N4-N3 level အငးတာဗ္ဴ့ ေမ့ချနး့မ္ာ့

めんせつのしつもんとこたえ = အငးတာဗ္ဴ့ေမ့ချနး့ႏြငးံအေ်ဖမ္ာ့

နဵပါတး(ှ) - အငးတာဗ္ဴ့ွငးတဲအ
ံ ခါမြာ ချငးံေတာငး့ရပါမယး။

 しつれいします。 (ွငးခင
ျ းံ်ပဳပါ)

နဵပါတး(ဿ) - မိတးဆကးစကာ့မေ်ပာခငး နြုတးဆကးရပါမယး။

 おはよございます。 (မဂၤလာနဵနကးခငး့ပါ)
 こんにちは。 (မဂၤလာေနံလညးခငး့ပါ)
 こんばんは。 (မဂၤလာညေနခငး့ပါ)

မိမိကိုယးမိတးဆကး်ခငး့ (အေ်ခခဵပဵုစဵ)

1. လကးနြစးဖကးကိုေရြ႕မြာထာ့ရမညး။
2. ထိုငးခိုငး့မြ ထိုငးပါ။
3. ထိုငးတဲ႕အခါ ခါ့ကို မတးမတးထာ့ၿပီ့ မိမိကိုယးကို
ယဵုႀကညးမြဳအၿပညး႔ရြိရမညး။
4. ေၿပာနိူငးသေလာကး
ဂ္ပနးဘာသာၿဖငးံသာေၿပာရပါမညး။

こんちには。 မဂၤလာပါ

じこしょうかい させていただきます。 မိမိကိုယးကိုယး မိတးဆကးပါရေစ။

はじめましで。 ေတျံရတာွမး့သာပါတယး။

わたしの 名前 は＿＿＿と もうします。 ကျ္နးေတားနာမညးက(----)လိုံေခၚပါတယး။

(わたしは＿＿＿です。)

いま、＿＿＿さい です。どくしん です。 အခုအသကး(--------)ပါ ။ လူပ္ိဴပါ။

かぞく は＿＿＿にん います。 မိသာ့စုက(-------------)ေယာကးပါ။

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

きょうだい は＿＿＿ にん います。 ေမာငးႏမ
ြ ကေတာံ(-----------)ပါ။

わたし は＿＿＿です。 ကျ္နးေတားက( ဘျ႔၊ဲ အလုပးအကိုငး)ပါ။

＿＿＿を おわりました。 (------------) ကို ်ပီ့သျာ့ပါ်ပီ

＿＿＿を そつぎょう しました。 (-)နဲ႔ေက္ာငး့်ပီ့ထာ့ပါတယး။ ဘျံရ

ဲ ခဲံပါတယး။

にほんごは＿＿＿かんぐらいべんきょうしました。 ဂ္ပနးစာက (-------) ၾကာေလံလာခဲံပါတယး။

しごとのけいけん＿＿＿ねんかんあります。 လုပးငနး့အေတျ႔အၾကဵဳက (---)ႏြစး ရြိပါတယး။

＿＿で＿＿としてはたらきました。 (--ကုမၸဏီ) မြာ(------)အ်ဖစးလုပးခံပ

ဲ ါတယး။

わたしのいいせいがく（ちょうしょ）は＿＿です。 ကျ္နးေတားရဲံအာ့သာခ္ကးက(-----)ပါ။

しごとをいっしょうけんめい がんばります。 အလုပးမြာအစျမး့ကုနးၾကိဳ့စာ့အာ့ထုတးပါံမယး။

いじょうです。 ဒါပါဘဲ ခငးဗ္ာ/ရြငး

これからおせわになりたいです အခုကစ်ပီ့လညး့ ေစာငးံေရြာကးေပ့ေစခ္ငးပါတယး။

どうぞ、よろしく おねがい いたします。 ကူညီေစာငးံေရြာကးေပ့ပါ ခငးဗ္ာ/ရြင။း

１．なまえーအမညး၊နာမညး

なまえ なまえ
Q - あなた の 名前 は なんですか？名前 は？ မငး့ရဲံနာမညးဘယးလိုေခၚပါသလဲ

なまえ
Ans - わたは の 名前 は（＿＿）です。 ကျ္နးေတာံးနာမညးက(-----------) ပါ။

わたし
私 は （＿＿）です。 ကျ္နးေတားက(-----------) ပါ။

なまえ
わたし の 名前 は （＿＿＿）と もうします。

ကျ္နးေတားံနာမညးးကေတာံ(------------)လိုံေခၚပါတယး။

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 なんさい
２．何歳,おいくつ、おとし- အသကး

Q - いま、なんさいですか？ အခုအသကးဘယးေလာကးလဲ။

おいくつは？ おとしは？ おいくつですか？ အသကးေ်ပာပါ။

Ans - いま、（＿＿＿）さい です。 အခု (---------) ႏြစး ပါ။

အသကး(ဿွ) ဆိုရငး（はたち） です。လိုံေ်ပာပါ။(さい)ထညးံစရာမလိုပါ။

3.かぞく、きょうだい - မိသာ့စု ၊ေမာငးးႏြမ

１.おかあさん（はは） အေမ
２。おとうさん(ちち) အေဖ
３．おにいさん（あに） အကို
４．おねえさん（あね） အစးမ
５．おじいさん ဦ့ေလ့
６．おばあさん အေဒၚ
７．おとうと ညီ
８．いもうと ညီမ
９．むすこ သာ့
１０．むすめ သမီ့
１１．かのじょ ရညး့စာ့(မ)
１２．かれし ရညး့စာ့
１３．ふうふ လငးမယာ့
１４．おい တူ
１５．めい တူမ
１６．そふ အဘို့
１７．そば အဘျာ့
１８．ちょうなん သာ့ၿကီ့
１９．ちょうじょ သမီ့ႀကီ့
２０．すえっこ အငယးဆဵု့ကေလ့
２１．おや မိဘ

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

２２．りょうしん မိဘႏြစးပါ့
２３．いとこ ွမး့ကျေ
ဲ မာငးနြမ
２４．まご ေၿမ့
２５．ふたご အၿမျာပူ့
２６．すえっこ အငယးဆဵု့ကေလ့

なんにん
Q - かぞく は 何人ですか？ မိသာ့စု ဘယးႏြေယာကးလဲ?

Ans - かぞく は（＿＿）にん です。

（＿＿）にん です。 （------------）ေယာကးပါ။

Q - きょうだいは なんにん ですか？ ေမာငးႏမ

ြ ဘယးႏေ
ြ ယာကးရပ
ိြ ါသလဲ

Ans - いいえ、きょうだいは いません。 ဟငးံအငး့၊ မရြိပါဘူ့

ひとり こ です。 တစးဦ့တညး့ေသာ သာ့/သမီ့ ပါ။

（＿＿）にん です。 (---------)ေယာကးပါ။

Q - あなた は なんばんめ ですか？ မငး့ကဘယးနြေယာကးေၿမာကးပါလဲ။

Ans - わたし は （＿＿）ばんめ です。 ကၽျနးေတားက(------- )ေၿမာကးပါ။

わたし は （――）です。

いちばんうえ- အႀကီ့ဆဵု့ いちばんしいた-အငယးဆဵု့

Q - ほか は だれ ですか？ တၿခာ့ က ဘယးသူေတျလဲ။

あに あね
Ans - 兄 ひとりと 姉 ふたり です。 အကို(ှ)ေယာကး အစးမ(ဿ)ေယာကးပါ။

あに いもうと おとうと
兄 と 妹 ／ 弟 です。 အကိုနဲံညိီမေလ့／ညီေလ့ပါ။

おとうと が ふたり います。 ညီ(ဿ)ေယာကးရိြပါတယး။

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 4.いえ、じゅうしょ-အိမး , လိပးစာ

いま
Q - 今、どこに すんで いますか？ အခု ဘယးမြာေနပါသလဲ။

わたし
Ans - 私 は（＿＿） に すんでいます。က္ျနးေတား--------မြာေနပါတယး။

Q - だれと （＿＿）すんで いますか？ဘယးသူနဲ႔ေနပါသလဲ။

Ans - ひとり で すんで います。တစးေယာကးထဲေနပါတယး။

ともだちと いっしょに すんでいます。သူငယးခ္ငး့နဲ႕အတူေနပါတယး။

（どこ）ေနရာကိုေမ့လ္ြငး （だれと）လူကိုေမ့လ္ြငး
そういん-ဘုနး့ႀကီ့ေက္ာငး့ おおや-အိမးရြငး
アパート-တိုကးခနး့(အဆငးံနိမးံ) やちゃん-အိမးလခ
マンション-တိုကးခနး့(အဆငးံၿမငးံ) ともだち-သူငယးခ္ငး့
コンド-ကျနးဒို しんせき-ေဆျမ္ိဴ့
りょう-အေဆာငး かぞく-မိသာ့စု
すいどうだいーေရခ でんきだいーမီ့ခ

５．အိမးေထာငးရြိ ၊မရြိ

Q- けっこん して いますか？ အိမးေထာငး ရြိပါသလာ့။

Ans - いいえ、 どくしん です。 လူပ္ိဴ ပါ။ အပ္ိဴ ပါ။

いいえ、けっこんしていません。 ဟငးံအငး့၊အိမးေထာငး မရြိပါဘူ့။

はい、けっこん して います。 ဟုတးကဲ႔။ အိမးေထာငးရြိပါသညး။

Q- おくさん いますか？ ဇနီ့ ရြိပါသလာ့။

Ans - いいえ、いません. ဟငးံအငး့၊ မရြိပါဘူ့

はい、つまが います。 ဇနီ့ ရြိပါတယး။

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

Q - ごうしゅじん いますか？ ခငးပန
ျ း့ရိြပါသလာ့။

Ans - いいえ、いません。 ဟငးံအငး့၊ မရြိပါဘူ့။

はい、います。 ဟုတးကဲ႔။ ရြိပါတယး။

Q- こども います。 ဟုတးကဲ႔။ ရြိပါတယး။

Ans - いいえ、 いません。 ဟငးံအငး့၊ မရြိပါဘူ့။

Q- なんにん いますか？ ဘယးနြစးေယာကး ရြိပါသလဲ။

Ans - ひとり います。 တစးေယာကးရြိပါတယး။

だいがく がっこう
6.大学、学校 တကၠသိုလး၊ေက္ာငး့

がっこう
Q- 学校 は おわりましたか？ ေက္ာငး့ၿပီ့သျာ့ပါၿပီလာ့။

Ans - はい、こうこうおわり ました。 ဟုတးကဲ႔။အထကးတနး့ေက္ာငး့ ၿပီ့သျာ့ပါၿပီ။

いいえ、こうこうで やめました。 အထကးတနး့နဲ႕ထျကးလိုကးပါတယး။

Q- どうして やめました。 ဘာၿဖစးလို႕ထျကးလိုကးတာလဲ။

かぞく
Ans - 家族の けいざいが よくない ですから。မိသာ့စုစီ့ပျာ့ေရ့ မေကာငး့လို႔ပါ။

いろいろなことがありましたから。 ကိစၥအမ္ိဳ့မ္ိဳ့ရြိခံလ
ဲ ို႔ပါ။

にほん
日本に はたらきたい ですから。 ဂ္ပနးမြာ အလုပးလုပးခ္ငးလို႔ပါ။

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 だいがく
.Q - 大学 を そつぎょうしましたか？ တကၠသိုလးကဘျဲ႔ ရၿပီ့သျာ့ပါၿပီလာ့။

Ans - はい、( ----- )をそつぎょうしました。 ဟုတးကဲ႔။（ ）နဲ႔ဘျ႔ရ

ဲ ၿပီ့သျာ့ပါၿပီ။

いいえ、とちゅう で やめました。 မဟုတးပါဘူ့။လမး့ခုလတးမြာ ရပးနာ့ခဲ႔တာပါ။

いま だいがく
今、大学 にねんせい です。 အခု တက သိုလး ဒုတိယႏြစးပါ။

Q- せんもん・がくもん は なんですか？ ေမဂ္ာ က ဘာပါလဲ။

Ans - ＿＿＿です。 --------- ပါ။

7.ေက္ာငး့/ေမဂ္ာ

တကၠသိုလး
だいがく
大学
ေက္ာငး့
がっこう
学校
မူလတနး့ေက္ာငး့
がっこう
しょう学校
အလယးတနး့ေက္ာငး့
がっこう
ちゅう学校
こうこう အထကးတနး့ေက္ာငး့
つうしんきょういく အေွ့သငးပညာေရ့

せんもん ေမဂ္ာ
かがく ဓါတုေဗဒ
こうがく အငးဂ္ီနီယာ
すうがく သခၤ္ာ

ちがく ဘူမိ
ぶっりがく ရူပေဗဒ
てつがく ဒသနိကေဗဒ

ほうがく ဥပေဒ

けいざいがく စီ့ပျါ့ေရ့

ちりがく ပထွီ

れきし သမိုငး့

だいがくいちねんせい ပထမနြစးေက္ာငး့သာ့

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 ８．しごと-အလုပးအကိုငး

Q- 外国へ いったことが ありますか？ နိင

ု င
း ၿဵ ခာ့ သျာ့ဖူ့ပါသလာ့။

Ans - いいえ、いったことが ありません。 ဟငးံအငး့၊ မသျာ့ဖူ့ပါဘူ့။

はい、いったこと が あります。 ဟုတးကဲ႔။သျာ့ဖူ့ပါတယး။

Q- どこですか？ ဘယးေနရာလဲ။

どこのくに ですか？ ဘယးနိူငးငဵပါလဲ။

Ans - シンがポールです。バンコクです。 စကၤာပူနိူငးငဵ ပါ။ ဘနးေကာကးပါ။

Q- しごと は なんですか？ အလုပးအကိုငးက ဘာပါလဲ။

Ans - （＿＿＿） の こうじょう です. ----------ရဲ႕ စကးရဵုပါ။

（＿＿＿） です。 -----------ပါ။

Q- きゅうりょう は いっかげつ いくら で し た か ？လစာ တစးလကို

ဘယးေလာကးရခဲံပါသလဲ။

Ans - 500 ドル でした。 ေဒၚလာ ၂ွွပါ။。

40（よんじゅうまん）チャット です。 သိနး့က္ပးပါ။

Q - にほんで なんにんかんくらい はたらきたい ですか？ဂ္ပနးမြာ ဘယးနြစးႀကာေအာငး

အလုပးလုပးခ္ငးပါလဲ။

Ans - １０ねんかんあくらい はたらきたい です。 ှွ နြစးေလာကးလုပးခ္ငးပါတယး။

じょうきょうによって はたらきます。 အေ်ခအေနေပၚမူတညးပါတယး။

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

Q- けつえきがた は なんですか？ေသျ့အမ္ိဴ့အစာ့က ဘာပါလဲ။

Ans - A かたです。 B かたです。 O かたです。 AB かたです。

---------------အမ္ိဴ့အစာ့ပါ

９．しごと-အလုပးအကိုငး(နိင
ု င
း ၿဵ ခာ့အေတျ႕အႀကဵဳ)

Q- なんねんかん はたらきましたか？ ဘယးနြစးႀကာ အလုပးလုပးခဲ႔လဲ။

Ans - （２）ねんかん はたらきました. (ဿ)နြစးႀကာ အလုပးလုပးခဲ႔ပါတယး။

（――）ねんかん しごと を しました。-------နြစးႀကာ အလုပးလုပးခဲ႔ပါတယး။

Q- どうして （ ―――― ） か ら かえって き ま し た か ？ဘယးလိုၿဖစးလို႕--------

ကေနၿပနးလာခဲ႔တာလဲ။

Ans - けいやく が えんちょう でいきないから です？ စာခ္ဴပးသကးတမး့

ထပးတို့လို႔မရလိ႔ပ
ု ါ။

Q- しごと の けいけん ありまか？အလုပးလုပးဖူ့ပါလာ့။

Ans - はい、あります。（―――――）の こうじょう です。ဟုတးကဲ႔။ လုပးဖူ့ပါတယး၊-----

--ရဲ႕ စကးရဵုမြာပါ။

い い え 、 か ぞ く の し ご と を て づ だ っ て い ま す 。
ဟငးံအငး့၊မိသာ့စုအလုပးအကိုငးကို ကူညီေပ့ေနပါတယး။

Q- かぞく しごと は なんですか？ မိသာ့စုက ဘာ လုပးငနး့လုပးပါသလဲ။

Ans - のうぎょう です。 လယးယာစိုကးပ္ိဴ့ေရ့ပါ။

（――）です。 ---------ပါ။

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 １０．လုပးငနး့အမ္ိဴ့အစာ့မ္ာ့

１。 けんちくぎょう - ေဆာကးလုပးေရ့လုပးငနးး့

2. 魚の工場 - ငါ့လုပးငနး့

3. スーパー - supermarket

４． おべんとうのこうじょう - ထမငး့ဘူ့စကးရဵု

５． ほうせいのこうじょう - အထညးခ္ဳပးစကးရဵု

６. ワデングの仕事 - ွရိနးလုပးငနး့

7. 車のボーテイ―こうじょう - ကာ့ေဘားဒီစကးရဵု

8. デコレ‐シン - အခနး့အလြဆငးလုပးငနး့

９. 会社員 - ကုမၸဏီွနးထမး့

１０． やくしゃ - ဘာသာ်ပနးဆရာ

１１． たいしょうする - အ်ငိမး့စာ့ယူ်ခငး့

12. 工場 - စကးရဵု

１３．じえいぎょう - ကိုယးပိုငးလုပးငနး့

１４．しょうぎょう - အေရာငး့အွယးလုပးငနး့

１５．うんそうぎょう - သယးယူပို.ေဆာငးေရ့

１６. サーピスぎょう - အက္ိဴ့ေဆာငး

１７．こうむいん - အစို့ရွနးထမး့

１８．とそう - ေဆ့သုတးလုပးငနး့

２０. アルミのこうぎょう - အလူမီနီယမးလုပးငနး့

２１. てっきんコンクリートぎょう- သဵခ္ညးသဵေကျ့ကရစးလုပးငနး့

２２． ようせつのしごと - ဂေဟဆကးလုပးငနး့

10

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

２３． こうてつぎょう - စတီ့လုပးငနး့

２４．てすりぎょう - ေလြကာ့လကးရမး့လုပးငနး့

２５．とびのぎょう - ်ငမး့ဆငးလုပးငနး့

２６．しつないそうしょく - အေဆာကးအဦ့အတျငး့ပိုငး့အလြဆငးလုပးငနး့

27. こうそうビル - အထပးမ္ာ့စျာပါေသာအေဆာကးအအဵု

２８．さかん - ပနးရဵလုပးငနး့

２９．のうか - လယးသမာ့

３０．かぐや - အိမးေထာငးပရိေဘာဂ အရာငး့ဆိုငး

３１．ほうせいぎょう - အထညးခ္ဴပးလုပးငနး့

３２.でんしぶひんこうぎょう - လြ္ပးစစးပစညး့အစိတးအပိုငး့စကးရဵု

３３．かでんせいひんのみせ - အိမးသဵု့လြ္ပးစစးပစၥညး့အေရာငး့ဆိုငး

34. けいたいでんわ のみせ - လကးကိုငးဖုနး့အေရာငး့ဆိုငး

３５．やおや - ဟငး့သီ့ဟငး့ရျကးဆိုငး

３６．だいく - လကးသမာ့

３７．うんてんしゅ - ကာ့ဒရိုငးဘာ

３８．やっきょく - ေဆ့ွါ့အေရာငး့ဆိုငး

３９．びよういん - အလြ်ပငးဆိုငး

４０．とこや - ဆဵပငးညြပးဆိုငး

41. パンや - ေပါငးမုနးံဆိုငး

４２．ようふくや - အွတးအထညးဆိုငး

４３．したてや - စကးခ္ဳပးဆိုငး

４４．のうぎょうしゃ - စိုကးပ္ိဴ့ေရ့သမာ့

11

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

４５．しょうにん - ကုနးသညး

４６．ちくさんぎょうしゃ - ေမျ့်မဴေရ့လုပးငနး့လုပးသူ

４７．もういんたいしました - အ်ငိမး့စာ့ယူ်ပီ့ပါ်ပီ

４８．けんちくぎょう - ေဆာကးလုပးေရ့လုပးငနး့

49. 魚のこうじょう - ငါ့စကးရဵု

51. おべんとうのこうじょう - ထမငး့ဘူ့စကးရဵု

５２． ほうせいのこうじょう - အထညးခ္ဴပးစကးရဵု

53. ワデングのしごと - ွရိနးလုပးငနး့

54. 車のボーテンーこうじょう - ကာ့ေဘားဒီစကးရဵု

５５． デコレ-ｼｮﾝ - အခနး့အလြဆငးလုပးငနး့

１１．しゅみーွါသနာ

Q- あなたの しゅみ は なんですか？ မငး့ရဲွ

ဵံ ါသနာကဘာပါလဲ

わたし
Ans - 私の しゅみ は、---------- ကၽႊနးေတားွါသနာကေတာံ….

ほん を よむこと です。 စာအုပးဖတးတာပါ။

サッカーを することです。 ေဘာလဵု့ကနးတာပါ။

りょこう する ことです。 ခရီ့သျာ့တာပါ။

か もの
買い物 する こと です。 ေစ့္ွယးတာပါ။

うた
歌を うたう こと です。 သီခ္ငး့ဆိုတာပါ။

す ぽ つ
スポツ を する こと です。 အာ့ကစာ့လုပးေနတာပါ။

おんがく
音楽 を きく こと です。 သီခ္ငး့နာ့ေထာငးေနတာပါ။

りょうり を つくる こと です。 ဟငး့ခ္ကး်ပဳတးတာပါ။

12

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 およぐする こと です。 ေရကူ့တာပါ။

え を かく こと です。 ပနး့ခ္ီဆတ
ျဲ ာပါ။

しゃしん を とる こと です. ဓါတးပဵုရိုကးတာပါ။

テニス する こと です。 တငး့နစးရိုကးတာပါ။

バスケットボール すること です。 ဘကးစကတးေဘာကစာ့တာပါ။

し を かく こと です。 ကဗ္ာေရ့တာပါ။

つりする こと です。 ငါ့မြ္ာ့တာပါ။

き を うえる こと です。 သစးပငးစိုကးတာပါ။

１２.ဂ္ပနးနငးံပတးသတးေသာ ဗဟုသုတ

Q- にほん は どう おもいますか？ ဂ္ပနးကိုဘယးလိုထငးပါသလဲ။

Ans - ぎ じ ゅ つ が す ず んで い る と お も い ま す 。နညး့ပညာတို့တကးေနတဲံ
ႏုင
ိ င
း လ
ဵ ု႔ထ
ိ ငးပါတယး။

きれいで すみたい ところだと おもいます。 လြပၿပီ့ေနခ္ငးစရာ

ေကာငး့တယးလို႕ထငးပါတယး။

けいざい が すごいと おもいます。 စီ့ပျါ့ေရ့တို့တကးေနတယးလို႕ထငးပါတယး။

さむい くに だと おもいます。 ေအ့တဲ႔နိူငးငဵလို႔ထငးပါတယး။

きそく が きびしい くに だと お も い ま す 。စညး့ကမး့တငး့ၾကပးတဲ႕

နိင
ူ င
း လ
ဵ ု႕ထ
ိ ငးပါတယး။

13

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

Q - にほんで いちばん いきたいところ は どこですか？ဂ္ပနးမြာ အသျာ့ခ္ငးဆဵု့ေနရာက
ဘယးေနရာလဲ။

Ans - かまくらだいぶつ です。 ကာမာကူရာရုပးပါျ ့ေတားပါ။

ディズニーランド です。 Disneyland ပါ။

ふじさん です。 ဖူဂ္ီေတာငး ပါ။

とうきょう です。 တိုက္ိဴ ပါ။

なら です。 နာရ ်မိဳ႕ပါ။

おおさか です。 အိုဆာကာ်မိဳ.ပါ။

あきはばら です。 အခိဟဘရလြ္စးစစး်မိဳ႔ေတားပါ။

Q - にほんは さむいし、きそくも きびしいし、だいじょうぶ ですか？

ဂ္ပနးကေအ့သလို စညး့ကမး့လညး့တငး့က္ပးလို႔ အဆငးေ်ပပါံမလာ့။

Ans - はい, ぜんぜんだいじょうぶす。 ဟုတးကဲံ လဵု့ွအဆငးေ်ပပါတယး

Q - いままで どのぐらい にほんごを べんきょう しましたか。

အခုအထိိဘယးေလာကးေလာကး ဂ္ပနးစာေလံလာ်ပီ့သျာ့်ပီလဲ။

Ans -はんとし ぐらい べんきょう しました. ေ်ခာကးလေလာကးေလံလာခဲံ်ပီ့ပါ်ပီ

いっかげつかん -တစးလၾကာ にかげつかん -ႏြစးလၾကာ

さんかげつかん -သဵု့လၾကာ よんかげつかん -ေလ့လၾကာ

ごかげつかん -ငါ့လၾကာ ろっかげつかん-ေ်ခာကးလၾကာ

14

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

Q- にほんご は どうですか？ ဂ္ပနးစာသငးရတာဘယးလိုလဲ။

Ans - むずかし ですが おもしろい で す 。ခကးခဲေပမယးံ စိတွ

း ငးစာ့စရာ
ေကာငး့ပါတယး။

Q- にほんご は ここだけ ですか？ ဂ္ပနးစာသငးတာ ဒီမြာပဲ သငးတာလာ့။

Ans - はい、そうです。 ဟုတးပါတယး။

いいえ、ほかの ところにも べんきょう しています.

မဟုတးပါဘူ့၊တၿခာ့ေနရာမြာလညး့ ေလံလာေနပါတယး။

Q- ほかの ところも べんきょう し て い ま す か ？တၿခာ့ေနရာမြာေကာ

ေလံလာေနလာ့။

Ans - はい、 べんきょう しています。 ဟုတးကဲံ၊ေလံလာေနပါတယး။

Q- まえは にんほんごを ならった ことが ある？ありますか？

အရငးကေကာဂ္ပနးစာသငးဖူ့လာ့။

Ans - いいえ、 ありません。ဟငးံအငး့၊မရြိပါဘူ့။

Q- どのように にほんごを べんきょう していますか？

ဘယးလိုပဵုစဵနဲ႔ဂ္ပနးစာကိုေလံလာေနလဲ။

Ans - まいにち ３－４じかん くらい べんきょう しています。

ေန႔စဥး (၀-၁) နာရီေလာကးေလံလာပါတယး။

15

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

Q- にほんの たべものが すきですか？ဂ္ပနးအစာ့အစာေတျကိုၾကိဳကးပါသလာ့။

Ans - は い 、 す き で す 。 す し が す き で す 。ဟုတးကဲ႔။ႀကိဳကးပါတယး။႖
ဆူရြိအႀကိဳကးပါတယး။

Ans -

１．てんぷら - အေႀကားစဵု ４．すくやき - ဂ္ပနးအမဲသာ့ဟငး့

2. ラーメン - ဂ္ပနးေခါကးဆျဲ ５．やきにく - အသာ့ကငး

３．ぎょうざ - ဖကးထုပးေႀကား

Q- にほん について しっている ことが ありますか？

ဂ္ပနးနဲ႔ ပတးသတးၿပီ့ သိထာ့တာရြိလာ့။

Ans - はい、あります。ဟုတးကဲံရြိပါတယး။

ふじさん、しんかんせん、さしみ、きもの、さくら、かまくらだいぶつ です。
ဖူဂ္ီေတာငး၊က္ညးဆဵရထာ့၊ငါ့အသာ့စိမး့၊ကီမိုနိူ၊ဆာကူရာပနး့၊ကမာကုရာရုပးပါျ ့ေတား
်ဖစးပါတယး။

１３．しゅうきょう-ဘာသာေရ့

Q - しゅうきょう は なん ですか？ ကို့ကျယးတာ ဘာ ဘာသာလဲ။

Ans - わたし は ぶっきょう です。 ကျ္နးေတားက ဗုဒၶဘာသာပါ။

Ans - キリスト きょう です。 ခရစးယာနး ဘာသာပါ။

16

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 １４．しょうらい、みらいの ゆめ、きぼう - အနာဂတး၊ရညးမြနး့ခ္ကး၊အိမးမကး၊ဆႏၵ

Q - あなたの しょうらいの ゆめ は なんですか？

မငး့ရဲ႕ အနာဂတးရညးမြနး့ခ္ကးက ဘာလဲ။

Ans - ぶちょう に なりたい です。 ႒ာနမြ့ု (မနးေနဂ္ာ)ၿဖစးးခ္ငးပါတယး။

Ans - しゃちょう に なりたい です。 သူေဌ့ ၿဖစးခ္ငးပါတယး။

Ans - ぎじゅつしゃ に なりたい です。 နညး့ပညာရြငး ၿဖစးခ္ငးပါတယး။

Ans - おかねもち に なりたい です。 ႀကျယးွခ္မး့သာတဲ႕သူၿဖစးခ္ငးပါတယး။

Ans - じえいぎょう を したい です。 ကိုယးပိုငးလုပးငနး့ လုပးခ္ငးပါတယး။

Ans - しょうばい を したい です。 အေရာငး့အွယး လုပးခ္ငးပါတယး။

Q- にほんで 5 ねんかんくらい はたらいて 国へ かえたら なにを やりたいで

すか？ဂ္ပနးမြာ သဵု့ႏြစးေလာကး အလုပးလုပးၿပီ့ နိင
ု င
း ၿဵ ပနးလာတဲ႔အခါ ဘာလုပးခ္ငးလဲ။

Ans - ようふくや を ひらきたいです。အွတးအထညးဆိုငး ဖျငးံခ္ငးပါတယး။

Ans - レストラン を ひらきたいです。စာ့ေသာကးဆိုငး ဖျငးံခ္ငးပါတယး။

Q - ３ねんかんはたらいて おかねを どのくらいちょきんしたい ですか？

သဵု့ႏြစးအလုပးလုပးၿ႔ပ့ီ ပိုကးဆဵ ဘယးေလာကးေလာကး စုခ္ငးလဲ။

Ans - 300 まんえん くらい ちょきん したいです。ယနး့ေသာငး့ ၀ွွ ေလာကး

ေငျစုခ္ငးပါတယး။

17

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 １５．にほんにいきたいりゆう － ဂ္ပနးသျာ့ခ္ငးတဲံရညးးရျယးခ္ကး

Q- どうして にほんへ いきたいですか？ ဘာေႀကာငးံဂ္ပနးသျာ့ခ္ငးတာလဲ။

なぜ、にほんへ いきたいですか？ ဘာေႀကာငးံဂ္ပနးသျာ့ခ္ငးတာလဲ။

Ans - かぞく を ささえたい ですから。မိသာ့စုကို ေထာကးပံဵခ္ငးလိုပါ။

Ans - おやに おんがえし したいですかた。 မိဘေတျကို ေက့္ဇူ့ဆပးခ္ငးလို႕ပါ။

Ans - ちょきんして かぞくに しおくりしたいですから。ပိုကးဆဵစုၿပီ့ မိသာ့စုကို

ေငျၿပနးပ႔ခ
ို ္ငးလို႔ပါ။

Ans - にほん にすんで、しごとをして、にんほんのしゃかいのことをべんきょう

したいです。ဂ္ပနးမြာေနၿပီ့၊အလုပးလုပးၿပီ့၊ ဂ္ပနးရဲ႕ လူ႕ေဘာငးဘွကိုေလံလာခ္ငးလို႔ပါ။

Ans - にほんじんのかたがた からいろいろ、まなびたいことがありまして。

ဂ္ပနးလူမ္ိဴ့မ္ာ့ထဵမြ သငးယူခ္ငးတာေလ့ေတျရြိလို႔ပါ။

- にほんご も にほんのこと も べんきょうしたいですから。

ဂ္ပနးစာေရာ ဂ္ပနးရ႕အ
ဲ ေႀကာငး့ေရာ ေလံလာခ္ငးလို႔ပါ။

- にほんじん の しこと の やりかた をべんきょうしたいですから。

ဂ္ပနးလူမ္ိဴ့ေတျရဲ႕အလုပးလုပးပဵုကိုေလံလာခ္ငးလို႔ပါ။

- にんほんじん と いっしょうに はたらきたい ですから。

ဂ္ပနးလူမ္ိဴ့ေတျနဲ႕တူတူ အလုပးလုပးခ္ငးလို႔ပါ။

- にんほん の ぶんか が とても すきですから。

ဂ္ပနးရ႕ယ
ဲ ဥးေက့္မြဳကို အရမး့ႀကိဳကးလို႔ပါ။

18

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 １６．たんしょ、ちょうしょ － မိမရ
ိ ဲ႕အာ့နညး့ခ္ကး /အာ့သာခ္ကး

いいせいがく- ေကာငး့တဲ႔အက္ငးံစရိုကး つよいこと-အာ့သာခ္ကး

Q - あなたのちょうし。たんしょを おしえてください。

မငး့ရဲ႕အာ့နညး့ခ္ကး အာ့သာခ္ကးကဘာလဲ။

あなたの いいせいがく はなんですか？ မငး့ရဲ႕ေကာငး့တဲ႔အက္ငးံစရိုကးကဘာလဲ။

あなたの つよいこと はなんですか？ မငး့ရဲ႔ အာ့သာခ္ကးကိုေ်ပာပါ။

Ans - なにも かんたんに あきらめない ところです。ဘာကိုမြ လျယးလျယးနဲ႕

လကးမေလ္ြာံတဲ႔အခ္ကးပါ။

Ans - じぶんのもくてき を さいごまで いっしょうけんめいがんばるところ

です。ကိုယးံရဲ႕ရညးမြနး့ခ္ကးကို ေနာကးဆဵု့ခ္ိနးထိ အပတးတကုတး ႀကိဳ့စာ့တဲံအခ္ကးပါ။

Ans - かんたんに おこらないところです。လျယးလျယးနဲ႕စိတးမဆို့တတးတဲ႔အခ္ကးပါ။

Ans -どんなことでも れいせいに か ん ば え ま す 。ဘယးလိုကိစၥမ္ိဴ့ကိုမဆို

ေအ့ေအ့ေဆ့ေဆ့စဥး့စာ့ပါတယး။

Ans - じぶんの まわりのひとと なかよく できます。မိမရ

ိ ဲ႔ ပတးွနး့က္ငးမြ
လူေတျနဲ႕ခငးမငးရငး့ႏြ့ီ စျာ ေနႏိင
ု းပါတယး။

Ans - なかま と ちょうせいして、しごとするのが できます ရဵု့ကလူေတျ

နဲ႔ ညြိနြိုငး့ၿပီ့ အလုပးလုပးနိုငးပါတယး။

Ans - こころつよいところ です。စိတးဓါတးႀကဵံခိုငးတဲံ အခ္ကးပါ။

Ans - きょうりょく が ある ひと と おもいます。

ပူ့ေပါငး့ေဆာငးရက
ျ းမြဳရြိတဲံသူလို႔ ထငးပါတယး။

19

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

気が長いひと（きがながいひと） စိတးရြညးေသာသူ
真じ目なひと（まじめなひと） တညးႀကညးေသာသူ
準粋な人 (じゅんすいなひと) ၿဖဴစငးေသာသူ
正直なひと （しょうじきなひと） ပျငးံလငး့ေသာသူ
頭 がいいひと（あたまがいいひと） ဥာဏးေကာငး့ေသာသူ
心 が あきれいなひち（こころがきれいなひと） စိတးနြလဵု့သာလြသူ

わるいせいかく- မေကာငး့တဲ႔အက္ငးံစရိုကး よわいこと- အာ့နညး့ခ္ကး

Q - あなたの わるいせいかく は なんですか？မငး့ရဲ႕ မေကာငး့တဲ႔အက္ငးံစရိုကး ကဘာလဲ။

Q - あなたの よわいこと は なんですか？မငး့ရဲ႕ အာ့နညး့ခ္ကးကဘာလဲ။

Ans - 私の よわいこと は しゅうちゅうしすぎる ところです。

ကျ္နးေတားရဲ႕ အာ့နညး့ခ္ကးက အာရဵုစူ့စိုကးလျနး့တဲ႕ေနရာပါ။

- ときどき かんがえすぎる ところです。

တခါတေလ အစဥး့စာ့လျနး့တဲ႕ေနရာပါ။
- せきにんかん が つよすぎる ところ です。
တာွနးသိစိတးေတျ အလျနးၿပငး့ၿပသူပါ။
- たにんに きをつかいすぎる ところです.
တစးပါ့သူကို ဂရုစိုကးလျနး့တဲ႕ေနရာပါ။
- にほんについて ちしき が まだ たりないです。

ဂ္ပနးန႕ပ
ဲ တးသတးၿပီ့ ဗဟုသုတေတျက မလဵုေလာကးေသ့ပါဘူ့။

- しっぱいには こわい です。 အရဵြု့ကိုေႀကာကးပါတယး။

- おとなしいタイプ です。 စကာ့နညး့တဲံပဵုစဵမ္ိဳ့ပါ။

- せきにんかん が つよぎる ところです。 တာွနးသိစိတး ၿပငး့ၿပသူပါ။

20

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

Q - にほんへいけたら、にほんおどこへ りょうこう したいですか？
(ဂ္ပနးနိူငးငဵသို႕သျာ့ရမညးဆို၇ငး-ဂ္ပနးရဲ႕ဘယးေနရာကိုခရီ့ထျကးခ္ငးသလဲ)

Ans - はこねです。ふじさんです。かまくらだいぶつです。

ဟခုိ့နဲပါ။ ဖူဂ္ီေတာငးပါ။ ကာမာကူရာဘုရာ့ပါ။

Q - じぶんで りょうり が できますか？ ကိုယးတိုငးဟငး့ခ္ကးနိူငးပါသလာ့။

Ans - はい、りょうりができます。 ဟငး့ခ္ကးတတးပါတယး။

Q - にほんは ミャンーより さむいので だ い じ ょ う ぶ で す か ？ (ဂ္ပနးက

်မနးမာထကးပိုၿပီ့ေအ့တဲံအတျကး အဆငးေ်ပပါံမလာ့။)

Ans - からだ が じょうぶだから だいじょうぶと おもいます。ခႏၶာကိုယးက

ႀကဵ႕ခိုငးလ႔ို အဆငးေ်ပမယးလို႔ထငးပါတယး။

Q - にほんりょうり を たべたこと が いますか？(ဂ္ပနးရ႕ဟ

ဲ ငး့လ္ာကိုစာ့ဖူ့ပါသလာ့)

Ans - すしをたべたことがあります。 ဆူရြီ စာ့ဖူ့ပါတယး။

いいえ、たべたことが ありません。 မစာ့ဖူ့ပါဖူ့။

Q - とくに びょうきした ことは ありません。ေထျေထျထူ့ထူ့ေရာဂါရဖူ့တာမရြိပါဘူ့။

Ans - いいえ、ありません。 ဟငးံအငး့၊မရြိပါဖူ့။

21

SEIKO ICHI Japanese Language Training School

 １７．အငးတာဗ္ဴ့ေၿဖဆို်ပီ့ပါကေ်ပာတဲံအသဵု့

1. しゃちょう、どうもありがとうごうざいました。သူေဠ့ေက့္ဇူ့အမ္ာ့ႀကီ့တငးပါတယး။

2. これから、にほんごを いっしょうけんめい がんばりますので、あんしんしてく

ださい。

အခုကေနၿပီ့ ဂ္ပနးစာကို အာ့သျနးချနးစိုကး ႀကိဳ့စာ့မြာ ်ဖစးလို႔ စိတးခ္ပါ ခငးဗ္ာ၊ ရြင။း

3. しゃちょう も おきを つけて かえてください。

သူေဠ့လညး့ ဂရုစိုကးၿပီ့ၿပနးပါ။

4. きょうは おつかれさまでした。 ဒီေန႔ကပငးပနး့သျာ့ပါၿပီ။

5. しつれい いたします。 ်ပနးခင

ျ းံ်ပဳပါခငးဗ္ာ၊ ရြင။း

22

SEIKO ICHI Japanese Language Training School