INSTITUT ZA KVALITET RADNE I Tokom 50.

godina postojanja, poštujući domaće

ŽIVOTNE SREDINE “1.MAJ” A.D. NiŠ
18000 Niš,Kneginje Ljubice 1/II,
tel. 018/252-188, fax 246-398, e-mail: info@prvimaj-nis.com
i međunarodne zakone i propise, Institut za kvalitet
radne i životne sredine “1.maj” a.d. Niš korisnicima svojih
usluga nudi izradu slikovitih znakova upozorenja.
U ovom katalogu Institut “1.maj” a.d. Niš prikazuje slikovita
upozorenja koja je u mogućnosti da izradi, a to su:

- table opasnosti

- table zabrane

- table informacija

KATALOG
- table iz PPZ

- table obaveza

- table iz oblasti električne struje

SLIKOVITIH UPOZORENJA - table za prevoz opasnih materija

- listice opasnosti

- ostale table

Za svaku grupu dati su osnovni podaci o vrsti materijala

i dimenzijama. Svaki artikal (tabla, listica) je šifriran kako bi se
naručiocu olakšao rad oko narudžbine.

Standardne dimenzije tabli su 40x30 cm. Izrađuju se na

aluminijumskom limu i samolepljivoj foliji.

Za table koje se rade u dimenzijama van standardne (40x30)

data je naznaka ispod samih tabli.

Table sa naznakom 70x50 su dimenzija 70x50 cm.

(redni broj tabli 178, 179, 180 i 181).

Na zahtev naručioca izrađujemo table po veličini i sadržajno

van ovog kataloga.
VI
NA SO PRODAJNI USLOVI
POKI
N Isporuka se dogovara narudžbenicom, zahtevom ili ugovorom.

O Cene su utvrđene cenovnikom Instituta i podrazumevaju se

ZABR P
PREVP AN A “franko” Institut “1.maj” a.d. Niš.
O O JEN S
I NJE
VILJU Z RAŽD IKNO
LIK
SPO VA ŠKAR N I A
IMV
AO
VI O PON T Za vanstandardne table cena se naknadno određuje.
SNA
OGANA
VATRCPORTERVEABVOE Porez na promet posebno se zaračunava.
U
NA APR
VEZAITNEJNU
OBAAZ
Š TCI Rokovi isporuke utvrđuju se dogovorom.
TZ A
U O
P KU N
VADE
S Institut će i dalje dopunjavati katalog i svaku sugestiju ili
E predlog u tom cilju prima sa zahvalnošću.
OPASNOSTI OPASNOSTI

OPASNOST OD
RADIOAKTIVNIH
MATERIJA

OPASNOST
OD STRUJNOG
UDARA
OPASNOSTI OPASNOSTI

50 51

52 53

54
ZABRANE ZABRANE

ZABRANJENO ZABRANJEN
RAD MOTORA
ZABRANJENO
ODLAGANJE UNOŠENJE
S UNUTR.
MATERIJALA SAGOREVANJEM ALKOHOLA
73 74 75

STOP

ZABRANJEN ZABRANJENO
ODLAGANJE
ZABRANJENO
UNOŠENJE
ULAZ TERETA ORUŽJA

76 77 78

ZABRANJEN ZABRANJENO ZABRANJENO

KORIŠĆENJE IZLAZA
ZABRANJENA
VOŽNJA
PRILAZ FOTOGRAFISANJE U SLUČAJU OPASNOSTI VILJUŠKAREM

79 80 81

ZABRANJENA ZABRANJENO ZABRANJEN

UPOTREBA UNOŠENJE PREVOZ RADNIKA
VODE ZA PIĆE HRANE VILJUŠKARIMA
82 83 84

ZABRANJENO MAŠINOM MOŽE

RUKOVATI SAMO
ZABRANJENO
PENJANJE NA
ZABRANJENA
ZABRANJENA
UPOTREBA
UPOTREBA
UKLJUČIVATI JEDNA OSOBA REGALE MOBILNIH TELEFONA
MOBILNIH TELEFONA

85 86 87
ZABRANE ZABRANE

NE ULAZI U NE
UPOTREBLJAVAJ
NEISPRAVNE
STOJ E
O NET
VAG
ZABRANJENO ZABRANJENO
ČIŠĆENJE ODEĆE
ZABRANJEN ZABRANJEN NEISPITANE
PRANJE RUKU
ZAPALJIVIM SREDSTVIMA
KOMPRIMOVANIM
VAZDUHOM PRISTUP ULAZ U GRADILIŠTE PROSTORIJE
88 89 90 102 103 104
NE STEŽITE
STAKLENE DELOVE

2.3m 4.3m

OPASNA ZONA ZABRANJENO

ŠIRINA
PROLAZA 2.3m
VISINA
PROLAZA 4.3m
ZABRANJEN
KRETANJE
ZABRANJENO
PROLAZ RUKOM ISPOD VISEĆIH TERETA UNO[ENJE HRANE
91 92 93 105 106 107

ZABRANJENO
STOP
ZABRANJEN
ZABRANJEN PRILAZ
ZA VOZILA
CISTERNA
ZABRANJENO
PARKIRANJE
ZADRŽAVANJE
U RADNOM KRUGU
PRILAZ I DIZALICE
PRIKLJUČENA I ZAUSTAVLJANJE BAGERA
108 109
94 95 96

ZABRANJEN ULAZ ZABRANJENO

LICIMA 0
KOJA NA BAGERU
DRŽANJE MASNOĆE
PAŽNJA!
5
NEMAJU POSLA
10
0
C POVEĆANA KONCENTRACIJA
15 GASA
ZABRANJEN PROLAZ
ZABRANJEN
PROLAZ ZABRANJEN PRISTUP
NISKA TEMPERATURA
110 70X50 111
97 98 99

PAŽNJA!
OPASNOST PAŽNJA! NEZAPOŠLJENIM
LICIMA PRILAZ DIZALICI
OD OTROVA NE POPRAVLJAJ PRISTUP
NAJSTROŽIJE
ZABRANJEN
PRISTUP
ZABRANJEN MAŠINA RADI STROGO ZABRANJEN
100 101 70X50 112 113
ZABRANE INFORMACIJE

ZABRANJENA ZABRANJEN
MANIPULACIJA PROLAZ ZBOG
KOD IZVODJENJA
OPTEREĆENJA RADOVA
114 115 TUŠ TUŠ
MUŠKI ŽENSKI SKLADIŠTE
126 127 128
CCL4 OTROV
OPASNO
NEPUŠTAJMOTORUPOGON
PO ŽIVOT
NE DIRATI LJUDI RADE
116 30X20 117
PUT
PRIRUČNO
ZABRANJEN ZABRANJENO SKLADIŠTE
UNUTRAŠNJEG
TRANSPORTA PLIVANJE
PODMAZIVANJE
PROLAZ I ČIŠĆENJE
129 130 131
RADOVI NA POKRETNIH DELOVA
BAGERA
VISINI DOK SU U POKRETU

118 70X50 119

ZABRANJENO
PODMAZIVANJE I ZABRANJEN SMER KRETANJA
STEPENICAMA
GORE DESNO
SMER KRETANJA
STEPENICAMA
GORE LEVO
SMER KRETANJA
STEPENICAMA
DOLE DESNO
ČIŠĆENJE ZA VREME
RADA MAŠINE ULAZ 132 133 134

120 121

PRILAZ DIZALICI
NEZAPOŠLJENIM NE DIRAJ!
LICIMA SMER KRETANJA PUT ZA DVORANA ZA
STROGO ZABRANJEN POD VOZILOM SU LJUDI STEPENICAMA
DOLE LEVO EVAKUACIJU PREDAVANJE
135 136 137
70X50 122 21X15 123

ZABRANJEN ZABRANJEN
PRISTUP PREVOZ LICA
NEZAPOSLENIMA! TERETNIM LIFTOM
30X20 124 125
PRVA POMOĆ SMER SMER
138 139 140
INFORMACIJE INFORMACIJE
INFORMACIJE

VODA ZA MESTO ZA POMOĆNI PUT ZA PUT ZA

PIĆE PUŠENJE ALATNICA IZLAZ LEVO
EVAKUACIJU
DESNO
EVAKUACIJU
LEVO
141 142 143 156 157 158

PRITISAK

WC POMOĆNI
MUŠKI I ŽENSKI WC MUŠKI WC ŽENSKI
IZLAZ DESNO TERETNI LIFT
144 145 146 159 160 161

SIGNALI RUKOM PRI RADU SA DIZALICOM SIGNALI RUKOM PRI RADU SA DIZALICOM PRAVILNO
OSVETLJENJE
RADNOG MESTA

TELEFON INSTALACIJE LIFT SMANJUJE POVREDE NA RADU

147 148 149 50X70 162 50X70 163 164
SLOMLJENE LESTVE
OPASNOST JE IZVOD IZ UPUTSTVA

P
ZA RAD DIZALI^ARA

PORTIR INFORMACIJE PARKING OPASNOST

NEISPRAVAN
ALAT
150 151 152 165 166 167

DISPANZER AMBULANTA
BENZINSKA
PUMPA IZLAZ ULAZ 168 169
153 154 155
INFORMACIJE INFORMACIJE

GASNA-FAZA
MESTO SA OPREMA
ZAPALJIVI TEČNOG
GASNIM PRVE
MASKAMA POMOĆI GASOVI NAFTNOG GASA
170 171 182 183

VODA ACETILEN HLOR

SKLONIŠTE ZA C 2H2 Cl
PIĆE
184 185
172 173

VODONIK PROPAN-BUTAN
H2 TNG

ULAZ IZLAZ 186 187

174 175

OBELEŽAVANJE BOCA SA GASOVIMA DIZALICABR. AZOT NEZAPALJIVI

N2 GASOVI
KISEONIK ACETILEN ZAPALJIVI NEZAPALJIVI PROPAN-BUTAN
HLOR GASOVI GASOVI

POGONSKA KLASA
MAKSIMALNA NOSIVOST
MINIMALNOG DOHVATA OD
MAKSIMALNA NOSIVOST 188 189
MAKSIMALNOG DOHVATA OD

KISEONIK
70X50 176 177

VAZDUH
O2
IZVOD IZ UPUSTVA ZA RAD I MERE UPUTSTVO ZA RAD I MERE
ZAŠTITE NA RADU SA STRUGOM ZAŠTITE KOD BUŠILICA

190 191

70X50 178 70X50 179

IZVOD IZ UPUTSTVA ZA RAD I MERE

ZAŠTITE PRI RADU SA
UPUTSTVO ZARAD I MERE ZAŠTITE
TRAKASTIM TRANSPORTERIMA KOD BRUSILICA
OVAJ OBJEKAT JE POD

VIDEO
ISPIRANJE
OČIJU NADZOROM

70X50 70X50 192 193

180 181
POŽARI POŽARI

GAŠENJE POŽARA
PENOM

U SLUČAJU
POŽARA

NE
KORISTITE
LIFT

KORISTITE
JAVLJAČ STEPENICE
POŽARA
215 216

219 220

223
POŽARI POŽARI

ЗАБРАЊЕНО ПУШЕЊЕ

ZABRANJENA ZABRANJENO
ЗА КРШЕЊЕ ОВЕ ЗАБРАНЕ
ИЗРИЧЕ СЕ КАЗНА UPOTREBA UNOŠENJE
ПРОПИСАНА ЗАКОНОМ OTVORENOG PLAMENA OTVORENOG PLAMENA
224 225 226

H 2O Ex PŽ
OPASNOST EKSPLOZIVNA POVIŠENA OPASNOST
OD
GAŠENJA VODOM OPASNOST OD IZBIJANJA POŽARA
227 228 229

ZABRANJEN PRISTUP
SA OTVORENOM ZABRANJEN
VATROM I UŽARENIM
TELOM RAD SA ALATOM
KOJI VARNIČI

ZABRANJENO
JE KONTROLISATI
GASOVE PLAMENOM

230 231 232 244

ZABRANJEN
PRISTUP POŽARNI
OTVORENIM
PLAMENOM SEKTOR I
233 234

U SLUČAJU ZABRANJENO
POŽARA
UNOŠENJE
NAZOVI OTVORENE
TELEFON VATRE
235 236
POŽARI POŽARI

OBAVEZNA ZABRANJENO
UPOTREBA PUŠENJE
UPOTREBA OTVORENOG
ALATA
PLAMENA I
KOJI NE VARNIČI LOŽENJE VATRE
70X50 262 263

ZABRANJEN U SLUČAJU
PRISTUP
I POŽARA
UNOŠENJE
OTVORENOG
NAZOVI
PLAMENA TELEFON
264 265

VISOKA ZABRANJENO
TEMPERATURA PUŠENJE
ZABRANJEN
PROLAZ I UNOŠENJE VATRE
266 70X50 267

PAŽNJA! U SLUČAJU
OTROVNI I
EKSPLOZIVNI
GASOVI
POŽARA
NAJSTROŽIJE
ZABRANJEN ISKLJUČI
PRISTUP I
UNOŠENJE VATRE STRUJU
268 269

OPASNOST OPASNOST
OD
OD POŽARA EKSPLOZIJE
270 271

OPASNOST GAS
OD POŽARA
I EKSPLOZIJE ZAPALJIVO
272 70X50 273
OBAVEZE OBAVEZE
OBAVEZE OBAVEZE

ZA RAD NA VISINI UPOTREBI

ZAŠTITNI POJAS
PROVERI
SKELE!

POSLE
ISKLJUČIVANJA PROVERI
OBAVEZAN OBAVEZAN OBAVEZAN POLOŽAJ PREKIDAČA
SMER SMER SMER
304 305 306 319 320 321
UREĐAJEM
UPOTREBI
PROVERI
RUKUJE SAMO
OVLAŠĆENO
LICE PODESI ZAŠTITNE
PLAMEN CIPELE
PRE NEGO
KONTROLIŠEŠ NJIHOVA ČELIČNA
START
KAPNA SPREČAVA

ZAŠTITITE
HRANU DIZALICE SKELE MERDEVINE
ZA RADOVE NA VISINI KORISTITE
ISPRAVNOST MAŠINE OD
PRE PUŠTANJA U POGON
SADRŽAJ
METANA INSEKATA
ODGOVARAJUĆA
SREDSTVA POVREDE
307 308 309 322 323 324

OSIGURAJ U JAMU SILAZI OPASNE MAŠINE PRI RADU SA

SAMO SA DELOVE TREBA DIZALICOM

VODITE
RADNU SKELU RAČUNA

STRUGOTINE
VADITE NA
VODOVE

KUKOM OBAVEZNO
POD
NAPONOM

OKLOPITI UZEMLJITI
SVETILJKOM
310 311 312 325 326 327

OPASNE BUDITE OPREZNI

PRI PRETAKANJU
ROTIRAJUĆI DELOVI PRE
RADA MORAJU BITI
UTVRĐENI
MATERIJE
DRŽATI
OBELEŽENE
KONTROLIŠI I ZAKLJUČANE
ZDRAVLJE SVI DELOVI APARATA I
ELEKTRIČNE INSTALACIJE I PRIBORA KOJI SU POD
UREĐAJE ODRŽAVAJ U NAPONOM MORAJU

KISELINA
OVAKO UREDNOM I ISPRAVNOM BITI ZAŠTIĆENI OD
NOSITE STANJU SLUČAJNOG DODIRA
KISELINE

313 314 315 328 329 330

NE RADITE ISKLJUČI KOMUNALCI

NA
IMPROVIZOVANIM
SKELAMA
STRUJU !

I VAŠE
PONAŠANJE
KVAR NA ELEKTROMOTORU U SAOBRAĆAJU
MORA SE UŽAD TREBA
ODMAH OTKLONITI UKLOPITI
U PROPISE PRI ZAVARIVANJU STALNO
PA VRŠI POŠTUJ PRAVILA ZAŠTITE KONTROLISATI
POPRAVKE
316 317 318 331 332 333
OBAVEZE ELEKTRIČNA STRUJA

UČVRSTI UPOTREBLJAVAJ
RADNI PREDMET ISPRAVAN
ALAT

PRE RADA OPASNOST OPASNOST STATIČKI

KONTROLIŠI OD ELEKTRIČNOG OD ELEKTRIČNE
BRUSNU PLOČU UDARA STRUJE ELEKTRICITET
334 335 336 346 347 348

ZA REMONT
VOZILA I MAŠINA
KORISTITE
NAMENSKE NOSAČE

NA SVIM DELOVIMA
PAZITE ISKLJUČENE ZAŠTITA OD DODIRNOG
NA DELOVE OPREME PROVERI NE UKLJUČUJ NAPONA SISTEMOM OPASNOST-VOD
MAŠINA
KOJI SU U POKRETU
ODSUSTVO NAPONA RADOVI NA VODU UZEMLJENJA POD NAPONOM
337 338 339 349 350 351

KORISTI ZAŠTITNA
SREDSTVA

GASI OPASNOST
ZAŠTITA OD DODIRNOG
NAPONA SISTEMOM OPASNOST
PRI RADU CIGARETU 220V
352
NULOVANJA
353
110V
354
340 21X15 341

ZAUSTAVI
MAŠINU UKLJUČIVANJE
PRE STRUJE SME
POPRAVLJANJA VRĐITI SAMO
DIZALIČAR OPASNOST VISOKI ZABRANJENA
380V NAPON UPOTREBA
ELEKTRIČNE STRUJE
342 343
355 356 357

UPUTSTVO
ULAZ U KABINU
DOZVOLJEN SAMO PAŽNJA! ZA POGON I ODRŽAVANJE
TRANSFORMATORSKIH
STANICA 10/04 kV
BUDI OPREZAN
OVLAŠĆENIM VRŠE SE RADOVI
LICIMA NA DIZALICI PRE POČETKA RADA
ISKOPČAJ ELEKTRIČNE
OŠTEĆENI KABLI INSTALACIJE I UREĐAJE
344 345
OPASNOST! KOJI SU POD NAPONOM

358 359 360

ELEKTRIČNA STRUJA ELEKTRIČNA STRUJA

“ZLATNA” PRAVILA
PAŽNJA NE PRSKAJ
VODOM
PAŽNJA! PAŽNJA!
GRANICA UKRŠTANJE
VISOKI
NAPON VODOVA DVA VODA
OPASNO 21X15 374 375
ELEKTRIČNE
PO ŽIVOT VODOVE
361 20X30 362 363
OPASNO
PAŽNJA!
STAVLJAJ PAZI!
Sl.1 Sl.2 Sl.3 VISOKI NAPON VISOKI
NAPON!
VIŠESTRUKI
OPASNO
DOVOD
PO ŽIVOT 376 30X20 377
BROJ
DALEKOVODA
ODREĐENE
OSIGURAČE
UREĐAJ JE
BROJ STUBA

364 20X30 365 366

U SLUČAJU NESREĆE
50X70
POD
ISKLJUČI NAPONOM
378 379

POD NAPONOM
GLAVNA
SKLOPKA
OPASNOST
NE UKLJUČUJ
NE UKLJUČUJ NE UKLJUČUJ
RADI SE
367 368 369
RADE LJUDI! NA MREŽI
PAZI! NE UKLJUČUJ! 380 30X20
21X15
381

RAZVOD JE VOD JE VOZNI VOD

POD UKLJUČEN
NAPONOM U KVARU ZABRANJEN
UTOVAR-
ISTOVOR PAŽNJA!
ROBE
30X20 370 30X20 371 DALJINSKO
21X15
UPRAVLJANJE
VISOKI NAPON PAŽNJA 382 383

PAZI! VRŠIMO ISPITIVANJA

NAPONOM 40.000 V PAŽNJA! PAŽNJA!
OPASNO PO ŽIVOT POSTROJENJE IZVOD JE
JE KRATKO SPOJEN
30X20 372 373 POD NAPONOM I UZEMLJEN
384 385
ELEKTRIČNA STRUJA ELEKTRIČNA STRUJA

VISOKONAPONSKI PAŽNJA!
PROSTOR
POVRATNI
PAŽNJA! PAŽNJA!
OPREZNO! IZVOD JE
ŽIVOTNA OPASNOST NAPON KRATKO SPOJEN DVOSTRUKO
I UZEMLJEN NAPAJANJE
386 30X20 387
21X15
30X20 402 30X20 403
PAŽNJA VISOKI
GRANICA NAPON
OPREZNOST!
POVRATNI NAPON
PRI RADU NA V.N. STRANI
NE UKLJUČUJ! NE UKLJUČUJ!
TRANSFORMATOR OBAVEZNO
ISKLJUČITI SA STRANE
DVOSTRANI
OPASNO OPASNO PO VRŠI SE
NISKOG NAPONA PO ŽIVOT
388
NAPON
15X21 389 15X21 390 ŽIVOT! POPRAVKA
30X20 404 30X20 405
NE
UKLJUČUJ

TABLU POSTAVIO

DATUM
PAZI!
OPASNOST
20X20 391 OD
POVRATNOG

380V NULOVANO
NAPONA!
OPASNOST OD
ELEKTRIČNOG UDARA
30X20 407
406
15X21 392 393
PAZI OPASNOST! PRE OTVARANJA
OD POVRATNOG
NE
NE
UKLJUČUJ
IZVODE SE RADOVI NAPONA ISKLJUČI
PARALELAN
DOVOD
ZABRANJENO
UKLJUČUJ! UNOŠENJE TABLU POSTAVIO
OTVORENE
VATRE DATUM RAD TRAFOA
20X20 394 20X20 395 20X20 396 30X20 408 409
PAŽNJA!
NE UKLJUČUJ NE UKLJUČUJ!
RADI SE NA IZVODE SE
RADOVI
PAŽNJA! TABLU MOŽE
OPASNOST OPOMENU UKLANJA SAMO UDALJITI SAMO
GRANICA DEŽURNI ELEKTRIČAR
30X20 397 15X21 398 15X21 399
410 411

OPASNOST NE DIRAJ! NE UKLJUČUJ!

ZDRUŽENO
RADNO OD ELEKTRIČNE KRATKO
POSTOJI
I ZAŠTITNO
UZEMLJENJE ENERGIJE SPOJENO I
UZEMLJENO OPASANOST
400 30X20 401 412 413
21X15
ADR LISTICE OPASNOSTI

OTROV OTROV ŠTETNO PO

ZDRAVLJE
414 415 416

NAGRIZAJUĆE NADRAŽUJUĆE EKSPLOZIVNO

417 418 419

OKSIDACIONO ZAPALJIVO SAMOZAPALJIVO

420 421 422
2

OPASNOST OD OPŠTA OZNAKA ZA

RAZVIJANJA
ZAPALJIVOG GASA VOZILA KOJA PREVOZE 2 2
423 OPASNE MATERIJE 424

33 30
1203 1202 2
BENZIN 425 NAFTA 426
LISTICE OPASNOSTI LISTICE OPASNOSTI

6 6

6
LISTICE OPASNOSTI OSTALO

460
459

462
461

463
464

465

466

468
467

469

470.