‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫انتاريخ انسياسي ملًهكت ياري انقذميت‬

‫و ‪ .‬عهي هاشى يعضذ‬

‫وٍ‪ ٟ‬اٌزوث‪١‬خ األٍبٍ‪١‬خ‬
‫ح‬
‫اٌغبِؼخ اٌَّزٕٖو‪٠‬خ‬

‫(خالصت انبحث)‬
‫‪ 11‬وُ كافً‬ ‫رمغ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬اٌمل‪ّ٠‬خ ف‪ ٟ‬اػبٌ‪ٙٔ ٟ‬و اٌفواد ػٍ‪ ٝ‬ثؼل‬
‫اٌؾل‪ٚ‬ك اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪ ،‬اوزَجذ ٘نٖ اٌٍّّىخ أّ٘‪١‬خ ٍ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬الزٖبك‪٠‬خ ثؾىُ ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب‬
‫اٌغغواف‪ ٟ‬اٌّّ‪١‬ي ف‪ ٟٙ‬ػملح االرٖبي ِب ث‪ ٓ١‬ثالك اٌوافل‪ٚ ٓ٠‬ثالك ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪ٛٚ‬و‪٠‬ك‬
‫ٍبهد ػٍ‪ ٗ١‬اٌم‪ٛ‬افً اٌزغبه‪٠‬خ وّب اٌؾّالد اٌؼَىو‪٠‬خ‪.‬‬
‫ل‪ٚ‬ذ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬ىِٕب ‪٠ٛٛ‬ال رؾذ ٍ‪١‬طود اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوال‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪،‬‬
‫فمل ف‪ٚ‬ؼذ ٌؾىُ اٌَ‪ِٛ‬و‪ٚ ٓ١٠‬االول‪ٚ ٓ١٠‬ا‪ّٛ٢‬ه‪ٚ ٓ١٠‬اٌجبثٍ‪ٌٚ، ٓ١١‬ىٓ ٘نا‬
‫اٌ‪ٙٛ‬غ ٌُ ‪٠‬ضٓ ػيَ ٍِ‪ٛ‬و‪ٙ‬ب ِٓ اٌزّزغ ثبٍزمالي ٍِّىز‪ ِٓٚ ُٙ‬اثوى ٍِ‪ٛ‬و‪ٙ‬ب‬
‫(ىِو‪ ) ُ١ٌ -ٞ‬اٌن‪ ٞ‬ؽمك اٍزمالي ِبه‪ِٚ ٞ‬ل ٔف‪ٛ‬م٘ب ٌزًّْ االها‪ ٟٙ‬اٌّّذكح‬
‫ِٓ اٌْوق اٌَ‪ٛ‬ه‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬رً (٘‪١‬ذ) كافً االها‪ ٟٙ‬اٌؼوال‪١‬خ ‪.‬‬
‫‪٠‬ؼزّل الزٖبك ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزغبهح ‪ٚ‬اٌيهاػخ ‪ٚ‬اٌٖٕبػخ ‪ٚ‬ثقبٕخ‬
‫ٕٕبػخ إٌَّ‪ٛ‬عبد ‪ٚ‬لل اهرجطذ ثؼاللبد ‪ٚ‬اٍؼخ ِغ ِّبٌه ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬ب اٌلافٍ‪١‬خ ِضً‬
‫ِبٌه ثالك‬ ‫ٍِّىخ ‪ّ٠‬قل ‪ٚ‬عج‪ٚ ً١‬وووّ‪ٚ ِ١‬غ‪١‬و٘ب وّب ٘‪ ٛ‬اٌؾبي ثبٌَٕجخ ٌُ‬
‫اٌوافل‪. ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ اٌّطبف أز‪ٙ‬ذ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬ػٍ‪٠ ٝ‬ل اٌٍّه اٌجبثٍ‪ ٟ‬ؽّ‪ٛ‬هاث‪ٟ‬‬
‫ام رّىٓ ِٓ كف‪ٌٙٛ‬ب ثبٌم‪ٛ‬ح اٌؼَىو‪٠‬خ ‪ٚ‬رلِ‪١‬و٘ب ‪.‬‬
‫أهًيت يذينت ياري ‪:‬‬
‫رمغ ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ( Mari ٞ‬رً اٌؾو‪٠‬و‪ ) ( ) ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬ثؼل ( ‪ 11‬وُ ) ّّبي‬
‫( )‬
‫ثٍلح اٌج‪ ٛ‬وّبي ػٕل اٌؾل‪ٚ‬ك اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬ثؼل (‪ 2.5‬وُ) غوة ٔ‪ٙ‬و اٌفواد‬
‫ف‪ ٟ‬أٍفً ٔمطخ اٌزمبء ٔ‪ٙ‬و‪ ٞ‬اٌقبث‪ٛ‬ه ‪ٚ‬اٌفواد( ) ‪ٚ‬رزأٌف أها‪ٙ١ٙ‬ب ِٓ ِٕب‪ٛ‬ك ف‪ٟ‬‬
‫اٌفواد األ‪ٚٚ ٍٜٚ‬ك‪٠‬بْ ٔ‪ٙ‬و اٌقبث‪ٛ‬ه ‪ِٕٚ‬ب‪ٛ‬ك لجبئً األ‪٠‬لاِواً ا‪ِٛ٢‬ه‪٠‬خ ف‪ٟ‬‬
‫اٌقبث‪ٛ‬ه األػٍ‪ ٝ‬عٕ‪ٛ‬ثبًا‪ ،‬وّب ٍّّذ أها‪ٙ١ٙ‬ب ِٕطمخ ٘‪١‬ذ عٕ‪ٛ‬ثب ًا ًا ( )‪.‬‬
‫ٌمل اوزَجذ ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬أّ٘‪١‬خ فب ٕخ ٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌطوق اٌزغبه‪٠‬خ‬
‫اٌوئ‪َ١‬خ ث‪ ٓ١‬ثالك ٍ‪ٛ‬ه‪ّّ ٗ٠‬بالًا ‪ٚ‬ثالك ثبثً عٕ‪ٛ‬ثبًا‪ ،‬فمل وبٔذ ِؾطخ ٌٍم‪ٛ‬افً‬
‫‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬إالد ث‪ٛ‬اٍطخ اٌم‪ٛ‬اهة ػٍ‪ٛٛ ٝ‬ي ٔ‪ٙ‬و اٌفواد‪ٚ ،‬إٌمطخ اٌوئ‪َ١‬خ اٌز‪ٟ‬‬
‫‪303‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫روث‪ ٜ‬اٌجؾو اٌّز‪ ٍٜٛ‬ثبٌقٍ‪١‬ظ اٌؼوث‪ٚ ،) ( ٟ‬لل عٕذ ِبه‪ ٞ‬صو‪ٚ‬اد ‪ٛ‬بئٍخ ِٓ‬
‫ػ‪ٛ‬ائل اٌّ‪ٛ‬إالد وّب اًرفبكد ِٓ ؽووخ ػج‪ٛ‬ه اٌج‪ٚ‬بئغ (اٌزوأَ‪١‬ذ) اٌّزجبكٌخ‬
‫ث‪ِٕ ٓ١‬ب‪ٛ‬ك اٌقٍ‪١‬ظ اٌؼوث‪ٚ ٟ‬اٌجؾو اٌّز‪.) (ٍٜٛ‬‬
‫‪٠ٚ‬ىْف ٌٕب أهّ‪١‬ف ِبه‪ ٞ‬ػٓ رغبهح ‪ٚ‬اٍؼخ وبٔذ ريا‪ٌٙٚ‬ب اٌّل‪ٕ٠‬خ اٌز‪ٟ‬‬
‫ػٍّذ ثزغبهح اٌن٘ت ‪ٚ‬األؽغبه اٌىو‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬اٌقْت ‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أبد اٌ‪ ٝ‬عبٔت‬
‫األػْبة اٌطج‪١‬خ ‪ٚ‬اٌقّ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬إٌج‪١‬ن‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رٍٖ‪ٙ‬ب ِٓ ٍِّىخ وووّ‪ ِ١‬اٌ‪ٛ‬الؼخ‬
‫ف‪ّّ ٟ‬بي ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬ب ( )‪ ،‬وّب وبٔذ ِؾطخ ِ‪ّٙ‬خ ِٓ ِؾطبد رغبهح اٌمٖل‪٠‬و ام‬
‫‪ٍٖٙ٠‬ب ػجو ( ٍجبه )ػٍ‪ٙٔ ٝ‬و اٌفواد ‪ ٍٜٚ‬ثالك أٌوافل‪ٚ ٓ٠‬رؼ‪١‬ل رٖل‪٠‬وٖ اٌ‪ٝ‬‬
‫ِٕب‪ٛ‬ك اٌجؾو اٌّز‪ٚ ،) (ٍٜٛ‬وبْ ٌـ(وبه‪ٍ )َٚ‬جبه ِّضٍ‪ ٓ١‬كائّ‪ ٓ١‬ف‪ِ ٟ‬به‪ِّ ٞ‬ب‬
‫‪١ْ٠‬و اٌ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ػاللبد رغبه‪٠‬خ ل‪٠ٛ‬خ ث‪ ٓ١‬اٌّل‪ٕ٠‬ز‪.) (ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬ؽبفظذ ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬ػاللبر‪ٙ‬ب اٌط‪١‬جخ ِغ ثم‪١‬خ اٌّلْ ِضً عج‪ً١‬‬
‫‪ٚ‬أ‪ٚ‬غبه‪٠‬ذ ‪ٚ‬فبٕ‪ٛ‬ه ف‪ِٕ ٟ‬طمخ اٌغٍ‪ ً١‬ثفٍَط‪ٚ ،ٓ١‬وبْ ٌ‪ٙ‬ب ػاللبد رغبه‪٠‬خ‬
‫ل‪٠ٛ‬خ ِغ كٌّ‪ٚ ،) ( ْٛ‬وبٔذ اٌم‪ٛ‬افً اٌزغبه‪٠‬خ رزّزغ ثبٌؾّب‪٠‬خ اٌٍّى‪١‬خ ئم وبْ‬
‫اٌزغبه ‪٠‬زٕمٍ‪ ِٓ ْٛ‬ثال‪ ٛ‬اٌ‪ ٝ‬آفو ِزّزؼ‪ ٓ١‬ثبٌؾٖبٔخ ‪ٚ‬األِبْ ( )‪٠ ٌُٚ ،‬مزٖو‬
‫صواء ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزغبهح ؽَت ثً رٕ‪ٛ‬ػذ ِٖبكهٖ‪ ،‬فب ٌيهاػخ وبٔذ‬
‫‪ٚ‬اؽلح ِٓ ِم‪ِٛ‬بد االلزٖبك ف‪ ٟ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ ( ) فمل أ٘زُ ٍِ‪ٛ‬ن ِبه‪ ٞ‬ثْإ‪ْٚ‬‬
‫اٌيهاػخ ‪ٚ‬اٌو‪ ٞ‬فأْٔئ‪ٛ‬ا ّجىبد ‪ٚ‬اٍؼخ ٌٍو‪ٚ ٞ‬ؽفو‪ٚ‬ا اٌمٕ‪ٛ‬اد ‪ ِٓٚ‬أّ٘‪ٙ‬ب لٕبح (‬
‫ث‪ٛ‬ى‪ٚ‬هاْ ‪ ) Buzurran‬اٌز‪ ٟ‬أِو ثؾفو٘ب اٌٍّه (( ‪٠‬قلْ ٌ‪– 1825 ( )) ُ١‬‬
‫‪ 1810‬ق‪ٚ ،) ( )َ.‬لل ِبهٍذ اٌّل‪ٕ٠‬خ ثؼ٘ اٌٖٕبػبد ‪ ِٓٚ‬أّ٘‪ٙ‬ب ٕٕبػخ‬
‫إٌَّ‪ٛ‬عبد فمل أّبهد هٍبئً ِبه‪ ٞ‬ػٓ و‪ ْٛ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬اٌّمب‪ٛ‬ؼبد اٌزبثؼخ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ِووياًا ٌغي اٌٖ‪ٛ‬ف ‪ٕٕٚ‬غ إٌَّ‪ٛ‬عبد ‪ٚ‬أّبهد اٌ‪ ٝ‬األػلاك اٌىج‪١‬وح ٌٍَٕبع‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬إٌَبعبد اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ف‪ٙ١‬ب( )‪.‬‬
‫ممهكت ياري ‪:‬‬
‫الزؤذ أّ٘‪١‬خ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ثأّ٘‪١‬ز‪ٙ‬ب االلزٖبك‪٠‬خ فمل أكد ٘نٖ‬
‫اٌٍّّىخ ك‪ٚ‬هاًا ٍ‪١‬بٍ‪١‬ب ًا ِ‪ّٙ‬ب ًا ف‪ ٟ‬ثالك اٌوافل‪ ٓ٠‬أثبْ اٌؼ‪ٛٙ‬ك اٌَ‪ِٛ‬و‪٠‬خ ( ) ‪ٚ‬إٔجؾذ‬
‫ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل اٌٍّه ٍوع‪ ْٛ‬األول‪ 2316 – 2371 ( ٞ‬ق‪ٔ )َ.‬مطخ أطالق ع‪ّٗٛ١‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬إٌّب‪ٛ‬ك اٌّْبٌ‪١‬خ ِٓ ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬ب ثؼل أْ ‪ّٙٙ‬ب اٌ‪ٔ ٝ‬ف‪ٛ‬مٖ ( )‪ٚ ،‬ػلد ‪ٚ‬اؽلح ِٓ‬
‫اٌّّبٌه اٌّ‪ّٙ‬خ اٌزبثغ ٌَالٌخ أ‪ٚ‬ه اٌضبٌضخ( )‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ٙ‬ب اٍزمٍذ ػٕ‪ٙ‬ب ِضً ثم‪١‬خ ِّبٌه‬
‫ثالك اٌوافل‪ ٓ٠‬ف‪ِ ٟ‬طٍغ اٌؼٖو اٌجبثٍ‪ ٟ‬اٌمل‪ ُ٠‬اٌمل‪ٚ ُ٠‬لبِذ ف‪ٙ١‬ب ٍالٌخ آِ‪ٛ‬ه‪٠‬خ‬
‫ؽبوّخ ثيػبِخ اٌٍّه ( أّطت أ‪ ،) ( ) Istub-il ً٠‬اٌن‪ ٞ‬ال ٔؼوف ػٕٗ اٌْ‪ٟ‬ء‬
‫اٌىض‪١‬و ‪ٚ‬هثّب ‪٠‬ى‪ٚ ْٛ‬ه‪٠‬ش ٌٍّ‪ٛ‬ن ِغّ‪ٛ‬ه‪ ٓ٠‬ؽىّ‪ٛ‬ا لجٍٗ( )‪.‬‬

‫‪304‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫‪ٚ‬لل ثوى ِٓ ٘نٖ اٌَالٌخ اٌُ ٌه ( ‪٠‬غل ٌ‪ )Iagid-lim ُ١‬ف‪ ٟ‬ؽل‪ٚ‬ك‬

‫( ‪ 1840‬ق‪ )َ.‬اٌن‪ ٞ‬ثلأ ٍٕ‪ٛ‬اد ؽىّٗ ثز‪١ٍٛ‬غ ٔف‪ٛ‬مٖ ػٍ‪ٛٛ ٝ‬ي ٔ‪ٙ‬و اٌفواد ِٓ‬
‫ػبٔخ عٕ‪ٛ‬ثب ًا اٌ‪ِٕ ٝ‬طمخ اٌقبث‪ٛ‬ه ّّبالًا ( )‪ٚ ،‬وبْ ‪٠‬ؼبٕو ( أ‪٠‬ال وجىج‪ٚ ) ٛ‬اٌل‬
‫اٌٍّه ّّْ‪ -ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ف‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ آّ‪ٛ‬ه( )‪.‬‬
‫املهك خيذٌ‪ -‬نيى ‪: Iahdun-lim‬‬
‫أزمً ػوُ ِبه‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬اٌٍّه ‪٠‬قلْ ٌ‪ 1810 – 1825 ( ُ١‬ق‪٠ )َ.‬ؼل‬
‫‪ٚ‬فبح ‪ٚ‬اٌلٖ اٌٍّه ( ‪٠‬غل ٌ‪ٚ ) ُ١‬وبْ ( ‪٠‬قلْ ٌ‪ٍِ ) ُ١‬ىب ًا ل‪٠ٛ‬ب ًا ‪ّٛٛٚ‬ؽب ًا رّىٓ أْ‬
‫‪ٍٛ٠‬غ ٔف‪ٛ‬م ٍِّىزٗ ف‪ ٟ‬أوضو ِٓ ارغبٖ‪ ،‬فبٌ‪ ٝ‬اٌغٕ‪ٛ‬ة ِٓ ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬اٍزطبع أْ‬
‫‪٠‬ق‪ٚ‬غ ٍجؼخ ِٓ ّ‪ٛ١‬ؿ ثالك فبٔخ )‪ٌٚ ،) ( (Hana‬مت ٔفَٗ ٍِه ِبه‪ٚ ٞ‬ر‪ٛ‬رً‬
‫( ٘‪١‬ذ ) ‪ٚ‬فبٔخ( )‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ ٝ‬اٌّْبي ِٓ ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬أػبٌ‪ ٟ‬اٌجبٌ‪١‬ـ اٍزطبع ثقلْ ٌ‪ ُ١‬كؽو‬
‫صالس ِٓ لجبئً ثٕ‪ ٛ‬اٌ‪ ٛ٘ٚ ) ( ٓ١ّ١‬لجبئً اٌواث‪ٚ ) ( Rabbum َٛ‬لجبئً‬
‫األِٕبٔ‪ٚ ) ( Amnanum َٛ‬لجبئً األ‪ٚ‬ثوأ‪ٚٚ ،) ( UpraNum َٛ‬عٗ ؽٍّخ‬
‫ػَىو‪٠‬خ اٌ‪ّّ ٝ‬بي ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬ب ‪١ٍٚ‬طو ػٍ‪ِٕ ٝ‬طمخ ( ا‪ّ٠‬به ‪َِ ( ) Imar‬ىٕخ اٌؾبٌ‪١‬خ‬
‫) اٌز‪ ٟ‬رمغ ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٚ‬فخ اٌغوث‪١‬خ ٌٕ‪ٙ‬و اٌفواد ف‪ ٟ‬أػبٌ‪ِ ٟ‬به‪ ) ( ٞ‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ‬
‫رؾذ ٍ‪١‬طوح ( ٍ‪ ِٛٛ‬أ‪٠‬ج‪ٛ‬ؿ ‪ ) Sumu-ipuh‬أؽل اٌؾىبَ اٌزبثؼ‪ ٓ١‬اٌ‪ٍِّ ٝ‬ىخ‬
‫‪ّ٠‬قل ‪٠ ٌُٚ‬ز‪ٛ‬لف ؽز‪ ًٕٚ ٝ‬اٌ‪ٍٛ ٝ‬اؽً اٌجؾو اٌّز‪ٚ ٍٜٛ‬أفن اٌغي‪٠‬خ ِٓ اٌّلْ‬
‫اٌَبؽٍ‪١‬خ ‪ٚ‬ألبَ ٖٔجب ًا رنوبه‪٠‬ب ًا ٕ٘بن‪ٚ ،‬رجغؼ ثبٌٕٖو لبئالًا ‪:‬‬
‫( ل‪ٙ‬ود اٌجالك ػٍ‪ٍ ٝ‬بؽً اٌجؾو اٌىج‪١‬و ‪ٚ‬عؼٍز‪ٙ‬ب رط‪١‬غ أ‪ٚ‬اِو‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬أعجور‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌق‪ٛٚ‬ع ٌٍَطز‪ٚ ٟ‬فو‪ٙ‬ذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌغي‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬وٕذ اٍزٍّ‪ٙ‬ب‬
‫ثبٔزظبَ ) ( )‪.‬‬
‫وّب أف‪ٚ‬غ ِٕطمخ اٌفواد األ‪١ٍٚ ٍٜٚ‬طو ػٍ‪ ٝ‬أُ٘ ِلٔ‪ٙ‬ب الٍ‪ّ١‬ب أثوى‬
‫( )‬
‫ِووي‪ٌ ٓ٠‬ؼجبكح اإلٌٗ كاوبْ ( ) ‪ّ٘ٚ‬ب ر‪١‬ولب ‪ٚ ) ( Terqa‬ر‪ٛ‬ر‪ٛ‬ي ‪Tutul‬‬
‫‪ٚ‬أٔغي ف‪ٙ١‬ب أػّبي ػّوأ‪١‬خ ػلح ِضً رم‪٠ٛ‬خ ِل‪ٕ٠‬ز‪ِ ٟ‬به‪ٚ ٞ‬ر‪١‬ولب ‪ٚ‬ثٕ‪ ٝ‬ؽٖٓ‬
‫‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٚ‬فخ اٌغوث‪١‬خ ٌٕ‪ٙ‬و اٌفواد‪ٚ ،‬ثٕ‪ِ ٝ‬ؼجل اإلٌٗ ِّّ ف‪ٟ‬‬
‫ِبه‪٠ٚ ،) (ٞ‬جل‪ ٚ‬أْ اٌٍّه ‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬لل ‪ٚ‬اعٗ أ‪ٚ‬لبد ػٖ‪١‬جخ أكد ف‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌ‪ٝ‬‬
‫اغز‪١‬بٌٗ ثّإاِوح ٔفن٘ب فلاَ لٖوٖ‪ٚ ،‬رْ‪١‬و اٌّٖبكه اٌ‪ ٝ‬أْ اٌٍّه ا‪ّٛ٢‬ه‪ٞ‬‬
‫ّّْ‪ -ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي هثّب وبْ ‪ٚ‬هاء ٘نٖ اٌّإاِوح ‪ٛ‬بٌّب أٔٗ وبْ اٌَّزف‪١‬ل األ‪ٚ‬ي‬
‫ِٓ رٍه اٌؾبكصخ( )‪.‬‬
‫املهك سىيى ياياو ‪: Sumu-yamam‬‬
‫ثؼل اغز‪١‬بي اٌٍّه ( ‪٠‬قلْ ٌ‪ ) ُ١‬ر‪ ٌٝٛ‬اٌؾىُ ف‪ِ ٟ‬به‪ ٞ‬اثٕٗ ( ٍ‪ِٛٛ‬‬
‫‪٠‬بِبَ) ( )‪ّ ،‬م‪١‬ك ( ىِو‪ٛ ، ) ُ١ٌ ٞ‬وك ٍ‪٠ - ِٛٛ‬بِبَ ‪ٚ‬اٌلٖ ِٓ ِبه‪ ٞ‬ثَّبػلح‬
‫‪305‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫فلاَ لٖوٖ ‪ٚ‬رَجت ف‪ِ ٟ‬مزٍٗ‪ٌٚ ،‬ىٕٗ ٌُ ‪ ِٓ ٍَُ٠‬غله فلاَ اٌمٖو اٌن‪ ٓ٠‬لزٍ‪ٖٛ‬‬
‫‪ٍٍّٛٚ‬ا ِبه‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬اٌٍّه ّّْ‪ -ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي األِو اٌن‪٠ ٞ‬ؼيى اٌم‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف‬
‫االف‪١‬و ‪ٚ‬هاء ؽ‪ٛ‬اكس اٌمٖو ف‪ِ ٟ‬به‪ّ٠ٚ ٞ‬ىٓ أْ ٔموأ مٌه ف‪ ٟ‬أؽل‪ ٜ‬هٍبئً‬
‫ِبه‪: ٞ‬‬
‫( ‪٠‬قلْ ٌ‪ٛ ُ١‬وك ِٓ ِبه‪ ِٓ ٞ‬لجً أثٕٗ ٍ‪٠ ِٛٛ‬بِبَ‪ ،‬اإلٌٗ ٔووبي ػبلت‬
‫ٍ‪٠ ِٛٛ‬بِبَ ‪ٌ ,‬نٌه لزٍٗ فلاِٗ ‪ٚ‬لوه اإلٌٗ أْ ‪ٚ٠‬غ وً ِلْ ِبه‪ٙٚ ٞ‬فبف ٔ‪ٙ‬و‬
‫اٌفواد ث‪١‬ل ّّْ‪ ٟ‬أكك ) ( )‪.‬‬
‫‪ٚ‬لل ؽىُ ٍ‪٠ ِٛٛ‬بِبَ لواثخ اٌضالس ً ٔ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬رأول ٌٕب مٌه ِٓ فالي‬
‫رَغ‪ ً١‬صالس ٕ‪١‬غ ربه‪٠‬ق‪١‬خ ( ) ٌٗ رزؾلس ػٓ ٍِه ‪ٙ‬ؼ‪١‬ف ٌ‪ ٌٗ ٌ١‬ئٔغبىاد‬
‫وج‪١‬وح ‪ ٟ٘ٚ‬وّب ‪٠‬أر‪: ٟ‬‬
‫‪ .1‬إٌَخ اٌز‪ ٟ‬كفً ف‪ٙ١‬ب ( ٍ‪٠ ِٛٛ‬بِبَ ) ث‪١‬ذ أث‪ٚ ٗ١‬ل‪ِ ٜٛ‬ل‪ٕ٠‬خ ؽالث‪١‬ذ أ‪ٚ‬‬
‫فالث‪١‬ذ ‪ ٟ٘ٚ ( . Halabit‬إٌَخ اٌز‪ ٟ‬رْ‪١‬و اٌ‪ٛ ٝ‬وكٖ ألث‪ِ ِٓ ٗ١‬ل‪ٕ٠‬خ‬
‫ِبه‪.) ٞ‬‬
‫‪ .2‬إٌَخ اير‪ ٟ‬ل‪ ٜٛ‬ف‪ٙ١‬ب ( ٍ‪٠ ِٛٛ‬بِبَ ) ِل‪ٕ٠‬خ ٍىوارُ ‪.Sakaratum‬‬
‫‪ .3‬إٌَخ اٌز‪ ٟ‬ثؼل إٌَخ اٌز‪ ٟ‬ل‪ ٜٛ‬ف‪ٙ١‬ب ( ٍ‪٠ ِٛٛ‬بِبَ ) ِل‪ٕ٠‬خ ٍىوارُ‪.‬‬
‫املهك زيري‪ -‬نيى ‪: Zimri-lim‬‬
‫آي ػوُ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬اٌٍّه ( ىِو‪ ) 1757 -1807 ُ١ٌ - ٞ‬ق‪َ.‬‬
‫ثؼل ػٍّ‪١‬خ اغز‪١‬بي ‪ٚ‬اٌلٖ ‪ٚ‬أف‪ٕ٠ ٌُٚ ،ٗ١‬ؼُ ٘نا اٌٍّه ف‪ ٟ‬ا ٌؾىُ‪ ،‬ئم ٍوػبْ ِب‬
‫ثبغزٗ اٌٍّه ا‪ّٛ٢‬ه‪ ّّْٟ ( ٞ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ‪ٚ‬فٍؼٗ ػٓ اٌؼوُ ‪ٚ‬ػ‪ ٓ١‬أثٕٗ (‬
‫‪َّ٠‬ـ أكك ) ؽبوّب ًا ػٍ‪ِ ٝ‬به‪ِ ) ( ٞ‬ؼٍٕب ًا ثلا‪٠‬خ اٌَ‪١‬طوح ا‪ّٛ٢‬ه‪٠‬خ اٌفؼٍ‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِبه‪ٚ ٞ‬لل ر‪ٛ‬عٗ اٌٍّه ( ىِو‪٘ ) ُ١ٌ ٞ‬بهثب ًا اٌ‪ٍِّ ٝ‬ىخ ‪ّ٠‬قل اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪ٚ‬ل‪ٝٚ‬‬
‫ف‪ٙ١‬ب ِلح ِٓ ؽ‪١‬برٗ العئب ًا ٍ‪١‬بٍ‪١‬ب ًا ‪ٚ ،‬ؽ‪ ٟٚ‬ثب٘زّبَ اٌٍّه ( ‪٠‬بهَ ٌ‪ ُ١‬األ‪ٚ‬ي )‬
‫)‪ (Yarim-lim 1‬ؽبوُ ( ‪ّ٠‬قل ) اٌن‪ ٞ‬ر‪ ٌٝٛ‬هػب‪٠‬زٗ ‪َِٚ‬بٔلرٗ اٌ‪ ٝ‬ؽل أْ‬
‫ى‪ٚ‬عٗ أثٕزٗ ّ‪١‬جز‪.) ( (Shibtu) ٛ‬‬
‫‪٠ ٌُٚ‬ؼل اٌٍّه ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬اٌ‪ِ ٝ‬به‪ ٞ‬ئال ثؼل ‪ٚ‬فبح اٌٍّه ا‪ّٛ٢‬ه‪( ٞ‬‬
‫ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي )‪ ،‬ئم اٍزطبع ‪ٛ‬وك ل‪ٛ‬اد ( أّّ‪ ٟ‬كاوبْ ) ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ِب ث‪ٓ١‬‬
‫إٌ‪ٙ‬و‪ٚ ) (ٓ٠‬اٌز‪ٛ‬عٗ اٌ‪ِ ٝ‬ل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬ثم‪ٛ‬ارٗ ‪ٚ‬رف‪١‬ل إٌٖ‪ ٓٛ‬اٌَّّبه‪٠‬خ أْ (‬
‫‪َّ٠‬ـ أكك ) لل ٘وة ِٓ ِبه‪ ٞ‬ربهوب ًا اٌؼوُ ث‪١‬ل لبئل ل‪ٛ‬ارٗ ‪ٕٙٚ‬وٖ ( أ‪ْ٠‬به‪ُ١ٌ-‬‬
‫) )‪ ) ( (Ishar-lim‬اٌن‪٠ ٌُ ٞ‬زّىٓ ِٓ اٌّٖ‪ٛ‬ك ف‪ٚ ٟ‬عٗ ل‪ٛ‬اد ( ىِو‪) ُ١ٌ ٞ‬‬
‫اٌز‪ ٟ‬اٍزؼبكد ِبه‪ ٞ‬ثؾل‪ٚ‬ك ػبَ ( ‪ 1775‬ق‪.) ( )َ.‬‬
‫ٌمل ر‪ٚ‬بفود ػ‪ٛ‬اًِ ػلح ٍبػلد اٌٍّه ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؼ‪ٛ‬كح اٌ‪ٝ‬‬
‫ِبه‪ ٞ‬وبْ أّ٘‪ٙ‬ب ‪ٚ‬فبح اٌٍّه ا‪ّٛ٢‬ه‪ ٞ‬اٌمل‪٠‬و ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ( )‪ٚ ،‬ل‪١‬بَ‬

‫‪306‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫ٍِه إّٔ‪ٔٛ‬ب ( أ‪٠‬جبي ث‪ ً١‬اٌضبٔ‪ ) Ibal-bel II ٟ‬ثٕم٘ ؽٍفٗ ِغ آّ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ثلأ‬

‫ةِ‪ٙ‬بعّخ اٌّلْ ‪ٚ‬اٌمالع ا‪ّٛ٢‬ه‪٠‬خ ِضً ِل‪ٕ٠‬خ هاث‪١‬م‪ِٚ Rabiqum َٛ‬ل‪ٕ٠‬خ ؽوثب‬
‫‪١ِٚ Harba‬لٔخ ‪٠‬بث‪١ٍ١‬ب ‪ .Iabiliya‬رٍه اٌّلْ اٌز‪ ٟ‬رمغ ػٍ‪ٙٔ ٝ‬و اٌفواد ف‪ٟ‬‬
‫اٌطو‪٠‬ك اٌ‪ِ ٝ‬به‪ ،ٞ‬ف‪ٚ‬الًا ػٓ اٍزّواه غبهاد لجبئً اٌزو‪ٚ‬و‪ ٛ‬ػٍ‪ ٝ‬إٌّب‪ٛ‬ك‬
‫اٌّْبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّْبٌ‪١‬خ اٌغوث‪١‬خ ِّب أك‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬أ‪ٙ‬ؼبف اٌم‪ٛ‬اد ا‪ّٛ ٢‬ه‪٠‬خ‪ٚ ،‬ونٌه فاْ‬
‫اٌلػُ اٌن‪ ٞ‬رٍمبٖ ( ىِو‪ ِٓ ) ُ١ٌ ٞ‬لجً ٍِّىخ ‪ّ٠‬قل ( ؽٍت ) اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪ ِٓٚ‬ثبثً‬
‫وبْ ٌٗ اٌل‪ٚ‬ه اٌىج‪١‬و ف‪ ٟ‬اٍزؼبكرٗ ٌؼوّٗ( )‪.‬‬
‫ممهكت ياري وعالقاتها انسياسيت يف عهذ املهك ( زيري ‪ -‬نيى ) ‪:‬‬
‫اىك٘ود ٍِّىخ ِبه‪ٚ ٞ‬ػال ّأٔ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ىِٓ ٍِى‪ٙ‬ب ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬اٌن‪ٞ‬‬
‫لبَ ثٍٍََخ ِٓ إٌْب‪ٛ‬بد اٌؼَىو‪٠‬خ ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ‪ ٍٜٚ‬اٌفواد ٌزأو‪١‬ل ٍٍطزٗ‬
‫‪ّٕ١٘ٚ‬زٗ ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬لل ثٍغ اٌٍّه ( ىِو‪ ِٓ ) ُ١ٌ ٞ‬اٌم‪ٛ‬ح ثّىبْ أصو ػٍ‪ٚ ٝ‬الء‬
‫اٌّّبٌه اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ٌٍٍّه ا‪ّٛ٢‬ه‪ِٕٙٚ ،ٞ‬ب ٍِّىخ وووّ‪ ِ١‬اٌّؼو‪ٚ‬فخ ث‪ٛ‬الئ‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬رجؼ‪١‬ز‪ٙ‬ب ٌٍٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ف‪ ٟ‬ىِٓ ٍِى‪ٙ‬ب ( أثالفٕلا ‪Alpa-handa‬‬
‫)‪ ،‬فمل غ‪١‬ود ٘نٖ اٌٍّّىخ ‪ٚ‬الئ‪ٙ‬ب اٌ‪ ٝ‬اٌٍّه ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل ٍِى‪ٙ‬ب ( ‪٠‬بربه‬
‫ػّ‪ ) Iatar-ami ٟ‬أثٓ اٌٍّه ( أثالفٕلا ) فف‪ ٟ‬ئؽل‪ ٜ‬هٍبئٍٗ ‪٠‬قب‪ٛ‬ت اٌٍّه (‬
‫ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬لبئالًا ‪:‬‬
‫( )‬
‫( أْ ‪ٚ‬اٌل‪ّ٠ ٌُ ٞ‬ذ‪ ،‬أْ ‪ٚ‬اٌل‪ ٞ‬ىِو‪ ، ) ُ١ٌ - ٞ‬األِو اٌن‪١ْ٠ ٞ‬و‬
‫اٌ‪ٚ ٝ‬الئٗ ‪ٚ‬رجؼ‪١‬زٗ اٌ‪ ٝ‬ىِو‪ٚ ،ُ١ٌ ٞ‬لل أول اٌٍّه ( ىِو‪ّٕ١٘ ) ُ١ٌ ٞ‬زٗ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِل‪ٕ٠‬خ ر‪١‬ولب ِووي ػجبكح اإلٌٗ كاوبْ ف‪ ٟ‬ىِٓ ؽبوّ‪ٙ‬ب و‪١‬جو‪ ٞ‬كاوبْ ‪(Kibri-‬‬
‫)‪ dagan‬اٌن‪ ٞ‬وبٔذ ٌٗ ِواٍالد وض‪١‬وح ِغ اٌٍّه ‪ٚ‬اٌجال‪ ٛ‬ف‪ِ ٟ‬به‪.) (ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ثٍغذ ٍِّىخ ِبه‪ ِٓ ٞ‬األّ٘‪١‬خ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزٖبك‪٠‬خ ِب عؼً ؽىبَ‬
‫ّّبي ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬خ أْ ‪٠‬وٍٍ‪ٛ‬ا اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌوًٍ ‪ٚ‬اٌَفواء ئٌ‪ٙ١‬ب‪ٚ ،‬لل ‪ٚ‬هك أْ ٍِه‬
‫أ‪ٚ‬غبه‪٠‬ذ ( هأً ّّوا ) ‪ Ugarit‬لل ‪ٍٛ‬ت ِٓ ٍِه ‪ّ٠‬قل اٌز‪ ٍٜٛ‬ػٕل ( ىِو‪ٞ‬‬
‫ٌ‪ٌٍَّ ) ُ١‬بػ ٌٗ ثي‪٠‬بهح ِبه‪ٚ.) ( ٞ‬لل ‪ٚ‬صك اٌٍّه ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ػاللبدٖ‬
‫اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ِغ اٌٍّه ( ؽّ‪ٛ‬هاث‪ٍِ (Hammurapi) ) ٟ‬ه ‪ّ٠‬قل أثٓ اٌٍّه ( ‪٠‬بهَ‬
‫ٌ‪ ِٓ (Yarim-lim) ) ُ١‬أعً ‪ّٙ‬بْ اٌزؾبٌف ِؼٗ ‪ٚ ،‬رأو‪١‬لا ٌلػّٗ ‪ٚ‬رضج‪١‬زب ًا‬
‫ٌم‪ٛ‬رٗ لبَ اٌٍّه ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ثي‪٠‬بهح ٍِّىخ ‪ّ٠‬قل ( )‪ٍٚٚ.‬غ ئ‪ٛ‬به ػاللبرٗ‬
‫اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ِغ اٌّّبٌه اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ اٌ‪ٛ‬الؼخ غوة ِبه‪ ٞ‬فىبٔذ ٌٗ ػاللبد ‪١ٛ‬جخ ِغ‬
‫‪ٚ Jubail‬ؽواْ ‪ٚ Haran‬فبٕ‪ٛ‬ه ‪ Hassur‬ف‪ٟ‬‬ ‫وً ِٓ ِلْ عج‪ً١‬‬
‫فٍَط‪ٚ.) (ٓ١‬رّ‪١‬يد ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬ثؼاللبد وج‪١‬وح ‪ٚٚ‬اٍؼخ ِغ اٌّّبٌه ‪ٚ‬اٌّلْ‬
‫اٌّ‪ّٙ‬خ ف‪ ٟ‬ثالك اٌوافل‪ ،ٓ٠‬فىبٔذ رورج‪ ٜ‬ثؼاللبد ِزّ‪١‬يح ِغ ِل‪ٕ٠‬خ ووأب‬
‫‪ ( Karana‬رً اٌوِبػ ) اٌّ‪ّٙ‬خ ف‪ ٟ‬ؽَبثبد اٌٍّه ( ىِو‪ ٞ‬ي‪ ) ُ٠‬ألٔ‪ٙ‬ب رؼل‬

‫‪307‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫ِؾطخ ِٓ ِؾطبد اٌزغبهح ا‪ّٛ٢‬ه‪٠‬خ اٌّز‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ اٌ‪ ٝ‬آٍ‪١‬ب اٌٖغو‪ٕ٘ ِٓٚ ) ( ٜ‬ب‬
‫فاْ ػاللبد ع‪١‬لح ٌٍٍّه ( ىِو‪ِ ) ُ١ٌ ٞ‬غ ِل‪ٕ٠‬خ ووأب ٍ‪١‬إك‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬ر‪ٙ‬ل‪٠‬ل ‪ٛ‬وق‬
‫اٌزغبهح ا‪ّٛ٢‬ه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬ثالك آّ‪ٛ‬ه‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬مل رّ‪١‬يد ػاللبد ِبه‪ِ ٞ‬غ ووأب ثبٌٖلالخ ‪ٚ‬اٌزؾبٌف ‪ٚ‬فبٕخ ف‪ٟ‬‬
‫ػ‪ٙ‬ل َ ٌى‪ٙ‬ب ( أّى‪ٛ‬ه أكك‪ ) Ashkur-Addu ٚ‬اٌ‪ ٝ‬اٌؾل اٌن‪ ٞ‬رلفً اٌٍّه (‬
‫ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ف‪ّ ٟ‬إ‪ ْٚ‬ووأب فمبَ ثَّبػلح ٍِى‪ٙ‬ب ( أّى‪ٛ‬ه أكك‪ ) ٚ‬الٍزؼبكح‬
‫( ؽزٕ‪ٛ‬هاث‪ٟ‬‬ ‫ػوّٗ ِٓ أؽل اٌٍّ‪ٛ‬ن اٌّؾٍ‪ ٓ١١‬اٌّغزٖج‪ٌٍ ٓ١‬ؼوُ ‪ٚ‬اٌّلػ‪ٛ‬‬
‫‪.) ( ) Hatnu-rapi‬‬
‫‪ٚ‬لل ‪ٚ‬لغ اٌٍّه ( ىِو‪ِ ) ُ١ٌ ٞ‬غ اٌٍّه ( أّى‪ٛ‬ه أكك‪ ) ٚ‬ؽٍفب ًا ِْزووب ًا‬
‫ر‪ٛ‬ط ثّٖب٘وح ٍ‪١‬بٍ‪١‬خ ث‪ّٕٙ١‬ب ئم ري‪ٚ‬ط أّى‪ٛ‬ه أكك‪ٍِ ٚ‬ه ووأب ِٓ أثٕخ ( ىِو‪ٞ‬‬
‫ٌ‪ٚ ،) () ُ١‬الز‪ٚ‬ذ ثٕ‪ٛ‬ك ٘نا اٌؾٍف ثأْ ر‪ٛ‬فو ِبه‪ ٞ‬اٌؾّب‪٠‬خ اٌالىِخ ٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫ووأب ‪ٚ‬اٌلفبع ػٕ‪ٙ‬ب ث‪ٛ‬عٗ أ‪ ٞ‬فطو ِؾزًّ لل رزؼوٗ ٌٗ اٌّل‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬ثبٌّمبثً رم‪َٛ‬‬
‫ووأب ثأهٍبي اٌَّبػلاد اٌؼَىو ‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّإ‪ ْٚ‬اٌ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬اد ِبه‪ ٞ‬ػٕل ‪ٍٛ‬ج‪ٙ‬ب ( )‪،‬‬
‫‪ٚ‬لل رجٍ‪ٛ‬ه مٌه ؽ‪ّٕ١‬ب أطٍمذ ل‪ٛ‬اد ( ىِو‪ ِٓ ) ُ١ٌ ٞ‬ووأب اٌ‪ِ ٝ‬ل‪ٕ٠‬خ ىاهاِب‬
‫‪ ،Razama‬أثبْ ؽٖبه٘ب اٌضبٔ‪ٌٚ ،) (ٟ‬ىٓ ِل‪ٕ٠‬خ ووأب لل ٍمطذ ث‪١‬ل ٍِه ثبثً‬
‫اٌْ‪١ٙ‬و ؽّ‪ٛ‬هاث‪ Hammurapi ٟ‬ثؼل ٍ‪١‬طورٗ ػٍ‪ِ ٝ‬به‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌؼبَ اٌقبٌِ‬
‫‪ٚ‬اٌضالص‪ ِٓ ٓ١‬ؽىُ ٖ ( )‪.‬‬
‫انعالقاث انسياسيت بني ممهكتي ياري وأشنىنا ‪:‬‬
‫أِب ػٓ اٌؼاللبد اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ث‪ٍِّ ٓ١‬ىخ ِبه‪ٍِّٚ ٞ‬ىخ إّٔ‪ٔٛ‬ب ف‪ ٟ‬اٌْوق‪،‬‬
‫فأ‪ٙ‬ب وبٔذ ػاللبد ػلائ‪١‬خ ِٕن ِغ‪ٟ‬ء اٌٍّه ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬ػوُ ِبه‪،ٞ‬‬
‫ؽ‪ ٓ١‬لبَ اٌٍّه أ‪٠‬جبي ث‪ ً١‬اٌضبٔ‪ٍِ (Ibal-bel II) ٟ‬ه إّٔ‪ٔٛ‬ب ثبٌزملَ ػٍ‪ٛٛ ٝ‬ي‬
‫‪ٙ‬فبف ٔ‪ٙ‬و اٌفواد ثبرغبٖ ِبه‪ ،ٞ‬وّب رؾبٌف ِغ ٍِه ػ‪١‬الَ ‪ٚ‬لبك ؽٍّخ ػَىو‪٠‬خ‬
‫ِْزووخ ٌؾٖبه ِٕطمخ هاىاِب األ‪ٚ‬ي اثبْ ؽىُ اٌٍّه ( ىِو‪ٕ٘ٚ.) () ُ١ٌ ٞ‬ب‬
‫للِذ ٍِّىخ إّٔ‪ٔٛ‬ب اٌلػُ اٌىبف‪ٌٍ ٟ‬ؾبوُ ( ؽزٕ‪ٛ‬هاث‪ ) Hatnu-rapi ٟ‬اٌن‪ٞ‬‬
‫أ‪ٛ‬بػ ثؾىُ اٌٍّه أّى‪ٛ‬ه أكك‪ (Ishkur-Addu) ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اٌ‪ٌٍٍّ ٟ‬ه ( ىِو‪) ُ١ٌ ٞ‬‬
‫‪ٚ‬أػٍٓ ٔفَٗ ؽبوّب ًا ػٍ‪ ٝ‬ووأب ِغزٖجب ًا ثنٌه اٌؼوُ‪،‬ثؼل اْ وبْ ‪٠‬ؼ‪ ِ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اها‪ ٟٙ‬إّ‪ٔٛ‬ب ( )‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثَجت ٘نٖ األؽلاس فمل كفً ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬اٌؾوة ‪ٙ‬ل ( أ‪٠‬جبي ث‪ً١‬‬
‫اٌضبٔ‪ٍِ ) ٟ‬ه إّٔ‪ٔٛ‬ب ‪ٚ‬كؽوٖ ‪ٚ‬لل ػجو ػٓ مٌه ف‪ ٟ‬هٍبٌخ اٌ‪ ٝ‬اٌٍّه ( ‪٠‬بهَ ٌ‪) ُ١‬‬
‫‪ٚ‬اٌل ى‪ٚ‬عزٗ ف‪ٍِّ ٟ‬ىخ ‪ّ٠‬قل لبئالًا ‪ (( :‬ؽز‪ ٝ‬ا‪ ْ٢‬فمل اٍزوعؼذ ػوّ‪ ٟ‬لجً أ‪٠‬بَ‪،‬‬
‫‪ ٌُٚ‬أّ‪ٙ‬ل ف‪ ( ٟ‬أ‪٠‬بِ‪ ) ٟ‬ئال ؽو‪ٚ‬ة ‪ِٚ‬ؼبهن ‪ٚ‬أػلائ‪ ٟ‬وض‪١‬و‪ ،ْٚ‬أفطوُ٘ إّٔ‪ٔٛ‬ب‬
‫اٌز‪ ٟ‬رؼًّ ثأرفبق ِغ ػ‪١‬الَ ‪ٚ‬روًٍ ع‪ّٛ١‬ب ًا اٌ‪ ٝ‬إٌّطمخ اٌّْبٌ‪١‬خ )) ( )‪.‬‬

‫‪308‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫‪٠ ٌُٚ‬ز‪ٛ‬لف هك فؼً ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬إّٔ‪ٔٛ‬ب اٌ‪٘ ٝ‬نا اٌؾل ثً للَ‬
‫َِبػلاد ػَىو‪٠‬خ اٌ‪ٍِ ٝ‬ه أْٔبْ ‪ٌَّ Inshan‬بػلرٗ ف‪ٙ ٟ‬وة إّٔ‪ٔٛ‬ب‬
‫‪ٚ‬اٌَ‪١‬طوح ػٍ‪ٙ١‬ب( )‪.‬‬
‫انعالقاث انسياسيت بني ممهكتي ياري وبابم ‪:‬‬
‫ِود اٌؼاللبد اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ث‪ٍِّ ٓ١‬ىز‪ِ ٟ‬به‪ٚ ٞ‬ثبثً ثّوؽٍز‪ِّٙ ٓ١‬ز‪ٓ١‬‬
‫أرَّذ اٌّوؽٍخ األ‪ ٌٝٚ‬ثؼاللبد ٕلالخ ‪ٚ‬رؾبٌف ‪ٚ‬رؾ‪ٌٛ‬ذ ثّو‪ٚ‬ه اٌ‪ٛ‬لذ اي ‪ٜ‬‬
‫ػاللخ ػلاء ‪ٚ‬اؽزواة ثَجت رؼبهٗ اٌّٖبٌؼ االلزٖبك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ٌىال‬
‫اٌطوف‪ِ ٛ٘ٚ ٓ١‬ب ارَّذ ثٗ اٌّوؽٍخ اٌضبٔ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬رنوو اٌّل‪ٔٚ‬بد اٌزبه‪٠‬ق‪١‬خ أْ ؽّ‪ٛ‬هاث‪ٍِ ٟ‬ه ثالك ثبثً لل ‪ٚ‬لغ ؽٍفب ًا ِغ‬
‫( ىِو‪ٍِ ) ُ١ٌ ٞ‬ه ِبه‪ٙ ٞ‬ل ؽٍف ػ‪١‬الَ ِغ إّٔ‪ٔٛ‬ب ( )‪ٌٚ .‬ىٓ اٌؼاللخ ث‪ٓ١‬‬
‫اٌطوف‪ ٓ١‬رط‪ٛ‬هد الٍ‪ّ١‬ب ثؼل أْ إٔجؼ ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ؽبوّب ًا ل‪٠ٛ‬ب ًا ٌٍّّىخ ‪ٚ‬اٍؼخ‬
‫رَ‪١‬طو ػٍ‪ٚ ٝ‬اك‪ ٞ‬اٌفواد ِٓ ِٖت ٔ‪ٙ‬و اٌجبٌ‪١‬ـ عٕ‪ٛ‬ثب ًا اٌ‪ ٝ‬ؽل‪ٚ‬ك ر‪ٛ‬ر‪ٛ‬ي ( ٘‪١‬ذ‬
‫ؽبٌ‪١‬ب ًا )‪ ،‬ثّؼٕ‪١ٍ ٝ‬طور‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬أُ٘ ‪ٛ‬وق اٌزغبهح إٌ‪ٙ‬و‪٠‬خ اٌن‪٠ ٞ‬وث‪ ٜ‬ثالك ثبثً‬
‫ثبٌّٕب‪ٛ‬ك اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ( )‪ٚ ،‬لل اٍزّو رؾبٌف‪ٙ‬ب ل‪٠ٛ‬ب ًا ثؼل أْ للَ ؽّ‪ ٛ‬هاث‪ ٟ‬اٌَّبػلح‬
‫اٌؼَىو‪٠‬خ اٌ‪ ( ٝ‬ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ أزياع ِل‪ٕ٠‬خ هاىاِب ‪ِٓ Razama‬‬
‫اٌَ‪١‬طوح ا‪ّٛ٢‬ه‪٠‬خ ثؼل ػ‪ٛ‬كرٗ اٌ‪ِ ٝ‬به‪ٛٚ ٞ‬وك إٌف‪ٛ‬م ا‪ّٛ٢‬ه‪ِٕٙ ٞ‬ب ‪ٚ‬للَ‬
‫اٌَّبػلح ٌٗ أ‪ٚ٠‬ب ًا أثبْ اٌؾٖبه األ‪ٚ‬ي ٌٍّل‪ٕ٠‬خ ٔفَ‪ٙ‬ب ِٓ لجً إّٔ‪ٔٛ‬ب ‪ٚ‬ػ‪١‬الَ ‪،‬‬
‫( )‬

‫‪ٚ‬اٌّزّضٍخ ثؼْوح آالف عٕل‪ ،) (ٞ‬وّب للَ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد االٍزقجبه‪٠‬خ اٌ‪ ( ٝ‬ىِو‪ٞ‬‬
‫ٌ‪ ) ُ١‬ثؼل أْ ‪ٍٕٚ‬ذ اٌ‪ ٝ‬أٍّبػٗ أفجبهاًا رزؾلس ػٓ ٔ‪ٛ‬ا‪٠‬ب إّٔ‪ٔٛ‬ب ‪ٚ‬ػ‪١‬الَ‬
‫ٌالٌزفبف ػٍ‪ِ ٝ‬به‪ ٞ‬أصٕبء أْٔغبي ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ثبٌؾوة ف‪ ٟ‬هاىاِب‪ٟ٘ٚ ،‬‬
‫ػجبهح ػٓ هٍبٌخ ِٓ َِزْبه إّٔ‪ٔٛ‬ب ِ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ اٌ‪ٍِ ٝ‬ه ػ‪١‬الَ ‪٠‬م‪ٛ‬ي ف‪ٙ١‬ب ‪:‬‬
‫( ػٕلِب ‪٠‬مزوة ىِو‪ِٕ ْ َ ُ١ٌ ٞ‬طمخ هاىاِب‪ ّٓ ،‬أٔذ ٍِه ػ‪١‬الَ ؽوثب ًا‬
‫‪ٙ‬لٖ ) ( )‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬ظً ٘نا اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌؼَىو‪ ٞ‬ث‪ ٓ١‬اٌطوف‪ٍ ٓ١‬بهع اٌٍّه ( ىِو‪ٞ‬‬
‫ٌ‪ ) ُ١‬ثطٍت عٕ‪ٛ‬ك ِٓ ٍِّىخ ‪ّ٠‬قل اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪ٚ‬أهٍبٌ‪ٙ‬ب اٌ‪ ٝ‬اٌٍّه ( ؽّ‪ٛ‬هاث‪) ٟ‬‬
‫أ‪٠‬بَ ؽوثٗ ‪ٙ‬ل ٍِّىخ الهٍب ‪.) ( Larsa‬‬
‫أِب ػٍ‪ٕ ٝ‬ؼ‪١‬ل اٌؼاللبد اٌلثٍ‪ِٛ‬بٍ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌجٍل‪ ٓ٠‬فمل ارَغ ِلا٘ب ‪ٌُٚ‬‬
‫رمزٖو ػٍ‪ ٝ‬رجبكي اٌوٍبئً ( ) ثً رغب‪ٚ‬ىر‪ٙ‬ب اٌ‪ ٝ‬رجبكي اٌ‪ٙ‬لا‪٠‬ب اٌْقٖ‪١‬خ ث‪ٓ١‬‬
‫اٌٍّى‪ِّٚ ٓ١‬ب ‪٠‬نوو ث‪ٙ‬نا اٌٖلك أْ اٌٍّه ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬لل أ٘ل‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬اٌٍّه‬
‫ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ٟ‬لطؼخ لّبُ وبٔذ لل أهٍٍذ ئٌ‪ ِٓ ٗ١‬لجً ؽبوُ وو‪٠‬ذ ( )‪ ،‬وّب رجبكي‬
‫اٌطوفبْ اٌّجؼ‪ٛ‬ص‪ٚ ٓ١‬اٌَفهاء فىبْ ف‪ ٟ‬ثال‪ ٛ‬وً ِٕ‪ّٙ‬ب ِجؼ‪ٛ‬ص‪ٌٍ ْٛ‬طوف ا‪٢‬فو‪،‬‬
‫‪ٚ‬وبْ أ‪ٌٚ‬ئه اٌّجؼ‪ٛ‬ص‪ِٛ ْٛ‬ظف‪ ٓ١‬م‪ِ ٞٚ‬ىبٔخ ِ‪ّٙ‬خ‪ ًّْ٠ ،‬ػٍّ‪ٔ ُٙ‬مً األفجبه ث‪ٓ١‬‬
‫اٌجال‪َٕ٠ٚ ،ٓ١ٛ‬م‪ ْٛ‬ػمل اٌّفب‪ٙٚ‬بد ث‪ ٓ١‬اٌٍّى‪٠ٚ ٓ١‬ىزج‪ ٌُٙ ْٛ‬ػٓ األ‪ٙٚ‬بع‬

‫‪309‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫اٌؼَىو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬وال اٌٍّّىز‪ٚ ،) (ٓ١‬ئّبهح اٌ‪ِ ٝ‬ىبٔخ أ‪ٌٚ‬ئه اٌّجؼ‪ٛ‬ص‪ْ ٟ‬‬
‫اٌّوِ‪ٛ‬لخ ٔموأ ف‪ ٟ‬ئؽل‪ ٜ‬اٌوٍبئً اٌّ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ ِٓ ِّضً ٍِه ِبه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ثال‪ ٛ‬ثبثً‬
‫اٌّلػ‪ ( ٛ‬ئ‪٠‬جبٌج‪٠ ) Ibalbel ً١‬ىزت اٌ‪١ٍ ٝ‬لٖ ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ػٓ اٌٍّه ؽّ‪ٛ‬هاث‪ٟ‬‬
‫لبئالًا ‪ ( :‬ئما ّغً ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ٟ‬أِواًا‪٠ ،‬ىزت ٌ‪ ٟ‬فأم٘ت أٔب ئٌ‪ ٗ١‬أ‪ّٕ٠‬ب وبْ ٘‪ِّٙٚ ،ٛ‬ب‬
‫‪٠‬ىٓ األِو فأٗ ‪٠‬قجوٖ ٌ‪ٌٚ ،) ( ) ٟ‬ىٓ ٘نا اٌَّز‪ ِٓ ٜٛ‬اٌؼاللبد اٌغ‪١‬لح ٌُ‬
‫‪َ٠‬زّو اٌ‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ اٌطو‪٠‬ك‪ ،‬فَوػبْ ِب رؾ‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬ػاللبد ػلاء ‪ٚ‬ثلأد اٌقالفبد‬
‫رظ‪ٙ‬و ث‪ّٕٙ١‬ب ‪ٚ‬فبٕخ ػٕلِب رًٕٖ ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ِٓ ٟ‬اٌز‪ٛ‬ل‪١‬غ ػٍ‪ِ ٝ‬ؼب٘لح رضجذ‬
‫ػبئل‪٠‬خ ِٕطمخ ر‪ٛ‬ر‪ٛ‬ي ( ٘‪١‬ذ ) اٌ‪ ٝ‬اٌٍّه ( ىِو‪ٚ .) ( ) ُ١ٌ ٞ‬أرَؼذ ٘‪ٛ‬ح‬
‫اٌقالف ث‪ ٓ١‬اٌطوف‪ ٓ١‬ػٕل ِب ل‪ٛ‬ثً ‪ٚ‬فلاًا هٍّ‪١‬ب ًا لبكَ ِٓ ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ٌ ٞ‬ؾ‪ٛٚ‬ه‬
‫ئؽل‪ ٜ‬االؽزفبالد اٌوٍّ‪١‬خ ثّؼبٍِخ غ‪١‬و الئمخ ئم ٌُ ‪٠‬زُ ئػطبء أػ‪ٚ‬بء اٌ‪ٛ‬فل‬
‫اٌّالثٌ اٌوٍّ‪١‬خ اٌقبٕخ ثبٌؾفً وجم‪١‬خ أػ‪ٚ‬بء اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ك اٌّْبهوخ‪ٚ ،‬لل أَٔؾت‬
‫‪ٚ‬فل ِبه‪ ٞ‬اؽزغبعب ًا ػٍ‪ٍٛ ٝ‬ء اٌّؼبٍِخ ثبٌوغُ ِٓ أْ اٌٍّه ( ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ) ٟ‬لل‬
‫ػب ٌظ اٌّ‪ٛ‬لف ‪ٚ‬أهعغ أػ‪ٚ‬بء اٌ‪ٛ‬فل اٌ‪ ٝ‬اٌؾفً ِْ‪١‬واًا اٌ‪ ٝ‬أْ لواه أػطبء‬
‫اٌّالثٌ ٘‪ٕ ِٓ ٛ‬الؽ‪١‬برٗ فؾَت ( )‪ٌٚ ،‬ىٓ اٌزل٘‪ٛ‬ه اٌقط‪١‬و اٌن‪ ٞ‬ؽًٖ ف‪ٟ‬‬
‫اٌؼاللبد ث‪ ٓ١‬اٌٍّّىز‪ ٛ٘ ٓ١‬ػٕلِب للَ ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ٟ‬اٌَّبػلح اٌؼَىو‪٠‬خ ٌٍٍّه‬
‫ا‪ّٛ٢‬ه‪ ( ٞ‬أّّ‪ ٟ‬كاوبْ ) ف‪ ٟ‬ؽوثٗ ‪ٙ‬ل ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬أثبْ ِؼووخ هاى اِب‬
‫اٌضبٔ‪١‬خ( ) اٌز‪ ٟ‬أٍفود ػٓ ٖٔو وج‪١‬و ٌٍٍّه ( ىِو‪ٌ ،) ( ) ُ١ٌ ٞ‬مل ّؼو اٌٍّه‬
‫( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ثقط‪ٛ‬هح ٔ‪ٛ‬ا‪٠‬ب ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ٟ‬رغبٖ ِبه‪ ٞ‬الٍ‪ّ١‬ب ثؼل رؾم‪١‬ك األف‪١‬و‬
‫‪ٚ‬ؽلح عٕ‪ٛ‬ة ثالك اٌوافل‪ ،ٓ٠‬فأللَ ػٍ‪ ٝ‬ارقبم فط‪ٛ‬اد اؽزواى‪٠‬خ فزؾبٌف ِغ‬
‫ٍِّىخ ِبٌى‪١‬ئُ ‪ Malkium‬ف‪ ٟ‬اٌْوق ‪ٚ‬ثالك آّ‪ٛ‬ه ف‪ ٟ‬ا ٌّْبي ٌ‪ّٚ‬بْ َِبػلر‪ٙ‬ب‬
‫(‬ ‫ف‪ ٟ‬ؽبي ل‪١‬بَ ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ٟ‬ثبٌ‪ٙ‬غ‪ َٛ‬ػٍ‪ٍِّ ٝ‬ىخ ِبه‪ٌٚ ،ٞ‬ىٓ ئعواءاد اٌٍّه‬
‫ىِو‪ ٌُ ) ُ١ٌ ٞ‬رٕفغ ِبه‪ ٞ‬أِبَ رّٖ‪ ُ١‬اٌٍّه ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ٟ‬ػٍ‪ ّٓ ٝ‬ؽٍّخ ػَىو‪٠‬خ‬
‫‪ٙ‬ل٘ب‪ ،‬فف‪ٍٕ ٟ‬خ ( ‪ 1759‬ق‪ ٟ٘ٚ )َ.‬إٌَخ ‪ ِٓ 33‬ؽىُ ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ٟ‬لبَ ثْٓ‬
‫٘غ‪ َٛ‬ػَىو‪ٚ ٞ‬اٍغ ػٍ‪ٍِّ ٝ‬ىخ ِبه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌغوة ‪ِٚ‬بٌى‪ َٕٛ١‬ف‪ ٟ‬اٌْوق‪ٚ ،‬كؽو‬
‫ع‪ّٙ١ْ١‬ب‪ ،‬اال أٔٗ ٌُ ‪٠‬ؾزً ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪٠ ٌُٚ ٞ‬مزً ٍِى‪ٙ‬ب ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ثً أثمبٖ‬
‫ٍِىب ًا ربثؼب ًا ٌٗ ف‪ِ ٟ‬به‪ٚ ،) ( ٞ‬ثؼل ٍٕز‪٘ ِٓ ٓ١‬نٖ األؽلاس أ‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬إٌَخ ( ‪)35‬‬
‫ِٓ ؽىُ ؽّ‪ٛ‬هاث‪ 1757 ( ٟ‬ق‪ )َ.‬اٍزطبع ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬أْ ‪٠‬غّغ ل‪ٛ‬ارٗ ف‪ٟ‬‬
‫ِبه‪ٚ ٞ‬ؽب‪ٚ‬ي اٌزّوك ‪ٚ‬ئػالْ االٍزمالي ػٓ ثبثً ‪ٌٚ‬ىٓ اٌوك وبْ لبٍ‪١‬ب ًا ٘نٖ‬
‫اٌّوح ِٓ لجً ؽّ‪ٛ‬هاث‪ ٟ‬فلؽو ع‪ ( ِ١‬ىِو‪ٚ ) ُ١ٌ ٞ‬اؽزً ِبه‪ٚ ٞ‬كِو أٍ‪ٛ‬اه٘ب‬
‫‪ٚ‬أؽوق لٖو٘ب ( ) ‪ٚ‬هثّب لزً ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌّؼووخ ‪ٚ‬مٌه ألْ‬
‫اٌّٖبكه اٌزبه‪٠‬ق‪١‬خ ٌُ رؼل رنووٖ ثؼل٘ب( )‪.‬‬

‫‪310‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫انعالقاث انسياسيت بني ممهكتي ياري و آشىر ‪:‬‬

‫رّزل اٌغن‪ٚ‬ه األ‪ٌٍ ٌٝٚ‬ؼاللبد اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ث‪ٍِٛ ٓ١‬ن ِبه‪ٚ ٞ‬ػبئٍخ اٌٍّه‬
‫ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي اٌ‪ ٝ‬ىِٓ ِب لجً أْ رٖجؼ ػبئٍخ األف‪١‬و ؽبوّخ ف‪ ٟ‬ثالك آّ‪ٛ‬ه‬
‫ػٕلِب وبْ ( أ‪٠‬الوجىج‪ٚ ) Ila-kabkabu ٛ‬اٌل اٌٍّه ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ِؼبٕواًا‬
‫ٌٍّه ِبه‪٠ ( ٞ‬غل ٌ‪ٚ .) lagdi-lim ُ١‬ؽبوّب ًا ِؾٍ‪١‬ب ًا ف‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ ر‪١‬ولب ‪ Tirqa‬اٌز‪ٟ‬‬
‫رمغ ثبٌموة ِٓ ِبه‪ٚ ٞ‬وبٔذ اٌؼاللبد ث‪ّٕٙ١‬ب رزفب‪ٚ‬د ث‪ ٓ١‬اٌٍَُ ربهح ‪ٚ‬ث‪ٓ١‬‬
‫اٌؾوة ربهح أفو‪ ٜ‬فَؼ‪ ٝ‬اٌطوفبْ إلىاٌخ اٌز‪ٛ‬رو ث‪ّٕٙ١‬ب فأللِب ػٍ‪ ٝ‬ػمل ِؼب٘لح‬
‫ػلَ اػزلاء فألَّب ثؾ‪١‬بح االٌٗ ( )‪٠ٚ ،‬جل‪ ٚ‬أْ ؽَبثبد اٌطوف‪ ٓ١‬ثلأد رزؼبهٗ‬
‫َ ْ عل‪٠‬ل ِّب أك‪ ٜ‬اٌ‪ْٛٔ ٝ‬ة إٌياع ث‪ّٕٙ١‬ب ِوح أفو‪ ٜ‬ؽ‪١‬ش رْ‪١‬و إٌٖ‪ٓٛ‬‬
‫اٌَّّبه‪٠‬خ اٌ‪ ٝ‬أْ اٌٍّه ( ‪٠‬غل ٌ‪ ) ُ١‬لل فوق ٖٔ‪ ٓٛ‬اٌّؼب٘لح ‪ ّٓٚ‬اٌؾوة‬
‫‪ٙ‬ل أ‪٠‬الوجىج‪ٚ ٛ‬أىاؽخ ػٓ ِل‪ٕ٠‬خ ر‪١‬ولب ( ) ‪ٔٚ‬موأ ‪ ( :‬ئ‪٠‬الوجىج‪٠ ٌُ ٛ‬نٔت رغبٖ ‪٠‬غل‬
‫ٌ‪ ،ُ١‬أٔٗ ‪٠‬غل ٌ‪ ُ١‬اٌن‪ ٞ‬أمٔت رغبٖ أ‪٠‬الوجىج‪٠ٚ.) () ٛ‬جل‪ِ ِٓ ٚ‬غو‪٠‬بد األؽلاس أْ‬
‫أ‪٠‬الوجىج‪ ٛ‬لل اٍزؼبك ِل‪ٕ٠‬خ ر‪١‬ولب ف‪\ ٟ‬‬
‫ك‪ٛ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌٍّه ‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬أثٓ اٌٍّه ‪٠‬غل ٌ‪ٚ ،ُ١‬رْ‪١‬و اٌّٖبكه اٌ‪ ٝ‬أْ‬
‫ر‪١‬ولب إٔجؾذ َِزمٍخ( ) وّب ٌغأ اٌطوفبْ ِوح أفو‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬رغل‪٠‬ل ِؼب٘لح اٌَالَ‬
‫ث‪ّٕٙ١‬ب فألَّب ثؾ‪١‬بح اإلٌ‪ٙ‬خ( )‪.‬‬
‫خيذٌ – ونيى و مشسي‪ -‬ادد االول ‪:‬‬
‫ثؼل أْ ر‪ٛ‬ف‪ ٝ‬اٌٍّه أ‪٠‬الوجىج‪ ٛ‬أػمجٗ أثٕٗ ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ‪(Samsi-‬‬
‫)‪ Adad I‬فإٔجؼ ٍِىب ًا ػٍ‪ ٝ‬ػوُ ثالك آّ‪ٛ‬ه ثؼل ػ‪ٛ‬كح ٔبعؾخ ِٓ ثالك ثبثً‪،‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ مارٗ وبٔذ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ط ل‪ٛ‬ر‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل ٍِى‪ٙ‬ب ( ‪٠‬قلْ ٌ‪) ُ١‬‬
‫‪ِٚ‬ضٍّب ر‪ٛ‬اهس اٌٍّىبْ إٌياع ث‪ ٓ١‬أٍالف‪ّٙ‬ب فمل ر‪ٛ‬اهصب اٌذ ‪ٚ‬ل‪١‬غ ػٍ‪ِ ٝ‬ؼب٘لح‬
‫اٌَالَ ف‪ّ١‬ب ث‪ّٕٙ١‬ب فألَّب ثؾ‪١‬بح اإلٌ‪ٙ‬خ ( )‪ٌٚ ،‬ىٓ ٘نٖ اٌّؼب٘لح ٍوػبْ ِب أففمذ‬
‫ِٓ عل‪٠‬ل ف‪ ٟ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٍزّواه اٌَالَ ث‪ ٓ١‬اٌطوف‪ ٓ١‬ئم ْٔت إٌياع ث‪ّٕٙ١‬ب‬
‫‪ٚ‬رْ‪١‬و إٌٖ‪ ٓٛ‬اٌَّّبه‪٠‬خ اٌ‪ ٝ‬أْ اٌٍّه ( ‪٠‬قنْ ٌ‪ ٛ٘ ) ُ١‬اٌن‪ ٞ‬فوق اٌّؼب٘لح‬
‫‪ٚ‬لبَ ثؼلح اػزلاءاد ٍَِؾخ ‪ٙ‬ل اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ‪ ّّْٟ (:‬أكك ٌُ‬
‫( )‬
‫‪٠‬فؼً اٌنٔت ‪ٙ‬ل ‪٠‬قلْ ٌ‪ ،ُ١‬أٔٗ ‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬اٌن‪ ٞ‬ػًّ اٌنٔت ‪ٙ‬ل ّّْ‪ ٟ‬أكك ) ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬جل‪ ٚ‬أْ اٌفؼً اٌن‪ ٞ‬الزوفٗ اٌٍّه ( ‪٠‬قلْ ٌ‪ِ ٛ٘ ) ُ١‬ب لبَ ثٗ ِٓ‬
‫٘غّبد ٍَِؾخ ػٍ‪ ٝ‬إٌّب‪ٛ‬ك اٌؼبئلح ٌٕف‪ٛ‬م اٌٍّه ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي‪ ،‬فف‪ِٕ ٟ‬ب‪ٛ‬ك‬
‫أػبٌ‪ ٟ‬اٌـاث‪ٛ‬ه لبَ ( ‪٠‬قلْ ٌ‪ ) ُ١‬ثزلِ‪١‬و ؽٖ‪ ْٛ‬اٌّلْ اٌزبثؼخ ٌٍٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك‬
‫األ‪ٚ‬ي )( ) ‪٠ٚ‬جل‪ ٚ‬أْ اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك ) ثؼش ثم‪ٛ‬ارٗ ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ ( ‪٠‬قلْ ٌ‪) ُ١‬‬
‫ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ٔبوبه )‪ (Nagar‬اٌ‪ٛ‬الؼخ ف‪ ٟ‬أػبٌ‪ ٟ‬اٌقبث‪ٛ‬ه ثبٌموة ِٓ ّ‪ٛ‬ثبد أٍٔ‪ً١‬‬

‫‪311‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫)‪ (Shubat-enlil‬ػبّٕخ اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ئال أْ ( ‪٠‬قلْ ٌ‪ ) ُ١‬كؽو‬

‫ل‪ٛ‬اد ( ّّْ‪ ٟ‬أكك ) ‪ٚ‬اٍز‪ ٌٝٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ( )‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬جل‪ ٚ‬أْ اٌٍّه ( ‪٠‬قلْ ٌ‪ ) ُ١‬لل ٍ‪١‬طو ػٍ‪ ٝ‬األها‪ِ ٟٙ‬ب ث‪ ٓ١‬كعٍخ‬
‫‪ٚ‬اٌفواد ؽ‪١‬ش ٔموأ ف‪ ٟ‬أؽل إٌٖ‪ ٓٛ‬اٌ‪ٛ‬اهكح اٌ‪ ّّْٟ ( ٝ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ِٓ‬
‫ّقٔ غ‪١‬و ِؼو‪ٚ‬ف ‪َ٠ ٛ٘ٚ‬زؼوٗ ف‪ٙ١‬ب ربه‪٠‬ـ اٌٖواع ث‪ ٓ١‬اٌٍّّىز‪ ٓ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫٘نٖ إٌّطمخ ‪٠ٚ‬ؾوٗ اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ػٍ‪ ٝ‬اٌم‪١‬بَ ثّ‪ّٙ‬خ ػَىو‪٠‬خ‬
‫ف‪ٙ١‬ب ئم ‪٠‬م‪ٛ‬ي ‪:‬‬
‫ًا‬
‫( كائّب ِب ٍّؼذ ػٓ اٌجالك ث‪ ٓ١‬كعٍخ ‪ٚ‬اٌفواد أْ أ‪٠‬الوجىج‪ٚ ،ٛ‬اٌل‬
‫ٍ‪١‬ل‪ ،ٞ‬لل رٕبىع ِغ ‪٠‬بعل ٌ‪ ُ١‬ػٍ‪٘ ٝ‬نٖ اٌّمب‪ٛ‬ؼخ‪ٌٍّٚ ،‬وح اٌضبٔ‪١‬خ‪١ٍ ،‬ل‪٠ٚ ٞ‬قلْ‬
‫ٌ‪ ُ١‬لل رٕبىػب ِؼب ًا ‪ٚ‬اٌؼل‪٠‬ل ِٓ عٕ‪ ٛ‬ك ٍ‪١‬ل‪ ٞ‬لل ٍمط‪ٛ‬ا ٕ٘بن ‪ٚ‬ونٌه ِٓ عٕ‪ٛ‬ك‬
‫‪٠‬قلْ ٌ‪ٚ ،ُ١‬ا‪١ٍ ،ْ٢‬ل‪ ،ٞ‬اإلٌٗ اٌن‪ ٞ‬هّؾٗ ٌٍٍّ‪ٛ‬و‪١‬خ ‪ِٕٚ‬ؾٗ اٌَ‪١‬طوح ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪ٙ‬فبف كعٍخ ‪ٚ‬اٌفواد فٍّبما‪٠ ،‬بٍ‪١‬ل‪ ،ٞ‬ر‪٘ ًّٙ‬نٖ اٌجالك ) ( )‪.‬‬
‫‪٠ ٌُٚ‬ىزف ( ‪٠‬قلْ ٌ‪ ) ُ١‬ث‪ٙ‬نا اٌؾل ثً ع‪ٙ‬ي ؽٍّخ ػَىو‪٠‬خ وج‪١‬وح اٍزطبع‬
‫ِٓ فالٌ‪ٙ‬ب ر‪ٙ‬ل‪٠‬ل ِل‪ٕ٠‬خ آّ‪ٛ‬ه ‪ِٚ‬ل‪ٕ٠‬خ أ‪٠‬ىبٌالر‪ (Ekalatum) َٛ‬اٌ‪ٛ‬الؼخ اٌ‪ٝ‬‬
‫اٌْوق ِٓ ِل‪ٕ٠‬خ آّ‪ٛ‬ه( )‪.‬‬
‫أْ اثزؼبك ل‪ٛ‬اد ( ‪٠‬قلْ ٌ‪َِ ) ُ١‬بفبد ثؼ‪١‬لح ػٓ ِواوي٘ب ف‪ِ ٟ‬به‪ٞ‬‬
‫هثّب أك‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬أه٘بل‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رْز‪١‬ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬ظً اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ف‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬لف اٌلفبع ِؾبفظب ًا ػٍ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ارٗ ثبٌموة ِٓ اٌؼبّٕخ آّ‪ٛ‬ه ‪٘ٚ‬نٖ ٘‪ ٟ‬ئؽل‪ٜ‬‬
‫( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) أم‬ ‫فٖببٓ اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼَىو‪ ٞ‬اٌز‪٠ ٟ‬زٖف ثٗ اٌٍّه‬
‫اٍزطبع ف‪ ٟ‬ؽوثٗ ‪ٙ‬ل ( ‪٠‬قلْ ٌ‪ ) ُ١‬أْ ‪٠‬م‪١ٍ ٗٛ‬طورٗ ػٍ‪ ٝ‬إٌّب‪ٛ‬ك وبفخ اٌز‪ٟ‬‬
‫كاهد ف‪ٙ١‬ب اٌّؼبهن ‪ٚ‬ثلأ ‪٠‬زملَ ثبرغبٖ إٌّب‪ٛ‬ك اٌغوث‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌؾل اٌن‪ ٞ‬إٔجؾذ‬
‫ف‪ ٗ١‬اٌؾوة ٕؼجخ ػٍ‪٠ ( ٝ‬قلْ ٌ‪ ٌٍّٔٚ ) ُ١‬مٌه ِٓ فالي هٍبٌخ ثؼش ث‪ٙ‬ب أؽل‬
‫اٌؾىبَ اٌزبثؼ‪١ٌ ٓ١‬قلْ ٌ‪ ُ١‬اٌّلػ‪ ( ٛ‬أث‪ٍ ٟ‬بِبه ‪ ) Abi-samar‬ف‪ِٕ ٟ‬ب‪ٛ‬ك‬
‫أػبٌ‪ ٟ‬اٌقبث‪ٛ‬ه ‪٠‬ؼٍُ ف‪ٙ١‬ب ٍ‪١‬لٖ ثٖؼ‪ٛ‬ثخ اٌّ‪ٛ‬لف اٌؼَىو‪ ٞ‬أِبَ اٌٍّه ( ّّْ‪ٟ‬‬
‫أكك ) ‪١ْ٠ٚ‬و ػٍ‪ ٗ١‬ث‪ٚ‬و‪ٚ‬هح أػبكح اٌزؾبٌف ِغ ( ّّْ‪ ٟ‬أكك )‪ٚ ،‬ئال فاْ األف‪١‬و‬
‫ٍ‪ٛ‬ف ‪َ٠‬ز‪ ٌٟٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬لٔٗ اٌ‪ٛ‬اؽلح رٍ‪ ٛ‬األفو‪ ،ٜ‬قائالًا ‪ ( :‬لً اٌ‪٠ ٝ‬قلْ ٌ‪٘ ،ُ١‬ىنا‬
‫‪٠‬م‪ٛ‬ي أث‪ٍ ٟ‬بِبه‪ ،‬أهع‪ٛ‬ن‪ ،‬أفؼً اٌَالَ‪ ،‬ال ِقٍٔ ٌ‪ ٟ‬غ‪١‬و اٌَالَ‪ِ ،‬لٔ‪ٌُ ٟ‬‬
‫رإفن ف‪ ٟ‬اٌؾوة‪ٙ ،‬ل ؽىبَ ف‪ٚ ،َْٛ١‬أ‪ٚ‬هٍ‪ٚ َٛ‬وووّ‪ّ٠ٚ ِ١‬قل‪ ٌُ ،‬أفمل ٘نٖ‬
‫اٌّلْ‪ٌ ( .‬ىٓ ) ف‪ ٟ‬اٌؾوة ‪ٙ‬ل ّّْ‪ ٟ‬أكك لل أفمل٘ب )) ( )‪.‬‬
‫أْ رغ‪١‬و ِ‪١‬ياْ اٌم‪ ٜٛ‬ف‪ ٟ‬اٌؾوة ٌٖالػ اي ٍِه ا‪ّٛ٢‬ه‪ ٞ‬عؼً ٍِه‬
‫ِبه‪٠ ( ٞ‬قلْ ٌ‪ ) ُ١‬ف‪ٗٚ ٟ‬ع ؽوط‪ٚ ،‬هثّب هافمزٗ ِْىالد ف‪ ٟ‬ثال‪ ٗٛ‬اٌٍّى‪،ٟ‬‬
‫االِو اٌن‪ ٞ‬أك‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌ‪ِ ٝ‬إاِوح هاػ ‪ٙ‬ؾ‪١‬ز‪ٙ‬ب اٌٍّه ثؼل اْ فٍؼٗ اثٕٗ‬
‫ٍّ‪٠ – ٛ‬بِبَ ػٓ اٌؼوُ ‪ٚ‬ث‪ٙ‬نا اٌٖلك ٔموأ ف‪ ٟ‬هٍبٌخ ِٓ أهّ‪١‬ف ِبه‪ِ ٞ‬ب‬
‫‪312‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫‪٠‬أر‪ (: ٟ‬ثؼل أْ ألزوف ‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬اي مٔت ‪ٙ‬ل ّّْ‪ ٟ‬أكك ‪ٚ‬الزوف األػّبي‬
‫اٌْو‪٠‬وح ‪ٙ‬ل ِٓ ؽفظ‪ٙ‬ب أِبَ اإلٌٗ‪ ٞ ٍّٛ ،‬اِبَ أثٕٗ فٍغ ‪٠‬قلْ ٌ‪ِٓ ُ١‬‬
‫ِبه‪.) ()ٞ‬‬
‫مسى‪ -‬ياياو و مششي‪ -‬أدد االول ‪:‬‬
‫ٌُ ‪٠‬ىٓ ( ٍّ‪٠ ٛ‬بِبَ ) )‪ (Sumu-yamam‬ؽبوّب ًا ل‪٠ٛ‬ب ًا ‪٠ ٌُٚ‬ؾىُ ٍ‪ٜٛ‬‬
‫ِلح لٖ‪١‬وح ف‪ِ ٟ‬به‪ٚ ،ٞ‬لل أفبك اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ِٓ ‪ٙ‬ؼفٗ فأ‪ٛ‬جك‬
‫ثم‪ٛ‬ارٗ ػٍ‪ِ ٝ‬ل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ٚ ،) (ٞ‬رنوو إٌٖ‪ ٓٛ‬اٌّل‪ٔٚ‬خ أْ ( ٍّ‪٠ ٛ‬بِبَ ) ٌُ ‪٠‬ىٓ‬
‫اؽَٓ ؽظب ِٓ أث‪ ٗ١‬فمل اغز‪ ً١‬ثّإاِوح كافً اٌمٖو ٔفن٘ب فلاِٗ ثبٌزؼب‪ِ ْٚ‬غ‬
‫اٌٍّه ّّْ‪ -ٟ‬اكك اال‪ٚ‬ي اٌن‪ ٞ‬رٍَُ ِبه‪ِٚ ٞ‬لْ اٌفواد ِمبثً ئثمبء ٘إالء اٌقلَ‬
‫( ‪َّ٠‬ـ أكك‬ ‫ف‪ِٕ ٟ‬بٕج‪ ُٙ‬اإلكاه‪ ٞ‬ح‪ ،‬فبػزّل ػٍ‪ٖٔٚ ُٙ١‬ت أثٕٗ األٕغو‬
‫‪ ) Yasmah-Adad‬ؽبوّب ًا ػٍ‪ِ ٝ‬ل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬رو‪ ٞٚ‬اٌوٍبٌخ اٌَبثمخ ‪(ARM,‬‬
‫)‪ ِٓ 1 : 3‬أهّ‪١‬ف ِبه‪ِ ٞ‬ب لبَ ثٗ (ٍّ‪٠ ٛ‬بِبَ ) ِٓ ػٖ‪١‬بْ ٌإلٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ػًّ‬
‫األّ‪١‬بء اٌْو‪٠‬وح ‪ٚ‬و‪١‬ف أْ اإلٌٗ ٔووبي ػبلجٗ ٌ‪ّٛ١‬د ِمز‪ٛ‬الًا ػٍ‪ ٝ‬أ‪٠‬ل‪ ٞ‬فلاَ‬
‫لٖوٖ‪ٚ ،‬عبء ف‪ٟ٘‬ب ‪٠ ٍّٛ ( :‬بِبَ وبْ ِضً أث‪٠ ٗ١‬قلْ ٌ‪ ، ُ١‬ثلأ ‪٠‬فؼً األػّبي‬
‫اٌْو‪٠‬وح‪٘ ،‬لَ ِؼجل اإلٌٗ ٔووبي‪ٚ ،‬ثٕ‪ِ ٝ‬ىبٔٗ ث‪١‬زب ًا ٌي‪ٚ‬عزٗ‪ ،‬فموه اإلٌٗ ٔووبي‪( ،‬‬
‫اٌن‪ٕ ) ٞ‬به ثغبٔت ّّْ‪ ٟ‬أكك‪ٚ،‬ػبلت ٍّ‪٠ ٛ‬بِبَ‪ ،‬فمبَ فلاَ لٖوٖ ثمزٍٗ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رٍَ‪ِ ُ١‬لْ اٌفواد اٌ‪ ّّْٟ ٝ‬أكك ) ( )‪.‬‬
‫ممهكت ياري وعالقاته ا انسياسيت يف ظم انسيطرة اآلشىريت ‪:‬‬
‫ثلأ ػ‪ٙ‬ل عل‪٠‬ل ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬اٌز‪ ٟ‬ف‪ٚ‬ؼذ ٌٍَ‪١‬طوح ا‪ّٛ٢‬ه‪٠‬خ‬
‫ػٕلِب رُ رؼ‪َّ٠ ( ٓ١١‬ـ أكك ) ‪ ٛ٘ٚ‬األثٓ األٕغو ٌٍٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي )‪،‬‬
‫ؽبوّب ًا ٔبئجب ًا ػٓ ‪ٚ‬اٌلٖ ف‪ٙ١‬ب ثؾل‪ٚ‬ك ػبَ ( ‪ 1797‬ق‪.)َ.‬‬
‫‪ٚ‬ال ّه أْ ِبه‪ٚ ٟ٘ ٞ‬اؽلح ِٓ أوجو اٌّّبٌه ا‪ِٛ٢‬ه‪٠‬خ ف‪ٍٛ ٟ‬ه‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬ػٕلِب ٍ‪١‬طو ا‪ّٛ٢‬ه‪ ٓ١٠‬ػٍ‪ٙ١‬ب فاْ هػب‪٠‬خ ِٖبٌؾ‪ٚ ُٙ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ٙ١‬ب وبْ‬
‫‪٠‬زطٍت ‪ّٙ‬بٔبد ٍ‪١‬بٍ‪١‬خ رزٍقٔ ف‪ ٟ‬ر‪١ٛٛ‬ل اٌؼاللبد اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ِغ اٌّّبٌه‬
‫ا‪ِٛ٢‬ه‪٠‬خ ف‪ّّ ٟ‬بي ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬خ‪ٚ ،‬ػَىو‪٠‬خ ٌٍؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٍزمواه ِبه‪ٚ ٞ‬رأِ‪ٓ١‬‬
‫‪ٛ‬وق اٌزغبهح ا‪ّٛ٢‬ه‪٠‬خ اٌّبهح ػجو٘ب‪.‬‬
‫ياري وقطنا ‪:‬‬
‫فؼٍ‪ ٝ‬اٌٖؼ‪١‬ل اٌَ‪١‬بٍ‪ ٟ‬ثلأ اٌٍّه ا‪ّٛ٢‬ه‪ ّّْٟ ( ٞ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ثؼمل‬
‫ؽٍفب ًا( ) ِغ ٍِّىخ لطٕب ‪ ( Qatna‬اٌّْوف‪١‬خ اٌؾبٌ‪١‬خ ) اٌ‪ٛ‬الؼخ ػٍ‪ ٝ‬ثؼل ( ‪ 18‬وُ )‬
‫ّّبي ّوق ؽّٔ ( )‪.‬اٌز‪ ٟ‬اّز‪ٙ‬ود ثٌ٘‪ٌٙٛ‬ب اٌٖبٌؾخ ٌٍوػ‪ٚ ٟ‬أٔ‪ٙ‬ب ِوو ٌزي ِ‪ٌ ٙ‬زُ‬
‫ٌزغبهح األفْبة اٌغ‪١‬لح ِضً اٌَو‪ٚ ٚ‬ا‪ ً٢‬اٌن‪ ٞ‬أٍز‪ٛ‬هكٖ ا‪ّٛ٢‬ه‪ِّٕٙ ٓ١٠‬ب( )‪.‬‬
‫‪313‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫‪ٚ‬وبْ اٌّغي‪ ٜ‬اٌَ‪١‬بٍ‪ٚ ِٓ ٟ‬هاء اٌؾٍف ٘‪ ٛ‬اٌؾ‪ٌٍٛ١‬خ ك‪ ْٚ‬ر‪ٍٛ‬غ ٍِّىخ‬

‫‪ّ٠‬قل ‪ ( Yamhad‬ؽٍت ؽبٌ‪١‬ب ًا ) عٕ‪ٛ‬ثب ًا ‪ٌٚ‬زأِ‪ ٓ١‬اٌؾل‪ٚ‬ك اٌّْبٌ‪١‬خ ٌٍّّىخ ِبه‪ٞ‬‬
‫‪ٌّٚٚ‬بْ ٍالِخ اٌم‪ٛ‬افً اٌزغبه‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رَ‪١‬و ف‪ٛ ٟ‬و‪٠‬ك رلِو ؽز‪ ٝ‬رجٍغ ِل‪ٕ٠‬خ‬
‫عج‪ٚ ً١‬ؽبٕ‪ٛ‬ه ف‪ ٟ‬فٍَط‪ٚ ،) ( ٓ١‬فل ر‪ٛ‬ط ٖ ما اٌؾٍف ثّٖب٘وح ٍ‪١‬بٍ‪١‬خ ئم‬
‫ري‪ٚ‬ط ( ‪َّ٠‬ـ أكك ِٓ ث‪ٍ١‬ز‪ ( Beltum) َٛ‬أثٕخ ٍِه لطٕب ئّق‪ ٟ‬أكك‪(Ishi- ٚ‬‬
‫)‪ٚ Addu‬وبْ اٌٍّه ا‪ّٛ٢‬ه‪َ٠ ٞ‬ؼ‪ٚ ِٓ ٝ‬هاء ٘نا اٌي‪ٚ‬اط اٌ‪ ٝ‬رؼي‪٠‬ي اٌزؾبٌف‬
‫ِغ لطٕب ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ٍٍ ٗ١‬طزٗ اٌ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬اٍ‪ٍٛ ٜ‬ه‪٠‬ب ( )‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬وبْ اٌٍّه ئّق‪ ٟ‬أكك‪ٚ‬‬
‫‪٠‬و‪٠‬ل ِٓ ٘نا اٌي‪ٚ‬اط أْ ‪ ًٕٛ٠‬أثٕزٗ اٌ‪ِ ٝ‬ووي اٌمواه اٌَ‪١‬بٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬لٖو ِبه‪ٞ‬‬
‫فبّزو‪ ٛ‬أْ رؼ‪ ِ١‬أثٕزٗ ف‪ ٟ‬اٌمٖو ‪ٚ‬أْ رى‪ٍِ ْٛ‬ىخ ( ) ‪ٚ‬ألّ٘‪١‬خ لطٕب ثبٌَٕجخ‬
‫ٌّبه‪ٚ ٞ‬آّ‪ٛ‬ه فمل ؽب‪ٚ‬ي اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) عب٘لاًا اٍزو‪ٙ‬بء ٍِه‬
‫لطٕب‪ ،‬فمجً ثْو‪ ٗٛٚ‬صُ ‪ٚ‬عٗ فطبثب ًا اٌ‪ٌٚ ٝ‬لٖ ( ‪َّ٠‬ـ أكك ‪ٞ‬ؤول ف‪ ٗ١‬ػٍ‪ٙ ٝ‬و‪ٚ‬هح‬
‫أْ رَىٓ ى‪ٚ‬عزٗ اٌغل‪٠‬لح ف‪ ٟ‬اٌمٖو لبئالًا ‪:‬‬
‫(أٔذ أهٍٍذ ٌ‪ ٟ‬هٍبٌخ ر‪ ُٙ‬أثٕخ ئّق‪ ٟ‬أكك‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬أفنر‪ٙ‬ب وي‪ٚ‬عخ‪٠ ،‬غت‬
‫ػٍ‪١‬ه أْ ال ر‪ٚ‬ؼ‪ٙ‬ب ِغ اٌؾو‪ ،ُ٠‬أ‪ ٚ‬رنٌ‪ٙ‬ب ث‪ٙٛ‬ؼ‪ٙ‬ب ِغ اٌؾو‪ ،ُ٠‬ألْ ‪ٚ‬اٌل٘ب ئما‬
‫ٍّغ ثنٌه ٍ‪١‬غ‪ٚ‬ت‪ٚ ،‬ثلي مٌه ‪٠‬غت أْ رقٖٔ ٌ‪ٙ‬ب ِإ‪ٚ ْٚ‬ى‪٠‬ذ ‪ٌٚ‬ؾُ‬
‫‪٠ٚ‬غت أْ دو‪ ْٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬وآ‪ ٜ‬اٌغّ‪١‬غ ‪ٛٛ‬اي اٌ‪ٛ‬لذ‪ٚ ،‬ثنٌه ػٕلِب ‪َّ٠‬غ ‪ٚ‬اٌل٘ب‪،‬‬
‫ٍ‪١‬ى‪ ْٛ‬هاٗ ‪.) ( )..‬‬
‫وج‪١‬و ٌ‪ٛ‬اٌل اٌؼو‪ًٚ‬‬‫ٍر‬ ‫ِ‪ٙ‬و‬
‫وّب ‪ٚ‬افك اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ػٍ‪ ٝ‬كفغ ٍر‬
‫( )‬
‫ثٍغ فَّخ ػْو ‪ٛ‬بٌٕذ ِٓ اٌف‪ٚ‬خ ِٓ أعً وَت اٌزؾبٌف ِؼٗ ‪ٚ.‬ثّ‪ٛ‬عت ٘نا‬
‫اٌؾٍف ‪٠‬م‪ َٛ‬اٌٍّه ( ّّْ‪ -ٟ‬أكك ) ثبٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف اٌ‪ ٝ‬عبٔت َ ك‪ٕ٠‬خ لطٕب ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫ؽبي رؼو‪ٙٙ‬ب اٌ‪ ٝ‬أ‪ ٞ‬ر‪ٙ‬ل‪٠‬ل لل ‪٠‬مغ ‪ٙ‬ل٘ب ِٓ لجً ل‪ٛ‬ح فبهع‪١‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ٍِّ ٝ‬ىخ‬
‫لطٕب أْ رمف ِغ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬ف‪ٔ ٟ‬ياػ‪ٙ‬ب ‪ٙ‬ل ٍِّىخ ‪ّ٠‬قل ‪ٚ‬أْ رَّؼ ٌٍٍّه (‬
‫‪َّ٠‬ـ أكك ) أْ ‪َ٠‬زغً ِواػ‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ لطٕب ( ) ‪ٚ‬أْ رم‪ َٛ‬ثؾّب‪٠‬خ اٌطوق اٌزغبه‪٠‬خ‬
‫‪ّٙٚ‬بْ رغبهح آّ‪ٛ‬ه اٌّبهح ػجو أها ‪ٙ١ٙ‬ب( )‪ٚ ،‬لل ؽفع ٘نا اٌزؾبٌف اٍزمالي‬
‫ٍِه لطٕب ػٓ اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك )‪ ،‬فىبٔذ اٌّقب‪ٛ‬جبد اٌوٍّ‪١‬خ رغو‪ ٞ‬ث‪ّٕٙ١‬ب‬
‫ثىٍّخ ( أف‪ ) ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رْ‪١‬و اٌَّب‪ٚ‬اح ف‪ ٟ‬إٌّيٌخ‪.‬‬
‫ياري وكركًيش ‪:‬‬
‫)‬ ‫(‬
‫اٌز‪ ٟ‬رمغ ػٍ‪ٙٔ ٝ‬و اٌفواد ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أُ٘ ‪ٛ‬وق‬ ‫أِب ٍِّىخ وووّ‪ِ١‬‬
‫)‬ ‫(‬
‫اٌزغبهح ث‪ ٓ١‬ثالك آّ‪ٛ‬ه ‪ٍٛٚ‬ه‪٠‬ب ‪ٚ‬ثالك األٔب‪ٛٙ‬ي ‪ٚ ،‬لل اوزَجذ غٕب٘ب ثف‪ًٚ‬‬
‫ِو‪ٚ‬ه رغبهح اٌجٍلاْ ػجو أها‪ٙ١ٙ‬ب ( ) ‪ٚ‬ثف‪ِٛ ًٚ‬لؼ‪ٙ‬ب اٌغغواف‪ ٟ‬اٌّزّ‪١‬ي اٌن‪ٞ‬‬
‫ّغٍزٗ‪ ،‬فمل أكد ك‪ٚ‬ها الزٖبك‪٠‬ب ًا ‪١ٍٚ‬بٍ‪١‬ب ًا ٘بِب ًا ف‪ ٟ‬إٌّطمخ الٍ‪ّ١‬ب ‪ٚ‬أٔ‪ٙ‬ب رْز‪ٙ‬و‬
‫ثأزبط إٌؾبً( )‪ ،‬وّب رْز‪ٙ‬و ثأزبط اٌقّ‪ٛ‬ه اٌغ‪١‬لح ( )‪ٚ ،‬لل أىك٘ود ف‪ٟ‬‬

‫‪314‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫ػ‪ٙ‬ل ٍِى‪ٙ‬ب ( أثالفٕلا ‪ ) Ibla-hunda‬اٌن‪ ٞ‬وبْ ‪٠‬ؼبٕو اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك‬

‫األ‪ٚ‬ي ) ف‪ ٟ‬ثالك آّ‪ٛ‬ه ‪٠ٚ‬ورج‪ ٜ‬ثٗ ثؼاللبد ‪١ٛ‬جخ رّ‪١‬يد ثبٌزؾبٌف ‪ٚ‬هثّب وبْ‬
‫ربثؼب ًا ٌٗ ئم ‪ٚ‬هك ف‪ ٟ‬ئؽل‪ ٜ‬هٍبئً ِبه‪ ٞ‬أٔٗ ‪٠‬قب‪ٛ‬جٗ ثىٍّخ ( ‪ٚ‬اٌل‪ ) ٞ‬اٌز‪ ٟ‬رْ‪١‬و‬
‫اٌ‪ ٝ‬اٌقطبة ث‪ ٓ١‬ربثغ ‪١ٍٚ‬لٖ وّب وبٔذ ٌٗ ػاللبد ‪ٚ‬ص‪ٟ‬لخ ثبٌٍّه ( ‪َّ٠‬ـ أكك ) ف‪ٟ‬‬
‫ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ٌٚ ،) (ٞ‬ىٓ ثؼل ػ‪ٛ‬كح ( ىِو‪ ) ُ١ٌ ٞ‬اٌ‪ِ ٝ‬به‪ ٞ‬ثؼل ِ‪ٛ‬د ( ّّْ‪ٟ‬‬
‫أكك األ‪ٚ‬ي ) رؾبٌفذ وووّ‪ِ ِ١‬غ ( ىِو‪ ) ٌُ ٞ‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل ٍِى‪ٙ‬ب ( ‪٠‬بربه ػّ‪ٟ‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ ) Iatar-Ami‬أثٓ اٌٍّه ( أثالفٕلا ) ( )‪.‬‬
‫ياري وميخذ ‪:‬‬
‫رؼل ٍِّىخ ‪ّ٠‬قل ‪ Yamhad‬أل‪ ٜٛ‬اٌّّبٌه اٌَ‪ٛ‬ه ‪٠‬خ ‪ٚ‬أوجو٘ب ‪ٚ‬وبٔذ‬
‫ػبّٕز‪ٙ‬ب ف‪ ( ٟ‬ؽٍت ‪ٚ ،) ( ) Aleppo‬رّزل أها‪ٙ١ٙ‬ب ِٓ ٍ‪ٛ‬اؽً اٌجؾو‬
‫اٌّز‪ ٍٜٛ‬ف‪ ٟ‬اٌغوة ؽز‪ٙٔ ٝ‬و اٌفواد ف‪ ٟ‬اٌْوق ‪ ِٓٚ‬عجبي ‪ٛٛ‬ه‪ ًٚ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌّْبي ؽز‪ ٝ‬ؽّبح ‪ٚ‬ؽّٔ ف‪ ٟ‬اٌغٕ‪ٛ‬ة‪ٚ ،‬لل رّ‪١‬يد ٘نٖ اٌٍّّىخ ثأّ٘‪١‬ز‪ٙ‬ب‬
‫اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼَىو‪٠‬خ( )‪.‬‬
‫‪ٚ‬وبٔذ ػاللبر‪ٙ‬ب ِغ ِبه‪ٚ ٞ‬آّ‪ٛ‬ه ػاللب د ػلائ‪١‬خ ‪ٚ‬الٍ‪ّ١‬ب ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل‬
‫اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي )‪ٚ ،‬مٌه هثّب ألٔ‪ٙ‬ب وبٔذ رو‪ ٜ‬ف‪ٙ١‬ب اٌم‪ٛ‬ح اٌىبف‪١‬خ ٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‬
‫ِٖبٌؾ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬إٌّطمخ ‪ٌٚ‬غُ ‪ّٛٛ‬ؽ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌَ‪١‬طوح ػٍ‪ ٝ‬اٌّْبي اٌَ‪ٛ‬ه‪ٚ ،ٞ‬ال‬
‫ّه فاْ رٕبِ‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ح اٌٍّه ا‪ّٛ٢‬ه‪ٚ ٞ‬رؼبظّ‪ٙ‬ب الٍ‪ّ١‬ب ثؼل أف‪ٚ‬بع ِبه‪ٌٕ ٞ‬ف‪ٛ‬مٖ‬
‫لل ىاك ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬رو اٌؼالقاد ث‪ٍِّ ٓ١‬ىخ ‪ّ٠‬قل ‪ٚ‬آّ‪ٛ‬ه‪ِّٚ ،‬ب أعظ اٌؼلاء ثْىً وج‪١‬و‬
‫ث‪ ٓ١‬اٌطوف‪ِ ٓ١‬ب لبَ ثٕٗ ٍِه ‪ّ٠‬قل ( ‪٠‬بهَ ٌ‪ ِٓ ) Iarim-lim ُ١‬لج‪ٛ‬ي اٌٍّه (‬
‫ىِو‪ ٌٟٚ ) ُ١ٌ ٞ‬ػوُ ِبه‪ ٞ‬اٌّقٍ‪ٛ‬ع العئب ًا ٍ‪١‬بٍ‪١‬ب ًا ػٍ‪ ٝ‬أها‪ٙ١ٙ‬ب ‪ٔٚ .‬ز‪١‬غخ‬
‫ٌنٌه ثلأ اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ‪ٕ٠‬ز‪ٙ‬ظ ٍ‪١‬بٍخ اٌؾوة ‪ٙ‬ل ٍِّىخ ‪ّ٠‬قل فلل‬
‫ٔغؼ ف‪ ٟ‬رى‪ ٓ٠ٛ‬ػاللبد ٕلالخ ‪ٚ‬رؾبٌف ِغ ٍِّىز‪ ٟ‬لطٕب ‪ٚ‬وووّ‪ ِٓ ِ١‬أعً‬
‫ر‪١١ٚ‬ك اٌقٕبق ػٍ‪ٍِّ ٝ‬ىخ ‪ّ٠‬قل ‪ٚ‬اٍزطبع أْ ‪ٛ٠‬صك ػاللبرٗ ِغ لجبئً ( اٌواث‪َٛ‬‬
‫‪ٚ )Rabbum‬لجبئً (اٌيِوأ‪ ) ( ) Zimranum َٛ‬ا‪ِٛ٢‬ه‪٠‬ز‪ٚ ،ٓ١‬اٍزؼل‬
‫ٌٍؾوة فَبه ثم‪ٛ‬ارٗ اٌ‪ِٕ ٝ‬ب‪ٛ‬ك أػبٌ‪ ٟ‬اٌجبٌ‪١‬ـ ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬أهًٍ أثٕٗ ‪َّ٠‬ـ أكك اٌ‪ٝ‬‬
‫ِٕب‪ٛ‬ك أٍفً اٌجبٌ‪١‬ـ ؽ‪١‬ش رَىٓ لجبئً اٌ‪ ٓ١ّ١‬ا‪ِٛ٢‬ه‪٠‬خ‪ٚ ،‬لبَ ثْٓ اٌغبهاد‬
‫اٌٍَّؾخ ػٍ‪ ٝ‬األ‪ٛ‬واف اٌْول‪١‬خ ٌٍّّىخ ‪ّ٠‬قل ‪ٚ‬كاهد اٌّؼبهن ث‪ ٓ١‬اٌطوف‪ٓ١‬‬
‫ثٕغبػ ِزفب‪ٚ‬د‪١ٍٚ ،‬طو اٌٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ػٍ‪ٙ ٝ‬فبف ٔ‪ٙ‬و اٌفواد‬
‫‪ٚ‬ألبَ ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٚ‬فخ اٌغوث‪١‬خ ؽٖٕب ًا أٍّبٖ ( ؽٖٓ ُِْ‪ ٟ‬أكك ‪Dur-Samsi-‬‬
‫‪ٚ ) Adad‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ ٔفَٗ ثٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٚ‬فخ اٌْول‪١‬خ ؽٖٓ ‪٠‬مبثٍٗ أٍّبٖ ( ؽٖٓ‬
‫أكك ‪ٌٚ.) ( ) Dur-Adad‬ىٓ ٍ‪ ِٛٛ‬أ‪٠‬ج‪ٛ‬ؿ )‪ ،) ( (Sumu-Ebuh‬اٍزطبع‬
‫ف‪ّ١‬ب ثؼل ِٓ ‪ٛ‬وك ل‪ٛ‬اد (ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ‪ٚ‬اٍز‪ ٌٝٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ؽٖٓ ( ّّْ‪ ٟ‬أكك‬

‫‪315‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫( ك‪ٚ‬ه ٍّ‪ َٛ‬أ‪٠‬ج‪ٛ‬ؿ ‪Dur-‬‬ ‫) اٌن‪٠ ٞ‬مغ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٚ‬فخ اٌغوث‪١‬خ ‪ٚ‬أثلي أٍّٗ ثأٍُ‬
‫(‬ ‫‪ ٌُٚ ،) ( ) Sumu-Ebuh‬رْو اٌ‪ٛ‬صبئك اٌّل‪ٔٚ‬خ اٌ‪ ٝ‬ف‪ٛٚ‬ع أ‪ ٚ‬اٍزَالَ‬
‫ٍ‪ ِٛٛ‬أ‪٠‬ج‪ٛ‬ؿ ) ٌٍٍّه ( ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ) ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب أّبهد اٌ‪ٚ ٝ‬فبرٗ( )‪.‬‬
‫االستنتاجاث‪:‬‬
‫ف‪ ٟ‬فزبَ ٘نا اٌجؾش أ‪ٚ‬ك أْ أٍغً ِب هّؼ ِٓ ٔزبئظ ِ‪ّٙ‬خ ف‪ٔ ٟ‬مب‪: ٛ‬‬
‫رؼل ٍِّىخ ِبه‪ ِٓ ٞ‬اٌّّبٌه اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼبظُ ّأٔ‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫اٌؼٖو اٌجبثٍ‪ ٟ‬اٌمل‪.ُ٠‬‬
‫‪ .1‬أصو ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب اٌغغواف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌؼاللبد اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزٖبك‪٠‬خ ف‪ّ١‬ب ث‪ ٓ١‬اٌّّبٌه‬
‫اٌؼوال‪١‬خ اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ِّٚ‬بٌه ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬ؽل ٍ‪ٛ‬اء ‪.‬‬
‫(ىِو‪) ُ١ٌ – ٞ‬اٌن‪ ٞ‬رّىٓ ِٓ ثٕبء‬ ‫‪ ِٓ .2‬أثوى ٍِ‪ٛ‬ن ِبه‪ ٞ‬اٌٍّه‬
‫ِغل٘ب‪،‬فؼبّذ ف‪ ٟ‬ػٖوٖ اٍزمواها ٍ‪١‬بٍ‪١‬ب ‪ٚ‬اىك٘بها الزٖبك‪٠‬ب‪.‬‬
‫‪ .3‬أِزل ٔف‪ٛ‬م ٍِّىخ ِبه‪ ِٓ ٞ‬إٌّب‪ٛ‬ك اٌلافٍ‪١‬خ اٌْول‪١‬خ ف‪ٍٛ ٟ‬ه‪٠‬خ ؽز‪ٝ‬‬
‫ِٕب‪ٛ‬ك اٌفواد ػٕل ِل‪ٕ٠‬خ ر‪ٛ‬رً (٘‪١‬ذ)ف‪ ٟ‬اٌؼواق‪.‬‬
‫‪ .4‬اْ ِ‪ٛ‬لغ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬اٌّ‪ ُٙ‬اٌواث‪ ٜ‬ث‪ ٓ١‬اٌْوق ‪ٚ‬اٌغوة عؼٍ‪ٙ‬ب ِؾ‪ ٜ‬أظبه‬
‫اٌٍّ‪ٛ‬ن اٌؼوال‪ٚ ٓ١١‬اٌَ‪ٛ‬ه‪.ٓ١٠‬‬
‫‪ .5‬ػبٔذ ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ِٓ ٞ‬االؽزالي ػٍ‪ٛٛ ٝ‬ي َِبه رأه‪٠‬ق‪ٙ‬ب اٌؼبَ ‪.‬‬
‫‪ .6‬أز‪ٙ‬ذ ٍِّىخ ِبه‪ ٞ‬هٍّ‪١‬ب ثؼل أْ اٍمط‪ٙ‬ب اٌٍّه اٌجبثٍ‪ ٟ‬ؽّ‪ٛ‬هاث‪ٚ ٟ‬كِو٘ب‬
‫‪ّٙٙٚ‬ب اٌ‪ٔ ٝ‬ف‪ٛ‬مٖ‪.‬‬
‫اهلىايش‪:‬‬

‫( ) رُ اوزْبف أ‪ٛ‬الي ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ػبَ ‪ ِٓ َ1933‬لجً اٌجؼضخ اٌفؤَ‪١‬خ ثوآٍخ ( أٔله‪ٗ٠‬‬
‫ثبه‪ٚ ) ٚ‬وْفذ اٌزٕم‪١‬جبد ػٓ ثمب‪٠‬ب اٌّل‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬وبْ ِٕ‪ٙ‬ب لٖو ٍِى‪ٚ ٟ‬اٍغ ػضو ف‪ ٗ١‬ػٍ‪ ٝ‬آالف‬
‫اٌولُ اٌط‪١ٕ١‬خ اٌّل‪ٔٚ‬خ ثبٌٍغخ األول‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌق‪ ٜ‬اٌَّّبه‪ ٞ‬رؼ‪ٛ‬ك ٌٍؼٖو اٌجبثٍ‪ ٟ‬اٌمل‪ ،ُ٠‬ثْأْ‬
‫رٕم‪١‬جبد ِبه‪ٕ٠ ٞ‬ظو ‪ ( :‬اٌؾ‪١ٌٛ‬بد ا‪٢‬صبه‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ‪ ،16 َ ،‬ط‪ٍٛ ،1‬ه‪٠‬ب – ‪،1966‬‬
‫َ ‪ ،17‬ط‪ٍٛ ،2-1‬ه‪٠‬ب ‪ ،20 َ ،1967‬ط‪ٍٛ ،2-1‬ه‪٠‬ب‪.) 1970 ،‬‬
‫( ) ‪ ٗٛ‬ثبلو ‪ِ ,‬ملِخ ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ ,‬ثغلاك ‪ , 1986 -‬ط‪.285 ٓ, 1‬‬
‫‪)3(Bottero, J. “Cities of the Plain and the Cosset”, CAH, Vol.1, Part 2,‬‬
‫‪(1971), P.328.‬‬
‫( ) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌؼواق اٌمل‪ ، ُ٠‬ثغلاك ‪, 1978 ,‬ط ‪.183 ٓ ,1‬‬
‫( ) ع‪ ٓ١‬ث‪ٛ‬رو‪ٚ , ٚ‬افو‪ , ْٚ‬اٌْوق االكٔ‪ ٝ‬اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌّجىوح ‪،‬روعّخ ‪ :‬ػبِو ٍٍ‪ّ١‬بْ ‪،‬‬
‫اٌّ‪. 196 ٓ ، 1986 ًٕٛ‬‬
‫( ) اٌّوعغ ٔفَٗ ‪.197 ٓ , 1986 ،‬‬

‫‪316‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫( ) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪( ،‬اٌزغبهح )‪ٍِٛٛ ،‬ػخ اٌّ‪ ًٕٛ‬اٌؾ‪ٚ‬به‪٠‬خ‪ ،‬ط ‪ ،1‬اٌّ‪،1991 ،ًٕٛ‬‬
‫ٓ ‪.193‬‬
‫( ) ٌ‪ ٛ١‬أ‪ٚ‬ثٕ‪ٙ‬بَ ‪ (( ،‬ثالك ِب ث‪ ٓ١‬إٌ‪ٙ‬و‪ ،)) ٓ٠‬روعّخ‪ٍ :‬ؼل‪ ٞ‬ف‪ ،ٟٚ١‬ثغلاك – ‪.113 ٓ ،1981‬‬
‫‪)9(Leemans, W. F. “Foreign Trade in the Old Babylonain Period”,‬‬
‫‪Leiden, (1960), P.106 f.‬‬
‫( )ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌؼواق اٌمل‪ ، ُ٠‬ط ‪. 186 ٓ ، 2‬‬
‫( ) ٌ‪ ٛ١‬أ‪ٚ‬ثٕ‪ٙ‬بَ ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪. 114 ٓ ،‬‬
‫( ) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ٓ ‪.186‬‬
‫( ) أهؿ اٌٍّه ‪٠‬قلْ ٌ‪ٍٕ ُ١‬خ ؽىُ ٖ األ‪ ٌٝٚ‬ثبٌَٕخ اٌز‪ ٟ‬ؽفو ف‪ٙ١‬ب لٕبح ث‪ٛ‬ى‪ٚ‬هاْ ‪ٚ‬ثْأْ ٍٕ‪ٛ‬اد‬
‫ؽىّٗ ‪ٕ٠‬ظو‪:‬‬
‫‪Young, W., A political Mistory of Eshnunna, Mari and Assyria During‬‬
‫‪the Early Old Babylonian period, China, 1994, p.100.‬‬
‫‪)14(ARM, 5 : 67.‬‬
‫‪)15(Bottero, J. Op. Cit., P.328.‬‬
‫لبِذ ٍالٌخ ؽبوّخ ف‪ِ ٟ‬به‪ ٞ‬ؽىّذ ف‪ ٟ‬ثالك اٌوافل‪ِ ٓ٠‬ب ‪٠‬ي‪٠‬ل ػٍ‪ِ ٝ‬بئخ ػبَ ‪ٚ‬مٌه ف‪ٟ‬‬
‫ػٖو فغو اٌَالالد ‪ٕ٠‬ظو ‪ :‬ه‪ ،ٚ‬ع‪ٛ‬هط‪ ،‬اٌؼواق اٌمل‪ , 2ٛ , ُ٠‬روعّخ ؽَ‪ ٓ١‬ػٍ‪ٛ‬اْ ‪,‬‬
‫ثغلاك ‪. 257 ٓ 1986 ,‬‬
‫( ) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪. 183 ٓ ،‬‬
‫( ) ‪ ٗٛ‬ثبلو ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪. 420 ٓ ،‬‬
‫‪ٚ‬اٌغل‪٠‬و ثبٌنوو أْ اٌٍّه اٌَ‪ِٛ‬و‪ ٞ‬أ‪ٚ‬ه ّٔ‪ 2095 – 2112 ( ٛ‬ق‪ِ )َ.‬إٌٍ ٍالٌخ أ‪ٚ‬ه‬
‫اٌضبٌضخ لل اهرج‪ ٜ‬ثّٖب٘وح ٍ‪١‬بٍ‪١‬خ ِغ ٍِه ِبه‪ ٞ‬اٌّلػ‪ ( ٛ‬آث‪ ً١‬و‪ )Ibil-kim ُ١‬اٌن‪ ٞ‬ري‪ٚ‬ط‬
‫أثٕزٗ ربهاَ )‪ (Taram‬ثْأْ مٌه ‪ٕ٠‬ظو ‪ٍ :‬بِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪ ،‬ط ‪ٓ ، 2‬‬
‫‪.184‬‬
‫( ) ٘به‪ٍ ٞ‬بوي‪ ،‬ػظّخ ثبثً ‪ ،‬روعّخ ‪ :‬ػبِو ٍٍ‪ّ١‬بْ ‪,‬اٌّ‪. 84 ٓ , 1979 ,ًٕٛ‬‬
‫( ) ‪٠‬نووٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ٍٍٍَخ ِٓ ٍِ‪ٛ‬ن ؽىّ‪ٛ‬ا ف‪ِ ٟ‬به‪ ٞ‬لجً اٌٍّه ( أّط‪ٛ‬ة أ‪) ً٠‬‬
‫‪ ( ُ٘ٚ‬أ‪٠‬ل‪ ٞ‬أ‪ (ٚ ) Iedi-ilum ٍٛ٠‬أ‪ ٍَٛ٠‬أ‪ْ٠‬به ‪ (ٚ ) Ilum-isar‬أّّ‪ ٟ‬كاوبْ ‪Ismi-‬‬
‫‪ٕ٠ ،) dagan‬ظو ‪ :‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.184 ٓ ،‬‬
‫( ) ‪ ٗٛ‬ثبلو ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.420 ٓ ،‬‬
‫‪)21(Dalley, S., Mari and Karana, Tow Old Babylonian, New York,‬‬
‫‪2002, p.35.‬‬
‫( ) فبٔخ ‪ : Hana‬رمغ ِل‪ٕ٠‬خ فبٔخ أ‪ ٚ‬فبٔبد ( ػبٔخ ) ػٍ‪ٙٔ ٝ‬و اٌفواد ػٍ‪ ٝ‬ثؼل ( ‪ 62‬وُ )‬
‫عٕ‪ٛ‬ة ِل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ٚ ،ٞ‬اٌقبٔ‪ ُ٘ ْٛ١‬لج‪ٍ١‬خ ثل‪٠ٚ‬خ ٍّ‪١‬ذ َٔجخ اٌ‪ِٕ ٝ‬طمخ ر‪ٛ‬اعلُ٘ ( ثالك فبٔخ‬
‫) اٌّْزك ِٓ أٍُ ِل‪ٕ٠‬خ ( فبٔبد )‪ٕ٠ ،‬ظو ‪ :‬ػّبك ‪ٛ‬بهق ر‪ٛ‬ف‪١‬ك اٌؼبٔ‪ ، ٟ‬اٌَّزغلاد‬
‫اٌَىبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٚ‬به‪٠‬خ ٌؼٖو ِب ثؼل ٍالٌخ ا‪ٚ‬ه اٌضبٌضخ ‪ ,‬ا‪ٛ‬و‪ٚ‬ؽخ كوز‪ٛ‬هاٖ غ‪١‬و‬
‫ِْٕ‪ٛ‬هح ‪ ,‬عبِؼخ ثغلاك – وٍ‪١‬خ االكاة – لَُ االصبه ‪ٕ٘ٚ . 28 -27 ٓ 1997‬بن ِٓ فوق‬
‫‪ ,‬ثالك ٍ‪ٛ‬ف‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّٖبكه‬ ‫ث‪ِ ٓ١‬ل‪ٕ٠‬خ فبٔٗ ‪ِٚ‬ل‪ٕ٠‬خ ػٕخ ‪ٕ٠‬ظو ا‪ٚ٠‬ب وبظُ ػجلهللا ػط‪ٗ١‬‬
‫اٌَّّبه‪٠‬خ‪,‬كِْك‪.145 -144 ٓ,2011 ,‬‬

‫‪317‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫( ) اٌّوعغ ٔفَٗ ‪، 28 ٓ،‬‬

‫( ) عبء مٌه ف‪ ٟ‬وزبثبد األٌٍ ف‪ِ ٟ‬ؼجل اإلٌٗ ِّّ ‪ Shamash‬اٌؼبئلح ٌ‪ٙ‬نا اٌٍّه ‪ٚ‬ثْأْ‬
‫لواءح ‪ٚ‬روعّخ ٘نٖ اٌىزبثبد ‪ٕ٠‬ظو ‪Young, Wu, Op. Cit., P.95 :‬‬
‫( ) لج‪ٍ١‬خ اٌواث‪ ٟ٘ٚ : Rabbum َٛ‬اٌفوع اٌضبٌش ِٓ ارؾبك لجبئً ثٕ‪ ٛ‬اٌ‪ ٓ١ّ١‬ا‪ِٛ٢‬ه‪٠‬خ‬
‫اٍز‪ٕٛٛٛ‬ا ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٚ‬فخ اٌغوث‪١‬خ ٌٕ‪ٙ‬و اٌفواد ‪ ّٓٙ‬األها‪ ٟٙ‬اٌزبثؼخ ٌٍّّىخ ‪ّ٠‬قل ف‪ ٟ‬اٌّْبي‬
‫اٌَ‪ٛ‬ه‪ٕ٠ ،ٞ‬ظو ‪:‬‬
‫‪Kupper, J. R., “Benjaminites and Other Nomads and the Habiru”, CAH,‬‬
‫‪Vol.2, Part 1, England, (1973), P.26.‬‬
‫( ) لج‪ٍ١‬خ األِٕبٔ‪ ِٓ ٟ٘ٚ : Amnanum َٛ‬أوجو اٌمجبئً ا‪ِٛ٢‬ه‪٠‬خ اٍز‪ ٓٛٛ‬اٌمَُ األوجو ِٕ‪ٙ‬ب‬
‫ف‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ ٍجبه ‪ِٚ‬ب ؽ‪ٌٙٛ‬ب ٌنٌه ٍّ‪ ٟ‬عيء ِٕ‪ٙ‬ب ثّل‪ٕ٠‬خ األِٕبٔ‪ ٓ١١‬أ‪ٍ ( ٚ‬جبه إِٔبٔ‪ ) َٛ‬وّب‬
‫اٍذ‪ ٓٛٚ‬فوع ِٓ ٘نٖ اٌمج‪ٍ١‬خ ف‪ِٕ ٟ‬ب‪ٛ‬ك اٌَ‪ِٛ‬و‪ٚ ٓ١٠‬الٍ‪ّ١‬ب ِل‪ٕ٠‬خ اٌ‪ٛ‬هوبء ‪ٚ‬أٍَ‪ٛ‬ا ٍالٌخ‬
‫ؽبوّخ ف‪ٙ١‬ب ؽز‪ ٝ‬أْ ٍِه اٌ‪ٛ‬هوبء ( ٍ‪ ٓ١‬وبّل ) ٌمت ٔفَٗ ثٍّه األِٕبٔ‪ٕ٠ َٛ‬ظو ‪:‬‬
‫‪Finkelstein, J. “the Geneaogy of the Hammurabi Dynasty”, JCS, Vol.20,‬‬
‫‪(1966), P.107.‬‬
‫( ) لج‪ٍ١‬خ األ‪ٚ‬ثواة‪ ٟ٘ٚ : Uprapum َٚ‬ئؽل‪ ٜ‬لجبئً ثٕ‪ ٛ‬اٌ‪ ٓ١ّ١‬األهثؼخ اٌىج‪١‬وح إٌّزْوح‬
‫‪ٕ٠‬ظو ‪ٍ :‬بِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل‬ ‫ؽ‪ٛ‬اٌ‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ ر‪١‬ولب ‪ٚ‬عجً ثْو‪ٚ ٞ‬أػبٌ‪ ٟ‬اٌجبٌ‪١‬ـ ف‪ ٟ‬ؽواْ‬
‫‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪. 60 ٓ ،‬‬
‫‪)28(Young, Wu, Op. Cit., P.102.‬‬
‫‪)29(Dossin, G. “Inscription de foundation de Iahdun -lim”, Syria,‬‬
‫‪Vol.32, Pasis, (1955), P.3 ff.‬‬
‫( ) اإلٌٗ كاوبْ ‪ : Dagan‬ػجل ٘نا اإلٌٗ ف‪ِ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خ ِبه‪ٚ ٞ‬ر‪ٛ‬ر‪ٛ‬ي ‪ٚ‬رولب‪٠ٚ ،‬ؼل ثْىً ِب ئٌ‪ٙ‬ب ًا‬
‫ل‪١ِٛ‬ب ًا ٌ‪ٙ‬ب ‪ٕ٠‬ظو ‪٘ :‬به‪ٍ ٞ‬بوي‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.398 ٓ ،‬‬
‫( ) آكَ فبٔىٍ‪ْ١‬زب‪ٍٛ (( ، ٓ٠‬ه‪٠‬ب اٌّْبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬األٌف اٌضبٔ‪ ٟ‬ق ‪ ،)) َ.‬روعّخ ‪ :‬فبٌل اٍّبػ‪،ً١‬‬
‫ِغٍخ وٍ‪١‬خ ا‪٢‬كاة‪ ،‬عبِؼخ ثغلاك‪ ،‬اٌؼلك األ‪ٚ‬ي ( ػلك فبٓ ثبٌّمبالد األعٕج‪١‬خ اٌّزوعّخ )‪،‬‬
‫‪.106 ٓ ،1977‬‬
‫( ) ع‪ ٓ١‬ث‪ٛ‬رو‪ٚ ، ٚ‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.132 ٓ ،‬‬
‫‪)33(Dossin, G., Op. Cit., P.3 and ff ; Young, Wu, Op. Cit., P.93 – 94.‬‬
‫( ) ٘به‪ٍ ٞ‬بوي ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.87 ٓ ،‬‬
‫‪)35(Dqlley, S. Op. Cit., P.35.‬‬
‫( ) هٍبٌخ لوأد أِبَ اإلٌٗ ٔووبي ِٓ ‪َّ٠‬ـ أكك ‪ARM 1 : 3 : ٟ٘ٚ‬‬
‫( ) ثْأْ اٌٖ‪١‬غ اٌزبه‪٠‬ق‪١‬خ ٌ‪ٙ‬نا اٌٍّه ‪ٕ٠‬ظو ‪Young, Wu, Op. Cit., P.109 :‬‬
‫( ) ٘به‪ٍ ٞ‬بوي ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.87 ٓ ،‬‬
‫‪)39(Arizi, P. and Malamat, A. “The Correspondence of shibtu Queen of‬‬
‫‪Mari “Orientalia, Vol.40, face 1, (1971), P.75 and f.‬‬
‫‪)40(Munn-Rankin, Diplomacy in Westerien Asia in the Early second‬‬
‫‪Millennium B.C, Iraq, Vol.18, port.1, 1956, p.69.‬‬
‫‪)41(Young, Wu, Op. Cit., P.105.‬‬

‫‪318‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫‪)42(Dalley, S. Op. Cit., P.35.‬‬

‫((‬ ‫( ) أهؿ اٌٍّه أ‪٠‬جبي ث‪ ً١‬اٌضبٔ‪ٍٕ ٟ‬خ ؽىّٗ اٌقبَِخ ث‪ٛ‬فبح اٌٍّه ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ماوواًا‬
‫إٌَخ اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ف‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب ( اٌٍّه ّّْ‪ ٟ‬أكك ) ٍِه ثالك آّ‪ٛ‬ه )) ‪ٕ٠‬ظو ‪:‬‬
‫‪Baqir, T., Date Formula from Marmal, SUMER, Vol.5, (194), p.6ff.‬‬
‫‪)44(Munn-Rankin, Op. Cit., P.104.‬‬
‫( ) رَزقلَ وٍّخ ( ‪ٚ‬اٌل‪ ) ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌّقب‪ٛ‬جبد اٌوٍّ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼٖو اٌجبثٍ‪ ٟ‬اٌمل‪ ُ٠‬ث‪ ٓ١‬ربثؼب ًا ‪١ٍٚ‬لٖ ‪.‬‬
‫‪I bid., P.82‬‬ ‫‪ٕ٠‬ظو ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٚ‬ونٌه ‪ٍ :‬بِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌؼواق اٌمل‪ ، ُ٠‬ط ‪.240 ٓ ، 2‬‬
‫( ) ع‪ ٓ١‬ث‪ٛ‬رو‪ٚ ، ٚ‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.198 ٓ ،‬‬
‫( ) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.186 ٓ ،‬‬
‫( ) أؽّل‪ ،‬فقو‪ ( ٞ‬كهاٍبد ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌْوق اٌمل‪ ،) ُ٠‬اٌمب٘وح‪.73 ٓ ،1984 ،‬‬
‫( ) اٌلٌ‪ِ ،ّٟ١‬ؾّل ٕجؾ‪ ٟ‬ػجل هللا‪ ،‬اٌؼواق ‪ٚ‬ثالك اٌْبَ اٌٖالد اٌؾ‪ٚ‬به‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ِٕن‬
‫‪ ،1990‬أ‪ٛ‬و‪ٚ‬ؽخ كوز‪ٛ‬هاٖ‪،‬‬ ‫ػٖ‪ٛ‬ه ِب لجً اٌزبه‪٠‬ـ ؽز‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ اٌؼٖو اٌجبثٍ‪ ٟ‬اٌمل‪،ُ٠‬‬
‫ٓ ‪.357 – 356‬‬
‫( ) ٘ل‪٠‬ت ؽ‪١‬ب‪ ٞٚ‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬غياٌخ ‪ ,‬ك‪ٚ‬ه ؽ‪ٚ‬بهح اٌؼواق اٌمل‪ ُ٠‬ف‪ ٟ‬ثالك اٌْبَ ا‪ٛ‬و‪ٚ‬ؽخ ‪،‬‬
‫كوز‪ٛ‬هاٖ ‪ ,‬عبِؼخ اٌمبكٍ‪١‬خ ‪ /‬وٍ‪١‬خ اٌزوث‪١‬خ ‪ /‬لَُ اٌزبه‪٠‬ـ – ‪.137 ٓ , 2002‬‬
‫‪)51(Dalley, S. Op. Cit., P.38.‬‬
‫‪)52( I bid., P.38.‬‬
‫( ) ػّبك ‪ٛ‬بهق ر‪ٛ‬ف‪١‬ك اٌؼبٔ‪ ، ٟ‬اٌّوعغ اٌَبثك‪.83 ٓ ،‬‬
‫‪)54(Lewy., H. “The Historical Background of the Correspondences of‬‬
‫‪Iahdi-lim”, Orientalia, Vol.25, Face 4, (1956), P.330 and f.‬‬
‫‪)55(Kupper, J. R. “Hammurapi’s Conquests in the North and the‬‬
‫‪Dealing of Eastern Amorits States”, CAH, Vol.2, Part 1, (1973),‬‬
‫‪P.28.‬‬
‫‪)56(Lewy, H. Op. Cit., P.348-349.‬‬
‫‪)57(Dalley, S. Op. Cit., P.38.‬‬
‫( ) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪ ،‬ط ‪.186 ٓ ، 2‬‬
‫‪)59(Charpin, D. “Donneas Nouvelles Sur la Chronologe des souverains‬‬
‫‪de Esnunna”, Paris, (1985), P.52.‬‬
‫( ) ٘ل‪٠‬ت ؽ‪١‬ب‪ ٞٚ‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬غياٌخ ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.138‬‬
‫( ) ع‪ ٓ١‬ث‪ٛ‬رو‪ٚ ، ٚ‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.197 ٓ ،‬‬
‫‪)62(Munn-Rankin, Op. Cit., P.70.‬‬
‫‪)63(Gadd, C. J. CAH, Vol.2, Part 1, (1978), P.181.‬‬
‫‪)64(Kupper, J. R. “Novelles Letters de Mari Relatives a Hammurabi de‬‬
‫‪Babylone”, RA, Vol.42, (1948), P.35 and f.‬‬
‫ػت اٌىو‪ ُ٠‬غياٌٗ ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.139 ٓ ،‬‬ ‫( ) ‪٘ -‬ل‪٠‬ت ؽ‪١‬ب‪ ٞٚ‬ك‬

‫‪319‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫‪)66(Albridght, W. F., “The Mari Letter”, ANET, (1969), P.482.‬‬

‫‪)67(Dossin, G. “Les Archives Economiquse du Palas Mari”, Syria,‬‬
‫‪Vol.20, Paris, (1939), P.3.‬‬
‫‪)68(Gadd, Op. Cit., P.180.‬‬
‫‪)69(Munn-Rankin, Op. Cit., P.104.‬‬
‫( ) ِٓ اٌغل‪٠‬و ثبٌنوو أْ ٍِ‪ٛ‬ن ِبه‪ ٞ‬لل ٌمج‪ٛ‬ا أٔفَ‪ ُٙ‬ثٍمت ( ٍِه ِبه‪ٚ ٞ‬ر‪ٛ‬ر‪ٛ‬ي ‪ٚ‬فبٔخ )‬
‫األِو اٌن‪٠ ٞ‬إول أْ ِل‪ٕ٠‬خ ر‪ٛ‬ر‪ٛ‬ي ( ٘‪١‬ذ ) وبٔذ رؾذ ؽىّ‪ٕ٠ ُٙ‬ظو ‪ٍ :‬بِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪،‬‬
‫‪ٕ٠ .188 ٓ ،2‬ظو ونٌه ‪,‬وبظُ ػجلهللا ػط‪ , ٗ١‬ثالك ٍ‪ٛ‬ف‪ ٛ‬ف‪ٟ‬‬ ‫اٌّوعغ ‪ ،‬ط‬
‫اٌّٖبكه اٌٌِّبه‪,ٗ٠‬كِْك‪.204 ٓ , 2011 ,‬‬
‫( ) وٍ‪ٕ١‬ىً‪ٛ٘ ،‬هٍذ‪ ( ،‬اٌٍّه ؽّ‪ٛ‬هاث‪ٚ ٟ‬ػٖوٖ )‪ , 1ٛ ،‬روعّخ غبى‪ّ ٞ‬و‪٠‬ف ‪ ,‬ثغلاك ‪,‬‬
‫‪. 46 ٓ, 1987‬‬
‫‪)72(Lewy, H. Op. Cit., (1956), P.349.‬‬
‫‪)73(Bietzel, Op. Cit., (1984), P.36.‬‬
‫( ) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌؼواق اٌمل‪ ، ُ٠‬ط ‪ 188 ٓ ،2‬؛ ‪ ٗٛ‬ثبلو ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪،‬‬
‫ٓ ‪. 422‬‬
‫‪)75(Dalley, S. Op. Cit., P.40.‬‬
‫( ) اٌّوعغ ٔفَٗ ‪. 201 ٓ ،‬‬
‫‪)77(Munn-Rankin, Op. Cit., P.88.‬‬
‫‪)78(Laesson. J., “People of Ancient Assyria”, London, (1963), P.41.‬‬

‫‪)79(ARM, 1 : 3.‬‬
‫) ع‪ ٓ١‬ث‪ٛ‬رو‪ٚ ،ٚ‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.198 ٓ ،‬‬ ‫(‬
‫‪)81(Munn-Rankin, Op. Cit., P.88.‬‬
‫‪)82(Ibid, P.88-89.‬‬
‫‪)83(ARM, 1 : 3.‬‬
‫) إٌَخ ‪ ِٓ 12‬ؽىُ ‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬اٌز‪ٍ ٟ‬غٍذ مٌه أ‪ ٞ‬ؽلس (( إٌَخ اٌز‪ ٟ‬أؽوق ف‪ٙ١‬ب ( ‪٠‬قلْ‬ ‫(‬
‫ٌ‪ ) ُ١‬ؽٖبك أها‪ ّّْٟ ٟٙ‬أكك ))‪ٕ٠ .‬ظو ‪Young, Wu, Op. Cit., P.100 :‬‬
‫) إٌَخ ‪ ِٓ 13‬ؽىُ ‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬اٌز‪ٍ ٟ‬غٍذ مٌه اٌؾلس ( إٌَخ اٌز‪ ٟ‬كؽو ‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬ف‪ٙ١‬ب‬ ‫(‬
‫ّّْ‪ ٟ‬أكك ‪ٚ‬أفن ٔبوبه ‪ .) Nagar‬ثقٖ‪٘ ٓٛ‬نٖ إٌَ‪ٛ‬اد ‪ٕ٠‬ظو ‪Ibid.p.100 :‬‬
‫) ثْأْ ٘نا إٌٔ ‪ٚ‬روعّزٗ ‪ٕ٠‬ظو ‪Young, Wu, Op. Cit., P.70 :‬‬ ‫(‬
‫‪)87(I bid., P.105.‬‬
‫‪)88(ARM. 1 : 1.‬‬
‫‪)89(ARM, 1 : 3.‬‬
‫) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌّوعغ ‪ ،‬ط ‪.185 ٓ ، 2‬‬ ‫(‬
‫‪)91(ARM, 1 : 3.‬‬

‫‪320‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫( ) ػمل ٘نٖ اٌؾٍف ف‪ ٟ‬ىِٓ اٌٍّ‪ ( ٛ‬أ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ث‪١‬ب ‪ ) Ikun-piya‬أ‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬إٌَخ اٌَبثؼخ ‪ٚ‬اٌؼْو‪ٓ٠‬‬
‫ِٓ ؽىُ اٌٍّه ّّْ‪ ٟ‬أكك األ‪ٚ‬ي ‪ٕ٠‬ظو ‪Young, Wu, Op. Cit., P.178 :‬‬
‫‪)93(Kenyon K. M., “Syria the Sutes”, CAH, Vol.1, Part 2, (1971),‬‬
‫‪P.585.‬‬
‫‪)94(Munn-Rankin, Op. Cit., P.94.‬‬
‫( ) آكَ فبٌى‪ْٕ١‬زب‪ ، ٓ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.93 ٓ ،‬‬
‫‪)96(Villard, P., Op. Cit., P.88.‬‬
‫‪)97(I bid.‬‬
‫‪)98(I bid.‬‬
‫‪ٛ 15‬بٌٕذ رؼبكي ‪ 430‬وٍ‪ ٛ١‬غواَ ‪ٕ٠‬ظو ‪)99(I bid. :‬‬
‫‪)100(Oates D., Op. Cit., P.41.‬‬
‫) آكَ فبٌى‪ْٕ١‬زب‪ ، ٓ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.100 ٓ ،‬‬ ‫(‬
‫) ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أٍُ وووّ‪ ( ِ١‬وبه – وّ‪ٕ١ِ ) Kar-Kamish ِ١‬بء أ‪ ٚ‬هٕ‪١‬ف اإلٌٗ وّ‪ِ١‬‬ ‫(‬
‫‪ٕ٠‬ظو ‪:‬‬
‫‪Dalley, S. Op. Cit., P.45.‬‬
‫) آكَ فبٌى‪ْٕ١‬زب‪ ، ٓ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪. 100 ٓ ،‬‬ ‫(‬
‫‪)104(Dalley, S. Op. Cit., P.45.‬‬
‫) ع‪ٛ‬هط ه‪ ،ٚ‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.261 ٓ ،‬‬ ‫(‬
‫‪)106(Oppenhiem, L., “Letter from Mesopotamia”, USA, (1967), P.108.‬‬
‫) ٍبِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪ ،‬ط ‪.243 ٓ ، 2‬‬ ‫(‬
‫) ع‪ ٓ١‬ث‪ٛ‬رو‪ٚ ، ٚ‬آفو‪ ، ْٚ‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.200 ٓ ،‬‬ ‫(‬

‫) اٌّوعغ ٔفَٗ ‪ٚ ،‬اٌٖفؾخ‪.‬‬ ‫(‬

‫) ٘ل‪٠‬ت ؽ‪١‬ب‪ ٞٚ‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬غياٌخ ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪.147 ٓ ،،‬‬ ‫(‬
‫) اٌواث‪ٚ َٛ‬اٌيِوار‪ ٟ٘ َٛ‬لجبئً آِ‪ٛ‬ه‪٠‬خ رمطٓ ِٓ لج‪ٍ١‬خ اٌواث‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٚ‬فخ اٌغوث‪١‬خ ٌٕ‪ٙ‬و‬ ‫(‬
‫اٌفواد ‪ٕ٠‬ظو ‪Young, Wu, Op. Cit., P.142 :‬‬
‫‪)112(I bid., P.142.‬‬
‫) ٍ‪ ِٛٛ‬أ‪٠‬ج‪ٛ‬ؿ ‪ :‬رٖفٗ وزبثبد األٌٍ اٌؼبئلح ٌٍٍّه ‪٠‬قلْ ٌ‪ ُ١‬ثأٔٗ ِٓ ئؽل‪ ٜ‬اٌّمب‪ٛ‬ؼبد‬ ‫(‬
‫اٌزبثؼخ ٌٍّّىخ ‪ّ٠‬قل‪ٚ ،‬وبْ ‪٠‬لػُ رؾبٌف ِٓ صالس ٍِ‪ٛ‬ن ‪ٙ‬ل ِبه‪ ٌُٚ ،ٞ‬رؼط‪ ٗ١‬رٍه‬
‫اٌىزبثبد ٕفخ ٍِه أ‪ ٚ‬هعً‪٠ٚ ،‬و‪ ٜ‬ك‪ٚ‬ى‪ ٓ٠‬أْ ٍ‪ ِٛٛ‬أ‪٠‬ج‪ٛ‬ؿ ٘‪ ٛ‬ىػ‪َِ ُ١‬زمً ‪٠‬إعو فلِبرٗ‬
‫اٌ‪ ٝ‬ؽىبَ اٌّمب‪ٛ‬ؼبد اٌّغب‪ٚ‬هح ‪ٕ٠‬ظو ‪Munn-Rankin, Op. Cit., P.81 :‬‬
‫) وٍ‪ٕ١‬ىً‪ٛ٘ ،‬ه ٍذ‪ ( ،‬ربه‪٠‬ـ ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬ب اٌَ‪١‬بٍ‪ ،) ٟ‬روعّخ ‪١ٍ :‬ف اٌل‪ ٓ٠‬م‪٠‬بة‪ ،‬كِْك‪،‬‬ ‫(‬
‫‪ٚ 59 ٓ ،1998‬ونٌه ‪Young, Wu, Op. Cit., P.142. :‬‬
‫‪)115(ARM, 1 : 91.‬‬

‫‪321‬‬
 ‫العدد الرابع – ‪2016‬م‬ ‫فصلية‪ ،‬علمية‪ ،‬محكمة‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

‫املصادر واملراجع ‪:‬‬

‫اوال‪ -:‬المصادر العربية‪:‬‬
‫‪ .1‬أؽّل‪ ،‬فقو‪ ( ٞ‬كهاٍبد ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌْوق اٌمل‪ ،) ُ٠‬اٌمب٘وح‪1984 ،‬‬
‫‪ .2‬آكَ فبٔىٍ‪ْ١‬زب‪ٍٛ (( ، ٓ٠‬ه‪٠‬ب اٌّْبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬األٌف اٌضبٔ‪ ٟ‬ق‪ ،)) َ.‬روعّخ ‪ :‬فبٌل اٍّبػ‪ِ ،ً١‬غٍخ‬
‫وٍ‪١‬خ ا‪٢‬كاة‪ ،‬عبِؼخ ثغلاك‪ ،‬اٌؼلك األ‪ٚ‬ي ( ػلك فبٓ ثبٌّمبالد األعٕج‪١‬خ اٌّزوعّخ )‪.1977 ،‬‬
‫‪ .3‬ع‪ٛ‬هط ه‪ ،ٚ‬اٌؼواق اٌمل‪ , 2ٛ , ُ٠‬روعّخ ؽَ‪ ٓ١‬ػٍ‪ٛ‬اْ ‪ ,‬ثغلاك ‪. 1986 ,‬‬
‫‪ .4‬ع‪ ٓ١‬ث‪ٛ‬رو‪ٚ , ٚ‬افو‪ , ْٚ‬اٌْوق االكٔ‪ ٝ‬اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌّجىوح ‪،‬روعّخ ‪ :‬ػبِو ٍٍ‪ّ١‬بْ ‪،‬‬
‫اٌّ‪. 1986 ًٕٛ‬‬
‫‪ٍ .5‬بِ‪ٍ ٟ‬ؼ‪١‬ل األؽّل ‪ ،‬اٌؼواق اٌمل‪ ، ُ٠‬اٌغيء اال‪ٚ‬ي ثغلاك ‪. 1978 ,‬‬
‫‪ .6‬ــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪،‬اٌؼواق اٌمل‪ ، ُ٠‬اٌغيء اٌضبٔ‪، ٟ‬ثغلاك ‪.1983 ،‬‬
‫‪ .7‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪( ،‬ايرغبهح )‪ٍِٛٛ ،‬ػخ اٌّ‪ ًٕٛ‬اٌؾ‪ٚ‬به‪٠‬خ ‪ ،‬ط ‪ ، 1‬اٌّ‪، ًٕٛ‬‬
‫‪،1991‬‬
‫‪ ٗٛ .8‬ثبلو ‪ِ ,‬ملِخ ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌؾ‪ٚ‬بهاد اٌمل‪ّ٠‬خ ‪ ,‬اٌغيء اال‪ٚ‬ي ‪ ،‬ثغلاك ‪1986 -‬‬
‫‪ٛ .9‬بهق ر‪ٛ‬ف‪١‬ك اٌؼبٔ‪ ، ٟ‬اٌَّزغلاد اٌَىبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٚ‬به‪٠‬خ ٌؼٖو‬
‫ِب ثؼل ٍالٌخ ا‪ٚ‬ه اٌضبٌضخ ‪ ,‬ا‪ٛ‬و‪ٚ‬ؽخ كوز‪ٛ‬هاٖ غ‪١‬و ِْٕ‪ٛ‬هح ‪ ,‬عبِؼخ ةغلاك – وٍ‪١‬خ االكاة – لَُ‬
‫االصبه ‪.1997‬‬
‫ٌ‪ ٛ١‬أ‪ٚ‬ثٕ‪ٙ‬بَ ‪ (( ،‬ثالك ِب ث‪ ٓ١‬إٌ‪ٙ‬و‪ ،)) ٓ٠‬روعّخ‪ٍ :‬ؼل‪ ٞ‬ف‪ ،ٟٚ١‬ثغلاك – ‪.1981‬‬ ‫‪. 10‬‬
‫_ ِؾّل ٕجؾ‪ ٟ‬ػجل هللا اٌلٌ‪ ،ّٟ١‬اٌؼواق ‪ٚ‬ثالك اٌْبَ اٌٖالد اٌؾ‪ٚ‬به‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‬ ‫‪. 11‬‬
‫ِٕن ػٖ‪ٛ‬ه ِب لجً اٌزبه‪٠‬ـ ؽز‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ اٌؼٖو اٌجبثٍ‪ ٟ‬اٌمل‪ ،ُ٠‬ثغلاك ‪.1990‬‬
‫٘به‪ٍ ٞ‬بوي‪ ،‬ػظّخ ثبثً ‪ ،‬روعّخ ‪ :‬ػبِو ٍٍ‪ّ١‬بْ ‪ٌٕ ,‬لْ ‪.1961‬‬ ‫‪. 12‬‬
‫٘ل‪٠‬ت ؽ‪١‬ب‪ ٞٚ‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬غياٌخ ‪ ,‬ك‪ٚ‬ه ؽ‪ٚ‬بهح اٌؼواق اٌمل‪ ُ٠‬ف‪ ٟ‬ثالك اٌْبَ ‪ ،‬ا‪ٛ‬و‪ٚ‬ؽخ‬ ‫‪. 13‬‬
‫‪،‬كوز‪ٛ‬هاٖ ‪ ,‬عبِؼخ اٌمبكٍ‪١‬خ ‪ /‬وٍ‪١‬خ اٌزوث‪١‬خ ‪ /‬لَُ اٌزبه‪٠‬ـ – ‪.2002‬‬
‫٘‪ٛ‬هٍذ وٍ‪ٕ١‬ىً‪ ( ،‬اٌٍّه ؽّ‪ٛ‬هاث‪ٚ ٟ‬ػٖوٖ )‪ , 1ٛ ،‬روعّخ غبى‪ّ ٞ‬و‪٠‬ف ‪ ,‬ثغلاك ‪,‬‬ ‫‪. 14‬‬
‫‪.1987‬‬
‫‪ ،16‬ط‪ٍٛ ،1‬ه‪٠‬ب – ‪ ،17 َ ،1966‬ط‪،2-1‬‬ ‫اٌؾ‪١ٌٛ‬بد ا‪٢‬صبه‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ‪َ ،‬‬ ‫‪. 15‬‬
‫ٍ‪ٛ‬ه‪٠‬ب ‪ ،20 َ ،1967‬ط‪ٍٛ ،2-1‬ه‪٠‬ب‪. 1970 ،‬‬

‫اايا ًا‪ -:‬المصادر العربية‬

‫‪1. Albridght, W. F., “The Mari Letter”, ANET, (1969).‬‬
‫‪2. Arizi, P. and Malamat, A. “The Correspondence of shibtu Queen of‬‬
‫‪Mari “Orientalia, Vol.40, face 1, (1971).‬‬
‫‪3. Baqir, T., Date Formula from Marmal, SUMER, Vol.5, (1984).‬‬
‫‪4. Bietzel, Op. Cit., (1984), P.36‬‬
‫‪5. Bottero, J. “Cities of the Plain and the Cosset”, CAH, Vol.1, Part 2,‬‬
‫‪(1971),‬‬

‫‪322‬‬
 ‫م‬2016 – ‫العدد الرابع‬ ‫ محكمة‬،‫ علمية‬،‫فصلية‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

6. Charpin, D. “Donneas Nouvelles Sur la Chronologe des souverains de

Esnunna”, Paris, (1985).
7. Dalley, S., Mari and Karana, Tow Old Babylonian, New York, 2002.
8. Dossin, G. “Les Archives Economiquse du Palas Mari”, Syria, Vol.20,
Paris, (1939), P.3.
9. Dossin, G. “Inscription de foundation de Iahdun -lim”, Syria, Vol.32,
Pasis, (1955).
10. Gadd, C. J. CAH, Vol.2, Part 1, (1978),
11. Kenyon K. M., “Syria the Sutes”, CAH, Vol.1, Part 2, (1971).
12. Kupper, J. R. “Novelles Letters de Mari Relatives a Hammurabi de
Babylone”, RA, Vol.42, (1948).
13. Kupper, J. R., “Benjaminites and Other Nomads and the Habiru”,
CAH, Vol.2, Part 1, England, (1973).
14. Kupper, J. R. “Hammurapi’s Conquests in the North and the Dealing
of Eastern Amorits States”, CAH, Vol.2, Part 1, (1973).
15. Laesson. J., “People of Ancient Assyria”, London, (1963),
16. Leemans, W. F. “Foreign Trade in the Old Babylonain Period”,
Leiden, (1960).
17. Lewy.,H.“The Historical Background of the Correspondences of
Iahdi-lim”, Orientalia, Vol.25, Face 4, (1956)

1. Munn-Rankin, Diplomacy in Westerien Asia in the Early second

Millennium B.C, Iraq, Vol.18, port.1, (1956).
2. Oppenhiem, L., “Letters from Mesopotamia”, USA, (1967),
3. Young, W., A political history of Eshnunna, Mari and Assyria During
the Early Old Babylonian period, China, 1994.

323
 ‫م‬2016 – ‫العدد الرابع‬ ‫ محكمة‬،‫ علمية‬،‫فصلية‬ ‫مجلة التراث العلمي العربي‬

The political history of the ancient kingdom

Mary
Ali Hashem Mutahed
College of fundamental education
Al-Mustansirya university

(Abstract)
The ancient kingdom of Mari located in the upper
Euphrates River, 11 km inside the Syrian border, the
Kingdom has gained political and economic importance by
its geographical location, it featured a point communication
between Mesopotamia and Syria and the country's path
walked by the trade caravans and military campaigns.
The Kingdom of Mary ruled for a long time under
controlled old Iraqi nations, it has been subject to the rule of
Sumerians and Akkadians, Assyrians, Babylonians, but this
situation did not bends its kings to enjoy the independence
of their kingdom , Among the most prominent kings (Zimri-
Lim) who achieved the independence of Mari and extend its
influence to include the territory stretching from the east of
the Syrian to Tutul (Hit) inside Iraqi territory.
Mari kingdom's economy depends on trade,
agriculture and industry, especially the textile industry.
Kingdom of Mari associated with broad connections with
the internal kingdoms of Syria such as the Kingdom of
Yamkhad and Jebeel and Carchemish and others, as is the
case for the kingdoms of Mesopotamia.In the end the
Kingdom of Mari ended by the hands of Babylonian King
Hammurabi, as it was able to enter military force to destroy
them.

324