TCSH 1213320 KonkursnaDokumentacija

1
РЕПУБЛИКА СРБИЈА
ОПШТИНА РАШКА
ОПШТИНСКА УПРАВА РАШКА
РАШКА, Предрага Вилимоновића 1
Е-mail: info@raska.org.rs
Tел: 036/736-224
Телефакс: 036/736-204
КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА
ЈАВНА НАБАВКА УСЛУГА – ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА

ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ
ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“
ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400, ДН500 И ДН600 СА СВИМ
ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ
ЈАВНА НАБАВКА
ЈН број: 1.2.17-У/2016
План набавки:
Ознака из општег речника набавки: 71500000 - услуге у вези са

грађевинарством
РОК ЗА ДОСТАВЉАЊЕ ПОНУДА: 05.10.2016. године, до 12,00 часова

ОТВАРАЊЕ ПОНУДА: 05.10.2016. године, у 12,15 часова
Конкурсна документација садржи 53 стране
Рашка, септембар 2016. године
Конкурсна документација за јавну набавку услуга – ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ
КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ
ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ ЈН број: 1.2.17-У/2016
2
На основу чл. 39. и 61. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС” бр. 124/2012,
14/2015 и 68/2015 у даљем тексту: ЗЈН), чл. 6. Правилника о обавезним елементима
конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања
испуњености услова („Сл. гласник РС” бр. 86/2015), Одлуке о покретању поступка јавне
набавке број 404-1598 /2016, од 23.09.2016. године, и Решења о образовању комисије за
јавну набавку за спровођење поступка јавне набавке, број 404-1598/2016, од 23.09.2016.
године, припремљена је:
КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА
за јавну набавку услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ
САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА
НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА
ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ
ЈН број: 1.2.17-У/2016
Конкурсна документација садржи:
Поглавље Назив поглавља Страна
I Општи подаци о јавној набавци 3

Врста, техничке карактеристике (спецификације),
II количина и опис услуга, квалитет, рок извршења и 4
плаћања, место извршења услуга
III Техничка документација и планови 6
Услови за учешће у поступку јавне набавке из чл. 75.
IV ЗЈН и упутство како се доказује испуњеност тих услова 6
V Критеријуми за доделу уговора 12
VI Обрасци који чине саставни део понуде 13
VII Модел уговора 40
VIII Упутство понуђачима како да сачине понуду 29
3
I ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ
1. Подаци о наручиоцу
ОПШТИНСКА УПРАВА РАШКА
РАШКА, Предрага Вилимоновића 1
Е-mail: info@raska.org.rs
Tел: 036/736-224
Телефакс: 036/736-204
2. Врста поступка јавне набавке

Предметна јавна набавка се спроводи у поступку јавне набавке мале вредности
услуга, у складу са Законом и подзаконским актима којима се уређују јавне
набавке.
3. Предмет јавне набавке

Предмет јавне набавке број 1.2.17-У/2016 су услуге - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ
ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ
ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км,
ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ
Ознака из општег речника набавки:71500000 - услуге у вези са грађевинарством
4. Напомена уколико је у питању резервисана јавна набавка

У предметним поступку није у питању резервисана јавна набавка.
5. Контакт (лице или служба)

Лице за контакт: Љубиша Миловановић
Е - mail адреса: ljubisa.milovanovic@raska.gov.rs
4
II ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ (СПЕЦИФИКАЦИЈЕ), КОЛИЧИНА И

ОПИС УСЛУГА, КВАЛИТЕТ, РОК ИЗВРШЕЊА И ПЛАЋАЊА, МЕСТО
ИЗВРШЕЊА УСЛУГА
Јавна набавка услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ

ЈН број: 1.2.17-У/2016
Projektni zadatak
ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА

ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА
1. OPŠTI PODACI
INVESTITOR:
NAZIV PROJEKTA: ODVOĐENJE OTPADNIH VODA SA KOPAONIKA
REŠENJE PROJEKTANTA: Gravitacioni kolektor prečnika DN400, DN500 i Dn600 dužine
oko 15km, objekti na kolektoru (šahtovi, prelazi preko i ispod potoka, prolazi kroz put),
drugi prateći objekti , operativni tunel ǿ200mm dužine oko 2000m.
Projektna dokumentacija se radi u skladu sa novim Zakonom o planiranju i izgradnji

(Sl.Glasnik RS br 132 i 145/2014).
Dokumentacija obuhvata:
a) Idejno rešenje za potrebe pribavljanja lokacijskih uslova za navedeni objekat
b) Projekat za građevinsku dozvolu koji se radi u skladu sa lokacijskim uslovima,
propisima i pravilima struke i
c) Projekat za izvođenje koji se radi na osnovu revidovanog i usvojnenog projekta za
građevinsku dozvolu
Projekat za građevinsku dozvolu podleže tehničkoj kontroli.
NAPOMENA: Napred navedena dokumentacija se radi na osnovu Pravilnika o sadržini,
načinu i postupku izrade tehničke dokumentacije prema klasi i nameni objekta.
Investiciona vrednost radova oko 3.500.000,00 EURA.
2. UVODNA RAZMATRANJA
Jedna od najznacajnijih turistickih destinacija Srbije, pa i šireg okruženja, posebno u

zimskim uslovima, je svakako Turisticki centar Kopaonik.
Kopaonik je inace najveci planinski masiv u Srbiji, dužine oko 80 km i maksimalne
širine u središnjem delu oko 50 km. Najviši vrh: „Pancicev vrh“ je u centralnom delu, visine
2.017 mnm. Zahvaljujuci relativno blago kupiranim terenima u podnožju Pancicevog vrha i
okruženju, povoljnim klimatskim uslovima za planinski turizam, znacajnom broju suncanih
dana godišnje, kao i prirodnim sadržajima, na tom prostoru je turizam zapoceo još 30-tih
godina prošloga veka, ali je plansko uredenje turistickih sadržaja prakticno zapocelo 70-tih
godina, donošenjem Regionalnih prostornih planova, Prostornih planova podrucja posebne
5
namene i Prostornog plana podrucja posebne namene nacionalnog parka Kopaonik

(PPPPNNPK).
Turisticki sadržaji na Kopaoniku su se intenzivno poceli graditi 80-tih godina prošloga
veka, da bi vec 1981 godine Medunarodna skijaška federacija Kopaoniku dodelila status
Medunarodnog skijaškog centra, a 1984 godine je na Kopaoniku održan i Evropski kup u
skijanju. U to vreme je turisticki centar na Kopaoniku važio za jednu od najpopularnijih
zabavnih zimskih destinacija. Na žalost, dogadaji 90-tih godina, uzrokovali su ne samo duži
zastoj u razvoju ovog centra, vec i znacajniji zastoj u ostvarivanju strateških opredeljenja
turisticke ponude u Srbiji.
U takvim uslovima, došlo je i do znacajnijih odstupanja od Planom opredeljenih
kapaciteta pojedinih lokaliteta, ili dinamike njihove realizacije.
Nacionalni park Kopaonik inace obuhvata podrucje površine od oko 12.000 ha, od
kojih oko dve trecine pripada opštini Raška. Pritom, težište razvoja turistickih kapaciteta je
orijentisano prevashodno na sledeca tri lokaliteta: Suvo Rudište (u podnožju Pancicevog
vrha), Brzece (u zoni istoimenog naselja) i Srebrnac (na severoistocnom podnožju Velike
Gobelje). Prostornim planom podrucja nacionalnog parka Kopaonik, predvideni su i odredeni
smeštajni kapaciteti po pojedinim sektorima i lokalitetima. Tako je od ukupnog broja
turistickih ležajeva (30.000) na podrucju Plana, predvideno 15.000 na podrucju Nacionalnog
parka i isto toliko na podplaninskom prostoru.
Medutim, do sada izgradeni kapaciteti nisu ispoštovali Planom predvideni razvoj, tako
da je na lokalitetu Suvo Rudište izgradeno oko 10.000 ležajeva umesto 8.000, na Srebrncu
250 umesto 3.000, na Jarmu i Rendari nije još ništa izgradeno od smeštajnih kapaciteta, ali
je zato mimo Plana, na prostoru Lisina-Cajetina, niklo „vikend-naselje“ sa preko 10.000
ležajeva i sa tendencijom daljeg gradenja.
Hidrotehnicka infrastruktura je uglavnom nastojala da prati smeštajne kapacitete.
Tako je izgraden sistem vodosnabdevanja, zahvatanjem i precišcavanjem voda iz
Samokovske reke, koji obuhvata lokalitet Suvo Rudište i Srebrnac.
Na lokalitetu Suvo Rudište izgradena je kanalizacija za otpadne vode i delimicno za
atmosferske vode. Izgradeni su i uredaji („Biodiskovi“) za precišcavanje otpadnih voda, ali su
oni vec više godina van funkcije zbog kvarova, tako da se sada otpadne vode bez ikakvog
precišcavanja izlivaju u Veliku (nizvodnije Bistricku reku, koja se uliva u Ibar).
Takode je i na lokalitetu Srebrnac izgraden deo kanalizacije za otpadne vode, kao i
novi uredaji (tipa SBR, koji još nisu pušteni u rad) za njihovo precišcavanje, kojim su
zamenjeni stari uredaji tipa biodisk. I otpadne vode sa ovog lokaliteta se znaci za sada bez
precišcavanja izlivaju u Cigansku reku.
Za primereni razvoj turizma, svakako je neophodno osim sportsko-rekreativnih i
edukativnih sadržaja, obezbediti i adekvatne smeštajne kapacitete i odgovarajucu
infrastrikturu. Prostornim planom su predvideni odredeni sadržaji, kao i pojedine faze njihove
realizacije. Uradena je takodje i znacajna tehnicka dokumentacija na nivou Generalnih
projekata za sakupljanje, odvodenje i precišcavanje otpadnih voda, koja je uglavnom
saglasna sa strateškim opredeljenjima iz Plana. Medutim, od posebnog znacaja, u
operativnom smislu, je Master plan za turisticku destinaciju Kopaonik, koji je nastojao da
objedini fizicke (ambijentne) potencijale Kopaonika, sa tržišnim i organizacionim elementima.
U Master planu su decidnije razmatrane i definisane faze i etape razvoja pojedinih
turistickih lokaliteta i ponuda, prevashodno za zimske sportove i rekreaciju.
Od znacajnih podloga je i Plan generalne regulacije naselja Lisina, Cajetina i Treska, u
kome se nastojalo da se neplansko „vikend naselje“ organizuje i integriše u NPK.
Turističku zonu na Kopaoniku čine četiri celine i to:
 Turistički kompleks „Suvo Rudište“, koji je u potpunosti izgrađen
 Turistički kompleks „Sunčana dolina - Bačište“,koji je sada u izgradnji
 Turistički kompleks „Srebrnac - Rendara“, koji je delimično izgrađen i
6
 Turistička naselja Treska, Čajetina i Lisina koja su oko 70% izgrađena
Sa aspekta očuvanja životne sredine vrlo važnu ulogu ima rešavanje problema
sakupljanja, odvođenja i prečišćavanja otpadnih voda. Iz tog razloga je urađen Generalni
projekat sa prethodnom studijom opravdanosti evakuacije i prečišćavanja otpadnih voda svih
naselja na teritoriji Opštine Raška u toku 2009 godine. Pošto najveći deo Kopaonika pripada
teritoriji Opštine Raška ovaj problem je analiziran zajedno i sa ostalim naseljima na teritoriji
Opštine.
ZAKONSKA REGULATIVA, PROPISI I PREPORUKE U OBLASTI OTPADNIH VODA
U ovom poglavlju dat je prikaz domaće i Evropske regulative na planu zaštite voda, sa
posebnim osvrtom na potreban nivo prečišćavanja otpadnih voda.
1.1. Domaća regulativa - Zakonski propisi i tumačenje
Osnovni dokument kojim je propisana zabrana ispuštanja u površinske i podzemne vode,

otpadnih voda koje sadrže opasne i štetne materije u količinama, odnosno koncentracijama
iznad propisanih graničnih vrednosti, kao i vršenje drugih aktivnosti koje mogu pogoršati
propisani kvalitet vode u recipijentu je Zakon o vodama ("Službeni glasnik RS", broj
30/2010). Ista zabrana je propisana i članom 23. Zakona o zaštiti životne sredine ("Službeni
glasnik RS", broj 66/91).
Osim pomenutog Zakona o vodama, ranije su doneti su i odgovarajući strateški dokumenti,
podzakonska akta, propisi i uredbe, koji su još uvek "na snazi", kao što su:
 Vodoprivredna osnova Republike Srbije (''Sl. glasnik RS'', br. 11/2002),
 Uredba o klasifikaciji vode i Uredba o kategorizaciji vodotoka (''Sl glasnik RS'',br.
5/68),
 Pravilnik o načinu određivanja i održavanju zona i pojaseva sanitarne zaštite objekata
za snabdevanje vodom za piće (''Sl. glasnik SRS'', br. 33/78),
 Pravilnik o opasnim materijama u vodama (''Sl.glasnik SRS'', br. 31/82),
 Pravilnik o načinu ispitivanja i minimalnom broju ispitivanja kvaliteta otpadnih voda
(''Sl. glasnik SRS'', br. 47/83),
 Plan za zaštitu voda od zagađivanja (''Sl. glasnik RS'', br. 6/91),
 Pravilnik o uslovima koje moraju da ispunjavaju preduzeća i druga pravna lica koja
vrše određenu vrstu ispitivanja površinskih i podzemnih voda, kao i ispitivanja
kvaliteta otpadnih voda (''Sl. glasnik RS'', br. 44/94),
 Pravilnici o sanitarno-tehničkim uslovima za ispuštanje otpadnih voda u gradsku
kanalizaciju i dr.
U okviru uzansi za prečišćavanje otpadnih voda kao najznačajnije aktivne mere za zaštitu
voda od zagađenja, od posebnog je značaja određivanje potrebnog stepena njihovog
prečišćavanja. Novi Zakon o vodama iz maja ove (2010) godone, uglavnom se bazirao na
preporuke date u Direktivama Evropske Unije. Međutim, do donošenja brojnih podzakonskih
akata (zadati rok je od šest meseci do dve godine), koji će decidnije definisati i standarde za
prečišćavanje otpadnih voda, kod nas su još na snazi imisioni standardi koji se baziraju na
prijemnoj sposobnosti recipijenta za prihvatanje otpadnih voda.
Dakle, na osnovu još važećih zakonskih odredbi, stepen prečišćavanja otpadnih voda na
odgovarajućim uređajima (postrojenjima), mora biti takav, da prečišćene otpadne vode ne
ugroze zadatu bonitetnu kategoriju recipijenta u koji se izlivaju ( imisioni princip). Kako je već
ranije navedeno, bonitetne klase voda su definisane Uredbom o klasifikaciji voda i Uredbom o
kategorizaciji vodotoka (''Sl glasnik RS'', br. 5/68).
7
U tabeli 1. prikazane su maksimalne dozvoljene koncentracije (MDK) pojedinih parametara

kvaliteta vode vodotoka.
Zadati uslov za očuvanje odgovarajuće klase, odnosno kategorije vodotoka, određuje se

nakon
mešanja prečišćenih otpadnih voda sa vodama vodotoka i to sa njegovim merodavnim
proticajem koji odgovara 95-% srednje mesečnoj maloj vodi. Referentni profil u vodotoku na
kome se zadati standard mora obezbediti, mora biti uzvodno od lokaliteta posebno zaštićene
oblasti (izvorište vodosnabdevanja, turistički, kulturno-istorijski i drugi vredni ambijentni
sadržaji).
1.2. Regulativa Evropske Unije - propisi i preporuke
Evropska Unija je dokumentom, ”Okvirna direktiva o vodama” (Directive 2000/60/EC, 2000),

odredila svoju dugoročnu politiku u domenu voda. Ovom direktivom uvode se novi principi i
standardi u kreiranju i realizaciji politike održivog korišćenja voda i zaštite voda.
Direktiva će doprineti integraciji i unifikaciji politike upravljanja vodnim resursima na
principima održivog razvoja na širem prostoru Evrope. Ovaj dokumenat će biti osnova za
preduzimanje konkretnih planova upravljanja vodnim resursima u okviru međunarodnih
rečnih basena u Evropi.
U okviru regulative Evropske Unije, od posebnog je značaja Direktiva evropskog saveta od
1991 godine, koja se odnosi na prečišćavanje otpadnih voda (Council Directive 91/271/EEC i
98/15/EC).
Cilj Direktive je zaštita životne sredine sakupljanjem, prečišćavanjem i ispuštanjem gradskih
otpadnih voda, kao i prečišćavanje i ispuštanje otpadnih voda iz izvesnih industrijskih
sektora.
Direktivom su propisani i obavezujući rokovi za zemlje članice Evropske unije. Uslovi za
potreban stepen prečišćavanja su unapred definisani standardom efluenta (emisioni princip)
koji je prikazan u tabelama 2 i 3. Parametar koji se upoređuje može biti zadata koncetracija
ili najmanji procenat smanjenja nakon prečišćavanja.
8
Za naseljena mesta kapaciteta ispod 10000 ES ne normira se sadržaj ukupnog azota i

ukupnog
fosfora u efluentu bez obzira da se radi o posebno zaštićenoj oblasti ili ne.
U prethodnom izlaganju, dat je prikaz naše i Evropske regulative na planu zaštite voda, sa
posebnim osvrtom na potreban nivo prečišćavanja otpadnih voda. Izložena dva standarda:
prema prijemnoj moći recipijenta (imisioni standard) i prema kvalitetu efluenta (emisioni
standard), imaju i svojih prednosti i mana.
Naime, imisioni standard je ekonomsko-ekološki sasvim korektan. On poštuje i veličinu
recipijenta, tako da se kod skromnijih recipijenata (bez obzira da li je ili nije u nekoj osetljivoj
oblasti), mora ostvariti viši stepen, a kod većih (vodnijih) recipijenata, niži ali dovoljan stepen
prečišćavanja, koji bi zadovoljavao standarde zadate Uredbom o kategorizaciji vodotoka.
9
Problem predstavlja određivanje merodavne male vode recipijenta (Q95%), kao i

referentnog
profila gde mora biti zadovoljen propisani standard njegovog kvaliteta nakon mešanja voda.
Metod određivanja potrebnog stepena prečišćavanja na osnovu kvaliteta prečišćenih
otpadnih
voda (emisioni standard) je operativniji, jer propisuje kvalitet otpadnih voda nakon
prečišćavanja, nezavisno od hidrološkog režima recipijenta. Neophodno je ovde napomenuti,
da je u zemljama Evropske Unije u vreme promovisanja ovog standarda, većina urbanih i
industrijskih aglomeracija već prečišćavala svoje otpadne vode, tako da se ovim standardom
ostvaruje samo dopunska unifikacija.
Bez obzira što se ovaj metod (emisioni standard), uz dopunski uslov za posebno zaštićene
oblasti praktično približava imisionom standardu, zbog njegove operativnosti, realno je
očekivati da će se on i kod nas usvojiti u daljim razmatranjima. Osim toga, subjekti koji
moraju snositi troškove prečišćavanja svojih otpadnih voda su u ravnopravnijem položaju, a
kontrola efekata prečišćavanja je mnogo jednostavnija. U prilog ovom opredeljenju ide i to,
što će i to biti jedan od uslova ulaska u Evropu, ali i zato što takav način jednostavnije
obezbeđuje kontinualno i sigurno poboljšanje kvaliteta naših vodotokova.
Na osnovu izloženog, za dalje analize će se usvojiti naši (domaći) standardi po
parametrima BPK5 i sadržaju suspendovanih materija (s obzirom da su strožiji), a
nutrijenti (azot i fosfor), prema evropskoj direktivi, koja je decidnija po tim
parametrima.
3. RASPOLOŽIVE PODLOGE, DOKUMENTACIJA I PROJEKTI

Prilikom izrade Projektne dokumentacije koristiti sledeće podloge:
a). General štabne karte u razmeri 1:25.000
b). Geodetske podloge za Rašku , za Kopaonik sa okolinom u razmeri 1:2500 i
1:5000
c) Geodetske podloge koje su snimljene za potrebe ove projektne dokumentacije
Od planova razvoja korišćeni su sledeći elaborati:
1. Uredba o Postornom planu podrucja posebne namene nacionalnog parka
Kopaonik („Sl.glasnik RS“, br.95/09);
2. Master plan za turisticku destinaciju Kopaonik (Horwath HTL, Zagreb, 2009);
3. Plan detaljne regulacije „Suvo Rudište“ (Ministarstvo za kapitalne investicije,
SO Raška i Institut za arhitekturu i urbanizam-IAUS, 2004);
4. Plan detaljne regulacije lokaliteta „Srebrnac“ na Kopaoniku u opštini Brus
(Arhitektonski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2007);
5. Plan detaljne regulacije lokaliteta „Jaram“ na Kopaoniku u opštini Brus
(Arhitektonski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2007);
6. NACRT PROSTORNOG PLANA KOPAONIKA, IAUS BEOGRAD - 2008
7. Plan generalne regulacije za Turističku zonu Kopaonik – turistička naselja Lisina
– Čajetina – Treska, Vrnjačka Banja
Od projektne dokumentacije projektantima će biti na raspolaganju sledeći projekti:

1. Generalni projekat sa prethodnom studijom opravdanosti evakuacije otpadnih
voda sa teritorije Opštine Raška (Vodotehnika, Beograd, 2009);
2. Generalni projekat prikupljanja, odvođenja i prečišćavanja otpadnih voda Turističkog
kompleksa na Kopaoniku, Institut „J.Černi“ Beograd, 2010 god.
Pri izradi projektne dokumentacije koristiti sledeće zakone, propise i uputstva:
- Vodoprivredna Osnova Republike Srbije (Sl.Gl.RSrbije br 11/02)
- Zakon o prostornom planu Republike Srbije (Sl.Gl.RSrbije br 13/96)
- Zakon o vodama (Sl.Gl.RSrbije br 46/91 i br. 30/2010)
10
- Zakon o planiranju i izgradnji (Sl.Gl.RSrbije br 72/09)

- Zakon o zaštiti životne sredine (Sl.Gl.RSrbije br 135/04)
- Uredba o kategorizaciji vodotoka (Sl.Gl.RSrbije br 5/68)
- Uredba o klasifikaciji voda (Sl.Gl.RSrbije br 5/68)
- Pravilnik o opasnim materijama u vodama (Sl.Gl.RSrbije br 31/82)
- Pravilnik o načinu i minimalnom broju ispitivanja kvaliteta otpadnih voda
(Sl.Gl.RSrbije br 47/83 i 13/84)
- Direktiva evropske unije o vodama (Republička direkcija za vode i udruženje za tehnologiju
vode i sanitarno inženjerstvo)
- Pravilnik o analizi uticaja objekata odnosno radova na životnu sredinu (Sl. glasnik RS“, br.
61/92);
- Rezultati geodetskih snimanja postojece kanalizacione mreže turistickih lokaliteta na
Kopaoniku - Rezultati snimanja karakteristika kanalisanih otpadnih voda turistickih lokaliteta
na Kopaoniku
- Pravilnik o sadržini tehničke dokumentacije koja podnosi u postupku za dobijanje
vodoprivredne dozvole (Sl.Gl.RSrbije br 3/78)
- Zvanični statički podaci o rezultatima popisa stanovništva (Publikovani podaci Republičkog
zavoda za statistiku)
- Raspoloživa literatura, časopisi i ostale publikacije, vezane za predmetnu problematiku
- Podaci, iskazi i konstatacije nadležnih stručnih ljudi, dobijeni u toku sprovođenja terenske
prospekcije i prikupljanja merodavnih podataka
- Ostale raspoložive podloge i podaci
4. TEHNIČKI OPIS PREDLOŽENOG REŠENJA

4.1. Opšti opis rešenja evakuacije i odvođenja otpadnih voda sa područja
Kopaonika
Područja koja treba povezati sabirnim kolektorima su rasuta na velikom prostoru, a
što je još nepovoljnije, visinske razlike su prevelike.
Kostur celog sistema čine kolektori I i III, koji povezuju Repuške bačije (k.t.
1600mnm) sa PPOV’’Rudnica’’ (k.t. 408-411mnm). Na kraju kolektora I se priključuje kolektor
II, koji prikuplja otpadne vode sa druge strane prevoja, iz sliva Lisinske reke. Prethodno će
se u kolektor I dovesti otpadne vode iz dela naselja Treska sa leve strane Male reke. Ovaj
kolektor nije ovde prikazan, ali je njegova realizacija jednostavna. Naime kolektor treba
postaviti na samom obodu građevinske zone, i prateći približno izohipsu 1450, preći Malu
reku, pa nastaviti na isti način do uliva u kolektor I. Dužina ovog kolektora bi bila oko 1,5-
2,0km, a njegova razrada bi trebala da usledi u nekoj drugoj fazi projektovanja.
Osnovni zadatak kolektora III je da sve prikupljene vode iz ovog visokog područja
odvede sa kote 1232mnm do postrojenja za prečišćavanje pored reke Ibra. U donjem toku
on prolazi kroz naselje Rudnica. Neposredno ispred naselja u njega če se priključiti dovod iz
planiranog turističkog naselja Tiodže, a pri kraju (pre prolaska ispod žel.pruge) je moguće
priključiti i dovod iz takodje planiranog turističkog naselja Šipačina, koji bi usput obuhvatio i
naselja Novo selo i Mure. Iz drugog pravca je moguće da se priključi na isti šaht dovod iz
naselja Karadak i deo Kaznovića.
4.2. Kolektor I
Kolektor I predstavlja nastavak kolektora Ø300, koji dovodi otpadne vode sa Suvog
Rudišta na staro PPOV koje se nalazi na lokaciji Repuške bačije. Ukupna dužina kolektora je
5130,0m. Poslednji šaht postojećeg kolektora, koji se nalazi neposredno uz objekat
predtretmana starog PPOV je mesto odakle počinje trasa novog kolektora I (PŠ). Početna
deonica ovog kolektora, prečnika takođe DN300mm, dužine oko 585m je ujedno i najteža.
Nakon oko 100m relativno mirne trase na platou starog PPOV, njegova trasa se spušta niz
11
strmo bespuće obraslo šumom, da bi savladala visinsku razliku od oko 110m do puta koji
vodi za Tresku, a u blizini (oko 150m) korita Velike reke. Ova deonica se tu završava velkom
kaskadom od oko 10,0m u škarpi puta (Š16).
Da bi se omogućila izgradnja kolektora, a nakon toga održavanje, neophodno je,
nakon izlaska sa platoa, očistiti teren duž trase od svog rastinja u širini 3 do 5m, i radi lakšeg
održavanja u tom stanju, napraviti betonske staze duž kolektora.
Padovi su na ovoj deonici od 3% pa čak do 55%. Ovako veliki padovi su usvojeni da
bi se izbeglo preveliko ukopavanje i enormno veliki broj šahtova. Kako se pri tom javljaju
prevelike brzine u tečenju kroz kolektor, usvojen je princip, koji važi i za sve ostale deonice
na ovom i ostalim kolektorima, da se na svim deonicama gde se javljaju brzine u kolektoru
veće od v=6,0m/s predvide šahtovi za umirenje toka, tj.šahtovi sa tangencijalnim
ulazom. Ovi kao i svi ostali šahtovi su predviđeni prefabrikovani polietilenski, ili propilenski,
kako bi obezbedili sigurnu vodonepropusnost i onemogućili nekontrolisano izlivanje otpadnih
voda. Cevovodi kolektora su predviđeni od lakih-korugovanih PP kanalizacionih cevi sa
mufom. Na deonicama koje su strmije od 30% predviđa se izgradnja ab. anker blokova oko
cevi, koji moraju da budu usidreni u bočne neporemećene strane rova i raspoređeni na po
10m duž cevi kako bi se izbeglo klizanje mase nasute zemlje u rovu, a time i kidanje
kanalizacione cevi. Dubina rova je najvećim delom 1,5 do 1,8m, a samo mestimično
nadmašuje ovu dubinu, pa se ne očekuju iskopi u stenovitom materijalu, koji se javlja na
većim dubinama. Izuzetak na ovoj deonici je kaskadni šaht Š16, koji je betonska građevina
ukopana u stenovitu škarpu pored puta za Tresku.
Na svom daljem toku do poslednjeg šahta (Š134) kolektor je prečnika DN400 i
prikuplja otpadne vode iz naselja Čajetina i Treska. Od šahta Š16, odmah sa druge strane
puta i još sledećih oko 200m trasa prolazi postojećom ’’ulicom’’ , a nadalje se proteže kroz
neuređeni teren, obodom građevinske zone naselja Čajetina. Ovo naselje može celokupno da
se priključi gravitaciono na kolektor I, a takođe i najveći deo građevinske zone naselja
Treska, naravno pod uslovom da se o tome vodi računa pri trasiranju novih ulica. Glavni
sabirni kolektor ovog naselja takođe mora da se položi po donjem obodu naselja, prateći
izohipse sa najmanjim padom ka koritu Velike reke, pa sa njene druge strane nastaviti na isti
način do priključenja na kolektor I. Prvih oko 800m ovog dela trase kolektora I još uvek ima
nešto veće padove (do 12,5%) kako bi se spustio dovoljno nisko da prihvati celo naselje
Čajetina, a potom se tok smiruje i sledećih oko 2km je pad 1,8%. Na žalost nije bilo moguće
u potpunosti zaobići građevinsku zonu naselja Čajetina a da se ne ugrozi celokupno rešenje,
pa deo trase, dužine oko 150m, a na stacionaži oko 1+900 prolazi kroz najniži deo naselja.
Duž dela trase koji prolazi oko 4,5km kroz neuređene delove terena, neophodno je
pre početka gradnje očistiti teren od svog rastinja, a potom proseći radni put zasecanjem u
strme stranice terena. Tek nakon toga je moguće pristupiti izgradnji kolektora, a po
završetku bi bilo poželjno da se radi trajnog održavanja kolektora izgradi i kolovoz primeren
ovim potrebama.
Na svom daljem toku kolektor je trebao da bude duži za 200 do 300m zbog nepotrebnog
obilaženja Golog brda, da bi se vratio na skoro isto mesto sa njegove druge strane. Da bi to
izbegli rešeno je da se na prevoju pre brda prokopa, kroz stenu, do oko 8,5m dubok rov,
neophodne širine za izgradnju radnog puta, a po završetku izgradnje da se lučno zasvede
armiranim betonom, kako bi se formirao tunel dužine oko 75m, a iznad svoda treba nasuti
iskopani material, kako bi okolni teren dobio prvobitni oblik.Sledeća deonica od oko 500m
opet ima nešto veće padove do 11,5%, a nadalje je tok opet mirniji, sa padovima 2-5%.
Poslednji šaht ovog kolektora Š134 nalazi se sa druge strane puta Rudnica-Kopaonik gde se
spaja sa kolektorom II. Predviđeno je da se ispod puta prođe bušenjem uz ugradnju zaštitne
čelične cevi, kroz koju će se provući kanalizaciona.
Celim svojim tokom kolektor maksimalno moguće prati padove terena, uz bezmalo
jedini uslov da dubina ukopavanja bude najmanje 1,2m do temena cevi, odnosno da se cev
12
zaštiti od zamrzavanja. Svako drugo insistiranje na uobičajenim tehničkim normama za

projektovanje kanalizacije, dovelo bi do velikog poskupljenja ovog projekta, što bi dovelo u
pitanje njegovu ekonomsku opravdanost.
4.3. Kolektor II
Zadatak ovog kolektora je da prihvati otpadne vode iz naselja Lisina, koje se prostire
na padini od puta Rudnica-Kopaonik do Lisinske reke. Kolektor je celom svojom dužinom od
2410m prečnika DN300mm i sa padovima od 1- 8,5%, osim na početnoj deonici od 150m
gde je pad 17%. U uzvodnom delu se granica građevinske zone proteže duž korita Lisinske
reke. Početak kolektora II je predviđen na mestu odvajanja građevinske zone od reke. Prvih
oko 500m trasa prati korito reke, a potom prateći izohipse, sa blažim padovima, nastavlja
svoj tok ka ulivu u šaht Š134 kolektora I. Nizvodna trećina trase prolazi kroz građevinsku
zonu, ostavljajući na svojoj desnoj strani deo naselja koji će morati da prepumpava svoje
otpadne vode u kolektor. Prihvatanje ove zone gravitacijom izazvalo bi veoma veliko
zaobilazno vođenje trase do spajanja sa kolektorom III. Poslednjih 600m trase prati sa
nizvodne strane put Rudnica-Kopaonik sve do priključenja na kolektor I.
Osim ove poslednje deonice od 600m, cela trasa kolektora II je vođena van uređenih
puteva (nema ih), pa je stoga i ovde neophodno pre početka izgradnje kolektora, pripremiti
radni put, na isti način kao i za kolektor I.
Izbor vrste cevi i šahtova je isti kao za kolektor I, a i svi ostali primenjeni uslovi izgradnje su
isti.
4.4. Kolektor III

Kolektori I i II su sabrali sve otpadne vode sa zadatog područja u šahtu Š134 i sada ih
treba usmeriti ka postrojenju za prečišćavanje otpadnih voda.
Početna deonica kolektora od korugovanih PP-cevi DN400 je predviđena odmah uz
put Rudnica-Kopaonik, na levoj strani puta, gledano uzbrdo. Kako je put ovde dobrim delom
u zaseku, potreban prostor za izgradnju kolektora bi se dobio širenjem zaseka za 1,5m. Tu bi
se iskopao rov za polaganje cevi. Neophodno je zaštititi put od eventualnog procurivanja
kolektora, pa je stoga predviđeno da se kolektor smesti u zaštitni a.b. kanal od
prefabrikovanih kanalica svetlog otvora 60x60cm sa a.b. poklopcem, ukopanih u rov na
potrebnoj dubini. Cevovod bi u kanalu bio pomeren uz jedan zid i oslonjen na betonski
jastuk, tako da voda, koja se eventualno izlije iz cevovoda, može da prihvati u samom kanalu
i njime odvede do ispusta na nizvodnom kraju van putnog zemljišta. Kao dodatna zaštita
predviđeno je da se umesto klasičnih šahtova-revizionih silaza, izvedu prave račve okrenute
na gore, a na tom mestu bi se kanal nadvisio 60cm iznad poklopnih ploča formirajući šaht
poklopljen istim pločama. Pad kanala, pa tako i kolektora celom dužinom prati pad puta.
Poprečni nagib proširenja puta je predviđen 1:2, kako bi se donekle onemogućilo
zaustavljanje vozila iznad kanala. Zaštitni kanal će se graditi na celoj deonici duž puta
Rudnica-Kopaonik sve do šahta Š356 ,odnosno do stacionaže 1+635.
Dalje od šahta Š356 napušta se saobraćajnica Rudnica-Kopaonik i trasa nastavlja
dalje, prateći poljske puteve, ka staroj vodenici na Rudničkoj reci iznad sela Gornja Rudnica.
Ova deonica je takođe od korugovanih cevi DN400mm. Padovi kolektora su od 2,5 do 36,0%,
maksimalno moguće prateći padove terena. Zbog velikih brzina koje se javljaju na pojedinim
deonicama, ovde je raspoređeno nekoliko šahtova za umirenje toka. Pošto stigne, na
stacionaži 5+645, do korita Rudničke reke, prolazi ispod nje i nastavlja svoj tok duž obale
Rudničke reke. Na prolazu ispod reke cev kolektora će se zaštititi betonskom oblogom.
Od ovog mesta počinje nešto ‘’pitomiji’’ teren, sa povoljnijim uslovima za izgradnju
kolektora. Prvi šaht na desnoj obali Rudničke reke (Š448), je mesto gde bi trebao da se
priključi dovod iz budućeg turističkog naselja Tiodže. Prečnik cevi se menja na DN500, zbog
malih padova. Sledećih oko 750m kolektor nastavlja prateći reku nizvodno van postojećih
13
puteva, pa je i ovde neophodno prethodno izgraditi radni put, na isti način i iz istih razloga,
kao na trasi kolektora I i II. Prvih oko 600m ove deonice je sa padom od 1,9-2,2%, a nadalje
je minimalni-0,9%, u dužini od oko 900m. Sada je kolektor već stigao do asfalta, a zadnjih
oko 350m ove deonice prolazi kroz mali zaseok. Putevi su na dalje asfaltirani. Pošto je trasa
vođena osovinom kolovoza predviđeno je da se rov nakon ugradnje kolektora, iznad
posteljice od peska, zatrpa šljunkom (zamena materijala), kako bi se izbeglo sleganje
popravljenog kolovoza. Takav cevovod se proteže kroz celu Gornju, a potom Donju Rudnicu,
sa najvećim padom od 10,0%, sve dok ne stigne do puta Kraljevo-Kos.Mitrovica, odnosno
Raška-Kopaonik. Usput prihvata otpadne vode iz sela. Poslednji šaht na seoskom putu je
Š514 koji je predviđen za umirenje toka i sa kaskadom visine od oko 3,5m. Nakon kratkog
prolaza kroz privatno imanje kolektor DN500 izlazi na glavni put.
Nakon prolaska ispod puta, koji je predviđen kroz zaštitnu čeličnu cev ugrađenu
utiskivanjem, kolektor DN500 nastavlja još oko 50m do postojećeg propusta ispod železničke
pruge Lapovo-Skoplje i završava se u šahtu Š517, koji se nalazi odmah sa druge strane
pruge.U uskom pojasu između puta i pruge nalazi se šaht Š516. U ovaj šaht je predviđeno da
se dovedu sa jedne strane otpadne vode iz budućeg turističkog naselja Šipačina i usputnih
sela Novo Selo i Mure, a sa druge strane iz sela Kaznoviće i Karadak. Dalje trasa kolektora
vodi poljskim putem uz prugu ka Raškoj, izbegavajući jalovište rudnika, na stacionaži 10+607
kolektor stiže do PPOV’’Rudnica’’. Zadnjih 1792 m, od šahta Š517, ima veoma mali pad od
0,27%, pa je stoga bilo neophodno da se prečnik kolektora poveća na DN600. Šaht 517 se
nalazi na udaru saobraćaja ka delu naselja koje je u uskom pojasu između pruge i reke. Osim
toga plitko ja ukopan, pa je on morao da bude izveden od armiranog betona. Srećom, ovde
brzine više ne ugrožavaju sigurnost građevine.
4.5. Osvrt na hidraulički proračun

Polazni parametri za hidraulički proračun su bile Norme otpadnih voda do 2035.
godine i Prognoza stanovnika, koji su dati još u Generalnom projektu evakuacije i
prečišćavanja otpadnih voda za Opštinu Raška. Ovi podaci su neznatno izmenjeni radi
prolagođavanja novim saznanjima. Na osnovu ovih podataka sračunate su osnovne veličine
neophodne za dimenzionisanje cevovoda, za svako naselje posebno.
Hidraulički proračun je urađen za ceo sistem kolektora, a provera je izvršena za tri
predviđene ekstremne mogućnosti.
Osnovno dimenzionisanje je izvršeno prema maksimalnom časovnom dotoku-Q max.čas,
uzimajući u obzir sve otpadne vode koje mogu da se sliju u kolektore. U proračun se ulazilo
sa srednjim dnevnim dotokom, a množenjem sa koeficijentom ukupne neravnomernosti
dobijen je časovni maksimum. Predviđeno je da maksimalno punjenje cevi u ovom slučaju
bude 50%.
Sledeća provera je izvršena za apsolutni dnevni maksimum, tj. za period kada se u kolektor
slivaju i izvesne količine kišne vode. Predviđena je u tom slučaju količina tri puta veća od
dnevnog maksimuma. Punjenje cevi se u ovom slučaju dozvoljava do 90%.
Ove dve provere pokazuju da se punjenje cevi kreće u predviđenim granicama.
Problematične su brzine tečenja u cevima. U prvom slučaju brzine su u granicama od 1,10 do
8,33/s, ali veliki deo je iznad 6,0m/s. U drugom slučaju brzine se još više povećavaju čak do
9,97m/s. Iz tog razloga će biti neophodna ugradnja većeg broja šahtova za umirenje toka,
čiji je zadatak da smanje negativne posledice pojave nedozvoljeno velikih brzina tečenja u
kolektorima.
Poslednja-treća provera je izvršena za slučaj kada u kolektore dotiče minimalna
količina otpadne vode koja se uvodi u račun kao 10% srednje dnevne količine. Ova provera
je dokazala da se u kolektorima nigde ne javljaju brzine manje od 0,6m/s, pa to garantuje da
neće doći do taloženja u cevovodu, odnosno da se nigde neće javiti potreba za ispiranjem
kanalizacije u toku eksploatacije.
14
4.6. Izbor materijala za ugradnju

Teren, po kojem je vođena trasa kolektora, je veoma nepovoljan za izgradnju.
Nagibi terena i kolektora su veliki, u proseku oko 8,0%, a kreću se i do 55,0%. To
izaziva velike brzine tečenja, pa je moralo da se ozbiljno povede računa o izboru materijala
od kojeg će se graditi kolektori, kako bi oni mogli za duži period da izdrže eksploataciju u
ispravnom stanju. Pri ovako velikim brzinama, usled trenja, dolazi do povećanog trenja, a
samim tim i habanja zidova cevi i šahtova.
Osim toga veliki deo trase prolazi kroz neuređene predele, strme, stenovite, obrasle
šumom i bez puteva, pa treba omogućiti što lakšu izgradnju. Ovo je uslovilo da se odmah
odustane od, danas često primenjivanih, duktilnih cevi, koje su preteške za ovakav teren i
osetljive na uslove ugradnje.
Klasični a.b.šahtovi od gotovih prefabrikovanih elemenata takođe ne dolaze u obzir
zbog velikih brzina, čije bi ih razorno dejstvo veoma brzo uništilo.
Za lakši izbor vrste materijala poslužio je sledeći dijagram, koji je dala iskusna firma
‘’REHAU’’, jedna od najpoznatijih u oblasti rešavanja problema sa cevovodima i pratećim
programom.
Iz ovog dijagrama se vidi da je na abraziju, koja nastaje pri velikim brzinama u

kanalizacionim sistemima, najotpornija grupa plastičnih materijala, u koju spadaju
polipropilen (PP), polietilen visoke gustine (PE-HD) i najbolji RAUSISTO. Bilo koji od ovih
materijala da se izabere neće se mnogo pogrešiti, pošto su razlike neznatne.
Razni proizvođači proizvode od ovih materijala razne vrste cevi i gotovih-

prefabrikovanih šahtova.
- Sistem spiralnih cevi je nova generacija dvozidnih cevi i spojnih elemenata

izrađenih od polietilena (PE-100 kao kod proizvođača KRAH). Sistem je namenjen za
gravitacione sisteme odvođenja, pre svega, otpadnih i atmosferskih voda, u lokalnim i
gradskim kanalizacionim mrežama. Kanalizacioni sistem se proizvodi obodne čvrstoće tačno
15
one klase koja se dobije po statičkom proračunu (npr SN 6kN/m², SN 7kN/m², SN 8kN/m²,
SN 9kN/m², SN 10kN/m², SN 12kN/m²) i preporuceno je da se ugrađuje u slučaju velikih
brzina fluida i teškog saobraćaja, odnosno na mestima gde se javljaju velika statička i
dinamička opterećenja. Sistem spajanja kod ove vrste cevi je pomoću integrisane elektro-
fuzione spojnice (integrisana spojnica na samoj cevi – bez dodatnih elemenata) koja ima
princip potpunog stapanja/zavarivanja, koji je jednostavan za montažu i obezbeđuje potpunu
100% vodonepropusnost. Kod spiralnih cevi unutrašnji zid se proizvodi procesom ko-
ekstruzije u zajedničkom postupku sa spoljašnjim spiralnim zidom. Unutrašnja površina cevi
je glatka dok je spoljašnja spiralno profilisana. Opisanim procesom dobija se cev male težine
sa velikom obodnom cvrstocom. Konstrukcijom ova dva zida osigurava min fleksibilnost od
30% (sigurnost od lomova čak i u slučaju potresa). Elektro-fuzioni spoj omogućava da se cev
može delimicno deformisati (jer se dobija monolitni kanalizacioni sistem), a da se pri tome ne
ugrozi sigurnost spojeva tj vodonepropustnot i dalje je na nivou od 100%.
Ovaj sistem ima nekih prednosti u odnosu na neke druge:

- Potpuna vodonepropusnost (100%) koju obezbeđuje elektro-fuzioni spoja (dobija se
monolitni sistem) - elektro-fuzioni spoj izdržava pritisak od 1.0 bara;
- apsolutna isključenost eksfiltracije i infiltracije usled podzemnih voda (100%
vodonepropusnost omogućava elektro-fuzioni spoj) kao i isparenja fluida;
- više od 70% manje snage koja je neophodna za spajanje (bez značajnog fizičkog
guranja)
- brza, jednostavna i u mnogome sigurnija montaža
- visoka otpornost na udar čak i pri vrlo niskim temeraturama osigurava robusnost cevi
- relativno mala težina i velika obodna cvrstoca u zavisnosti od rezultata statickog
proracuna (po ATV A-127) - SN 8kN/m², SN 9kN/m², SN 10kN/m², SN 12kN/m², …
- velika hemijska otpornost na agresivno delovanje otpadnih voda
- otpornost na abraziju (EN 13476)
- nizak koefcijent hrapavosti - hidraulicki glatke cevi
- savršena elasticnost min 30% - usklađenost sa okolnim tlom
- dobar prenos statickih (na pr. od nasipa, kolovoznih
konstrukcija) i dinamickih opterecenja (intezivni saobracaj)
- elektro-fuzioni spoj osigurava otpornost na prirodna pomeranja zemljišta bez
ugrožavanja vodonepropusnosti
- rezistentnost spojeva na uticaj korenja
- lakši transport i rukovanje pri montaži
- dug vek trajanja polietilena (PE-100)
Sve ove navedene karakteristike čine da su spiralne dvoslojne cevi veoma primerene
za ugradnju na teškom terenu kao što je Kopaonik. Ekonomska analiza cevi i šahtova govori
u prilog ovih cevi kao u odnosu na punozidne cevi tako i u odnosu na korugovane rebraste
cevi.
Za preporuku su spiralne cevi, i to zbog lakše manipulacije u toku izgradnje, kao i cene, a
tehničke karakteristike su im izuzetno dobre da zadovolje zahtevima ovog projekta, posebno
njihova robusnost i elektro-fuziono spajanje u integrisanoj spojnici koja jedina doprinosi
vodonepropusnosti od 100% u celom eksploatacionom periodu. Bilo bi poželjno da imaju i
tehničku podršku u našoj zemlji, kako bi pružili eventualnu potrebnu pomoć u toku izgradnje,
a i kasnije ukoliko se javi potreba za tim.
16
Gotovi-prefabrikovani šahtovi izrađuju se takođe od polietilena visoke gustine

(PE-100 Kao kod proizvođača KRAH).
Bez obzira na vrstu materijala ili proizvođača, bilo bi poželjno da šahtovi budu
debelozidni i poželjne su sledeće karakteristike:
1. Da se baza šahta izrađuje sa neophodnim brojem i dimenzijama jednog ili više

ulaza i predviđenog izlaza
2. Da telo šahta može biti različitih prečnika (od DN1000 do DN 2500 mm),
proizvoljne visine tj visine koja je određena po projektu. Da se naknadni priključci
veoma lako i sigurno ugrađuju a da pri tome ne narušavaju statiku ni priključka
(čvrsto su vezani) a ni samog šahta – što je od velike vaznosti kod šahtova kod
kojih se priključuju cevi sa velikim brzinama fluida.
3. Da se šaht se isporučuje sa integrisanim penjalicama od PE-100 po Evropskom
standardu,
4. Da je završetak je ravan te neuporedivo bolje i sigurnije se sa AB prstena prenose
naponi na okolno tlo/zasip,
5. Da je vodonepropusnost sistema cevi i šahtova
I kod izbora isporučioca za gotove-prefabrikovane šahtove je veoma važno da se

izabere renomirani proizvođač, sa obezbeđenom tehničkom podrškom, koja bi imala osnovni
zadatak da prilagodi priključke na bazu ili telo šahta eventualnim izmenama u toku gradnje.
Poklopac šahta ne može da se osloni na sam šaht, već se ispod poklopca obavezno
postavlja tzv. rasteretni prsten od armiranog betona. Taj se prsten izrađuje nešto širi od
konusnog završetka šahta i prenosi saobraćajno opterećenje sa poklopca direktno na okolno
tlo.
Za ovaj projekat su predviđeni poklopci od armiranog betona, kako bi se predupredile

eventualne krađe, koje bi na nekontrolisanim delovima trase moglo da dovede do neželjenih
posledica, opasnih po život i zdravlje ljudi. Naravno ovi poklopci, kao i rasteretni prstenovi,
moraju da se izrade u radioničkim uslovima nekog od proizvođača prefabrikovanih betonskih
elemenata, od kvalitetnog betona i na vibrostolu uz primenu čelične oplate. U suprotnom bi
ovi a.b.elementi bili izloženi veoma brzom propadanju.
5.PROJEKTNI ZADATAK
I PRETHODNA RAZMATRANJA I PODLOGE
1. Uvodna razmatranja
2. Zakonska regulativa, propisi i preporuke u oblasti
otpadnih voda
2.1. Domaća regulativa
2.2. Regulativa Evropske unije
3. Raspoložive podloge, dokumentacija i projekti
4. Osvrt na rešenje evakuacije otpadnih voda
5. Zadatak projekta
II POSTOJEĆE STANJE ODVOĐENJA I PREČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA
1. Sistem evakuacije i prečišćavanja otpadnih voda Turističkog

17
centra „Suvo Rudište“ na Kopaoniku

2. Odvođenje otpadnih voda ostalih turističkih centara
III ANALIZA KOLIČINA OTPADNIH VODA U SADAŠNJEM

I PERSPEKTIVNOM RAZVOJU
1. Stanovništvo i turistički kapaciteti po vremenu i prostoru

2. Analiza količina otpadnih voda
3. Količina otpadnih voda po vremenu i prostoru
4. Kvalitet otpadnih voda
5. Merodavni parametri za dimenzionisanje kanalizacije i postrojenja
IV PARAMETRI ZA PROJEKTOVANJE
1. Osnovne postavke sistema za odvođenje otpadnih voda

2. Sistem za prikupljanje otpadnih voda
3. Sistemi za odvođenje otpadnih voda
V TEHNIČKI OPIS USVOJENOG REŠENJA
1. Opšti opis rešenja evakuacije otpadnih voda sa područja Kopaonika

2. Kolektor I
3. Kolektor II
4. Kolektor III
5. Osvrt na hidraulički proračun
6. Izbor materijala za ugradnju
7. Objekti na kolektoru
VI HIDRAULIČKI PRORAČUN
1. Norme otpadnih voda do 2035 god.

2. Prognoza stanovnika
3. Hidraulički proračun
4. Hidraulička šema
VII PREDMER I PREDRAČUN RADOVA

1. Kolektor I
2. Kolektor II
3. Kolektor III
4. Zbirna rekapitulacija
VII PRILOZI
1. Plan stanovanja
2. Bilans otpadnih voda po dekadama
3. Bilans količina organskog zagađenja
4. Hidraulička šema
5. Pregled šahtova
IX CRTEŽI
X PODLOGE
18
a) Program geotehničkih istraživanja za magistralne objekte na lokalitetu za

odvođeenje otpadnih voda sa područja Kopaonika
Za potrebe izrade projektne dokumentacije odvođenja otpadnih voda Kopaonika

potrebno je izvršiti detaljna geotehnička istraživanja terena. Zadatak istraživanja je:
 Da se utvrdi geološka građa terena i fizičko-mehanička svojstva zastupljenih
litoloških sredina u zoni sadejstva (2-10m dubine) sa planiranim objektima.
Geološku građu definisati do pojave čvrstih partija granita. Registrovati
eventualno nivo podzemne vode i prognozira maksimalan nivo. Utvrditi
stabilnost terena u prirodnim uslovima. Definisati stabilnost kosina tokom
izgradnje ili ukazati na tehničke mere eventualne konstruktivne zaštite
iskopa.
 Definisati geotehničke uslove temeljenja za objekte i tunel na trasi kolektora:
minimalne dubine fundiranja, izbora načina temeljenja, dozvoljenog
naprezanja na tlo, moguće pojave sleganja, definisanja zona eventualne
zamene podtla, tehničkih uslova zamene tla, uslova iskopa, uslova
zatrpavanja iskopa uređenja terena oko objekta, kategorije iskopa prema
klasifikaciji i dr.
 Za kolektor definisati uslove pripreme podtla za pologanje cevovoda,
definisati zone pojave podzemne vode u nivou iskopa, definisati zone
eventualne zamene i uslova zamene podtla , uslova iskopa, definisati zone i
mere zaštite terena objekta od iskopa, uslove zatrpavanja iskopa uređenja
terena oko cevovoda, kategorije iskopa prema klasifikaciji i dr.
 Rezultate istraživanja prikazati kroz tekstualni deo i sledeće grafičke priloge:
Inženjersko-geološku kartu razmere 1:1000 (1:5000), geotehničke preseke
terena na lokaciji crpne stanice i rezervoara, razmere 1:250 (1:100) ,
geotehnički podužni presek terena po trasi cevovoda, razmere 1:100/1000,
zapisnike terenskih radova i laboratoriskih opita. Tehnička oprema elaborata
je u 4 primerka i 2 CD zapisa.
Prilikom izvođenja istraživanja i izrade Elaborata uvažavati odredbe Zakona o rudarstvu
i geološkim istraživanjima (Sl. glasnik Republike Srbije 88/11), Pravilnika o izradi
Projekta geoloških istraživanja i Elaborata o rezultatima geoloških istraživanja (Sl.
glasnik Republike Srbije 51/96), Zakona o planiranju i izgradnji (Službeni glasnik RS br.
72/09, 81/09, 64/10 i 22/11) i drugih važećih propisa za ovu vrstu tehničke
dokumentacije.
Geotehnička istraživanja izvesti duž gravitacionog kolektora dužine oko 15 km kao i
operativnog tunela.. Zadatak istraživanja je da utvrdi:
- Geološku građu terena u zoni iskopa za cevovod i i objekta na kolektoru sa terenom
- Utvrdi fizičko- mehanička svojstva litoloških članova.
- Regisrtruje nivo podzemne vode i prognozira maksimalan
- Registruje nestabine pojave na trasi cevovoda.
- Da merodavne parametre za dimenzionisanje temelja i definiše
geotehničke uslove temeljenja objekata, izvođenja iskopa i zatrpavanja rova.
1. Vrste i obim istražnih radova
Saglasno postavljenom zadatku istraživanja predviđaju se sledeće vrste i obim

istražnih radova.
2. Inženjerskogeološko kartiranje terena
19
Detaljno inženjersko geološko kartiranje terena na dostupnom situacionom planu

razmere 1: 250, odnosno 1:1000, odnosno 1:5000:
2.1. Na lokaciji tunela, površine oko 2 ha
2.2. Po trasi cevovoda u koridoru širine 10 m od osovine
cevovoda, a u zoni eventualne nestabilosti i šire, ukupne površine
oko 20ha.
3. Istražno bušenje na lokaciji rezervoara i pumpne stanice
Istražno bušenje sistemom kontinualnog jezgrovanja sa zalaskom u čvrste partije
stena, prečnika bušenja 146/101 mm; dubine od 5 do 15m, ukupno oko 45-50m
3.1. Lokacija tunela, 3 bušotine, dubine 15-20m, ukupno 50 m
4. Istražno kopanje ili bušenje duž trase cevovoda
Kopanje istražnih jama ili bušenje plitkih bušotina 0.5m ispod dna cevovoda
.Ukupno 30 jama ili plitkih istražnih bušotina dubine do 2.5m ukupno 70m bušenja.
5. Inženjerskogeološko kartiranje jezgra bušotina ili zidova jama
Detaljno kartiranje jezgra bušotina ili zidova jama i uzimanje uzoraka ukupno
60m kartiranja jezgra.
6. Laboratoriska ispitivanja
a) Indentifikacija i klasifikacija sedimenata, 20 opita;
b) Čvrstoća na smicanje, 5 opita;
c) Edometarska stišljivost, 6 opita;
d) Standarni Proctor-ov opit, 3 opita.
7. Transport
Transport opreme za rad, prevoz radnika do lokacije i nazad.
8. Geotehnička dokumentacija
Izrada geotehničkog elabotrata za sve objekte saglasno uslovima
definisanihzadatkom istraživanja sa tehničkom obradom u 4 primerka i
obavljenom tehničkom kontrolom.
b) Program geodetskih radova
Za potrebe izrade tehničke dokumentacije Projekta za građevinsku dozvolu

predmetnih objekata potrebno je izvršiti geodetska snimanja terena na lokacijama
objekata i izraditi sledeće geodetske podloge:
1. Topografsko-katastarski plan lokacije R 1:250, u elektronskoj formi, DVG
format, sa overom RGZ :
1.1 Tunel površine 200m
1.2 Prelazi ispod potoka oko 2,0ha
1.3 Prelaz ispod puta oko 1,0ha
2. Podužni profili terena po trasama cevovoda R 1:100/1000, sa unetim
temenima, horizontalnim vertikalnim skretanjima, detaljnim tačkama i
karakterističnim tačkama, kao i položajem snimljenih podzemnih instalacija,
sa unetom stacionažom, međurastojanjima i padovima, u elektronskoj formi,
DVG format. Dužina magistralnih cevovoda oko 15km, površine oko 20ha.
3. Situacije trase cevovoda na postojećim topografsko-katastarskim podlogama

R 1:1000, sa temenima, skretnim uglovima, spiskom koordinata temena,
kao i snimljenim podacima postojećih objekata u zoni trase cevovoda:
šahtova vodovoda i kanalizacije (kota poklopca šahta, kota temena cevi i
prečnik cevi), stubova ED mreže i TT mreže, i sl., u elektronskoj formi, DVG
format, i jedan primerak na pausu:
20
4. Obaveze Naručioca/Investitora/Projektanta
Naručilac/Investitor obezbeđuje postojeći topografsko-katastarski plan R 1:2500 (na
bazi fotogrametrijskog snimka iz 1998. godine).
Naručilac/Investitor obezbeđuje ulazak u posed radi snimanja lokacija pumpne stanice
i lokacije rezervoara.
Projektant ima obavezu definisanja lokacija objekata na terenu: granice snimanja
lokacije pumpne stanice, kao i temena trasa cevovoda i objekata za II-gu i III-ću zonu.
ZA INVESTITORA ZA PROJEKTANTA
III ТЕХНИЧКА ДОКУМЕНТАЦИЈА И ПЛАНОВИ
Наручилац услуга ће Даваоцу услуга доставити постојећу техничку

документацију и геодетске подлоге које се односе на наведену техничку
документацију.
21
IV УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛАНА 75. И 76.

ЗАКОНА И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ ТИХ УСЛОВА
ОБАВЕЗНИ УСЛОВИ
Право на учешће у поступку предметне јавне набавке има понуђач који испуњава
обавезне услове за учешће, дефинисане чланом 75. ЗЈН, а испуњеност обавезних
услова за учешће у поступку предметне јавне набавке, понуђач доказује на начин
дефинисан у следећој табели, и то:
Ред. ОБАВЕЗНИ УСЛОВИ НАЧИН ДОКАЗИВАЊА

бр.
Да је регистрован код надлежног органа, ИЗЈАВА (Образац 5 у поглављу VI ове конкурсне
1. односно уписан у одговарајући регистар документације), којом понуђач под пуном
(чл. 75. ст. 1. тач. 1) ЗЈН); материјалном и кривичном одговорношћу потврђује
Да он и његов законски заступник није да испуњава услове за учешће у поступку јавне
осуђиван за неко од кривичних дела као набавке из чл. 75. ст. 1. тач. 1) до 4) и став 2. ЗЈН,
члан организоване криминалне групе, да дефинисане овом конкурсном документацијом
није осуђиван за кривична дела против
2. привреде, кривична дела против животне
средине, кривично дело примања или
давања мита, кривично дело преваре (чл.
75. ст. 1. тач. 2) ЗЈН);
Да је измирио доспеле порезе, доприносе и
друге јавне дажбине у складу са прописима
3. Републике Србије или стране државе када
има седиште на њеној територији (чл. 75.
ст. 1. тач. 4) ЗЈН);
Да је поштовао обавезе које произлазе из
важећих прописа о заштити на раду,
запошљавању и условима рада, заштити
4. животне средине, као и да нема забрану
обављања делатности која је на снази у
време. подношења понуде (чл. 75. ст. 2.
ЗЈН).
ДОДАТНИ УСЛОВИ
22
Понуђач који учествује у поступку предметне јавне набавке мора испунити

додатне услове за учешће у поступку јавне набавке, дефинисане овом
конкурсном документацијом, а испуњеност додатних услова понуђач доказује
на начин дефинисан у наредном тексту , и то:
I FINANSIJSKI KAPACITET
Да је понуђач у временском периоду за претходне три године (2013., 2014. и 2015.

години), збирно остварио приход у укупном износу од мин. 20.000.000,00 динара.
I.1. Доказ: Понуђачи су у обавези да попуне, потпишу и печатом овере Изјаву у

оквиру образаца конкурсне документације и приложе доказе који потврђују наведени
захтев Наручиоца и то: Извештај о бонитету за 2013., 2014., и 2015. годину, (Образац
БОН-ЈН), који за домаће понуђаче издаје Агенција за привредне регистре Републике
Србије. Испуњење наведеног услова цениће се на основу Извештаја о бонитету трећи
део – сажети биланс успеха – позиција под А. ПРИХОДИ И РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ
ПОСЛОВАЊА, под 1. I. Пословни приходи.
Привредни субјект који, у складу са Законом о рачуноводству, води пословне књиге по
систему простог књиговодства, доставља:
-биланс успеха, порески биланс и пореску пријаву за утврђивање пореза на
доходак грађана на приход од самосталних делатности, издат од стране надлежног
пореског органа на чијој територији је регистровао обављање делатности за претходне
три године (2013, 2014. и 2015. годину)
-потврду пословне банке о остварeном укупном промету на пословном – текућем
рачуну за претходне три обрачунске године
Привредни субјект који није у обавези да утврђује финансијски резултат пословања,
(паушалац), доставља:
-потврду пословне банке о стварном укупном промету на пословном - текућем
рачуну за претходне три обрачунске године
Буџетски корисник (директни/индиректни), доставља:
- Биланс прихода и расхода -финасијски извештај у коме се приказују приходи и
расходи односно пословни резултат оверен од стране Управе за трезор - филијале на
чијој територији је регистровао обављање делатности за претходне три године (2013,
2014. и 2015. годину).
Наручилац задржава право да изврши проверу приложених доказа.
II TEHNIČKI KAPACITET
II.1 Да има важећу „велику лиценцу“ надлежног органа за обављање делатности

која је предмет јавне набавке и то:
 PO71G3 – хидротехничких пројеката за међурегионалне и регионалне објекте
водоснабдевања и канализације
 PO71M2 – пројекте машинских инсталација објекта водоснабдевања и
индустријских вода, хидротехнике и хидростатике за међурегионалне и
регионалне објекте водоснабдевања и канализације
 PO72GZ – хидротехничких пројеката за постројење за припрему воде за пиће
капацитета преко 40л/с
 PO72M2 – пројеката машинских инсталација објеката водоснабдевања и
индустријских вода, хидротехнике и хидроенергетике за постројење за припрему
воде за пиће капацитета преко 40л/с.
23
 PO 72T1- пројеката технолошких процеса за постројења за припрему воде за

пиће капацитета преко 40л/с
Доказ: Фотокопија наведених лиценци
II.2 Да понуђач поседује важеће сертификате издате у склопу са стандардима SRPS SO
9001, SRPS ISO 14001 i SRPS OHSAS 18001
Доказ: фотокопија сертификата.
III POSLOVNI KAPACITET
Да је Понуђач у претходне три године (2013, 2014 , 2015) урадио пројектну

документацију (Идејни пројекти, Главни пројекти, Пројекти за грађевинску дозволу). Не
рачунају се Генерални пројекти и Идејна решења.
• Минимално 60км канализационе мреже разних пречника
• Минимално 30км пречника већег од ДН300мм
• Да је у задње две године урадио Пројекте за грађевинску дозволу дужине
мреже преко 20км
• Да је бар један Уговор за наведене радове био већи од 5.000.000 динара
без ПДВ-а.
Доказ: Списак наведених пројеката са основним карактеристикама, Инвеститором,
Одговорним лицем Инвеститора и годином реализације и са клаузулом под пуном
материјалном и кривичном одговорношћу. За сваку референцу доставити или потврду
Инвеститора или фотокопију Уговора.
IV KADROVSKI KAPACITET
Услов: Да понуђач има најмање 7 (седам) запослених лица, техничке струке, без
обзира на начин ангажовања (радни однос на неодређено, одређено време, рад по
уговору о делу, по уговору о обављању привремених и повремених послова и сл.) са
одговарајућим лиценцама, од којих најмање::
• Минимум 2 (два) дипломирана грађевинска инжењера хидрограђевинске струке
(одговорни пројектант хидротехничких објеката и инсталација водовода и
канализације) са одговарајућом лиценцом ( личном ) Инжењерске коморе Србије,
(Лиценца ИКС број 314) и доказом да је наведени носилац лиценце чија се лиценца
подноси члан Инжењерске коморе Србије и да му одлуком Суда части издата лиценца
није одузета
• Минимум 1 (једног) дипломираног инжењера машинства (одговорни пројектант
машинских инсталација објеката водоснабдевања и индустријских вода, хидротехничке
и хидроенергетске) са одговарајућом лиценцом ( личном ) Инжењерске коморе Србије (
Лиценца ИКС број 332) и доказом да је наведени носилац лиценце чија се лиценца
подноси члан Инжењерске коморе Србије и да му одлуком Суда части издата лиценца
није одузета
• Минимум 2 ( два ) дипломираног инжењера грађевине ( одговорни пројектант
грађевинских конструкција објеката високоградње, нискоградње и хидроградње) са
одговарајућом лиценцом ( личном ) Инжењерске коморе Србије ( Лиценца ИКС број
310) и доказом да је наведени носилац лиценце чија се лиценца подноси члан
Инжењерске коморе Србије и да му одлуком Суда части издата лиценца није одузета
• Минимум 1 (једног) дипломираног инжењера геодезије ( одговорни пројектант
геодетских пројеката) са одговарајућом лиценцом ( личном ) Инжењерске коморе
Србије ( Лиценца ИКС број 372 ) и доказом да је наведени носилац лиценце чија се
лиценца подноси члан Инжењерске коморе Србије и да му одлуком Суда части издата
лиценца није одузета
24
• Минимум 1(једног) дипломираног инжењера геологије ( одговорни пројектант

хидрогеолошких подлога) са одговарајућом лиценцом ( личном ) Инжењерске коморе
Србије ( Лиценца ИКС број 392 ) и доказом да је наведени носилац лиценце чија се
лиценца подноси члан Инжењерске коморе Србије и да му одлуком Суда части издата
лиценца није одузета
Доказ: Попуњена, потписана и печатом оверена Изјава (на меморандуму Понуђача где
наводе име и презиме запослених лица, начин ангажовања, стручну спрему коју
поседују и број и назив лиценце) од стране одговорног лица понуђача, уз доказе
којима се наводи из изјаве потврђују: у циљу доказивања радног односа приложити
копије уговора о раду за сваког радно ангажованог, уз који се обавезно достављају и М
Обрасци. У погледу захтеваних лиценци треба приложити копије захтеваних лиценци и
потврде о њиховом важењу (копије не морају бити оверене).
За одговорне пројектанте потребно је доставити следеће :

- Једно лице може поседовати и већи број лиценци
V OBILAZAK GRADILIŠTA
1. Понуђач се обавезује да изврши обилазак локације и упозна са објектима на којима

се изводе услуге, како би квалитетно извршио предметну услугу. Понуђач који не
изврши увид, сматраће се као неозбиљан понуђач, и његова понуда ће бити одбијена
као неприхватљива.
Доказ који доставља понуђач
- Понуђач приликом извршеног обиласка са представником наручиоца, добија

оверену потврду од стране члана комисије и представника наручиоца са којим је
извршио обилазак, која се налази у прилогу конкурсне документације.
VI SREDSTVA FINANSIJSKOG OBEZBEĐENJA
- Наручилац користи право да захтева средстава финансијског

обезбеђења (у
даљем тексу СФО) којим понуђачи обезбеђују испуњење својих обавеза у отвореном
поступку јавне набавке (достављају се уз понуду), као и испуњење својих уговорних
обавеза (достављају се по закључењу уговора или по извршењу).
- Сви трошкови око прибављања средстава обезбеђења падају на
терет понуђача, а и исти могу бити наведени у Обрасцу трошкова припреме понуде.
Члан групе понуђача може бити налогодавац СФО. СФО морају да буду у валути у
којој је и понуда.
- Ако се за време трајања Уговора промене рокови за извршење
уговорне обавезе, важност СФО мора се продужити.
- СФО за озбиљност понуде
- Меница за озбиљност понуде
- Понуђач је обавезан да уз понуду Наручиоцу достави:
- 1) бланко сопствену меницу за озбиљност понуде која је
- - издата са клаузулом „без протеста“ и „без извештаја“ потписана од
стране законског заступника или лица по овлашћењу законског заступника, на
начин који прописује Закон о меници
- ("Сл. лист ФНРЈ" бр. 104/46, "Сл. лист СФРЈ" бр. 16/65, 54/70 и 57/89
и "Сл. лист СРЈ" бр. 46/96, Сл. лист СЦГ бр. 01/03 Уст. повеља)
25
- евидентирана у Регистру меница и овлашћења кога води Народна банка Србије у

складу са Одлуком о ближим условима, садржини и начину вођења регистра меница и
овлашћења („Сл. гласник РС“ бр.56/11 и 80/15) и то документује овереним захтевом
пословној банци да региструје меницу са одређеним серијским бројем, основ на
основу кога се издаје меница и менично овлашћење (број ЈН) и износ из основа
(тачка 4. став 2. Одлуке).
- Менично писмо - овлашћење којим понуђач овлашћује наручиоца да може
наплатити меницу на износ од 10% од вредности понуде (без ПДВ-а) са роком
важења минимално 30 дана дужим од рока важења понуде, с тим да евентуални
продужетак рока важења понуде има за последицу и продужење рока важења менице
и меничног овлашћења, које мора бити издато на основу Закона о меници.
- овлашћење којим законски заступник овлашћује лица за потписивање менице и
меничног овлашћења за конкретан посао, у случају да меницу и менично овлашћење
не потписује законски заступник понуђача;
- 2) фотокопију важећег Картона депонованих потписа овлашћених
лица за
располагање новчаним средствима понуђача код пословне банке, оверену од стране
банке на дан издавања менице и меничног овлашћења (потребно је да се поклапају
датум са меничног овлашћења и датум овере банке на фотокопији депо картона),
- 3) фотокопију ОП обрасца за законског заступника и лица
овлашћених за
потпис менице/овлашћења (Оверени потписи лица овлашћених за заступање),
- 4) Доказ о регистрацији менице у Регистру меница Народне банке
Србије (фотокопија Захтева за регистрацију менице од стране пословне банке која је
извршила регистрацију менице или извод са интернет странице Регистра меница и
овлашћења НБС)
- У случају да изабрани Понуђач после истека рока за подношење
понуда, а у року важења опције понуде, повуче или измени понуду, не потпише
Уговор када је његова понуда изабрана као најповољнија или не достави средство
финансијског обезбеђења које је захтевано уговором, Наручилац има право да
изврши наплату бланко сопствене менице за озбиљност понуде. Меница ће бити
враћена Пружаоцу у року од осам дана од дана предаје Кориснику средства
финансијског обезбеђења која су захтевана у закљученом уговору.
- Меница ће бити враћена понуђачу са којим није закључен уговор
одмах по закључењу уговора са понуђачем чија понуда буде изабрана као
најповољнија. Уколико средство финансијског обезбеђења није достављено у складу
са захтевом из Конкурсне документације понуда ће бити одбијена као
неприхватљива.
- СФО за добро извршење посла
- Банкарска гаранција за добро извршење посла
- Изабрани понуђач је дужан да у тренутку закључења Уговора а

најкасније у року од 10 (десет) дана од дана обостраног потписивања Уговора од
законских заступника уговорних страна,а пре извршења, као одложни услов из члана
74. став 2. Закона о облигационим односима („Сл. лист СФРЈ“ бр. 29/78, 39/85, 45/89 -
одлука УСЈ и 57/89, „Сл.лист СРЈ“ бр. 31/93 и „Сл. лист СЦГ“ бр. 1/2003 Уставна
повеља), као средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла преда
Наручиоцу.
26
- безусловну (без права на приговор) и на први писани позив

наплативу банкарску гаранцију за добро извршење посла у износу од 10% вредности
уговора без ПДВ.
- Банкарска гаранција мора трајати најмање 30 (словима:тридесет)
календарских дана дуже од рока одређеног за коначно извршење посла.
- Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење
уговорне обавезе, важност банкарске гаранције за добро извршење посла мора да се
продужи.Поднета банкарска гаранција не може да садржи додатне услове за исплату,
краће рокове, мањи износ или промењену месну надлежност за решавање спорова.
- Наручилац ће уновчити дату банкарску гаранцију за добро извршење
посла у случају да изабрани понуђач не буде извршавао своје уговорне обавезе у
роковима и на начин предвиђен уговором.
- У случају да је пословно седиште банке гаранта у Републици Србији у
случају спора по овој Гаранцији, утврђује се надлежност суда у Краљеву и примена
материјалног права Републике Србије.
- У случају да је пословно седиште банке гаранта изван Републике
Србије у случају спора по овој Гаранцији, утврђује се надлежност Спољнотрговинске
арбитраже при ПКС уз примену Правилника ПКС и процесног и материјалног права
Републике Србије.
- У случају да Изабрани понуђач поднесе банкарску гаранцију стране
банке, изабрани понуђач може поднети гаранцију стране банке само ако је тој банци
додељен кредитни рејтинг коме одговара најмање ниво кредитног квалитета 3
(инвестициони ранг).
- Достављање средстава финансијског обезбеђења

- Средство финансијског обезбеђења за озбиљност понуде доставља
се као саставни део понуде и гласи на Општинска управа Рашка, Предрага
Вилимоновића 1, 36350 Рашка
- Средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла и гласи
на Општинска управа Рашка, Предрага Вилимоновића 1, 36350 Рашка
VII КРИТЕРИЈУМ ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА
1. Критеријум за доделу уговора:
Избор најповољније понуде наручилац ће извршити применом

критеријума ,,најнижа понуђена цена“. Приликом оцене понуда као релевантна
узимаће се укупна понуђена цена без ПДВ-а.
2. Елементи критеријума, односно начин на основу којих ће наручилац

извршити доделу уговора у ситуацији када постоје две или више понуда
са једнаким бројем пондера или истом понуђеном ценом
Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као
најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио дужи рок
плаћања.
Уколико ни након примене горе наведеног резервног елемента
критеријума није могуће донети одлуку о додели уговора, наручилац ће уговор
доделити понуђачу који буде извучен путем жреба. Наручилац ће писмено
обавестити све понуђаче који су поднели понуде, о датуму када ће се одржати
извлачење путем жреба. Жребом ће бити обухваћене само оне понуде које
имају једнаку најнижу понуђену цену и исти рок плаћања. Извлачење путем
27
жреба наручилац ће извршити јавно, у присуству понуђача, и то тако што ће

називе понуђача исписати на одвојеним папирима, који су исте величине и боје,
те ће све те папире ставити у провидну кутију одакле ће извући само један
папир. Понуђачу чији назив буде на извученом папиру ће бити додељен уговор.
Понуђачима који не присуствују овом поступку, наручилац ће доставити
записник извлачења путем жреба.
VIII ОБРАЦИ КОЈИ ЧИНЕ САСТАВНИ ДЕО ПОНУДЕ
Саставни део понуде чине следећи обрасци:

1) Образац понуде (Образац 1);
2) Образац структуре понуђене цене, са упутством како да се попуни
(Образац 2);
3) Образац трошкова припреме понуде (Образац 3);
4) Образац изјаве о независној понуди (Образац 4);
5) Образац изјаве понуђача о испуњености обавезних услова за учешће у
поступку јавне набавке - чл. 75. и 76. ЗЈН, наведених овом конурсном
докумнтацијом, (Образац 5);
6) Образац изјаве подизвођача о испуњености обавезних услова за учешће
у поступку јавне набавке - чл. 75. ЗЈН, наведених овом конкурсном
документацијом (Образац 6);
7) Spisak i Потврда о referencama (Образац 7)
8) Obrazac o stručnoj referenci
9) Potvrda o poseti lokacije
Образац бр. 1
28
ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ
Понуда бр ________________ од ____________ године за јавну набавку услуга -
ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА
ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА
„КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ
ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ
, ЈН број: 1.2.17-У/2016
1) ОПШТИ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ

Назив понуђача:
Адреса понуђача:
Матични број понуђача:
Порески идентификациони број

понуђача (ПИБ):
Име особе за контакт:
Електронска адреса понуђача (e-

mail):
Телефон:
Телефакс:
Број рачуна понуђача и назив банке:
Лице овлашћено за потписивање

уговора
Интернет страница на којој су докази из
чл. 77. ЗЈН јавно доступни (уколико се не
достављају уз понуду)
2) ПОНУДУ ПОДНОСИ:
А) САМОСТАЛНО
Б) СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ
В) КАО ЗАЈЕДНИЧКУ ПОНУДУ
Напомена: заокружити начин подношења понуде и уписати податке о

подизвођачу, уколико се понуда подноси са подизвођачем, односно податке о
свим учесницима заједничке понуде, уколико понуду подноси група понуђача
3) ПОДАЦИ О ПОДИЗВОЂАЧУ
1) Назив подизвођача:
29
Адреса:
Матични број:
Порески идентификациони број:

Проценат укупне вредности
набавке који ће извршити
подизвођач:
Део предмета набавке који ће
извршити подизвођач:
Интернет страница на којој су
докази из чл. 77. ЗЈН јавно доступни
(уколико се не достављају уз понуду)
2) Назив подизвођача:
Адреса:

Проценат укупне вредности
набавке који ће извршити
подизвођач:
Део предмета набавке који ће
извршити подизвођач:
Напомена:
Табелу „Подаци о подизвођачу“ попуњавају само они понуђачи који подносе
понуду са подизвођачем, а уколико има већи број подизвођача од места
предвиђених у табели, потребно је да се наведени образац копира у
довољном броју примерака, да се попуни и достави за сваког подизвођача.
4) ПОДАЦИ О УЧЕСНИКУ У ЗАЈЕДНИЧКОЈ ПОНУДИ

Назив учесника у заједничкој
30
1) понуди:
Адреса:

2) понуди:
Адреса:

3) понуди:
Адреса:

Напомена:
Табелу „Подаци о учеснику у заједничкој понуди“ попуњавају само они понуђачи који
подносе заједничку понуду, а уколико има већи број учесника у заједничкој понуди од
места предвиђених у табели, потребно је да се наведени образац копира у
довољном броју примерака, да се попуни и достави за сваког понуђача који је учесник
у заједничкој понуди.
5) ОПИС ПРЕДМЕТА НАБАВКЕ: Јавна набавка услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ

ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ
ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км,
31
ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ, ЈН број: 1.2.17-

У/2016
Укупна понуђена цена без ПДВ-а _______________________ динара
Износ ПДВ-а _______________________ динара
Укупна понуђена цена са ПДВ-ом _______________________ динара
У року од 120 календарских дана од дана

Рок извршења услуге закључења уговора
Рок плаћања Рок плаћања до 45 дана од дана пријема

фактуре у седишту Наручиоца услуге
Место вршења услуге fco Давалац услуга
Рок важења понуде ______ дана од дана отварања понуда (рок

важења понуде не може бити краћи од 30
дана од дана отварања понуда)
У цену су урачунати сви трошкови које понуђач има у реализацији предметне јавне
набавке.
Место:_____________ Понуђач
Датум:_____________ М.П. _____________________
Напомене:
Образац понуде понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује
да су тачни подаци који су у обрасцу понуде наведени. Уколико понуђачи подносе
заједничку понуду, група понуђача може да се определи да образац понуде потписују
и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да
одреди једног понуђача из групе који ће попунити, потписати и печатом оверити
образац понуде.
32
ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ СА УПУТСТВОМ КАКО ДА СЕ

ПОПУНИ
Јавна набавка услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ

НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500
И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ, ЈН број: 1.2.17-У/2016
Ред. Назив услуге Комада Јединична Укупно без

број цена без ПДВ-а
ПДВ-а
1 2 3 4 5(3х4)
1 Израда Идејног решенја са подлогама 1
(геомеханичке и геодетске)
1.1. Геодетске подлоге
1.2. Геомеханичке подлоге
1.3. Идејно решенје
2 Израда Пројекта за грађевинску 1

дозволу
3 Извођачки пројекат 1
4 Извод из Пројекта за грађевинску 1
дозволу
Укупна понуђена цена без ПДВ-а:
Износ ПДВ-а:
Укупна понуђена цена са ПДВ-ом:
Упутство за попуњавање обрасца структуре понуђене цене:

Понуђач треба да попуни образац структуре цене на следећи начин:
1. у колони 4 уписати колико износи јединична цена без ПДВ-а;
2. у колони 5 уписати колико износи укупна цена без ПДВ-а и то тако што ће
помножити количину у комадима (наведену у колони 3) са јединичном ценом без
ПДВ-а (наведену у колону 4.);
3. на крају уписати укупну понуђену цену без ПДВ-а, износ ПДВ-а и укупну
понуђену цену са ПДВ-ом.
Датум:_____________ М.П. _____________________
Напомене:
Образац понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује да су
тачни подаци који су у обрасцу наведени.
33
ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕ
У складу са чланом 88. став 1. Закона, понуђач__________________________ ,

доставља укупан износ и структуру трошкова припремања понуде за јавну набавку
услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР
ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА
„КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ
ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ, ЈН број: 1.2.17-У/2016, како следи у табели:
Врста трошка Износ трошка у РСД
Укупан износ трошкова припремања понуде
Трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не може

тражити од наручиоца накнаду трошкова.
Ако је поступак јавне набавке обустављен из разлога који су на страни
наручиоца, наручилац је дужан да понуђачу надокнади трошкове израде узорка
или модела, ако су израђени у складу са техничким спецификацијама
наручиоца и трошкове прибављања средства обезбеђења, под условом да је
понуђач тражио накнаду тих трошкова у својој понуди.
Датум:_____________ М.П. _____________________
Напомена: достављање овог обрасца није обавезно
ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ
34
У складу са чланом 26. Закона, ________________________________________,

(Назив понуђача)
даје:
ИЗЈАВУ
О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ
Под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђујем да сам понуду у

поступку јавне набавке услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ
И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ
, ЈН број: 1.2.17-У/2016, поднео независно, без договора са другим понуђачима
или заинтересованим лицима.
Датум:_____________ М.П. _____________________
Напомена: у случају постојања основане сумње у истинитост изјаве о

независној понуди, наручулац ће одмах обавестити организацију надлежну за
заштиту конкуренције. Организација надлежна за заштиту конкуренције,
може понуђачу, односно заинтересованом лицу изрећи меру забране учешћа у
поступку јавне набавке ако утврди да је понуђач, односно заинтересовано
лице повредило конкуренцију у поступку јавне набавке у смислу закона којим
се уређује заштита конкуренције. Мера забране учешћа у поступку јавне
набавке може трајати до две године. Повреда конкуренције представља
негативну референцу, у смислу члана 82. став 1. тачка 2) Закона.
Уколико понуду подноси група понуђача, Изјава мора бити потписана од
стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена
печатом.
ИЗЈАВА ПОНУЂАЧА О ИСПУЊЕНОСТИ ОБАВЕЗНИХ ЗА УЧЕШЋЕ У

ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ - ЧЛ. 75. И 76. ЗЈН
35
У складу са чланом 77. став 4. Закона, под пуном материјалном и кривичном

одговорношћу, као заступник понуђача, дајем следећу
ИЗЈАВУ
Понуђач _____________________________________________, у поступку јавне

набавке услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ
КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ
ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА
СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ
ЈН број: 1.2.17-У/2016, испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне

набавке дефинисане чл. 75. и. 76. Закона, односно услове дефинисане
конкурсном документацијом за предметну јавну набавку, и то:
1. Понуђач је регистрован код надлежног органа, односно уписан у

одговарајући регистар (чл. 75. ст. 1. тач. 1) ЗЈН);
2. Понуђач и његов законски заступник нису осуђивани за неко од
кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није
осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против
животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично
дело преваре (чл. 75. ст. 1. тач. 2) ЗЈН);
3. Понуђач је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине
у складу са прописима Републике Србије (или стране државе када има
седиште на њеној територији) (чл. 75. ст. 1. тач. 4) ЗЈН);
4. Понуђач је поштовао обавезе које произлазе из важећих прописа о
заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне
средине и нема забрану обављања делатности која је на снази у време
подношења понуде за предметну јавну набавку (чл. 75. ст. 2. ЗЈН);
Датум:_____________ М.П. _____________________
Напомена: Уколико понуду подноси група понуђача, Изјава мора бити

потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и
оверена печатом, на који начин сваки понуђач из групе понуђача изјављује да
испуњава обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 4) ЗЈН, а да додатне
услове испуњавају заједно.
ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ ПОДИЗВОЂАЧА О ИСПУЊЕНОСТИ ОБАВЕЗНИХ

УСЛОВА ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ - ЧЛ. 75. ЗЈН
36
У складу са чланом 77. став 4. Закона, под пуном материјалном и кривичном

одговорношћу, као заступник подизвођача, дајем следећу
ИЗЈАВУ
Подизвођач____________________________________________, у поступку
јавне набавке услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ
И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ , ЈН број: 1.2.17-У/2016 испуњава све
услове из члана 75. Закона, односно услове дефинисане конкурсном
документацијом за предметну јавну набавку, и то:
1. Подизвођач је регистрован код надлежног органа, односно уписан у

одговарајући регистар;
2. Подизвођач и његов законски заступник нису осуђивани за неко од
кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није
осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против
животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично
дело преваре;
3. Подизвођач је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне
дажбине у складу са прописима Републике Србије (или стране државе
када има седиште на њеној територији).
4. Подизвођач је поштовао обавезе које произлазе из важећих прописа о
заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне
средине и нема забрану обављања делатности која је на снази у време
подношења понуде за предметну јавну набавку (чл. 75. ст. 2. ЗЈН).
Место:_____________ Подизвођач
Датум:_____________ М.П. _____________________
Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем, Изјава мора бити

потписана од стране овлашћеног лица подизвођача и оверена печатом.
37
ОБРАЗАЦ 7
СПИСАК ИЗВРШЕНИХ УСЛУГА ИЗ ПРЕДМЕТА ЈАВНЕ НАБАВКЕ У ПРЕТХОДНОМ ПЕРИОДУ (2013, 2014, 2015.)
ПРЕДМЕТ ЈАВНЕ НАБАВКЕ: ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ
ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500
И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ
RED.BR. NAZIV PROJEKTA INVESTITOR ODGOVORNO BROJ GODINA VREDNOST BROJ NAPOMENA
IZVEDENIH LICE TEL.ODG.LIC REALIZACIJE UGOVORENI STANOVNIKA
USLUGA INVESTITORA A PROJEKTA H RADOVA OBUHVAĆENIH
PROJEKTOM
Pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđujemo taćnost navedenih podataka.

Datum, Odgovorno lice ponuđača
Напомена: за групу понуђача податке уноси и оверава овлашћени члан групе понуђача.
Конкурсна документација за јавну набавку услуга – ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА
НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ ЈН број: 1.2.17-У/2016
38
Образац 8
ОБРАЗАЦ ЗА СТРУЧНУ РЕФЕРЕНЦУ
У складу са чланом 77. став 2. тачка 2. подтачка 1. Закона о јавним набавкама ("Сл.
гласник РС" број 124/2012), дајемо следећу
СТРУЧНУ РЕФЕРЕНЦУ
Назив издаваоца:
Седиште издаваоца:
Деоводни број:
Телефон:
Под кривичном и материјалном одговорношћу дајемо следећу ПОТВРДУ да је
из са седиштем
током. године, за потребе
(назив издаваоца потврде)
закључио уговоре који се односе на
Током реализације уговорених услуга за које се издаје ова потврда, извођач ЈЕ /

НИЈЕ поштовао своје уговорене обавезе (уговорне рокове, квалитет пружених услуга
и слично).
Потврда се издаје на захтев подносиоца:
ради учешћа у јавној набавци МВ за ИЗРАДУ ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА

ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА
НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И
ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ, ЈН број: 1.2.17-У/2016 , и у друге сврхе
се не може користити.
М.П. ОДГОВОРНО ЛИЦЕ ИЗДАВАОЦА ПОТВРДЕ

39
Образац 9
ПОТВРДА
О ПОСЕТИ ЛОКАЦИЈЕ
ОБАВЕЗНО ЈЕ да сваки потенцијални понуђач обиђе изграђене објекте и

упозна се са пројектном документацијом и условима реализације радова које
нуди, тако да у каснијој фази реализације не буде нејасноћа и накнадних
радова.
Понуде које не садрже ову Потврду о посети локације објекта неће се
узимати у разматрање.
Понуђач радова или овлашћени члан групе понуђача под пуном
моралном, материјалном и кривичном одговорношћу потврђује да је обишао
локацију и да је упознат са свим условима изградње тј.
реализације понуђених радова из предмета Јавне набавке.
Датум
М.П. Име и презиме овлашћеног лица

које је
Извршило обилазак објеката
Овим потврђујемо да су представници понуђача
дана обишли , прегледали

пројектну документацију и упознали се са свим условима реализације
понуђених радова.
Обилазак извршио представник Наручиоца за

Наручиоца
Примедба потенцијалног Извођача радова на изведене грађевине објекта,
пројектну документацију и евентуално на тендерску документацију.
40
. , 2016 год.
VII МОДЕЛ УГОВОРА

Понуђач је дужан попунити, потписати и оверити печатом модел уговора
ОПШТИНСКА УПРАВА
Број: ________________
Датум, __.__.2016. године
МОДЕЛ УГОВОРА
О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ УСЛУГА
Набавка услуга – ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА
ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км,
ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ, JN br 1.2.17-У/2016
Закључен у , дана __.__.2016. године између:
1. Општинске управе Рашка, са седиштем у Рашки, улица Предрага Вилимоновића

бр.1, коју заступа Начелник Спасоје Андрић (у даљем тексту: Наручилац) и
с једне стране и
2. ____________________________________из________________(у даљем тексту:

Понуђач), с друге стране кога заступа ___________________________ директор,
Подаци о наручиоцу: Подаци о понуђачу:

ПИБ: 101609280 ПИБ:
Матични бр.: 07175485 Матични бр.:
Број рачуна: 840-89640-92 Број рачуна:
Телефон: 036/736-224 Телефон:
Телефакс: 036/736-204 Телефакс:
Е-mail: info@raska.org.rs E-mail:
Уговорне стране сагласно констатују:
 да је Наручилац, сходно члану 32. и члану 53. Закона о јавним набавкама

(„Службени гласник Републике Србије“, број 124/12, 14/15 и 68/2015), Одлуком
број 404-1598/2016 од 23.09.2016.године, покренуо поступак јавне набавке за
услуге израде Пројектно техничке документације,
 да је на предлог Комисије за јавну набавку у предметном поступку, применом
критеријума најниже понуђене цене, из Извештаја бр............... од ...................2016.
године, Одлуком о додели уговора бр. ........... од ................2016.године,
прихваћена Понуда број ______________, од ...............2016. године Извшиоца,
као најповољнијег понуђача, _____________________са седиштем у
41
_____________________ ул. ____________________________ кога заступа

_____________________________.
од
- овај део не попуњава понуђач -
ПРЕДМЕТ УГОВОРА
Члан 1.
Уговорне стране констатују:

- Предмет Уговора је пружање услуга израде Пројектно техничке документације
(три партије), од стране даваоца услуга у свему према захтевима наведеним у
Пројектним задацима из Конкурсне документације Наручиоца за набавку услуга
Израда пројектне документације за главни сабирни колектор за одвођење
отпадних вода са подручја националног парка „копаоник“ дужине око 15км,
пречника дн400, дн500 и дн 600 са свим објектима на њему.
и Понуде број ____________________ од Даваоца услуга која чини саставни део
Уговора.
- да је Наручилац спровео поступак јавне набавке у отвореном посупку услуга,
број ЈН 1.2.17-У/2016;
-да је Понуђач дана : __________________2016. године доставио понуду
__________________, од _______________2016. године;
- да понуда Понуђача у потпуности одговара техничким спецификацијама из

конкурсне документације, које се налазе у прилогу уговора и саставни су део овог
уговора;
да је Наручилац у складу са чл. 108. Закона о јавним набавкама, донео одлуку о
додели Уговора којом је понуда Понуђача изабрана као најповољнија за набавку
услуга
Израда пројектне документације за главни сабирни колектор за одвођење
отпадних вода са подручја националног парка „копаоник“ дужине око 15км,
пречника дн400, дн500 и дн 600 са свим објектима на њему.
Члан 2.
Предмет уговора је набавка услуга - Израда пројектне документације за главни
сабирни колектор за одвођење отпадних вода са подручја националног парка
„копаоник“ дужине око 15км, пречника дн400, дн500 и дн 600 са свим објектима на
њему, чије су карактеристике и техничке спецификације наведене у конкурсној
документацији број ЈН 1.2.17-У/2016 и прихваћеној понуди број ____________, од
_________2016. године.
Члан 3.
Давалац услуга се обавезује да Пројектно техничке документацију из члана 1овог
Уговора изради на основу:
Закона о планирању и изградњи (''Службени гласник РС'', бр. 72 од 3. септембра 2009,
81 од 2. октобра 2009 - исправка, 64 од 10. септембра 2010 - УС, 24 од 4. априла 2011,
42
121 од 24. децембра 2012, 42 од 14. маја 2013 - УС, 50 од 7. јуна 2013 - УС, 98 од 8.
новембра 2013 - УС, 132 од 9. децембра 2014.год.) и осталих важећих закона,
прописа и техничких стандарда који важе за ову врсту услуга,
До сада прикупљене техничке документације,
Сарадње са Наручиоцем,
 Сагласности Наручиоца на Пројектно техничку документацију из члана 1.
Члан 4.
Давалац услуга се обавезује да Пројектно техничку документацију из члана 1уради и
преда Наручиоцу у текстуалном и електронском облику (у изворним програмима и PDF-
у) у свему у складу са Пројектним задацима из Конкурсне документације.
Давалац услуга је дужаан да наведене пројекте испоручи у штампаној форми у 5 (пет)
укоричених примерака и 5 (пет) примерака у електронској форми (5 ЦД-а).:
Место извршења услуга: fco Давалац услуга.
Давалац услуга је дужан да приликом израде Пројеката сарађује са овлашћеним

лицима Наручиоца.
Члан 5.
Током вршења услуга из члана 1. Уговора Давалац услуга се обавезује:
- да формира радни тим састављен од стручњака који испуњавају услове

прописане Законом за овакву врсту услуга,
- да у току израде Пројеката сарађује са Наручиоцем.
Члан 6.
Наручилац се обавезује да Даваоцу услуга стави на располагање потребну техничку
документацију коју поседује, за израду Пројеката.
Документацију из претходног става Давалац услуга је дужан чувати као пословну тајну
и не сме је давати нити стављати на увид трећим лицима за све време трајања
Уговора, а по завршетку и предаји Пројеката дужан је исту вратити Наручиоцу.
ЦЕНА И НАЧИН ПЛАЋАЊА
Члан 7.
Наручилац се обавезује да Даваоцу услуга услуге које су предмет Уговора плати по
међусобно уговореним јединичним ценама из Спецификације дате у Понуди
бр____________, од _____________ 2016. године.
Укупна уговорна цена износи ________________________ (и словима:
_______________ и _/100 ) динара без пореза на додату вредност, односно
____________________ ( и словима: __________________ и _/100) динара са порезом
на додату вредност.
Члан 8.
Уговорне стране су сагласне да се плаћање укупно уговорене цене из претходног
члана изврши по завршетку услуга, предаје Пројеката, на које је Давалац услуга
прибавио све потребне Сагласности, у складу са чланом 4. став 1. Уговора, у року од
максимално 45 (четрдесет пет) дана од дана пријема код Наручиоца испостављене
43
фактуре од стране Даваоца услуга, на текући рачун Даваоца услуга број:

_______________________ који се води код ______________.
Основ за испостављање фактуре је Записник о квалитативно-кванитативном пријему
извшених услуга. који мора бити потписан и оверен од овлашћених лица обе уговорне
стане.
Члан 9.
Давалац услуга је дужан да у тренутку закључења Уговора а најкасније у року од
10 (десет) дана од дана обостраног потписивања Уговора од законских заступника
уговорних страна, а пре извршења, као одложни услов из члана 74. став 2. Закона о
облигационим односима („Сл. лист СФРЈ“ бр. 29/78, 39/85, 45/89 - одлука УСЈ и 57/89,
„Сл.лист СРЈ“ бр. 31/93 и „Сл. лист СЦГ“ бр. 1/2003 Уставна повеља), као средство
финансијског обезбеђења за добро извршење посла преда Наручиоцу:
- неопозиву, безусловну (без права на приговор) и на први писани позив
наплативу банкарску гаранцију за добро извршење посла у износу од 10% вредности
уговора без ПДВ.
- банкарска гаранција мора трајати најмање 30 (словима:тридесет)
календарских дана дуже од рока одређеног за коначно извршење посла.
- ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне
обавезе, важност банкарске гаранције за добро извршење посла мора да се продужи.
Поднета банкарска гаранција не може да садржи додатне услове за исплату, краће
рокове, мањи износ или промењену месну надлежност за решавање спорова.
Наручилац ће уновчити дату банкарску гаранцију за добро извршење посла у
случају да изабрани понуђач не буде извршавао своје уговорне обавезе у роковима и
на начин предвиђен уговором.
РОК ЗАВРШЕТКА УСЛУГА
Члан 10.
Рок за завршетак услуга које су предмет Уговора је 120 дана (максимално 120
(стодвадесет) дана) од дана ступања на снагу Уговора. (попуњава понуђач), до када је
Давалац услуга у обавези да Наручиоцу преда Пројекте, на које је Давалац услуга
прибавио све потребне Сагласности, у складу са чланом 4. став 1. Уговора.
Уколико задоцни са испуњењем своје обавезе из претходног става, Давалац услуга је

дужан Наручиоцу платити уговорну казну у висини 0,2% уговорене цене из члана 7.
Уговора, за сваки дан прекорачења уговореног рока.
Члан 11.
Након израде Пројеката Давалац услуга је дужан затражити Сагласност Наручиоца на
ист, а по добијању Сагласности Наручиоца, Пројектe ће предати Наручиоцу у свему у
складу са Пројектним задацима који су саставни део Конкурсне документације, који ће
бити оверени потписом чланова радног тима из члана 5. Уговора и печетом Даваоца
услуга.
ПРИМОПРЕДАЈА ПРОЈЕКТА
Члан 12.
44
По завршетку израде Пројеката из члана 1. Уговора, извршиће се примопредаја истих о

чему ће се сачинити Записник који ће бити оверен и потписан од стране овлашћених
лица оба уговарача.
ГАРАНЦИЈА КВАЛИТЕТА УСЛУГА
Члан 13.
Давалац услуга гарантује да ће предметне услуге вршити у складу са чланом 2.
Уговора, стручно, квалитетно и у складу са правилима струке, техничким стандардима
и прописима који важе за овакву врсту услуга.
Уколико Наручилац претрпи штету због нестручно или неквалитетно пружених услуга,
Давалац услуга је дужан Наручиоцу надокнадити у потпуности штету коју претрпи у
складу са позитивним прописима о накнади штете.
ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ
Члан 14.
Уговор ступа на снагу даном потписивања од стране оба уговарача, под условом да је
Давалац услуга доставио Меницу за добро извршење посла из члана 9. Уговора.
Члан 15.
Уговор престаје да важи:
- споразумом уговорних страна,
- једностраним раскидом од стране Наручиоца уколико Давалац услуга не
испуњава или делимично испуњава своје обавезе предвиђене Уговором,
као и у случају непоштовања уговорених рокова
- једностраним раскидом од стране Даваоца услуга уколико Наручилац не
испуњава своје обавезе предвиђене Уговором,
- и у другим случајевима предвиђеним Законом.
У било којем случају престанка важења Уговора из претходног става, овог члана,
отказни рок је 7 (седам) дана, у којем су оба уговарача дужна да извршавају своје
уговорене обавезе до истека отказног рока.
Члан 16.
За све што није регулисано Уговором примењиваће се позитивни законски прописи.
Члан 17.
Уговорне стране сарађују у добром духу професионалних односа и узајамног
поверења, па све евентуалне спорове ће решавати споразумно, а у случају када то
није могуће, спорове ће решавати стварно надлежан суд у Краљеву.
Члан 18.
Уговор је сачињен у 6 (шест) истоветних примерака од којих свака уговорна страна
задржава по 3 (три) примерка.
У г о в о р а ч и:
ПОНУЂАЧ Општина Рашка – Општинска
управа
45
Директор/Оснивач НАЧЕЛНИК
Спасоје Андрић
__________________ __________________
Напомена: Овај модел уговора представља садржину уговора који ће бити закључен са изабраним понуђачем. Ако
понуђач без оправданих разлога одбије да закључи уговор о јавној набавци, након што му је уговор додељен, може
представљати негативну референцу према члану 82. став 1. тачка 3) ЗЈН;
Понуђач, којем је уговор додељен,у обавези је да достави наручиоцу потписан уговор у року не дужем од пет дана
рачунајући од дана када му је достављен уговор на потписивање, осим у случају оправданих разлога, тј. објективних
околности када рок може бити дужи о чему је понуђач дужан обавестити наручиоца.
VIII УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ
1. ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА
Понуђач подноси понуду на српском језику.
2. НАЧИН НА КОЈИ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САЧИЊЕНА
Понуда се доставља у писаном облику, у једном примерку, на оригиналним

обрасцима из Конкурсне документације.
Понуђач понуду подноси непосредно, или путем поште у затвореној коверти,
или кутији, затворену на начин да се приликом отварања понуда може са
сигурношћу утврдити да се први пут отвара.
На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача.
У случају да понуду подноси група понуђача, на коверти је потребно назначити
да се ради о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у
заједничкој понуди.
Понуду доставити на адресу: Општина Рашка, Предрага Виломоновића 1,
36350 Рашка, са назнаком:
,,Понуда за јавну набавку услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА

ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА
ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км,
ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ, ЈН број
1.2.17-У/2016, НЕ ОТВАРАТИ”
Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране

наручиоца до 05.10.2016. године, до 12,00 часова.
Јавно отварање понуда обавиће се истог дана по истеку рока за подношење
понуда, односно 05.10.2016.године у 12,15 часова у просторијама Наручиоца.
Наручилац ће, по пријему одређене понуде, на коверти, односно кутији у којој се
понуда налази, обележити време пријема и евидентирати број и датум понуде
према редоследу приспећа. Уколико је понуда достављена непосредно
наручилац ће понуђачу предати потврду пријема понуде. У потврди о пријему
наручилац ће навести датум и сат пријема понуде.
46
Понуда коју наручилац није примио у року одређеном за подношење понуда,

односно која је примљена по истеку дана и сата до којег се могу понуде
подносити, сматраће се неблаговременом.
Понуда мора да садржи попуњен, оверен и потписан:

 Образац понуде (Образац 1);
 Образац структуре понуђене цене, са упутством како да се попуни
(Образац 2);
 Образац трошкова припреме понуде (Образац 3);
 Образац изјаве о независној понуди (Образац 4);
 Образац изјаве понуђача о испуњености обавезних и додатних услова за
учешће у поступку јавне набавке - чл. 75. и 76. ЗЈН (Образац 5);
 Образац изјаве подизвођача о испуњености обавезних услова за учешће
у поступку јавне набавке - чл. 75. (Образац 6), уколико понуђач подноси
понуду са подизвођачем;
 Потврда о извршеном обиласку локације (Образац 7);
 Модел уговора;
 Уколико Изјаву потписује лице које није уписано у регистар као лице
овлашћено за заступање, потребно је уз понуду доставити овлашћење за
потписивање;
 Споразум о заједничкој понуди, само у случају подношења заједничке
понуде.
Понуда се доставља на обрасцима из Конкурсне документације.

Понуђач треба пажљиво да проучи конкурсну документацију, као и сва упутства,
обрасце, услове уговора и техничке карактеристике. Уколико понуђач не испуни
све тражене услове и не достави све доказе захтеване конкурсном
документацијом, или достави понуду која према својој суштини не одговара
конкурсној документацији у свему, имаће за резултат одбијање понуде.
Потписивањем понуде понуђач се изјашњава да је у потпуности разумео и
прихватио све услове из конкурсне документације. Накнадне рекламације, које
су последица нетачно и недовољно прикупљених информација, или погрешно
процењених околности или услова, односно недовољног знања, наручилац ће
одбити као неосноване.
Сви појединачни обрасци који су саставни део понуде треба да буду читко и у
потпуности попуњени, потписани и оверени печатом.
Сваки упис у текст, брисање или уписивање преко постојећег текста ће бити
важећи само ако је исти оверила печатом и парафирала овлашћена особа.
Пожељно је да сви документи поднети уз понуду буду повезани тако да се не
могу накнадно убацивати, одстрањивати или замењивати појединачни листови,
односно прилози, а да се видно не оштете листови или целина тих докумената.
3. ПАРТИЈЕ
Предмет јавне набавке није обликован по партијама.
4. ПОНУДА СА ВАРИЈАНТАМА
47
Подношење понуде са варијантама није дозвољено.
5. НАЧИН ИЗМЕНЕ, ДОПУНЕ И ОПОЗИВА ПОНУДЕ
У року за подношење понуде понуђач може да измени, допуни или опозове

своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде.
Понуђач је дужан да јасно назначи који део понуде мења односно која
документа накнадно доставља.
Измену, допуну или опозив понуде треба доставити на адресу, Општина

Рашка, Предрага Виломоновића 1, 36350 Рашка, са назнаком:
„Измена понуде за јавну набавку услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА

ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА
„КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ, ЈН
број: 1.2.17-У/2016, НЕ ОТВАРАТИ”, или
„Допуна понуде за јавну набавку услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА
број: 1.2.17-У/2016, НЕ ОТВАРАТИ” или
„Опозив понуде за јавну набавку услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА
број: 1.2.17-У/2016, НЕ ОТВАРАТИ” или
„Измена и допуна понуде за јавну набавку услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ
ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ САБИРНИ КОЛЕКТОР ЗА ОДВОЂЕЊЕ ОТПАДНИХ ВОДА СА ПОДРУЧЈА
НАЦИОНАЛНОГ ПАРКА „КОПАОНИК“ ДУЖИНЕ ОКО 15км, ПРЕЧНИКА ДН400,ДН500 И ДН600 СА СВИМ
ОБЈЕКТИМА НА ЊЕМУ, ЈН број: 1.2.17-У/2016, НЕ ОТВАРАТИ”.
На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача. У случају
да понуду подноси група понуђача, на коверти је потребно назначити да се ради
о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у заједничкој понуди.
По истеку рока за подношење понуда понуђач не може да повуче нити да мења
своју понуду.
6. УЧЕСТВОВАЊЕ У ЗАЈЕДНИЧКОЈ ПОНУДИ ИЛИ КАО ПОДИЗВОЂАЧ
Понуђач може да поднесе само једну понуду.

Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у
заједничкој понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у
више заједничких понуда.
У Обрасцу понуде (Образац 1. у поглављу VI ове конкурсне документације),
понуђач наводи на који начин подноси понуду, односно да ли подноси понуду
самостално, или као заједничку понуду, или подноси понуду са подизвођачем.
7. ПОНУДА СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ
48
Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем дужан је да у Обрасцу

понуде (Образац 1. у поглављу VI ове конкурсне документације) наведе да
понуду подноси са подизвођачем, проценат укупне вредности набавке који ће
поверити подизвођачу, а који не може бити већи од 50%, као и део предмета
набавке који ће извршити преко подизвођача.
Понуђач у Обрасцу понуде наводи назив и седиште подизвођача, уколико ће
делимично извршење набавке поверити подизвођачу.
Уколико уговор о јавној набавци буде закључен између наручиоца и понуђача
који подноси понуду са подизвођачем, тај подизвођач ће бити наведен и у
уговору о јавној набавци.
Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености услова који
су наведени у поглављу IV конкурсне документације, у складу са Упутством како
се доказује испуњеност услова (Образац 6. у поглављу VI ове конкурсне
документације).
Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка
јавне набавке, односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број
подизвођача.
Понуђач је дужан да наручиоцу, на његов захтев, омогући приступ код
подизвођача, ради утврђивања испуњености тражених услова.
8. ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА
Понуду може поднети група понуђача.

Уколико понуду подноси група понуђача, саставни део заједничке понуде мора
бити споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу
обавезују на извршење јавне набавке, а који обавезно садржи податке из члана
81. ст. 4. тач. 1) и 2) ЗЈН, и то податке о:
1. члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и
који ће заступати групу понуђача пред наручиоцем,
2. опису послова сваког од понуђача из групе понуђача у извршењу уговора
Група понуђача је дужна да достави све доказе о испуњености услова који су

наведени у поглављу IV ове конкурсне документације, у складу са Упутством
како се доказује испуњеност услова (Образац 5 у поглављу VI ове конкурсне
документације).
Понуђачи из групе понуђача одговарају неограничено солидарно према
наручиоцу.
Задруга може поднети понуду самостално, у своје име, а за рачун задругара
или заједничку понуду у име задругара.
Ако задруга подноси понуду у своје име за обавезе из поступка јавне набавке и
уговора о јавној набавци одговара задруга и задругари у складу са ЗЈНом.
Ако задруга подноси заједничку понуду у име задругара за обавезе из поступка
јавне набавке и уговора о јавној набавци неограничено солидарно одговарају
задругари.
9. РОК, УСЛОВИ И НАЧИН ПЛАЋАЊА, РОК И МЕСТО ИСПОРУКЕ, КАО И

ДРУГЕ ОКОЛНОСТИ ОД КОЈИХ ЗАВИСИ ПРИХВАТЉИВОСТ ПОНУДЕ
49
9.1. Захтеви у погледу рока, услова и начина плаћања.

Наручилац ће плаћање извршити у року до 45 дана од дана пријема фактуре у
седишту Наручиоца услуге.
Плаћање се врши уплатом на рачун понуђача.
Понуђачу није дозвољено да захтева аванс.
9.2. Захтев у погледу рока вршења услуге

Услуга ће се извршити у року од 75 календарских дана од дана преузимања
припремљене документације од Наручиоца услуге.
9.3. Захтев у погледу места вршења услуге

Место пружања услуга је: fco Давалац услуга.
9.4. Захтев у погледу рока важења понуде

Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.
У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да у писаном облику
затражи од понуђача продужење рока важења понуде.
Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде на може
мењати понуду.
10. ВАЛУТА И НАЧИН НА КОЈИ МОРА ДА БУДЕ НАВЕДЕНА И ИЗРАЖЕНА

ЦЕНА У ПОНУДИ
Цена мора бити исказана у динарима, са и без пореза на додату вредност, с
тим да ће се за оцену понуде узимати у обзир цена без пореза на додату
вредност. У цену треба да се урачунају сви трошкови које понуђач има у
реализацији предметне јавне набавке.
Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у
складу са чланом 92. Закона.
11. ЗАШТИТА ПОВЕРЉИВОСТИ ПОДАТАКА КОЈЕ НАРУЧИЛАЦ СТАВЉА

ПОНУЂАЧИМА НА РАСПОЛАГАЊЕ, УКЉУЧУЈУЋИ И ЊИХОВЕ
ПОДИЗВОЂАЧЕ
Предметна набавка не садржи поверљиве информације које наручилац ставља
на располагање.
12. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ИЛИ ПОЈАШЊЕЊА У ВЕЗИ СА
ПРИПРЕМАЊЕМ ПОНУДЕ
Заинтересовано лице може, у писаном облику путем поште на адресу

наручиоца: Општина Рашка, Предрага Виломоновића 1, 36350 Рашка,, или
путем електронске поште на e-mail: ljubisa.milovanovic@raska.gov.rs, тражити од
наручиоца додатне информације, или појашњења у вези са припремањем
понуде, при чему може да укаже наручиоцу и на евентуално уочене недостатке
и неправилности у конкурсној документацији, најкасније 5 дана пре истека рока
за подношење понуде.
50
Наручилац ће у року од 3 (три) дана од дана пријема захтева, одговор објавити

на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.
Додатне информације или појашњења упућују се са напоменом „Захтев за
додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, ЈН
број 1.2.17-У/2016”.
Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8 или мање дана
пре истека рока за подношење понуда, дужан је да продужи рок за подношење
понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда.
По истеку рока предвиђеног за подношење понуда наручилац не може да мења
нити да допуњује конкурсну документацију.
Потенцијални понуђач дужан је да изврши увид у локацију дана 30.09.2016.год.
или 03.10.2016. у 11,00 часова и преузме Потврду о извршеном обиласку
локације. Контакт особа за обилазак предметне локације је Љубиша
Миловановић,. телефон број 036/736-224.
Тражење додатних информација или појашњења у вези са припремањем
понуде телефоном није дозвољено.
Комуникација у поступку јавне набавке врши се искључиво на начин одређен
чланом 20. ЗЈН, и то:
- путем електронске поште или поште, као и објављивањем од стране
наручиоца на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници;
- ако је документ из поступка јавне набавке достављен од стране наручиоца или
понуђача путем електронске поште, страна која је извршила достављање дужна
је да од друге стране захтева да на исти начин потврди пријем тог документа,
што је друга страна дужна да то и учини када је то неопходно као доказ да је
извршено достављање.
13. ДОДАТНА ОБЈАШЊЕЊА ОД ПОНУЂАЧА ПОСЛЕ ОТВАРАЊА ПОНУДА И

КОНТРОЛА КОД ПОНУЂАЧА ОДНОСНО ЊЕГОВОГ ПОДИЗВОЂАЧА
После отварања понуда наручилац може приликом стручне оцене понуда да у

писаном облику захтева од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при
прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши контролу (увид)
код понуђача, односно његовог подизвођача (члан 93. Закона).
Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно
извршити контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача,
наручилац ће понуђачу оставити примерени рок да поступи по позиву
наручиоца, односно да омогући наручиоцу контролу (увид) код понуђача, као и
код његовог подизвођача.
Наручилац може уз сагласност понуђача да изврши исправке рачунских грешака
уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања.
У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична
цена.
Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће
његову понуду одбити као неприхватљиву.
14. КОРИШЋЕЊЕ ПАТЕНАТА И ОДГОВОРНОСТ ЗА ПОВРЕДУ

ЗАШТИЋЕНИХ ПРАВА ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ ТРЕЋИХ ЛИЦА
51
Накнаду за коришћење патената, као и одговорност за повреду заштићених

права интелектуалне својине трећих лица, сноси понуђач.
15. НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА

ПОНУЂАЧА СА ДЕТАЉНИМ УПУТСТВОМ О САДРЖИНИ ПОТПУНОГ
ЗАХТЕВА
Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно свако

заинтересовано лице које има интерес за доделу уговора у конкретном поступку
јавне набавке и који је претрпео или би могао да претрпи штету због поступања
наручиоца противно одредбама овог ЗЈН.
Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено
доставља Републичкој комисији за заштиту права у поступцима јавних набавки
(у даљем тексту: Републичка комисија).
Захтев за заштиту права се доставља наручиоцу непосредно, електронском
поштом на e-mail: ljubisa.milovanovic@raska.gov.rs, или препорученом
пошиљком са повратницом на адресу наручиоца.
Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке,
против сваке радње наручиоца, осим ако ЗЈН није другачије одређено. О
поднетом захтеву за заштиту права наручилац обавештава све учеснике у
поступку јавне набавке, односно објављује обавештење о поднетом захтеву на
Порталу јавних набавки и на интернет страници наручиоца, најкасније у року од
два дана од дана пријема захтева.
Захтев за заштиту права којим се оспорава врста поступка, садржина позива за
подношење понуда или конкурсне документације сматраће се благовременим
ако је примљен од стране наручиоца најкасније три дана пре истека рока за
подношење понуда, без обзира на начин достављања и уколико је подносилац
захтева у складу са чланом 63. став 2. ЗЈН указао наручиоцу на евентуалне
недостатке и неправилности, а наручилац исте није отклонио.
Захтев за заштиту права којим се оспоравају радње које наручилац предузме
пре истека рока за подношење понуда, а након истека рока из претходног става,
сматраће се благовременим уколико је поднет најкасније до истека рока за
подношење понуда.
После доношења одлуке о додели уговора из чл.108. ЗЈН или одлуке о
обустави поступка јавне набавке из чл. 109. ЗЈН, рок за подношење захтева за
заштиту права је пет дана од дана објављивања одлуке на Порталу јавних
набавки.
Захтевом за заштиту права не могу се оспоравати радње наручиоца предузете
у поступку јавне набавке ако су подносиоцу захтева били или могли бити
познати разлози за његово подношење пре истека рока за подношење понуда, а
подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока.
Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од
стране истог подносиоца захтева, у том захтеву се не могу оспоравати радње
наручиоца за које је подносилац захтева знао или могао знати приликом
подношења претходног захтева.
52
Захтев за заштиту права не задржава даље активности наручиоца у поступку

јавне набавке у складу са одредбама члана 150. овог ЗЈН.
Захтев за заштиту права мора да садржи:
1) назив и адресу подносиоца захтева и лице за контакт;
2) назив и адресу наручиоца;
3)податке о јавној набавци која је предмет захтева, односно о одлуци
наручиоца;
4) повреде прописа којима се уређује поступак јавне набавке;
5) чињенице и доказе којима се повреде доказују;
6) потврду о уплати таксе из члана 156. овог ЗЈН;
7) потпис подносиоца.
Валидан доказ о извршеној уплати таксе, у складу са Упутством о уплати таксе
за подношење захтева за заштиту права Републичке комисије, објављеном на
сајту Републичке комисије, у смислу члана 151. став 1. тачка 6) ЗЈН, је:
1. Потврда о извршеној уплати таксе из члана 156. ЗЈН која садржи
следеће елементе:
(1) да буде издата од стране банке и да садржи печат банке;
(2) да представља доказ о извршеној уплати таксе, што значи да потврда
мора да садржи податак да је налог за уплату таксе, односно налог за пренос
средстава реализован, као и датум извршења налога. * Републичка комисија
може да изврши увид у одговарајући извод евиденционог рачуна достављеног
од стране Министарства финансија – Управе за трезор и на тај начин додатно
провери чињеницу да ли је налог за пренос реализован.
(3) износ таксе из члана 156. ЗЈН чија се уплата врши - 60.000 динара;
(4) број рачуна: 840-30678845-06;
(5) шифру плаћања: 153 или 253;
(6) позив на број: подаци о броју или ознаци јавне набавке поводом које
се подноси захтев за заштиту права;
(7) сврха: ЗЗП; Општина Рашка, Предрага Виломоновића 1, 36350 Рашка;
јавна набавка ЈН 1.2.17-У/2016;.
(8) корисник: буџет Републике Србије;
(9) назив уплатиоца, односно назив подносиоца захтева за заштиту права
за којег је извршена уплата таксе;
(10) потпис овлашћеног лица банке, или
2. Налог за уплату, први примерак, оверен потписом овлашћеног лица и

печатом банке или поште, који садржи и све друге елементе из потврде о
извршеној уплати таксе наведене под тачком 1, или
3. Потврда издата од стране Републике Србије, Министарства

финансија, Управе за трезор, потписана и оверена печатом, која садржи све
елементе из потврде о извршеној уплати таксе из тачке 1, осим оних наведених
под (1) и (10), за подносиоце захтева за заштиту права који имају отворен рачун
у оквиру припадајућег консолидованог рачуна трезора, а који се води у Управи
за трезор (корисници буџетских средстава, корисници средстава организација
за обавезно социјално осигурање и други корисници јавних средстава), или
53
4. Потврда издата од стране Народне банке Србије, која садржи све

елементе из потврде о извршеној уплати таксе из тачке 1, за подносиоце
захтева за заштиту права (банке и други субјекти) који имају отворен рачун код
Народне банке Србије у складу са ЗЈН и другим прописом.
Поступак заштите права регулисан је одредбама чл. 138. - 166. ЗЈН.
Комисија за јавну набавку мале вредности

ЈН број 1.2.17-У/2016

TCSH 1213320 KonkursnaDokumentacija

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TCSH 1213320 KonkursnaDokumentacija

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

ЈАВНА НАБАВКА УСЛУГА – ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА

Ознака из општег речника набавки: 71500000 - услуге у вези са

РОК ЗА ДОСТАВЉАЊЕ ПОНУДА: 05.10.2016. године, до 12,00 часова

Конкурсна документација садржи 53 стране

Рашка, септембар 2016. године

Конкурсна документација садржи:

Поглавље Назив поглавља Страна

I Општи подаци о јавној набавци 3

I ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ

2. Врста поступка јавне набавке

3. Предмет јавне набавке

4. Напомена уколико је у питању резервисана јавна набавка

5. Контакт (лице или служба)

II ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ (СПЕЦИФИКАЦИЈЕ), КОЛИЧИНА И

Јавна набавка услуга - ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ГЛАВНИ

ИЗРАДА ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА

Projektna dokumentacija se radi u skladu sa novim Zakonom o planiranju i izgradnji

Jedna od najznacajnijih turistickih destinacija Srbije, pa i šireg okruženja, posebno u

namene i Prostornog plana podrucja posebne namene nacionalnog parka Kopaonik

 Turistička naselja Treska, Čajetina i Lisina koja su oko 70% izgrađena

ZAKONSKA REGULATIVA, PROPISI I PREPORUKE U OBLASTI OTPADNIH VODA

1.1. Domaća regulativa - Zakonski propisi i tumačenje

Osnovni dokument kojim je propisana zabrana ispuštanja u površinske i podzemne vode,

U tabeli 1. prikazane su maksimalne dozvoljene koncentracije (MDK) pojedinih parametara

Zadati uslov za očuvanje odgovarajuće klase, odnosno kategorije vodotoka, određuje se

1.2. Regulativa Evropske Unije - propisi i preporuke

Evropska Unija je dokumentom, ”Okvirna direktiva o vodama” (Directive 2000/60/EC, 2000),

Za naseljena mesta kapaciteta ispod 10000 ES ne normira se sadržaj ukupnog azota i

Problem predstavlja određivanje merodavne male vode recipijenta (Q95%), kao i

3. RASPOLOŽIVE PODLOGE, DOKUMENTACIJA I PROJEKTI

Od projektne dokumentacije projektantima će biti na raspolaganju sledeći projekti:

- Zakon o planiranju i izgradnji (Sl.Gl.RSrbije br 72/09)

4. TEHNIČKI OPIS PREDLOŽENOG REŠENJA

zaštiti od zamrzavanja. Svako drugo insistiranje na uobičajenim tehničkim normama za

4.4. Kolektor III

4.5. Osvrt na hidraulički proračun

4.6. Izbor materijala za ugradnju

Iz ovog dijagrama se vidi da je na abraziju, koja nastaje pri velikim brzinama u

Razni proizvođači proizvode od ovih materijala razne vrste cevi i gotovih-

- Sistem spiralnih cevi je nova generacija dvozidnih cevi i spojnih elemenata

Ovaj sistem ima nekih prednosti u odnosu na neke druge:

Gotovi-prefabrikovani šahtovi izrađuju se takođe od polietilena visoke gustine

1. Da se baza šahta izrađuje sa neophodnim brojem i dimenzijama jednog ili više

I kod izbora isporučioca za gotove-prefabrikovane šahtove je veoma važno da se

Za ovaj projekat su predviđeni poklopci od armiranog betona, kako bi se predupredile

II POSTOJEĆE STANJE ODVOĐENJA I PREČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA

1. Sistem evakuacije i prečišćavanja otpadnih voda Turističkog

centra „Suvo Rudište“ na Kopaoniku

III ANALIZA KOLIČINA OTPADNIH VODA U SADAŠNJEM

1. Stanovništvo i turistički kapaciteti po vremenu i prostoru

1. Osnovne postavke sistema za odvođenje otpadnih voda

V TEHNIČKI OPIS USVOJENOG REŠENJA

1. Opšti opis rešenja evakuacije otpadnih voda sa područja Kopaonika

1. Norme otpadnih voda do 2035 god.

VII PREDMER I PREDRAČUN RADOVA

a) Program geotehničkih istraživanja za magistralne objekte na lokalitetu za

Za potrebe izrade projektne dokumentacije odvođenja otpadnih voda Kopaonika

Saglasno postavljenom zadatku istraživanja predviđaju se sledeće vrste i obim

Detaljno inženjersko geološko kartiranje terena na dostupnom situacionom planu

Za potrebe izrade tehničke dokumentacije Projekta za građevinsku dozvolu

3. Situacije trase cevovoda na postojećim topografsko-katastarskim podlogama

III ТЕХНИЧКА ДОКУМЕНТАЦИЈА И ПЛАНОВИ