Professional Documents
Culture Documents
بسم هللا الرحمن الرحيم َّح ٍيم َ .58سال ٌم قَوْ ال ِمن رَّبٍّ ر ِ
.1يس َ .59وا ْمتَا ُزوا ْاليَوْ َم أَيُّهَا ْال ُمجْ ِر ُمونَ
ِيم
ِ ك حَ آن ْ
ال ِ رْ ُ ق َ .2و ْال .60أَلَ ْم أَ ْعهَ ْد إِلَ ْي ُك ْم يَا بَنِي آ َد َم أَن اّل تَ ْعبُدُوا ال َّش ْيطَانَ إِنَّهُ لَ ُك ْم
سَ ِينَ ل ُرْم ْ
ال ِ .3إ َّنكَ ِنَ
م َ
ل َع ُدوٌّ ُّمبِينٌ
.4عَ لَى صِ رَ اطٍ مُّسْ َتق ٍِيم ص َراطٌ ُّم ْستَقِي ٌم َ .61وأَ ْن ا ْعبُدُونِي هَ َذا ِ
ِيم
يز الرَّ ح ِ نزي َل ْالعَ ِز ِ َ .5ت ِ ض َّل ِمن ُك ْم ِجبِاًّل َكثِيرً ا أَفَلَ ْم تَ ُكونُوا تَ ْعقِلُونَ َ .62ولَقَ ْد أَ َ
ِ .6ل ُتنذِرَ َق ْومًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُ ُه ْم َف ُه ْم غَ افِلُونَ ُ ُ ُ َّ َّ
.63هَ ِذ ِه َجهَن ُم التِي كنت ْم تو َع ُدونَ
َ .7لقَدْ حَ َّق ْال َق ْو ُل عَ لَى أَ ْك َث ِر ِه ْم َف ُه ْم ال ي ُْؤ ِم ُنونَ
َ .64اصْ لَوْ هَا ْاليَوْ َم ِب َما ُكنتُ ْم تَ ْكفُرُونَ
ونَ َحُ م ْ
ق م
ُّ ُم ه َ
ف ان ِ .8إ َّنا جَ عَ ْل َنا فِي أَعْ َناق ِِه ْم أَ ْغالالً َف ِهيَ ِإلَى األ ْذ ِ
َ
ق
ِيه ْم سَ ًّدا َومِنْ َخ ْلف ِِه ْم سَ ًّدا َفأ َ ْغ َش ْي َنا ُه ْم َف ُه ْم الَ ْن أَ ْيد ِ َ .9وجَ َع ْل َنا مِن َبي ِ
ْ .65اليَوْ َم ن َْخ ِت ُم َعلَى أَ ْف َوا ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُمنَا أَ ْي ِدي ِه ْم َوتَ ْشهَ ُد أَرْ ُجلُهُ ْم ِب َما
ُيبْصِ رُ ونَ كَانُوا يَ ْك ِسبُونَ
َ .10و َس َواء عَ لَي ِْه ْم أَأَ َنذرْ َت ُه ْIم أَ ْم َل ْم ُتنذِرْ ُه ْم الَ ي ُْؤ ِم ُنونَ َ .66ولَوْ نَشَاء لَطَ َم ْسنَا َعلَى أَ ْعيُنِ ِه ْم فَا ْستَبَقُوا الصِّ َراطَ فَأَنَّى
ب َف َب ِّشرْ هُ ِبم َْغفِرَ ٍةI الذ ْكرَ َو َخشِ يَ الرَّ حْ مَن ِب ْالغَ ْي ِ َن ا َّتبَعَ ِّ .11إِ َّنمَا ُتنذِرُ م ِ ْصرُونَ يُب ِ
َوأَجْ ٍر َك ِر ٍيم ضيًّا َوال َ .67ولَوْ نَشَاء لَ َم َس ْخنَاهُ ْم َعلَى َمكَانَتِ ِه ْYم فَ َما ا ْستَطَاعُوا ُم ِ
.12إِ َّنا َنحْ نُ ُنحْ ِيي ْالم َْو َتى َو َن ْك ُتبُ مَا َق َّدمُوا َوآ َثارَ ُه ْم َو ُك َّل َشيْ ٍء يَرْ ِجعُونَ
َ
ين
َام م ُِب ٍ أحْ صَ ْي َناهُ فِي إِم ٍ ق أَفَال يَ ْعقِلُونَ َ .68و َم ْن نُ َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْسهُ فِي ْالخَ ْل ِ
َ .13واضْ ِربْ َلهُم َّم َثالً أَصْ حَ ابَ ْال َقرْ َي ِة إِ ْذ جَ ا َءهَا ْالمُرْ سَ لُونَ
َ .69و َما عَلَّ ْمنَاهُ ال ِّشع َْر َو َما يَنبَ ِغي لَهُ إِ ْن ه َُو إِالَّ ِذ ْك ٌر َوقُرْ آنٌ
ث َف َقالُوا إِ َّنا إِلَ ْي ُكم ْن َف َك َّذبُو ُهمَا َفعَ َّز ْز َنا ِب َثالِ ٍ .14إِ ْذ أَرْ سَ ْل َنا إِلَي ِْه ُم ْاث َني ِ
مُّرْ سَ لُونَ ُّم ِبينٌ
نز َل الرَّ حْ مَن مِن َشيْ ٍء إِنْ أَن ُت ْم َ .15قالُوا مَا أَن ُت ْم إِالَّ َب َش ٌر م ِّْثلُ َنا َومَا أَ َ ق ْالقَوْ ُل َعلَى ْالكَا ِف ِرينَ ِ .70ليُن ِذ َر َمن َكانَ َحيًّا َويَ ِح َّ
ِإالَّ َت ْك ِذبُونَ ت أَ ْي ِدينَا أَ ْن َعا ًما Yفَهُ ْم لَهَا .71أَ َولَ ْم يَرَوْ ا أَنَّا خَ لَ ْقنَا لَهُ ْم ِم َّما َع ِملَ ْ
َ .16قالُوا رَ ُّب َنا َيعْ لَ ُم إِ َّنا إِلَ ْي ُك ْم َلمُرْ سَ لُونَ َمالِ ُكونَ
َالغ ْالم ُِبينُ َ .17ومَا عَ لَ ْي َنا إِالَّ ْالب ُ َ .72و َذلَّ ْلنَاهَا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَا َر ُكوبُهُ ْم َو ِم ْنهَا Yيَأْ ُكلُونَ
َ .18قالُوا ِإ َّنا َت َطيَّرْ َنا ِب ُك ْم لَئِن لَّ ْم َتن َتهُوا لَ َنرْ جُ َم َّن ُك ْم َولَ َي َم َّس َّن ُكم ِّم َّنا َاربُ أَفَال يَ ْش ُكرُونَ َ .73ولَهُ ْم فِيهَا َمنَافِ ُع َو َمش ِ
عَذابٌ أَلِي ٌم َ
ُ َ ُ َ ُ ِّ ُ َ ُ ُ َ ُ َ
ُنصرُونَ ُون هَّللا ِ آلِهَةً لَ َعلَّهُ ْم ي َ َ .74واتَّخَ ُذوا ِمن د ِ
ِ ونَ ف ر ُّسْ م مْ ٌ و ْ ق مت ن أ ْ
ل ب
َ م ت رْ ك ذ ِن ئ أ مIْ ََ ْ ك ع م م ك ِرُ ئ ا ط وا ال ق .19 َ
صى ْال َمدِي َن ِة رَ جُ ٌل َيسْ عَ ى َقا َل يَا َق ْو ِم ا َّت ِبعُوا َ .20وجَ ا َء مِنْ أَ ْق َ
ضرُونَ .75ال يَ ْست َِطيعُونَ نَصْ َرهُ ْم َوهُ ْم لهُ ْم جُن ٌد ُّمحْ َ
ْالمُرْ سَ لِينَ .76فَال يَحْ ُزنكَ قَوْ لُهُ ْم إِنَّا نَ ْعلَ ُم َما ي ُِسرُّ ونَ َو َما يُ ْعلِنُونَ
.21ا َّت ِبعُوا مَن الَّ َيسْ أَلُ ُك ْم أَجْ رً ا َوهُم ُّم ْه َتد َI
ُون خَصي ٌم ُّم ِبينٌ ِ طفَ ٍة فَإ ِ َذا ه َُو اإلن َسانُ أَنَّا خَ لَ ْقنَاهُ ِمن نُّ ْ .77أَ َولَ ْم يَ َر ِ
.22مَا لِي الَ أَعْ ُب ُد الَّذِي َف َطرَ نِي َوإِلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ ال َم ْن يُحْ ِيي ْال ِعظَا َم َو ِه َي َ َ ق ُ ه َ ق ْ
ل خَ يب لَ َ َ ِ َ
َس نو الَ ثم َا ن ض َر َ َ .78و َ
.23أَأَ َّتخ ُِذ مِن دُو ِن ِه آلِه ًَة ِإن ي ُِردْ ِن الرَّ حْ مَن ِبضُرٍّ الَّ ُت ْغ ِن عَ ِّني َر ِمي ٌم
َش َفاعَ ُت ُه ْم َش ْي ًئا َوالَ يُنق ُِذ ِ
ون ق َعلِي ٌم ٍ ْ
ل خَ لِّ كُ ب
ِ ُو
َ ه و
َ ة
ٍ ر
َّ م
َ َّل
َ و َ أ َا ه َ َأش ن َ أ ي ذ
ِ َّ ال Y
ا َ ه يي
ِ ُحْ ي لْ ُ ق .79
ينالل ِ ٍ ُّب م ِ .24إ ِّني إِ ًذا لَّفِي ضَ ٍ ض ِر نَارًا فَإ ِ َذا أَنتُم ِّم ْنهُ .80الَّ ِذي َج َع َل لَ ُكم ِّمنَ ال َّش َج ِر األَ ْخ َ
ُون
ِ ع م
َ اسْ َ
ف َنت ِبرَ ِّب ُك ْم ِ .25إ ِّني آم ُ تُوقِ ُدونَ
.26قِي َل ادْ ُخ ِل ْالجَ َّن َة َقا َل يَا لَيْتَ َق ْومِي َيعْ لَمُونَ ض بِقَا ِد ٍر َعلَى أَ ْن يَ ْخلُ َ
ق ت َواألَرْ َ اوا ِ ق ال َّس َم َ ْس الَّ ِذي خَ لَ َ .81أَ َولَي َ
ِ .27بمَا غَ َفرَ لِي رَ بِّي َوجَ عَ لَنِي مِنَ ْالم ُْكرَ مِينَ
نز ْل َنا عَ لَى َق ْو ِم ِه مِن َبعْ ِد ِه مِنْ جُن ٍد مِّنَ ال َّسمَاء َومَا ُك َّنا َ .28ومَا أَ َ ق ْال َعلِي ُم ِم ْثلَهُم بَلَى َوه َُو ْالخَ الَّ ُ
ُنزلِينَ ول لَهُ ُك ْن فَيَ ُكونُ .82إِنَّ َما أَ ْم ُرهُ إِ َذا أَ َرا َد ش ْيئا أن يَق َ
ُ ْ َ ً َ
م ِ
ت إِالَّ صَ ْيحَ ًة َواحِدَ ًة َفإِ َذا ُه ْم َخا ِم ُدونَ ِ .29إن َكا َن ْ وت ُكلِّ ْ ٍ َ ِ ِ َ ُونَ
ع ج رْ ُ ت ه ْ
ي َ ل إ و ءَي ش .83فَ ُسب َْحانَ الَّ ِذي ِبيَ ِد ِه َملَ ُك ُ
ْ
ُول إِالَّ َكا ُنوا ِب ِه ِيهم مِّن رَّ س ٍ .30يَا حَ سْ رَ ًة عَ لَى ْال ِعبَا ِد مَا يَأت ِ صدق هللا العلي العظيم
َيسْ َته ِْزؤُ ون
رُون أَ َّن ُه ْم إِلَي ِْه ْم الَ َيرْ ِجعُونَ .31أَلَ ْم يَرَ ْوا َك ْم أَهْ لَ ْك َنا َق ْبلَهُم مِّنْ ْالقُ ِ
َ .32وإِن ُك ٌّل لَّمَّا جَ مِي ٌع لَّدَ ْي َنا مُحْ ضَ رُ ونَ
َ .33وآي ٌَة لَّ ُه ُم األَرْ ضُ ْال َم ْي َت ُة أَحْ َي ْي َناهَا َوأَ ْخرَ جْ َنا ِم ْنهَا حَ ًّبا َف ِم ْن ُه
يَأْ ُكلُونَ
ُون ي عُ ْ
ال ِنْ م َا ه ِي ف ا َ
ن رْ جَّ َ
ف و َ ب ٍ ا َ
ن عْ َ أ و َ ِيل
ٍ خ َّ
ن ِن م ت ٍ ا َّ
ن جَ َا ه ِي ف ا َ
ن ْ
ل عَ جَ و َ .34
ِ
ِيه ْم أَ َفال َي ْش ُكرُ ونَ ْ
ِ .35ليَأ ُكلُوا مِن َثم َِر ِه َومَا عَ ِملَ ْت ُه أَ ْيد ِ
ت األَرْ ضُ َومِنْ ُ .36س ْبحَ انَ الَّذِي َخلَقَ األَ ْز َواجَ ُكلَّهَا ِممَّا ُت ِنب ُ
أَنفُسِ ِه ْم َو ِممَّا ال َيعْ لَمُونَ
ُون
ُّظ ِلم َI َ .37وآي ٌَة لَّ ُه ْم اللَّ ْي ُل َنسْ لَ ُخ ِم ْن ُه ال َّنهَارَ َفإِ َذا هُم م ْ
يز ْالعَ ل ِِيم َ .38وال َّشمْ سُ َتجْ ِري لِمُسْ َت َقرٍّ لَّهَا َذلِكَ َت ْقدِيرُ ْالعَ ِز ِ
از َل حَ َّتى عَ ادَ َك ْالعُرْ جُ ِ ْ َ .39و ْال َقمَرَ َقدَّرْ َناهُ َم َن ِ
ون ال َقد ِ
ِيم
َار ه َّ
ن ال قُ سَاب ل
ُ ي ْ َّ ل ال ال و َ َرَ م ق َ ْ
ال كَ ر دْ ُ
ت ن َ أ َا ه .40ال ال َّشمْ سُ يَن َبغِي َل
ِ ِ ِ
َو ُك ٌّل فِي َفلَكٍ َيسْ بَحُ ونَ
َ .41وآي ٌَة لَّ ُه ْم أَ َّنا حَ م َْل َنا ُذرِّ َّي َت ُه ْم فِي ْالفُ ْلكِ ْال َم ْشحُ ِ
ون
َ .42و َخلَ ْق َنا لَهُم مِّن م ِّْثلِ ِه مَا َيرْ َكبُونَ
ُ
يخ لَ ُه ْم َوال ُه ْم يُنقذونَ
َ ص ِر َ َ .43وإِن َّن َشأْ ُن ْغ ِر ْق ُه ْIم َفال َ
ِين
ٍ ح ى ِ .44إالَّ رَ حْ م ًَة ِّم َّنا َو َم َتاعً ا ِإلَ
َ .45وإِ َذا قِي َل لَ ُه ُم ا َّتقُوا مَا َب ْينَ أَ ْيدِي ُك ْم َومَا َخ ْل َف ُك ْم لَعَ لَّ ُك ْم ُترْ حَ مُونَ
ت رَ ب ِِّه ْم إِالَّ َكا ُنوا َع ْنهَا مُعْ ِرضِ ينَ ْ
ِيهم مِّنْ آ َي ٍة مِّنْ آيَا ِ َ .46ومَا َتأت ِ
َ .47وإِ َذا قِي َل لَ ُه ْم أَنفِقُوا ِممَّا رَ َز َق ُك ْم هَّللا ُ َقا َل الَّذِينَ َك َفرُ وا لِلَّذِينَ آ َم ُنوا
ين
الل م ُِّب ٍ أَ ُن ْط ِع ُIم مَن لَّ ْو َي َشاء هَّللا ُ أَ ْطعَ َم ُه إِنْ أَن ُت ْم إِالَّ فِي ضَ ٍ
هَذا ْال َوعْ ُد إِن ُكن ُت ْم صَ ا ِدقِينَ َ .48و َيقُولُونَ َم َتى َ
صمُونَ ص ْيحَ ًة َواحِدَ ًة َتأْ ُخ ُذ ُه ْم َو ُه ْم َي ِخ ِّ َنظرُ ونَ إِالَّ َ .49مَا ي ُ
َ .50فال َيسْ َتطِ يعُونَ َت ْوصِ ي ًَة َوال إِلَى أَهْ ل ِِه ْم َيرْ ِجعُونَ
ث إِلَى رَ ب ِِّه ْم يَنسِ لُونَ ُّور َفإِ َذا هُم مِّنَ األَجْ دَ ا ِ َ .51و ُنفِ َخ فِي الص ِ
َ .52قالُوا يَا َو ْيلَ َنا مَن َب َع َث َنا مِن مَّرْ َق ِد َنا ه ََذا مَا َو َعدَ الرَّ حْ مَنُ َوصَ دَقَ
ْالمُرْ سَ لُونَ
ت إِالَّ صَ ْيحَ ًة َواحِدَ ًة َفإِ َذا ُه ْم جَ مِي ٌع لَّدَ ْي َنا مُحْ ضَ رُ ونَ .53إِن َكا َن ْ
َ .54ف ْالي َْو َم ال ُت ْظلَ ُم َن ْفسٌ َش ْي ًئا َوال ُتجْ َز ْونَ ِإالَّ مَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ
.55إِنَّ أَصْ حَ ابَ ْالجَ َّن ِة ْالي َْو َم فِي ُش ُغ ٍل َفا ِكهُونَ
الل عَ لَى األَرَ ائِكِ ُم َّ ونَ
ِؤُ ك ت ُ .56ه ْم َوأَ ْز َواجُ ُه ْم فِي ظِ ٍ
َ .57ل ُه ْم فِيهَا َفا ِكه ٌَة َولَهُم مَّا َي َّدعُونَ
.58سَ ال ٌم َق ْوال مِن رَّ بٍّ رَّ ح ٍ
ِيم
.60أَلَ ْم أَعْ َهدْ إِلَ ْي ُك ْم يَا َبنِي آدَ َم أَن اّل َتعْ ُبدُوا ال َّش ْي َطانَ إِ َّن ُه َل ُك ْم عَ د ٌُّو