peA

Pyrcc. - Ko xohe Aa HN{a6e:repyxe, rpe6a cBaKojy.pu r'rcrroroM,caMo LrapN{or(cAa fa 3aAp}r(H

,rllr HX ilcpc y Bo]tH.y rojoj jc Hacy.rolrpefprtr rrpojHua
6pauHa n rrperpur ApBoHnxclpyrorrrHa, Tolr MeuaBrrHol,l
'rpc6axuBo Hcl'pJbarrr
pyKe,na lie ilM ce npu6anHruN{eKora H
rrerroTa r(ai(ByH\{aJycaN'ro
nanc u BnaAapKe.
,rletra H olHefoBaHapyKa , c qrIcrH\I HoKTu\.{il,olaje
Ao6py BacrrlJl'aHoc'r'. MHonr Jbyitrlnornclajy npBo y pyKe rr
rro FbHMaca3Hajyu.rTacTc r,l rrilr\{ce 3aHIJMaTe,npe He|o ruTo
Bac caN,{ofao lo\,re ynlrrajy. BoAure paqyH o roNre Aa rrNra
JbyAi{ xoju he Bac oueHHrHrro p)rKaMa,re ce norpynuTe Aa
r.{Mare6ecnpercopHe pyKe.
I.Iollapa, fla mra je
rlap, TO HCUTO llll'O C He Aa OIIHCaTH, TO IIpeTaH,eHO
npor.rcxoferbe,To Hurrrra r4 To cBe, [rro ]KeHarrMa Lr KaA
nnje rerra n urro r\roxe Aa 3aBe;{e 14 uajoxonrzjy
paBHollyursocr? Heuoryhe je ra ce raLrHo u3pa3n.
,fbynxocr [oKpera v craBa, HarlracaK,MenoAr,rqaHvnr4
3ByqaHrrac, ,'byfrKocry ocMexy, rrHTeJrr.rfeHquja,
6rarocr
nofiTeAa, TaHaHocT Ayxa, I{3peAHocTJrenoTe, yKycHo
orteBarbe- cBe cy ro ocHoBH qapv. flocroje H Apyfr4
o c H o B n .c x p H a e u H j rnr r a j u H j u x o j u c e y r c l a r r a j yH c n p e A
npoyqaBaFba, jep co6olr ilpeAcraBJlajycnojcrBeHocroHofa
156 tlap - Ornaeuocr- Elerauuuia
9ap - Orrrcrtocr - EneraHunia
157
oA Kora Aona3eH KoMe ce je4rzuo npucroje. Ceaxa xeHa -tyxoBr{r'ocrn oAc'rpamyje ono ruro 6116H;ro :ajeAJ'r,HBo.
HMa cnojy HapoqnTy .{ap, ceoj ilrlr{Hn nap. ceojy Cejrc ;ro6pory ua hcrc rol'I(Fberll;sy6an, cperaliere cBafAe
npuBnaqHycHary, xojoj ce noAJrexe,6es raqFror [or{Ma}La orrrr3a rojc hcrc Srrrrr Haj;tcnruccrBopcFbe. cplla 3a Koja
oAKyAAona3HTaKBo:aooleme. u c h c - r cl n r K a . l a5 t t - t ' lct r a p l t .
llourro 6e: seruxe yo6paNeHocru ilpoylru AapoBe - Oso .jc Hapoutrr II Bprto pcilaK /{ap.
OrttcHocr.
xo.yejoj je neluxo.qyuHo Aana rpupora unv o6pa:oean e,
Ornr ro,jrr ra urta.jv. IIory irlt cc clralpajy :a ,ny6lINIue
HeKa ce pa3Mncnu3a qacaK.IlacxaqH - a ILHXje ynex
, r r aj e y p o l l e H l lra p , r o - i r r
. - r r r c r r o ccl c H Cc ' n t r t c o
c y ; l 6 l r r r cO
AOCTa* IIOXBaJr,r.rBaJrH
Cy OBy rrnr{ oHy qap Kon tLe; rr,eHo
p a ' ; n rar -.jj t o c .l t t c u a i t ( c H tttt o r H a i cc c
, r ( o - I I n uua B a c r t t t r t t t t ,O
joj je rrrra jc KoA rl,e 6o;re rr Hil rura
orneAano rroKa3zltro
r r o c : r o 5 o . , l H oK\ rp c n u b ) /n. o c n o j o -.jr a x o jt t . r t c l t opj e q u . t l o
oHa Hajpagnjcr-nega.LI raxo, voja pa3yr\{Ha rr ynHfanHa
y ilOKpCTIt\{il,IIo yKycy y olICBa}6y }r Ilo
o.:1r{cpcHooTII
rIHTarcJbKa,rolrrro I{cilpBa rt:6eruc [pcreprlBarbc, Ko\{e
H.e 3 H a
c B O \ r c H a J I a ) K C H ,O) .r r a . j e i I I l B H i l ,u H j c r o p . r t c J b t t B A
rrarnFbyr(aKorracKarrrJ
Tar{o Lr ol'Jre,1aJro,
Hei(a orxptljc rt
: a c r r c S r r B a H , cI -, o B O p rlIi t H I r N { , r b } l Bo oc r B a p t t \ I a r < o j c . i c 1 n a
upoueFru{HerrprrcrpacHo/{apoBexojn cy joj y BJracri{,Kao
p a c l t o . J I o x c H a ,H c
r r o ' l u u j c . r r ' l ' - i r c , l l iv R c r i t t r t . ' t i c : l t t a r c o
rrrro 6n rrHHrrJrA H e 3 a c e6 e e eh 3 a r ( a K B y c n o . j y
r r o l i a* ' j c n r r r ( a K B lcr l ) c , l l ) a c y . r l cl r.p l r N r aI I o l r l ' r o t l raL a r r n p a l t a
rrpuja'r'e,r,lrrty.
Py;xc He HrrLr
y- ca\te oi ( cc6c: lla 6lr
nn\r rrx llyxonnr-o. uuria,,l Irc Irpcle;t1'jc- HH y tIc\'ty It
rrporlBeraneuo'rpe6rroj e clapalbe crprr,rr,lr
eor 6arrr-t.oBaHa.
o;rllrcpcHo cc rrprrnl l-ollltnlt'laxrcBt1t\taot(o;tHocrtl.
TarcoHcro je u ca Bpnr.tHava.
Bacrruranajrecnoje rroKpct-r-.
At<o clc cpehurt .rla II\Iare raj aap. a.rrrrje oH. Ma u:l
cnoj fJrac u csoj rroI--rrc/L
oirrr rra:]u'rc/la lr:6crucrc
Kar(Brrxpi.I3Jrofa,jour y ;ilqerHoN{ craFly, y Hloltt'tnall je ga
Ir3geuITaLreHocl jep orrlrjloBo_lrr
r(oiloBof Bilcur.r-rlBllr{)ll, .rto
r-aparnrr.fcrc /lo rrepe xojy :ac;ryNyje. Hlrie AoBoJbHocaNio
cMctur{ot', iln'o HIil{O rre /Kc-r1il.o6clr-a.l'r|l
c cno-i I'ly\
,ila qarrnrc HaiI Krbnr-arrarioje cy rtyHe ylyra 3a xIIBor H Ail
u:la6paHul.ly3ul.luIeHLtitr
IIlt'uBOtrr,
ill)crntc-rrrrtcno-j yxyc
- ilpe cBera norpe6Ho je aa 6upare
cc rpy/'Ir'rre ycaN'rJbeHo,
nocehyjyhn uyreje rr npexuclaeajyluryNrerHr.rqKe
a,r6yue;
tto3HaHclBa,,qA nprrcycrBy-iere ornteHuN'tcKyIroBHMa,Aa
a Bpx cBcratrocBernt'eHaj6oruecnojc Bpe\reHa Bactrrrrarbe 'ra xoje NIuc,rlrtre Huajy orNleHocrn
Iroxo-Irrre oco6c aa . r'la
1o6pore. {o6pora-je .rap Ha,qcBrr\rl ocrillrrJ\{qaprrrla.oFu"r
nx flocr\rilrparc, cnyurare Il na ce yfneAare Ha mnx. Hlrje
1 c 6 l r r n a r r a pn 3 r t o - j cH r r . r 1 ' c Bor c- r l l - ' r cl o
. Spora.taje r-tracv
Ha oco6e xoje cy y oBoM nofneAy
cN{crrlHo HarTHrrH'fr.r
:taHocrlH3ByK. ol-rA:ana;svjc lror.te.l, oHa ou.lte\teFbaBa
frpH3HaTe.Axo cre II caNIIr IapoBHTH, oso he yfneAarr,e
lroKpcre, oHa ocNrcxy upn6anra Heoroj'br{Bocra u3
ts8 Vap - OrveHocr- Enerauuuia
6utu norajuo, BH here Ha i6 yrucHyru xr.rr cnoje
concrBeHocru, nahere My Haporrnry 6ojy xoja Haj6o,ne
oAroBapa Barur4Moco6uuaua u BaurHMyKycHMa;.qahere
My r(nr{uy BJracrr4Tocrt4,
Te he ce ycne[rHo oAcrpaHrrrr{
H3fneAporrcr(or nolpaxa BarraI I uaj nryHncan,a.
f,re4ajre rraxJbuBooco6y xojy cre ce6u o4peJIr4Jrv
3a
yrner; Irpoyvaaajrersy6arcHaKroHrbeHot.nonpcja. FbeHy
oAMepeHy r(perlby rr rrpnjaruy npHjelrrsHnocr. Ibcso
oAeJro Hoclr o6e:reNje Heo6rlqHo KoJtHKo no cnojoj
o/lMepeHocrrr,roJrHKono cBoMecKnaAyuelly 6ojaua roje
fa cacraBJbajy;meu HaKlrr oqapaBa,aJrura je epro N{a,'ro
rlnflene H pyKaBr{rleHerropoq}{ocy rrucre, a
na rr,oj; Fr,eHe
MI{pHcn,eHje4na ce Aa ocerr{rH.Cnyurajreje rca4r-oBoprd:
frrac HHKaA He y3AHx{e, cnyxr{ ce caN{o fiprrfoAHUNI
Ir3pa3HMa14yMerxHuproAo6paeaFr,eNr
yN,reAa 3arluBr{cBof
caroBopHr{Ka. O6paurle naxrby, KaKo roBopu ca
KAKoca ce6H paBHuN,ra,
cTapujurr.ra, a KaKo ca vlallurra,
r(aKo ce 3rpaBu 14 lrpaura c npujare,'billrA, a Kai(o ca
clpaHrruMa. Ona ce BelrraqKu cHaJ'ra3Hy 6ojanra rr
ynorpe6rsaBa r{x ca roJrlrKo Ayxa, Aa BaM je norpe6Hzr
naxFba cBeKoJrr.rKe
Baue o[rTpoyMHocTr4 na !a yMoTpHTe
KAI(O OH CBC TO qI,IHH.
Anu aKo HeMare norpe6He ycJroBe,6ore je Aa
Hanycrnre oBo renKo yrneAalbe, Jep aKo rrperepyjere u
aKo ce ynilFlere oKo Lrefa [porrIB rrptrpone, nocrahere
cMeruHr{.V rou cnyuajy MHoro je 6ora Ao6pa H HcKpeHa
rrpocToTa.
9ap - Oruesocr - Eneranqrzia 159
EleragqvrJa. - Og NrojecrpaHe 6urro 6rl oleeh
c,raaomy6ilBo, KaJI 6ttx xreo ra AaM os6ltrHe caBere o
oBoN{llparoueHoN,rrrpenN{ery. Ja xohy caMo Aa Lrv o6paruu
ilaxny Ha HeKa onrrlTa HaqeJTa, noja 6w oHe MofJIe
rpeHyrHo Ia cNIerHyc yMa.
Osre, BHUIe Hero HrAe, orMepeHocr H cKpoMHocr
nocla.jy 3aKoH. E.rtet'aHtttrjace Hc IIeHH IIo cxynohu
'IKAHrrHc,lro cKyrroucHocrlj orpraqa, Hl{ IIo yKpacl{Ma Ha
ruerrilpy. Ha Irporua, yNlepeHocr y nojelnHocruMa cKopo
rteJlIIHuBLrurell3pa3urocrll H H3per{Hocrn.
yncri 71a.jc
flor-pe6Ho je aa He npena3rjre t'paHuqe xoje BaM
oitpelly-jeBnur ,rtpynr'facHIrttoLro;xajH BaureLIMoBFIo
crarbe,
Ja us6er-asarc ynaitJbrrBc cyrporHocrn n:uel1y pa3rlLrx
Ha Itpttuep, rIoBa cyKFbaHIir(ilKo
Ko.,lBatrrero.rleJra.
.ilc,'roBA
ue rrpucraicy3 n3Honcny 6Lry:y.
Hucy r{oBe14cKopo cBe ir{cHcMa H3 Kor
Osc orroH,rcHe
,,U)yul'Benor- l)c/la 6rr.ne, ne nltonyrulaiy Aa 1rx cc
nprr.lpNanajy.
Moje Lurrilre$ric rHajy rt caN{cAa xaJbnHaca IlJapai\{a,
c a l l l a H a \ r a r r o i ( n c h u a x t r h e u i l .H c n p r r c l a j e , r c n o x r a i r u N r
cracoBrr\{a; Kao Ir KOrlr(acren rillacacre uape Ae6e;ntlt
occl6arra. Trasrrua ca ycnpaBHIrNr rrpyraNla yrrarur,'ie
. rn r K r r . i y: t t t , t u o c r x o j a j c H o c n .
r r o n p c j e r r u p c - - l c l l B - - b iB
Kcl;rrrxo je raKo HeBrlHr{x nyKaBcraBa xoja x.,Iory ra
iloilpaBe cno,rbHrrrr3frel I.r irla ilocrlyx(e KopHcHo HaueM
 160 t { a p- O r r r c u o c r - E r c r a H u r r j a
Jrerroj\{rroJ'ry,6e: crpaxa ,ta he HarrhlrHa Ha[re 3aN,repaFbe,
jep Haue oqrl rpa}KecarrorpnjarHe nojane!
tr4:6op6oja rnra raxol;c cnoj ':Havaj.Je.qsorrrryBcHoN{
HayqHr.rKy( Chevretrl ) lorraro ce jeguor raHa r'la craBu
caojc 3HaH,cy c,ryxr6yJrrelrorn
rf eBo tttrl oH npcllolly.ry.jc:
fl:ranyuanra orBopcHo l,-tlBrr. jcp rit 6oja orroBoapa
HapaHuacroM 6re;1rrry. xoje cc oA nJlaBe ocHoBe
III
o46.rrecxyjcHa nnqy; a nJraByruaN{a ca pyN,reHrrrr .irnue}r:
olBopcHo3eJreHo. Ha npollre, iKene.urje :rrrrlcrl\ra rlpBcHy
jcp j. upBcHir
BeurrnHa AorlaAalba.
6ojy, rpe6a Aa roHc 3eJreHO ca cBor one.ira,
6oja, xa4 jc rrpenra:e,'rcHoj.ol rtoje cc Ha nurty crBapa Ce6u.rtbatrl'rBo HcKJbyqyje HaKJ'IoIfocrH. - Cltlqull
oAsch )Kr.rBoncjaj. Xy'lo, HapaHuacron LlpBcHo,::5or- ce rpa'ae. - Karco ce crnapajy nplrjare,rblr. - Clu'tltn
IrpornBHocrnrcojace crBapa rr:nrcfy oanx 6oja r.rN,rpr{or onaxajrr. - O,xo6paBarr,e rr y6e[erre.- Cner uau npaha
u p H o K o c o rJ l n I 1 an p r r c r a j cJ t c u oq p H o \ r a F b a c r nol rc o 6 a r r a . ruro cruo Nr\,/la!'nr.- flprIjartllt u Mpcl{u.- flpwr ycllex
norup[1je - 36ot'onr quraoqe!
I-oNIrI!'Ia.
FLuna He nprzcraje3aracr{ro nJraBa6oja, xoja oAyAapaoA
HapaHuacror.Jby6uuacra, oA6ojHHrIaoA xyrora, nplo je "Ko xolie /la 3aBnara Ha/{ )KeI{aMa,HaA KpaJr'eBHMa
He3axBaJrHa
6oja, Hapolrr.rro
3a )r(eHeMpKanuua. nJrrrHajt Hapolor\I,rpc6a /la ce /{oua/lHe".Taxo je I'oBopHo
Mucrpa;r.
Haj:ag, ilpr.r3aBpuerKy, pelill hy: MoIa He npe3a oA
fJar"rre.j{orallaFbcHrpa Bpno BaxHy ynoty y }KHBory.
Heo6uqsocrn v rrecro noxa:yje nperepHBarba.xojr ce Mrr rrojrrHlicr\4o ut.t:aSry,leru qoBeKoNtpcun,Hlt :ty6anul'lqlt
Mory u tnruvouhu. Eupajre vehy rteHr{M rryAr.rMaH He calrohe, Hu 3faxieHu po6oan xoje cyl6a foHu y MpaqHy
ycexuTe ce Aa oA6aunrecBeuro BaMce yquHri r{3JruruHo. Qarrarrrl'napnja, il.ttrKpcrapnN{oIro cBercr(oMMpaBtlFI'aKy,
rpaNehrrHaruronocur,rpaNehrr6parcrcyAluty, cpue rcojelie
rrol.urila 3aBoJIII, pyKy xoja hc 6uru oraua. Mu rpellKllMo
trp.rrjare,t,e. :ta 6nclto ca rlurla 6e: crpaxa npeIrIJIh
TajaHcTBeHtlnlT I(oJIl ;'{oBoilll Ao "oTBopeHI'lXABepH
Hcno3HarHxHe6eca!"Atr, KoJILIKo je y:lauyaHuxHaIIopaJta
6u ce Ha[IJ]o Ne,'reuo! Koluxo HeKopr'rcHt{xrroxyriraja
YLIIIHIICI'IO, I]PC HCIO IIITO YBHACCN{O HC3HATbC UIILI
HeynyileHocrceojy!
 162 Bcuruua Aonanarba Beurrnua .4o[aAaH'a 163
Mefyruu, BerrrrhHaAonaAau,aHuje raxo relrKa KaKoce
o6n.{Flo 3aMl{ruJba.To nan ce raKo qI,rHLI,Iuro }I y rby cpehHu H Aa crBapaMo cpehHe oBAeAone Ha 3eMJbI,t.
)'HocI4Mo MHofo ce6lr.rHocru, oKo FLe crBapaNrocacBHM O6uquo HaKroHocr lr ,ny6an He HLIqy caMe oA ce6e.
H3JrrrrrrHe 3afrJreTe, npona3HMonopeA ur.{Jbaa He AoTHrreMofa lloxylajre HcilpBa ra rar{Ho ilpof{Irre yKyc tr norneAe KoA
ce, rrro cBojy HaM){eHy Ayrxy npewrjanrono He3HaHoxojr.r -
oHe oco6e c xojou roBopHre, noKyuajre 4a orrcpiljere rbeH
flyr [peA cacBr{M6e:HavajnHMNraJreHKocrHMa. Jbynxo nt{qe v KapaKTep. flo rol,t, nocJle rpH, ner I4nu Aecer cacraHaxa,
TeJrecHa Jreflora He fipencraersajy yBeK AoBoJ'baH pa3nor 3a rrorrlTo je ilorilyHo yfio3Hare, iloAenfiTe c F[,oM FbeHo
AonaAarbe, 3a ro je norpe6Ho He[rro Apyro, rxro Mo)KeAa pacrroJroxeFLe, oAo6paBajTe ylvlecHocT FLeHof MHUIJbeII,a.
r.r3rneAa MaF6eyKpacHo.Iro urro rar<ofe norpe6Ho,lr Bvtue je jeituorr peqH HeKa Battt Ayx 6yle Ha,rHKIseHoM. Bu here je
rlra Mo)KeAa 3aMeHr.r nerory xoja Hegocraje.lloxyruahy aa ocnojrrru rr Aonaitthere joj ce. tr4nar rpe6a [ra3urr4 Aa ce
ro o6jacHuu. rrprr3HaFbe He crrycrr.rAo noxopHocrn, Ao )KprBoBaFLaceoje
VuHu NrH cc Aa Hr\{arBa H3na3axoju orrronapajy NrHCaoHeBHCr.rHc parr{ 3ai-IoBoJberba Heurrjer catto,'ry6rsa; He
npcAcraBr.r o ronaAarby.Jc;1anjc uape;1113 pev. xoja ce qccro Tpe6a DryN{r{r'rrilpll'tBopcrsorvt. Axo ynnfare Aa Baru HoB}r
npuumyje: "C,,rLr.rHuce rpaxre", /Ipyrrl je arfopu:alr O. C. rrprrjarerl Hr\la cKytrcH Ayx, Aa uMa trorneAe KojH cc nporuBe
Map4eHa,I(ofa caM rroMcnyopaHlrje."CBcr Halr npahaut'ro 3jtpzrBo\{pa3yMy r{ /la cacBIrM oAylapajy oA BalilHX, Haj6oJbc
cl{o My AruilJ". je .ua pacxnHere caoje nere c FbHNt, jep nalr oHc N{ofy AoHerIr
!arurc Hapoigrallcrt ruract.l:"CrtI.rr{r{ ce rpaTt(e".KA.,l cai\{o pa3oqaparbe.TpaNure oHe II3 B}IUIHXpeAoBa,yKonHKo
l(opr.rcll'HItJilrrrilporiln'cf{a\lellcr{rrcyy ilHTarr,y, yIrrr0 HililrJrtc Ntoxc'fc jla I'Iocncrc.qo rbHx Il oHe KoJHcy y BI'ltutJMpeAoBlll\'la
n l r . t l ) y | y J r r r r i l r ( ) c rTt Iorj c c 1 '
Jc.,ilra ( ' r t t t r l t ( , ' r t r . j c cor H c r i o j c ru iuelly oHrri\{arrojrr y HcAocrarr(y BHr{HesaAntol-tHocrnunrajy
rruajy nc'rrIyKyc,rrct'crrot-ire,rlc rr nct-c;tic-rbc. Ko roltc.'lAcc ro6ap cN{rJcaolrr.rreNreHllTa oAyueBJbeF[,a,yKyc :a go6po n
/lorraJtHc, rpc6a rrapaBHO - rrpBo .rla ce rpyjtn 1a 6y,'tcv\rHo Jrcno. I{anpe.qHo, crIloN,I y6cllen'a 1o6pe Borbe I'I caBecHocrlJ,
cJrrrrrilH
oco6rrro-jyxc:rrr.:tayBpc'frry cuo-jerrplrjarc-'scrno. nocrilHrrrc BacilHTatr.y3AH)Kurece Ao BC,IHKIIXlrgeja rcojnrua
Xohy jlil cc IIoglly;1;1rrt jc,lurrrrrropcllcH,crr rro-jc jc rra-'rct Bac oAyrrreBJbaBa BeurrlHa 1o6pe Boibe,c xojol,r ce HAeyBcK y
sg31-6.rFro, rro lrojc hc palvrrc-frrcBn rrnt'Aorur. Ka.,llluc ocrt5c HanpenaK. Hcnpna crc ce BLIyure,qanr.IHa /lpyre, a 4oqulrjc he
rnra-jvrrc'r'r I in17i,'ro .jcc, rit.ll nL'/riuL- rr r-pcrrcpanc .rlrrpric ce /tpyfH yfnclaTr{ HABac.
I L I I X o B I I X ) l r r B a u i t o . r i c r i l j v c . r n r r r H (()) . ' l I I c ' r o l - \ ' r ' n c r i A . I i a . ' t . I r l l
Apyru rr3pa3: "CBer HaN{ Bpaha IrITo cMo My AaJIH",
IIptIMCp, II',llltc.il KatiB()t'cct'Hot- -lcccil,cl'III)c.ilc.ita. II.-1tl rrpcJcraBJbaxpyry ntCHy seut'fnHe lonanaFba. Arco nofcre
t t ' } l o 1 1 c H , cI ( a r i B O It' t c l l l t ( i l i ( ) t -p c \ t c t i - . : t c . f r { .l t :. i l t o i l a ' / t t l t H , cI i t u i B c Kpo3 xrrBoT ca npe3peF[,eN{ Ha ycHaN{a,c Mp)IttboNty cptly, aKo
r r c l t l ) a B c . r t r r cr r c c p c l t c . r i i t . t tiL..'ll,\t c ' f l l a l ) a t i o .I I L n x 6yaere cypoBrr ilpe\,ra noKopHltMa H HeocerJbHBHnpeNla
r.lcl'oBct-Ho l)ilciloj ro)ricll,c, riil.,l l r\r It3a il lBa I rcTo ci.t)Klt_ibett,c. crrporaHtr\{a, Baruy Ha/Iyrocr LI 3no6Hocr rtlartrhere HcroM
K i l . r {I J \ r y I t c ' r ' r r } { a } : r r ' l r t i t r t , , s t j c I r c r i l ) c t r c c y 3 e . T a . : l B i t t - a K C ) N{epo\{. Er.rfiere oxpyxeHrl TIKoAJIHBI{MBa3/Iyxou, vuje here
c . ' r n t r r r6l r r l u ry o l y r r o c l l r l r rrrr c l l r c r r f i o r ru l r j r r c . r u r l a r r c r n c r u r j c xo6so ,lejcrno oceharu Ayro. flocrahele ycaMJbeHHK v
Illlula'r'c,rbc'l Bo. caFlpurcur'-'r,t'5at;.3lucnr Ilc.rKOcc loB()llrro IO\{LLTIA fie sac ca 3aAoBoJbcrBoMrl3fA3l.trr4,aKo Bac ocer,'bl{Ba
lArillo\r ucoSrr.rrJolic.iri.ir arLy. Vncrr rp.'Sa -la rc)rirr\to urrt) cy;r6ao6opuje4uorIaHa.
lt:rnccnlrjerr oclBapcHJy r-ope lro\reirvr()r'. tri() roltcrto .la
164 Beurusa AorraAalba
Huje norpe6uo Aa ce vr4eAo oKpyrHocrr414cypoBocru
ira Aa ce ri3a3oBeoABparHocrcBor 6ruNlrer. Ce6uqan qoBeK,
unju uecro nyra yrnalenu ilocryrrlru, Kpr4jy ILeroBy rraKo
oraxJbr4By Kpajrby paBHoryruHocr, cupoMarxHocrKapaKrepa,
xojraje ucyBt4rue3ay3er3a ce, la 6u Morao yBepr4Trz Ap)Te o
-
Ma KaKBoMcBoMcaoceharry, yMe xrrrpo Aa noAMeruecaoj
orpoB, on go6ap rnac pa3opaBarroJlaxo,KaMeHrto KaMeH,,
onpe3HoKao rrrTo3naTapMepH3naTHeApaforleHocTr4, a THM
6am uzasuBarHyrxaH,eH crBapa uenpujareJbeKyA ron ce
MaKHe.Ha nporua aKo cre .ao6pl.r, axo ryla rar*,a npo6yijyje
Ba[re caocehane, aKo ) ,{ere 6parcxu ga y6naNHTe paHy
oHofa Ko naru, aKo ce cJroxrrreca Cesexou, xoju HecpehHe
cMarpa Kao cBere yrBapl{. axo peujy v AeJro\.{noMorHere IIoroBoP
cra6ltua, xojc rrpalr 3ao yAec; aKo cre nprrjarHrr.Her(Hn,r.r
MrrJrocTuBH,aKo cTe yBeK pacrroJ|oxeHH,Ia y3AllfHeTe
KJroHyne.Aa or(penlrrc crpar[Jbr{Be,Aa oxpa6pHre HcKpeHo
nperaJlaurBo; - yBer( here :a cne npn6aBJbarr.r nprljarerse,
HaKJroFbeHe, oAilrJcLr peucHe, Aa ce 6oirc c BaNra3a Batity
cpeliy n 6rarocrabe, Aa BaN{ce o6ruuo onyxc nprrjanuru
[oruToBaFr,eMv .4pafoueHHM ycnyfaMa. Oea MopanHa
rrorilopanosehaheBa[ry cHary,oraxruaheocrBape]beBarulrx
HaMcpaiaAahenav noryhHocrnga no6ehyjererrcKFxerba.
Pfan jc ycnex xoju .4oHocrr 3aBHcr.JeAaHje ucrrrHcxu.
3aKOHI{TLI yTe[raH ycfrex KariaB foN{r{JracNlaTpa Kao
rpaBeAHy Harpa:Iy 3a HeocnopHe3acrrlre. l'lrrajre lo6po
cpqe, na he Bauruycneclr 6uru nor.qpaB,'beHrr jegHogyuHHlr
o4o6panamev.
y HeKoJrrri(orrore3a H3paxeHa raKBa je Betrlrr{Ha
Aoilanarr,a,vujelt cc H3yqaBalbyHe rrocsehyjer{o.[oBo,rbHo.
Kollrtro 6tt 6uno 6o,rseApyurrBo, rcarla6ucr{o xreJrrr ra
IrocBerlrMo HexorrHr(oLracaKana r-leroaoj npIrNrcHr{,I(aJ
6rrclrrl ra6opaorr,rnceoje Mp3ocrrr rr ronpaBrrnrr ceoj
KapaKrep.
 ilofoBoP
E,eo Me Ha r{pajy cnoje Kn,r{re. Ja 6rarogapunr
quraorrllN{a xoju cy MH IroKr.IoHHJrH caoje troBeprse v
n
Bper\,{e, xojrr cy MI{ yKa3anu vacr cnojoM TpneJbr4BoM
rraxFbor\r. Ja carr .tyxaH !a HX cMarpaMr<aonpnjare,'re_ic1t
cy oHHrroAcJrHJrr ca NrHor\r
cnoje HaAcu MHcJrH, y xeJr,HAa
yrne4ajy 5o,'ry 6yayhHocrLroBeqaHcrna. OHrl ce Ha4ajy4a
lie 6yilylie qoBelraHcrso6urrr cBecHocnojux AyxHocrr.rH
caoje vohrr, ,ta lre uollr /la ce 6opr.rnporranuenplrjarera;
ra hc 6rrru cl{a)nHo,Aa orKlroHtr c nyra c;rerrecvJte,
rrpLrpo21lre rrnr.r:lyureBHe. xojc Nly npelre ilpoIHpalrc y
HarrperaK;lta he 6ulu xyAHo ycnexa ycaBpuraBarba,
6,'rarocraH,a. ;1o6porcn Jrenore3a cBe H cBaryle.
OA lux npujare;ra uehy la ce pacraHeMa Aa ce ca
r6HN{a CplaqHoHe onpocrHNr.
flHlan,a xoja canroBAepacrrpaBftaoHr.rcyHoBa;oHa
nocr-ojeoA rroqerKa/lpyurrBa, rrtrx cy pacnpaBJbanu Ayro
u ycneuHo MHorHcnaBHHrby!.v.Ja cau xreo caMoAa oA
cBera HaqrrHr.rN{ rr3BoA,if,aca6epeNlMHruJ'bema nojegHHaua,
xojrr cy ce HcrrlM 6asutvt, v rroKyrrraocaM Aa Halenr
ilpH\{eHy rHM rrHTaFr,rrua xoja cy qecro nyra rrocny)Kr.rJra
Kao I]peANleT 3a rrHcToHaqenHepacflpaBe.
ITIro Hac,y HaueM Beriy,aMepLrrIKH HapoA3aAHB,'l'y-ie
ceojorr seo6rrqsorr Nlrnourhy, oco6[HaN{ a 32r 6p:y
r68 t69
IIpHjeMi,r,r.rBocr, pa3yMHuM r{opHruhc}r,e}{ o,il HayqHrrx EH,.ro6u rrpeAyfo Aa ce oBAe pac[paBJba o onoj
r r p o H a n a 3 s r . (na x i l T p H H o M K o . i o \ r H a n p e . t a K r r o K o p a B a j y rrocraBrlu.Vnanrrure caMo,,qaqoBeKnocroju jeguHo xpos
cBojHN,.rilorpe6aMa, - To Ao"qa3H o-tyll, rrrro oH rrN{a jep je r,rHcaojear.ruoulro He L{3yNrprpe.
N.{rdcao, Y:Aursure
H3BpCTriHH36Op MI{CIHnaIIil rI nilCaUa, h-OjHrA npaBilx.,rH cnojy Irilcao, ocno6oarlre je oA cBHX Bc3a xoje je
TarrHr,rN,r u3pa3HMaylyhyjy Kario he Ha JraKHaL[rH nocrr.rhr{ noxopaeajy rrarepuju, Aa 6u nrohsl.ru KpHJTHMa
c n r y p a H r r n o r u r o B a l b a. t o c r o j r H r t l r J b .H i l r ( o j i l c e K ( ) J H a c 3a,qenpurajra HaA BailIHM OrpaHHqeHHM Br4/II,tKoM;Balxa
cna6o o6paha rrax(E,a BerurnHy pa:er.rjarua BoJbe, Borba r,ro)Ke,'J? lroMofHe oBo y3Jleran,e; a KaA 4ofe meH
crBaparbe eHcprHjc lr o6pa:oealr,e KapaKrcpa.Helra cyMH,e .rlaH,rtrr.rcaol-rc yr,re;1arH ceojy ror\{oBuHy H sehe 6uru rc
'lerc
Aa cau ja HecaBpureHo r.r3pa3rroonaj HoBrr Halrrrl{ cu-rrcroja l-rcrrohrr ,ta je crrpclrn y cr.rnrroMrroJrery.Xrerlr
B a c u n r A r b A .O c ' r u : r o j c M r r o r( ) c r B l l p r r . n o j c j c r 1 ' r e 6 a : r o 6ccrrprnocr, 3Harrr.rl.lohl.r ilocrarn 6ccnpraH. I4JIH saN{ cc
pchu, il Aa Hucy il,{Frorunper\.rcru ocralrrr y :a.trefy, oea Brlrue cnlrl;a HnrnraBHoc-r,KoHaqHa cMpr u ecqHa Hoh'/
KH,lu-a6n 6utn u 6o,r,e r-rArrrrc{rr{il. Ho laxsa je riaxea jc. 3ax'leuaj-rcna ficrc :'Io6urul Bn cre KoBaLrcnoje cpehe, nn
rla/{aMcc Aa l-re6rrru KoprrcHa3a oHe rcojcrrrac'JtcHa nyr rr clc cal{u cc6u ycyit!
r<og xojnx u3a3oBcrro6y.,te3a ricrpa)KnBalLeN,r. Ca;q lroly c,rro6o;1Ho jla Bac oc'raBnMrruTaorrc;Br.rclc
t{urajrc jc rra>xrruno,nparrrre BcpHo caBere rcojc eanr \rc ctrcJryrrra-rrrr,Bu 'lrril-fc Ha Kar(BoNrolH,nlrl'ry r-1lc6a71a
unJra)ie. Me clo Ia BaN{ x{r.rnor' 6y,rc i\4p3aK Tepcr, yr-pe'j cle cso1y xpafipoc'r'. BIr c're HaopyxaHr.r HccaJrol,{r.t
BoM
HClrpcKnIaH Hn3 FrcrrpaB.ruJ rJ pa3orraparba, - )t(cJte3o BoJboNr.Bch irrn .jc norHar narrr r.r:6op,ja rpe4nnllatr xotro
r.rrnrellyHar{oBFbalr.tcxltha -, yrca:ahe Ba\r ce ;'Itr{Bory rrojc hc orracarrr uauy ojauany v or'InyqeHy Mncao.
HOBoMo6ruxy, rcao o6acjano rroJbc,Ha KoNr6uc-rc \,tolJrlr flollrrle , rrprrja'r'e-rr,y,
ca cpehorr!
71a pa:lnujcrc cBcr(o.Jrnriy urcpr-rrjy rr cBeKo.rrrJr(y yr{Hoct',
roja y BaN{acrrilBA,HcrelriHyran Herrcrtopurulicua.Yau4urc
3ililr-fo ce HilJra:lH]'c Ha cBoN{N{ccTy,rr IiAKBrrBil}{ IU.tJF,eBrr
rrpcgclojc. florrol-xrni.lFr,c :ua'rcprrjc /lyxy, y3r'{r.r3aH,e
j t y x o r l H O r6 t r h l t . t t o c t t i a u , c t r o B C I ( o rrrc t r j r or . t - r y , r y j c r. r r r o
cN{o o/lyBeri )KeJrcJrrr ra 6yAe}ro, canirallrrnarbcuaroHcKor
rroBer(a,roju .4e:ra rro rrABr.rKa\ra u t(aKBtrcc ltoNa:yjerro
-
BrJrrrcilyra. ro -jc rcJro riol{c crc Ha\{er6crlrr,To .1e6op6a
xoja l'pe6a ila lrac olBere Ao6py. Baua no6era Aouehe
6or-ar-e r{ar-piljlc, r{ rropeJt NlHor-rrxHaKHajla rr ro6rrrir
Hrarepr.rja:rrrr{x rr NropanHr.rx, u3Ha.qcBer-aHel oBo\{e cBcry
:a6lllcrahe caxra co6oirr riiio Hajse-trrr.raHcrsenlrie rr
rrajrpajrrujc
6raro.
o
)-r
'A
f+l
v
\2
-
a')

c.r
 CAXPxtAJ
flpegroeop.... ........

nPBHAEO
Oco6nue6es xoivx HeMaycrexa

I- Bepa y ce6e
Crpalra

C p e h ar { r 4 K o NHr e n a A ac u e 6 a ,n , o j r p e 6 a u h u . . . . . . . . . . . . . 9 ...
K a x or ( ac c l o 6 p o H a o p y ) K a M. o. ... . . . . . . . . . . . . . . . . I. .I
B e p ay c e 6 e ..................l2
F i en o A . r r . { r L a n acjer e
............. .......1 . .3
K a x o A a c e y 3 r n r H e r eH a no c r a J t u M.a. . . . . ...... . . . . . . . . . . . . 1. 4
....
flo6eluname rJrilrrrJbr{Bocrrr .........15
K a x o c e c r u q er r o y 3 A a b e ...............16
V . l e m er o B o p a ..............16
Ha xoju ce HaqHHflocrnN(e,raxohau3paxaBan,a,xoja
1e norpe6HacBaKoMr.rcTaKHyroru rroBeKy ......l6
 II- Cra,rolr(eHocr
flpespure or{eKfiBarra clyuaja n cpehe ....,.....39
B y l r . r r ec M e r r n ...............40
V:6y11ene ....11
!ne c m e r o c r n :
K o p H c HHa o r r a c H .a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. .I. . . . . .
V r m e r a q x au n o h 6 a l a q x ao c e h a l b a ........... . . . .1 8
H e n p o n y i u r a j r e3 r o l H e n p a n r { K e . . ................42
l l p u 6 u p a w ee u e p r r r j e ....................19
H e 6 y a r a r eH n y r y q e H r E slr 6ecHI{.............. .....20
E o p 6 ac a n p o r n B H r r u H N { a . . . . ...........21
j a u n H r . r . . V- ncrpajuocr
f i a c e A a y r r r c a Ko ............22
X r a 4 H o x p B H o cH r r L e H aB p e A H o c r . ................23
H e p a n u r e B H r r en o c J r o Byaj e A a nN , r a x. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
P a s N { H U r J b a. .}.r.,.e. . . . ......24
PacejaHocr.............. ......44
E r a r o A e r uo A c a u o h eu h y r a m a . ....................24
Bperreje uonaq, ur-rennreraj cxynorleHr.r HMerax..........45
t{ecro HaruBJracrrlTrr rroAcrper(BpeAHBrrue oA
III- Bora
ryler caBera .................46
V c n e u r a Hp a A . . . . . . . . . . . .....46
Bolsa, r{yAorBopHa cvila ..............
25
flpe;1y:uruajrexltarxopoqHenocrroBe ............41
9osexrojv ycnena.............. ..........26
!o6po ce o6as,'bzr rrocao y riojrr ce yHocH pert il oApellcnr,r
I,IcuaHcraBoJba ............27
H a r r H pHa 1 a . . . . . . . . ...........48
Kaxo ce crr,rqeBoJba .....28
Yrora ayrocyrecruje.......... ...........29
VI- llornaBarser(apaKTepa
I l c u x o r o u r K r iM e r o A r , r ....................30
O yruqajy oceliana napazzujarbeBorbe ........31
Hayvur eceA a no:H aj er reby Ae........ ..............49
I l o s H a r uH a q I , r H . . . . . . .......32 ( Du:uosotr . r...........
uj a ....50
P a g H rrar p u M e p H . . ...........33
ller pa:Huxo6r nx annr l a .............
5l
KarraeH MyApocrr4 ..........34
Upr e,r LuxoB :nauaj .....54
Hapaur .... .....69
Pe.ril Apxar be... ............63
IV- OnpeAeJr,r{Barr,e
Bpe.uHocr npBory r nc Ka ...............
65
Onxofem eca c Ber oM ....................65
flosue...... . . . .3 5
Kaxoce ycr e Ba .............66
Kar o A ar a u : a 6 e p e re r4A aMy ce n o cB e r nr e.............
.....36
Karo ce oa6njanporHBHHKoB HanaA .............67
f lpo y . r a n a r Lr eer xK o h a ............. .....37
CursuqeHeuocroie .....38
 VII- Cnopegueoco6uHe APyfr{ AEO
Cpe4crna.
V r: r a l l e u o cnr , r y6 a 3 H o cr ............
68
EyAlrre ilpaBuqrrn lr 6,'rarn npeMa florr{ur-beHprlra..........
69 I- Tpronlrua
Pa:ronop ......69
K a x or b y r vH n a j yA y x a . . . . . . . . ........10
Bertrrnganax(rbrrBorcrvluarba ..........72 H a j 6 o - r r a3 a H u M a r b a ......85
O4pxranajrec n o j ao 6 c h a n , a . . .......1
.3 LLI'raje MofJraAa yqHHiljeaHa caMoxpaHacr4porl.rqa .... 86
HeuerueHu:6opu.. . .....87
:1i:::
::]tit-llt::]]:i:'::
:l:::t
i:::.tlt"
::Ti' Oco6uHexoje ce ycnoBJbaBajy
pr3nof
ao6ponrrpronuy...........88
B curur sa HaMerrrrarba a 14npr4BJrarreFbe Myrurepule89
VIII- TeLrecrre
oco6llle Oco6urocrr.r............ ......90
H z l p o u u r or r M e H o B a r b e . . . . . . . . . . . . . . . .....................91
C . i r a u o : s y 6 uqBo B e r ( l - p c 6l a ( a r . r N ,l o r a6 p o ' l t p a B i b c. . . . . . . 7 .5 flpou':nofav rpe6a Aa r.rAe3a yxycoi\,rrrorpouaqa.........92
M o x c r e c e / t o n u r c l 'ar rK On H l r c ' f cJrr e r r n . . ........15
- t ' b y n r cl uou e . . . . . . . . .........76
Y - r H r t aNj r r { c J r r { ................11 II- He:rrarrmi a 3arrHMar+,a
B i t c r r u r a r uuc o f J r c j l a .....7u
l l p t r y . r a n a r bl rco t i p c l l l . . . . . . . . . . . . . . ......79 V r r y h eu , c y o 6 . r r a crr\ 4 a r i , e6 ro r a l i em a .............93
C I t o ; r , a t t t u o cor.,r l c J I O ........80 f l o c r o j a u c r B oI r B p c : t H o crrp y A a ...................94
K a r c oc c u p o r 4 : l l c l : /t tr ol 6 a py r r r c a K . . . . . . . . . . . . . .U. .l . K a x oc e y c r r e B a . . . . . . . . . .9. .5
Eylnle lrpeltycpelJb14BI4 rdrro3/tpaBrsaj-re cp.;taqHo .......u2 Ilpunreprcarco je je;1aH cHrHHqapflocrao Mr{rrHoHep...... L)6
C a : t p x a jj e l u e a r \ r e p t ' t l l K F eLI{fc ....................83 " O T I U I TcuH a 6 r e s a . r. ". . . . . . . . . . . . ........91
Ha16o,'la yryrc'rBa.. ........84 A l r c D r l . r r uc a B e r u . . . . . . ..................102

III- Perc,raua

P e x , ' I a r \H
t aE , e H: u a v a j . . . . . . . . . . . . . .1. .0 3
ltov ce KopucrecBu HanpeguujHHapoAH,
a n r r jre : a H e r u a p y j e N , r o . . . . . . . . . . . . . . . . .1. 0 4
P e r - r r a vya A u e p u q n . . . . . . . . . . . . . . .....105 B e r p e n ec o 6 a . . . . . . . . . ....I32
H e x o r u x o 3 a H r 4 M J b H Bor6l H x uaja . . . . . . . . . . . . . .1. .0.6 Bex6arrey ALrca:.'y. .. 133
I]u,m p e x n a l \ 4 e
.......... .. 108 3 H a v axj o A a . . . . . . . . ........134
K a x s ar p e 6 aA a j e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. .1. 3. Patu oAMop ...............135
MHoro6pojHH npliMepx.............. . . . . . . . . . . . . . .1, 1 . .4 Berurunaao6porcnaBarba .........136
E o j au a o 6 j a n a u a . . . . . . .I . 1 5 Eyfetse ......131
C a c r a sH B p c r ac J r o B a . . . . . . . ...........116 OAesar be ....137
Vrncupr xoje or.naclry HoBr.rHaMa rpou3Bore Ha quTaoue Oa6panaoAxnaAH ohe............. ... 138
Ill Cyuvane ....138
Or.lrauiasarbe, npereqa ycrtexy I 18 [yr xunor............. ....139
Kaxo.uaus6er H euo 6onec r .............. ...........140
TPEhI,I AEO [yruenHaxurnjeHa .....I4I
3aruroce yMr,rpe .........141
Kaxoce Aocrnxecrorornrurbrrua.... ............142
34panme.
TIETBPTI4.iIEO
I- XpalIa
JIenora.
3gpaurse,HarreHajnelic6,raro .... I 19
flo:uaj ce6e......... .......120 I- Jlenora
X p a H a :b e H a x p a r i u B aB p e A H o c r .................121
luenun o6porlH ..........121 Jlenora,HecaJroMuno opyxje xeHcKo ..........I43
C r o x e H ax p a H a ..........124 KlacsqnaH caBpeMeHa Jrenora ...144
f l o n p h er r s o t ' r e . ...........126 H e u ap y x H H Xx e H a . . . . . . . . .............145
J e A u r er r r o B a Mr o A r {. . . . . . . . . . . . . . . .1. .2 8 HenpHjareJbr.r Jrerrore ..................I47
L U r ar r : u a u m y j ej e u r H o c r . . . . . . . . . . .1 2 8 K a r o n o c r a j y6 o p e . . . . . . . . ..............147
B p e g u o c rr o n r r u xu u h a . . . . . . . . . . . . . .1 2 9 H e p n o s uxee H e . . . . . . . . ...148
B e u r r u u a/ I o 6 p o rj e 4 e m a . . . . . . . . . . . .1 3 0 Kaxoce yrr,rupyjy x(r{Bu}r ............ 148
Vnyrcrna LrcaBerv .....148
II- Xrrrnjerra Csexlr uat3fn eAa .......148
Or xr am an,e 6opa...... ..148
I(yriamc r3t Koxa . . . . . . . .1. 4 9
Eope........ .. 149
O.rH......... .. 150
Koca........ .. 151
O6pne ................. . . . . . . .1 5 2
Ycra . . . . . . . .1. .5 3
Pyre........ .. 154

II- tlap- orMenocr- E;rerauqia

J le n o r an p r , r B n a qqr4
a p,3 a A p xa B a ........ .........155
K a x oc e c r n q e. { a p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. 5. .6
[o6pora, Hajysauurenuju uap .....157
Oruesocr ..157
O rn e s a) K e H a........ ......158
K a x oc e p a e e u joan a ja a p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .5 8
EneraHquja.............. . . .1 5 8
l{s6eraeaFbe pfanor yKyca .........159
Vruuaj TKaHr4Ha HacnoJbHH l{3rneA..... ........160
V x p a c H re{ p y x H e6 o j e ......... ......160

III- BeurrrrHaAorraAarua

Ce6uqmaurrBo HcKrbyuyje uarnoHocrrr .......161

Cnn q s Hc e r p a xe .......162
Kar o c e c r e a p aj yn p n j a re rrn.............. .........163
Crn q H uo n a x aj u ........164
Ogo6paeane r.ry6e!erbe.......... ... 164
Cser Harr.r npaharuro cMoMy Lan:a... ............164
llpujaruu 14MpcKH... ...165
flpanuycrex npr.rsHaje roMr.rra. ..166

florosop.. ...16l