Reknagel * Sprenger + Sramek © Geperkovié Grejanje i klimatizacija ukljucujuci toplu vodu i tehniku hladenja Priruénik sa 2100 ilustracija i preko 350 tabela kao i Getiri tabele u dodatku Sesto, izmenjeno i dopunjeno izdanje Prevod j obrada Zagorka CEPERKOVIG Stanimir CEPERKOVIG Elizabeta ZDRAVKOVIC Dugan CIROVIG INTERKLIMA \Vinjatka Bania, 2004,Naslov original Recknagel-Sprenger-Schramek Taschenbuch fr Heizung + Klimatechnik, ‘72. Ausgabe, R. Oldenbourg Industrieverlag GmbH, Miinchen (© 2004 Oldenbourg Indusrieverlag GmbH, Miinchen. Siruéni redaktor' Dr. Martin Bogner, dil. maS. ind. Milica Davidoviey dil, mat. ind, Dr. Dragana Ceperkovie Za INTERKLIMU: Ljubita Ceperkovig glavnl urednik Dejan Kovatevit, odgovorni urednik Milisav Anti, thniGki wrednik Zorica Ceperkovie-Diss, lektor Korehori Miroslav Vojinovig dil mah. nz Snerana Asi ipl tas. nt Jelena Samar, dip. a. in Predrag Mitkovig ipl med. nz van Soi, dpe ind Olivers Baie ipl gad in. Nadia Ceperkovi, cp in ach. Radics Coerkovit ipl in ach TTT=N TEA Tira: 1000 primeraka Sees Seren bese ema i stam ve AOLMO INTERELIMA -ORABICA, Asin ‘Venjaska Banja ISBN 86-82685-13-2 Stampanjezevenodecemtre 2004 Predgovor Sestom srpskohrvatskom izdanju (2005/2006) Prodlo je 107 godina od objavjivanja prvog originalnog izdanja ovog Priruénika na 173 strane autora Hermana Reknagela, U tom dugom vremenskom period objvijeno je 72 izdanja. Ova) po- datak govori da se radio kaptalnom delu. Na pripremi i obradi oveg Prinaénika radio je veliki bro}, ‘usvetu najpoznatiji,struéjaka i razaih oblast koje on obraduje Od 1991. godine autor orginalnog nemackog izdanja je d.ni-Emst-Rudolf Sramek, profesor na ‘univeriteru u Dortmund, koi je preuzeo svu odgovornost za izdavanje Prnsénike, Veliki broj 2=- ‘malje koje imaju tehnigka kultura Spanija, Francuska, Poljska, Gréka, Slovaéks, Madarska i dr.) rade na prevodu i izdaju svoju verajuPriugnika za grejanje i Kimizacju Pro jugoslovensko izdanje na srpskohrvatskom jeziku objavijeno je 1982. godine (prevod 61. ne- mackog izdanja) wz trud na obradi i uz pomoé struénih redaltora sa. Mafinskog fakulteta 1: Beogradu. Na osnova ugovora sa nematkim izdavagem originalaog iadanje, odgovora lica za ‘obradu, pripremu i, objavijivanje verzje Prinwénika na srpskohrvatskom jeziku su braéni par Zagorka i Stanimir Ceperkovie. Ovo je Sesto dopunjeno i izmenjeno izdanje Priraénika namenjenog korisnicima svih dréava sledbe- nica prethodne Jugoslavie. U ovom jedinstvenom Prrutnika dtalac ée nati bezbroj potrebnih, u praksi proverenih podataka sa Aetalnim informactjama o prednostima i nedostacima pojedinih teniskih reenja. PrinuGnik je namenjen projektantima, irvodatima i narutiocima mdova, proizvodaéima opreme i ‘wedaja, studentima i korisnicima termotehnitkih i energetskih sistema. Preporuéuje se svima jer daje,izmedu ostalog, uputstva za uskladivanje sa evropskim pravilina. © izmenama u ovom izdanju, Kojih ima vise od 30% u ednosu na prethodno, goveri se detalino u predgovoru nemackor izdanju. I'v ovom iadanju su sadrZani pocaci za klimatske uslove 2a Slo- Yeniju, Hrvatsku, Bosnu i Hereegovinu, Crau Gory, Makedoniju i rbiju, Zoataj koji se danas daje uitedi i smanjnju potrosaj energie i teinja ka brinjintegraciji sa Evro- ‘pskom zajednicom, opredelila nas je da u Prirwéiku, posebno u dadatkn,istaknemo orginalne pro- pise, norme i praviu regulativa Evtopske zajednice. Dake, Selimo da ponesemo u buduénost sve najbolje iz sadatnjosti i proslost i da kroz svet nauke i tehnike u zajedaici sa ostalim evropskim narodima uéestvujemo u stvaranju novog doba. ‘Kao iu prethodnim, tako se iu ovom izdanju naazi dopisnice preko koje étaoci mogu da nas ob ‘este o eventualnim greSkama i o predlozima za poboljsanje. Svima koji su to veé usinili zahva- Ijujemo s poStovanjem. U Venjadkoj Bani Zagorka iStanimir Decembra 2004, god. CEPERKOVICva Predgovor 1. nematkom izdanju rKalender {0r Gesundheitstechniker” namenenjepre sega struénje- gima na putovanjima iu biroima kao svedran phnueak m kerscene fortui, ioefcijenata bela vrednost Prema tome, posebno mesto su nal podaci za priblizne proraéune nalicumest, Osim ops, kalendartebaionima koji nemaju struénog iskustva da comoguei dsm icved prec, bre proraéune iz oblast pani! provecgvan LU nekim ode su dati proratuni koji suo posebnog zatsja za ar hte k te (osovi za ‘radu projekata, izbor sistema prejanja, gradevinski aspekti, trotkovt izvedenje), ‘ Pri brad mate, ukaiko eto mogute, stogo mau 80 se pill, osm obrade pri - blignth formula 1 tabela inte pues. : Kod pojdinihtbelavodilo st raana da su osnov, koje su sul a proradun, navedeni tako {uso da gud se ors ee deme konseinom sta oa plane Ge ein ele 4a mogu da posite za odredivanje eventualno pottebaih dodstn vena Jzvedeni primeri sa brojtanim vrednostima trebalo bi da olaktaju primens pojedinih for. indi plana se pri10.g wkome de sake gotine tit skit prtazanonesto in oblate su sekastvenog aapelta “Gre halon repelson ns a ake {Bent site “5, Ven, ode Kondensincevovod We Ara ee als festument 5. Opec 2 fopais ponaen deca oa Pojedinosti ove male zbirke mogu da se vide u prilogu pored imena firmi koje su bile pozvane da daju podrsku. eae fe Registar firmi boesebae izvodenjem centralnog grejanje, wha a omoghdi unteresgvanin stunt cs de ekg opens normed eet tehnidke artikle 2a grejene. speci, koa me je poctalau ii ovog regis, ratavam zahvanost na ovem mes, sce nl eis ala ie, entra aban ma ovom me ‘ado Cue wot odgovanci pos knee en ara Winterthur, avgusta 1896, ‘Hermann Recknagel Predgovor 72. nematkom izdanju Sad kaa je proto vie od 100 goin od prvog idea Kalendara za thm u stb cdr, eden Herman ebay 1096 godin vk aan Ty podprermgae e- 4 napian i 2a 72, idan Relnagelovog Princniia so groan | Lenateacpe Lae standardno delo. Medutim, tebnika u oblasti grejanja, provetravanja i ‘klimatizacije kao i pripremi tople Vode i rashadnoj tei, emaprovala Je potcbno a st Zu sv adaie wee, advan prema sanju tehnike. Zbg toga se obim kjige mato promeno' Stsoss ne oe ea ae Pri aktuciasii Retnagela pragodavane emopskim (EN) i medunaodsis (0) norman pred ‘Elam pti 2p cin See eee pas montane ek (do sada, koetcijent prelazatoplots sa (0o saa a) indeks za onacavanj spall se (Go eda 2) temperafura sa 0 (do sada 0) protak tpt Qs. Poza je de saka tava = Ses EZ Ateveme a ont aaclonnt son forts ao eal eat eas ae eo ee (EN), Takode se mora povati none aj au usuproost sa ‘a uklaivanje bare ‘moniasju (HD). Postupakoprilgodavanlaevropsish{ medunarodnih nora js iy seria ‘konéa,tako da su séskivanja buduch kona \ednesno meddnarodnih pra ‘il, u kaj orien paaleno sa evropsny sv aktueydasedast standard U over izdanju Priruénika izvréen je prilagodavanje, izbateni su deloviteksa i obradene su nove teme: Pree wahitainneabinalivectia tears an ae ‘ “ . Osnovi: det Kvalet snag nzduha, Hint onov i osm nee” sa pspuno preven Sine eda snow abut» Tela reglsanp, a kao ho¥ dat Je ode Oost fc menadément”~ planranje, postin, Koren sa nove naslov Osten Tehidhog menadimenta nada « Obavino ipa scene a gran, provera Ft mmaizaci"t simula, Pop je preadenodeljako alin aaj okSata prea Ma Ber pon eto en mein dy ao cdc ead pe 1 tploatptrea energie" Dosadatah ole: Inestor, arc, indent sale rove: ra a tO edt fteorlot conn taden ego os 13-03, Oded Zaltiadovelove edie vodrémanje soc Yada” da Zaatno su preradeni ode, Sstemt za odvodne Ihice’ » Sistemi za merenie, upravfanje i regulaciu",..Kompencator, Pari i kondenzni Vodo- Polen aba ei ode rel au rane propa” Prorat groan ote reéenja i projeltovane”, koji su preirpeltzmenu w normiranu. Odcje ,Zatorent plac basend 13 toplotnin punpama i, Kotlaaie™ dovedeni sina akvclno Sane Provertravane i Kimatizacia Preraden ili novonapisanisuodelji: ,Osnov tebe vazduha Sistemi ze provetravanjei Mima fzaciju’, Teak Gsth soba, ,Zaivorent plivact bazent"| ,Stjezatvtje" Snabdevanje toplom vodom i ehnikahladenja “akode su ove isledilapotrebna prilagodavanjaaktulnom stn tehike wranim odelima, Dodatak Pored akutuaziovana, treba da se stakau komentari narodito kod nemaskih savezih i regionalnih 2akonsinrguitva kot Se dalekosetna tal taznst zo Eeivane opus Credos ule nergie (EREV). Englesi stun trast Po prvi put u registry poimova, sided Zelju mnogih Stalac, za veliki deo, korkéenih sri izraa, navodeai Su englesipojmovt 'Na pourdan natin opt se anga2ovao velikibroj sruénihKolegi a pregledu, brad ili potpuno ove) obra pedi ods (ao Lod vin Senda ea) fu ovo ooh Seok dzraza.uengleskepojmove. U ‘Nomina, nominanda® navedena st mena i radovi oni kot dal sv) dprios | mali ues} na Rclnagela ve", Cer od sinteiohog materjala", ,.Bo~ ‘U vezi stim posebno treba spomenut: Prof Dring. KJ. Alters, ‘Schaltecaische Grandlgen (ode 1.5) Esslnge: ‘chalet odejak 22.11) Liftungs- und Klimatecnik, Sprille Fragen (odlisk 3) Grundlagen der Luttechnik(odeiak 3.1) Liftangs- und Klimatisierangssyteme (odelak 32) Gerdschminderang (odelisk 33.6) [Litngtechnische Gert (ode 3.4) rips an HKK-Anligen (odejk 1114-7) (gecensam mit Dip-lng, Dipl- Wirwch-Ing, M. Schmitz) ‘Katespeches (odejak 56.4) Brenstoffallen odeljt 1.3.9) Laboratorea(odelak 348-2) Dipl-Ing. Th Alknile, Botrop: De-tng. HU. Amber, Koln Dipl.-Ing. G. Arends, Stuart: DevIng Udo Peter Banc, Dametadt: Dr. ag.H.Cilejewski, Minster: Dipl-Ing. Cus Decker, Emmerich: Dipl-Ing F. Del, Wali-Michetbac: Prof Dlg R. Deter, Hamburg: Dipl tng. DinL-Wirsch-ne Ties (odetiok 3.6103) Adsorponsalteproz odelisk 5.2.4) ‘Warmerickgewinnung (oak 338) : Ferigungsstiten(odeliak 3.6.8-1) Kchen (otk 3.6.11-) after olin 29-294. Eberhard, Edangen: Dr. ter. at. W. Eming, Ben: Prof Drlng.K.Ftmet, Bevin Dipl-Ing. U. Flten, Ker Prof. Dr-tng babi B, Glock, Site Dipleing V. Or, Essen: Drtng hab K. Guntermann, Geldern-Kapeon: Prof Dr-Ing.G. Hauser, Miche; Diplstng, De-Ing.M. Heimann, Dornan De-ing. St Hempana, Wablingen: Dipl-Ing. St. Hofmann, Wuppertal: Dipl-Ing K-Hotges, Kassel Dipl Ing, G. Hunnekuhl, Dortmand: Drvlng: KJagnow, Wernigerede Dang FJ. Josfl, Essen: Dr-Ing. A. Keane, Bargtchcie: Prof Dr. med. P. Kling, Manchen: Dipl-Ing. W Lang, Hamburg: Prof Dr-ing H. Loewer, Hanbury Dining A. Mas, Kassel: DreIng J. Masuch, Beninge Drone. R Miler, Doceldore, Dr. ng.J. Nickel, DK: Diplelng L Nisth Ese: Prof. Dr BW. Olesen, DK-Lynghy: DrsIng.D.Planostil, Breitenbach aH. ‘Komosins- und Steinscuts (deja 1.10) Krankenhauser (oelak 36.) Gas-infrarssvaher (dejak 221-622, 666) Wirmeteinische Grundlagen (ode 1.3) ‘Thermisch kive Raumichen odeljak 3.2.3) Hezaysome mit Wa (odejak 2224) Lafiaslsse/Zulu- Duchlisse odejk 3.3.5.4) ‘Buphysitliche Grundlagen (odelak 1.12) Kommentar zur Eneepiesineparverordoung (Gsesiak 6.1.5.2) (gemeinsam mit Dring ‘A. Maas und Dipl-lng K:Hetges) eizsyteme mit Sonnenkollektoren und sonstigen Absorber (ode 2225) Bremer (odeak 23.2), Regenetive Bremsole(dejak 136-4) Kommentar ut Enerpiecinsparverordnang, (odejak 61.52) (gemeinsam mit Dr-lng ‘A. Maas und ProfDe-Ing.G. Haase) Pumpon(odlisk 23.61) Raumbcizenrchnangen (odtjak 23.8) Berechnung der Heziae(odljak 24.2) “Avslegug der Raumbeizerichungen (odeljak 244) ‘eizangs- und Warmwasserkoten deja 28) (ale gemeinsam mit Prof DesIng. D: Wolf) eizhraftwinscat(odelik 222) (gemeinsam mit Dip tng. Th. Tech) Hygieniche Anforderungen sn RLT-Antagen ‘ech VDI 6022 (oda 125-5) Gesundbsitche Matte (ode 1.25 bo 1254) Dehnungsauspeicher (eljak 23.5.3) Reumufiuai (oda 124-3) Kommentar sur Energie {odejak 6.152) (gemeinsam nit Prof Deg. 6G Hauser und Dipl Ing. K Hoge) “Meteorolopscte Grndlagen (odetiak 1.1) Toclty Management Planing, Estellng, tung (Toda 1.11) Volumenstomreler (odeljk 3.3.55) ‘Mascon (odelak 364-4) ygienische Grandlagen (odljak 12) ‘Regelungstechnische Grundlagen (ol 1.7) [MSR-Anlagen Heizing ede 23.7) [MSR-Anlagen Klimatecnik(odlisk 83.7) MSR-Anlogen Katetechnik (desk 8.47) Kiltetshnik (odalak 8) Reinraumteknik(odeliak 368-6) Hallenschwimrabider (oda 23.2 - 462 013.69-1) Elekirische Raumheizung(adelek 22 1-7) Zentale cetarsche Wammecruger (cdelisk 23.126) Wannvwasserversorsung (odeljk 4) ‘Heiewassrcitungen(odelak 243-1) Fembcizmgen (deljak 223-1) Pripfict an HKK-Anlagen (deja 1114-7) M, Schmit, ssn Dipl-Phys.De-Ing Ph, Schramek: Prof Dr-lng. Mt Schl, Weimar DesIng. F.Sodec, Waren: Dipletng, Dipl -Winschlng. W. Soli, Essen: Dr-IngD. Stehmeier, Langenhage: A. Steiner, Offenbach Dipleing.T. Tee, Essen: .-Tomasche, Dasseldor, Dipl-ing 6, Tenkowite, Gooxheimeral: #H. Twachimann, Bremen: Dietng P. Vogel, Dresden: Prot, Diph-log. W.A. Volt, Ing. . Wagner, Fanicaber: W. Wagner, St Leon-Rot Dipl.-Ing P. Wegwerth Nondersiet: Prof Dr-ing.H. Wemes, Mnchen Dipl-Ing. M. Werner, Ascen: Deng hab St. With, Karlsruhe: Prof Drslng,D. Wolf Woltesbine: Skdataozabvalyjemo svim kiana, ito dokamenst 1 ie xl (Gemeinsam mit Dip-ing Th. Alex) Enerpewirschaliche Grandigon (ode 1.8) ‘Buber, Architet,Fachingeicar Panang bis Ertellng (odliak 1.13) Noraungskosten(debk 1.11410) Mebtecin. Grundlagen ode 1.0) 27, Lafverlung (2. odetak 395) Komen. und Wirschaflichktsrechoung (odefak 11.2) Rufinesung elk 1610-3) \Verondoing tber ine und nitlere Feverungsalagen (edelak 194-2) ‘Kamin odejk 2.2.11) ‘Schoen (odes 23.1-25) Algasthnung (deja 321-89) ‘Abeatolagn fr ashoiokerel(odetiak 23.12.26) Abgasunagen (odelsk 2.33) utechnische Matnatmen, Feizug Laftbefeuchter (ota 3.341), eizkrawinschat ode 223-2) (gemeinsam mit Dlg... fost) KrankenbiuseKliniken(delak 2.88) Kupferobre(dejak 23.4.2) inion (odeiak 18.10) Rofvleiungsaubese(odelink 2.35) ‘Unveschutz,Luftreinbalnag(odliak 1.9) Industrielle Absaugungen(odak 3.7) ‘Hamburg: Brandschute(odefik 3.3.9) Warmeeraeuger (deja 23.1) Stlobe (odejak 2.341) Kanstoffobre (odejak 23.43) DIN EN 832 (ode 617) ‘Simulation odeljk 1.11.5) ‘Anlagen zum Korrosio und Steinscnt (deja 23,9) ‘Wohnungsftng(odeliak 262-1) ‘Raumbeizenichtungen (odlik 2.38) Berechnung der Heil (odeink 2.42) ‘Autegung der Kaumbeccirichngen odelk 24.4) ‘Heizngs- und Warnwasserkoten (odenk 2.6) (ale gemeinsam mit Dring KJagnow) nk imams od Koj smo dbl mate za re vids Blame (dele 25.12 do-23) Posebno se zahvaljujemo Dr-lng. B) Oteser, Norderstedt, na zadajnim ‘putvima i prediozima iz oblast highene sobnog vasa rej 2 saina pean soe Pea pn, Togs tare tk ara es Fe tee th Hime GERTEC Gnittw tec ma gin ctecoer tc RAE della. Stadentinjema titekture Jasmin Kenig i Bianca Wiemerposehno hvala na tlagaa ju orpanizacijirada edhe {ea zahealnos pripadaEanovima Veta Prof Dipl.-Ing. W. Burkhard, Grébenzll, Dr.-Ing. H. Fewich, Beri, Prof Dr.-Ing. F Steimle, Essen za pomoe pi reikeii i stucaa pains dial alts Pla ssi iedanja a idan nats 69 Sputahvat) Ov) Pata ete weer ode aa ti se saya eee epee cps gcrtchraa po Eermacks aie oi sar ee ‘eae ween ne inst la uu lems obuhvadene:Prinedbe, redloge i sliéno rado emda private, [soy logs ‘ie ovom Prinaika prilodena dopisnice dopune. Unapred hvala svima kaj nam Dorsen, septembra, 2004. godine Emst-Rudolf Schramek oj Staci mogu da am uk a pee, dau preloge i isl,xu min oie inate rec phish be me on eg Perit oy tt ttt iongianae nanan De lo en ie am el if ct aa 9 ee et Se en es ee ot Sie eit sce otra as Sete ‘Sissi ih er om oes a Pole ae bey enfatac neue aes tes ee ooo re a ile ae See aaeinse acct err beth eter gee, aaa fot et a bred Caras Gd Net enh he amen Saunt Ih etn ei ae Sean tg cm i gee er ea saute ahr aa i iat Race SN ove ert ears et HGS Rect ss Sy om, te neh re roe eae meri a A a ies Hopes Sener ue ty atm Fyne a peri a Soe bye es Sy ote bie eee ee a ih ic Ste et i em fe Pa ro cesar er BO te irene, atetnes maar a haere ae Paths FFB ne eae nee ae tpt eae ae Cn nck op Sarde ete coe Ci et ett ae Seremeecceertc eee Se cts Ges aac SEasgrerpntran em Greg bec Core es cr ert mate i Bg awe i. rae eth Grundlagen, seit 69.; Dr.-Ing. habil. Klaas J. Guntermann, Neukirchen - Viuyn, Lufiauslasse, seit 67.; Dipl.-Ing. Sc etal entree ete rience Een Ste a Sat Soi Srey ne airs Sri ab ane Seaman tet Bitte Gatviar at pomp oie ses i in We i iw tnt aa Rees erat wt So oa ian ae aa es eee ta at Ieper ei Ble et wo ams cone a nr it Peat heen SG ee et Sette cee ae Ae at St Ice cerca ate, Ha te ae Ne eee ee Pen 1c Bris te tit raat tera ean sot fs epee teat ee Sopdet ie pa eae SCRE ctor, ar emer pet te aot {pacer recone rei te Sle eerie i aaa ae Bi La ee ceca eet SEC Te eels Gan i cr er Nise (ee Sagat ae te ct nd Ui Sealab Mc St Sa a SAME ee oleh aa ta ea Terns tee Ni tat ieee Beyer ‘Soc atr m S "Poche haa Cheer at cee rey op the ae cer Ee aes cay ene et ee pom apa se ovde xu 65; ProDr-lng. Tibor Raksezy, Koln, Liftungeund Klimoechnt, st $9; Dip-Ing, Hermann Recknagel, Minchen, Belin, Herausgeber, 1. bis 23; Dr. st. techn. Anton Remar, Lindau, Kaliechnl, seit 69. ‘Oberingenicur Bruno Regenschele, Aachen, Lufvertilng,Luflalase, 62. bis 65; Dr-Ing. Manfred Riedel, Betin,Heskstenvertelr, seit 67: De-Ing. Seonbi Ro, Remscbeld,Kaaysche Verbronng, Gasbrennar, 68: Prof Dipl-Ing. Arch, Anhin Rogall, Bochum, Archi, Bauhrr und ita, 61. bis 69; Archit. Bauherr tund Heung 68, und 69; Petr Rohne, Minchen, lckirsche Heleinrcungen, set 67; Prof. Diplog. Klaus Radat, Becin, Warmwaserversorging, sit 67; Dipl-Ing. W. Salzwede, Beri, Liftungtecnische Gera, 59 nd 60; Archies, Bauherr und Lif, 61, und 62; Dipl Ing. Rolf Seharman, Marbach, Korroiont- und Verseimungsschu, 62. und 65. Pro. Dr. med. Martin Schat, Disseldr, Gesundhel, Beindlchtt, set 67. Dipl-ing. Winfied Schell, Dortmund, Hetzwaserlelungen, seit 67; Dr-Ing. Distich Schlapmann, Lol, Heiungstechni, eit 65; Dipl -Ing. Kur Schl, Licbenzel Liftuner- ind Klimatechtk 6. be 6 Beira, 66 5, DecIng. Hors-Georg Schmalfu, Dortmund, Sirdmustcciil, Punpen, 67, bt 69; Dipl-Ing. Heriber Schmitz, Braunfels, Wimeerzeuger, 2; Warmwasrerersorgung. 64 und 65 Prof. Ding Emst-Rudol ‘Sehramek, Dorsten,Klimatecnik Warenhiuser, 60, bs 62; Herausgebe, seit 66. Prof, Dr-Ing. Marina Schulz, Weimas, Bouher, drchitel, Fachingeniaw ~ Planang bis Instondhalung, set 704, Dring. Frane Sodes, Bergisch Gladbach, Meftochk, Lyfverteling, set 68; Dipt-Ing, Dipl-Witsch-Ing, Wert Solfrian, Essen, Kosten und Wirschofticet, seit 68; Dip Ing, Ebeard Sprenger, Blin Life, 4S. nd 46; Herausgeber, 46, bis 63; Dring Dieter Stchmele, Langenhagen, Schornstechnk, sit 68; ProfDe-ing. Fit Steimle, Essen, Beira, 'sit 665 Reinhard Steiner, Offenbsch, Lufbefeohaag, set 68; Desernat. HJ. Stra, Dovtmund, after, $9, bis 61; Dip-Ing. Thomas Tech, Essen, Heistrfvierchaf. sit 67; Uwe Temaschek, Disseldor, Kypfrrohre, seit 70; Diploing. Gethard Treskowitz, Goxbeimeral, Kileechak, 89. bis 8. | ‘Warmepuapen, 67. und 68; Prot Dipl-ing. Heinrich Trmper, Ascher, Warmwasserversorgun, 593 Dr-Ing. Helmut Ulmer, Berti, Grundlagen der Hetung- und Klimatecioi, 60 ond 6; Dring, Peter Voge, Dresden, Industrielle Absougungen, seit 66; Unweltschat, seit 67; Prof. Dipl-tng. Wolfgang A. Volt, Hamburg Brandschutstechni, set 67; Ing, Ginther Wagner, Alledor, Wirmerzeuger, sot 67; Waler Wagner, St. Leon = Rot, Roricnangen, seit 69; Prof. Dr-ing Hans Werner, Munchen, DIN EN 852 (lisonersichedar, ‘sit 68; Dring. Stefan Wirth, Dormnund, Wolmgsifune, 67; Prof. Dr-lag. Dicer Wolff, Licbeabur, Regelngstechnik. Heicngstosten, seit 63; Dr-lng- Frank-Hendek Wurm, Dortmund, Sivimungstochnik ‘Pampen, seit 70; Deng, Wolf Ziemer, Nimber,Relaaumtechik 65. Dosadainja indanja: Prvo do 30, izdanjaobjaiiena godine 1897. do 1926; 31. do 44. nga 1927. do 1942 (ne za 86 koje dve ote nj bilo tog Sua 48195 tmae 1981 Odd gota, Sproat jtiano si: 1) 1951983481854 198630950, St iba. 321902, $8. 1Be4y $4, 18G0, 36. 10hy 56,197. 51, 19. 587475, 39.7778, 6. 7980, 18,62 3/84, 63,8, ot 8889, 68,9293, 67.8498, 68, 9798, 69 9500, 7.0102. Licencat ‘Na nemackom jezilac DDR 1964, 2a 3. iadanj; na strani jecicina: slovatko alan 1962. 251, Spansko 1978 rs glo don 178 de 1980 ia SB bck TORE 0 2 erpstohrvaiko 1984 za 62; 2. rneasko 1986.2 63:3 ampakoberasco 1987.22, i pit 194-2 6; fant eo 199-4; 4 pica 199,286 5 iar 2000, za 68:5. spstahrvtsko 20022270: 2 pallso u pepe 270; 6 sspskobevatks njnovic 2172 rantko 9 pireSadrzaj ShrR6e%€€ en 200K Be OSNOVT oan : 1 LL Meteorolosi osnovi a L TLL Vardi. 1 “1 Gist vazduh 1 2 Zagativanje : 2 1.12 Temperatura vazduha 10 “I. Sredhje vedas tempcaré 10 2 EXstremne vednost temperature 5 3. Gini stepen-dani (bro stepen dena G 14 “4 Stepen-tstoviprovetavane 16 “5. Stepen-tasovihladenje Gy ” 113 Visinost vazduha . 18 “1. Definisanje is 2 Prosotna vsinost 6 “3 Gram-fasow sutenja'viadexja 1b “4 Etstremne vrednost ladnost 2 $ Temperatura i la2n08t inns nner 2 6 Viasnostu stanju ravnoicde| een qs 29 114 Sungevo zragene . 30 “1 Solarma konstanta 30 2 Linkeov faktor amudenosti Ty v0 eee al “3. Direkino suncevo zracenje na raze poviline Dita tee ne . ne 2S Sopstveno zatenje atmos voor “6 Ulupno zratenje , ea $e a a : 3 = Sea a i 12g nen = 131 Top on : & 122 Odeuatued tas & Se i a a esa H Pregled renter 59 Fe cei iis 3 Sry 3 Kali tev a Saco a Niet sca Baer eile nap cence soak $ fejrendnaial ain aay Tan ea % trope nas ean in Rose ce a iictegent aie 2 cities x brent pe ee 2 i wae ee aa i Relat jar acne ae a Rissiienee aero 3 hota Set Bag Sa zOsnovi termotebnike .. ‘Termicko-mehanitke osnovne velicine Sistemi jedinica ‘Vesta energijeisnaga eae a saan ann oe fet =< Promene ts Kuti proces Pare 2 Bega cones: vn 3 Valtine sana vosene pare (vide par) 4 Velitine ode pre rele pe) 3 Dijegrami za vodemu part “§.‘mene sane venom pati 3 Tednatine ange 134. Vien vardih z z Opti deo Relativna viadnost i tata rosenja ‘Aprolutna viaznost Sista, pein capri Mota oS Promenesanja vats vaadika Prenos tole. 137 Kolitina vazduha 2a 5 “4 Temperatura sagorevana . je dimni gasovi 7a i saniranja ae “ Jens attei za ssteme obradesobnog vaada psa Vi 6633 1 VBI @632 219 4 14 3 3 3 a 142 143 14a Las 146 147 148 49 Lao Ls 18 152 134 2 3 4 5 6 7 1s7 158 159 xv ‘Tem gorenja i granice paljenja ... ns Kataliti¢ko sagorevanje pee me 227 Tymosterske matin ep moto) = 229 Kip pte mine pase urbe 29 Het atin pron a1 Gorivne éeiie Frucp inion Tipowt Sistemi Osnovi mebanike ida ez renja lien eines ‘sti nao stan Prk oan Si Blende i mlaznice Keita pritsak Entalpia i brzina . Prigutivanle soon Koeficjent tenja Lokal oor. Pad pritiska Karakteristtne krive postrojenja Osmov AkUSHKE OPS pOjMOVE nen Oscilacije zutnox pois. Spektar i boja zvuka Karakterisike Suma. Jednostruki zidovi i meduspraie konstrukcije ies 2idov i medospane kona... Prozori vrata ‘Slozeni gradevinsid clement oli od strukturnog 2vuka... Apsompeia 27th ‘Alvstikavelikihnenetariinxv 16 16. 162 163 164 Les 10 166 “1 2 167 “I 168 Merna tehnika Opiti deo Merene priska Opi 800 ‘Urcevnt manometar Manometar a oprugot Flekreni manometar Merenj temperatire Ops boone ‘Tenmome wa princi topiotnog Sie Eletrign termomets sa ofporiom ‘Termoclementi Merenje brine : oe ‘Uredaj za merenj prema zaustavaom prtska (2austavni) ‘Termiehi anemometar,anemometar sa usjanom eon Rotacion kiln bof : [aser-Doplerov ured) Merenje teinesobnog vazdha “Merenjekoigine i protoka Batdarenje i merenje Gasn0 Boj icra Boj es Mer pias endelsos anc ‘Uredaivza meenje protakaprigusivanjen osuak varie Tndikion’ postupak mereaja poi Merenje prota Kanai : Merenje protoka na polazina a va Merenj koligne tole. ni sistem Stain potas vd Merenjenivos teénost Meioda sa revizionim salons Metoda sa mernim Sapom : Nato lovin Metoda sa podskvanjens = Mato sour oa Neto iit kom toda vaganjem Metoda meets oa Kapactivna metoda merenja Metoda prigutenjazatenje Sncie Isptivane icaznh gasova Metenje vaznost ‘Apsorpcioni postpak Metodatacke rose Higrometar sa dlakom Patbrometar Mert vasnoat! a ijmmiorionm Higrometa a ellcoltom Kepactvshigrometar 290 291 291 16.10 7 wa 172 173 194 ferenjeradioektivnosti u vazduhu Mes pore (erenje broja zmena spc vi Kombinovani meri ureda = Omori tehntke realsanja Omani poimovi Upavane Repel Regula objelat : Ssh poalanje egulsaog objet (oie karitratia) Dinami¢ko ponafanjeregulisinog objekia(prelazno ponslanje) Regulacion uredai = crncnns Kiasifikacija uredaja za regulisanje : Kvalitet reguisanja u egutacionim kolima. ‘Analog regulaconi sistent... . Digitani regulacioni sistem sno energie Detale Nose Noood fiaieccncie OBaovtive ene Prearmecncrse Elektrane aha is - ‘Tepe cecal (RO) ror termoel rE) Nicene cetrane nro Porson prariede ce Solume eknune Looe dons Hidden Postrojenja za koriééenje: Grotemitke ean Potrotnja ene Be enn Kontralting - ugovaranje : : ‘Zabtitaokoline, odrZavanje &istoée vazduha Enis. a ssn Utica emisije . 7 : “Mere ogranigenjaemisijestetnih materja u energetskom sektony ‘Mere koje se ods na BOTi¥0 nse . ‘Tebnitke mere za lozista ‘Tretman dimnih gasova ais Koritéenje regenerativnelitemaiivne energie Pra OSD0Vi nnn Savezi zakon 0 imisionoj zai ‘Uredba o malim i srednjim lotistma 366 367 368 370 3m 37 3713 3 7 “8 9 10 cL 12 1.10 1102 4 2 3 7 3 “10 on 12 a3 1.103 1.105 recto o postrojenjima za koje je potrebno dobre Urea o postojenyima za sagorevane ofpada isl. zapalivik Tei pacar Ste vanda(TA a ad) ‘Uredba za postoenj sa velkim lozihima Uredba o smog Zakon 0 coergija preimuésiva : {Zakono odrdavanu, modernzacjito sian soja Zaproizvodaiu struje i toplote. ‘ Sagovomost res ia ai Ontle shone regulative : Zadtita od korozije i kamenca Koroaija u sistemima toplvodnog, inn Razaranje zidova od gvo2de. Stvaranje gasa BinetineLorejet stale od raiidh materia ZaBlta od korozije pri projektovanu i puttanjuu rad Zao krone brat pips Priprema vode radi zaite of Kor Sredatva a aia od aamrzavanja noc Korie u ison panim poston. Ostegenja od koroie ZaBita od Koroae ean apn ode Sn ade pie Nadia rade, : jaa grejacima vode Cajal wot od emajtenny Slice Grjei vode od plactficatiog ela Gra Yodo erg taka Katodna mata ern n aniano s Uzre! koroaije Koroziona oxen Zatti od Korie Seva amc ve Stvaranje kamenca i posojnlima 2 zagrevanje Stvaranje kamenca u toplovodnim postrojenjima Mere proi svaranjaKamencs ‘Ome tacity mendments, plana urad ovienje Omori. ‘Osnovi prorat troskova ckonomignost args polars ete. Osnoviobraguna troskova ‘Osnovi prorat ekonomi Investor, ahitekta, indeneri stk ~pojeltovanje do odcavania Ot deo “10 Lins a 2 3 s 6 7 18 9 12 Lad 1 2 3 a 3 122 a 2 3 123 BB Defincie Planiranje iraspisivanje ve Ustupanje, izvodenje | prijem mo gee Pravo po osnova tinidbene garaacije vo 38 Investiciont r08Q0¥i nn : 4a Tebithi menadément objekata Opti deo. Relativnlpopis nore uputstva.. Deine niton meanness a vane, ustupanje upravjanje i nadzor za wise alga tehnitkom menadzmentasbekate - KoriSenje sitema prejanja limatizacij Inspekci, ispiivanje odrzavane sistema grjanal maiz Ove onesie rem iad Kat Odavanje | popraijanje. Informacion’ menadzment ‘TrotkovikoniSenja. Simuaci Simuacie ko pomotno seo pi planizanj pekovan ‘Teoretski osnovi sistema. eee os Ht o Mod a enti pa ak pc Princip anaogij 2s irs model. Sposobnost sprava za simula Pyiena simula uproes planianja | prjeiovaj Kernels etic ah isn Grace opteretivontsmulaconh reat Preprke ra Koicenje simulaionth progr. Osnovi gradevinske fizike a gradevinsku toplotau Z28tH «...on 479 Toplotna zattita za zim. Opt deo. ‘Transmisioni gubiltopiote Gubicitoplote provetravanjem : Paiva’ dobijanje olame enerije : Akuma tote... : Toplotna zai lei. Velitine za procenu.. Uticajni paramet. Velitine 2a projektovanj... ‘Kondenzacija na unutrainjim povrSinama spolinih gradevinskih elemenata 494 GREJANEE .... st 499 pit deo... sl 499 Svrhagrejana o a9 Simbotiw grea} toplotngj thick 500 Sistem grefana creonnnenen z 505 Pojedinagna erejanja 505 Kamini 505 307AALL 222 223 23 231 232 233 “1 3 234 ol 2 3 235 “1 2 a 3 %6 1 236 “1 2 3 s 237 4 2 3 3 7 Pedi za velike prostotiie «a. ‘Toplovazdutne kaljeve padi Pojedinatni gasn preja.. 315 Elektritno grejanje prostorija 528 Uline pee 548 Centraino grejanje 548 ‘Toplovodno grejane... 343 Pama grejanja nes SIL Groner ee rena 3 item grejanj sa toplotnim purpama. as Grejni sistem sa solaraim kolektorima | drugimm psorbrina 612 Daljnsko grejanje i enetBetkveessceens a, ee on Daljinsko grejanje. nn 2 ‘Termoenergane. z =e 4 Sastavni delovi grejath postrojenja. a. eee 660 Proizvodati (generator) toplte 660 OPE deo - = 660 Src keto prea wt iad 663 Prenosioeitoplote oe 23 Gorionici, skladistenje goriva 78 Ulin’ gorionici : n8' Rezervoar za ulje ull vodovi 754 Gasni gorionict i - 762 Postrojenja za dimne gasove..... 781 Sistemi sa potpriiskom za odvodne gosove (Gimnjacit vodovi sa potpitiskom za dimne gasove. 782 Sistemi za odvod gasova sa natpritiskory {vosovi za odvod gnsova pod natpritiskom). ‘Vern element eae Cevovodi i Celiene cov a Biakame cevi vo (Covi od sinttii mater GeV veces Elementi cevovods .. Elementi za zatvaranje Regulator pritiska Eleusent za ijednaceaye Siena / kompencator! Odvajati Kondenzata| ee odvajata Kondenzata Elementi za odzrativanje Osta cevn element. ‘Masine i apart. ioni sudovi i uredaj za odrdavanje priisks, rete za mere, eglisanj i vodenje nan. lisanje temperature upojedinim prostorjama Regulor 2a katowe onsen rosa Venti egulacionom kel. ‘Regulatori na pretvaratima -izmenjivatiima ou ‘Regulator temperature povratnog vous 912 Regulatori za usponske Vodoves = 912 Kuéna automatizacia.... 913 XXII 238. Greine powtine : oi if Beeler eee : 918 “2 Plobasa grea cl avoa geaa tl) 2 520 3. Liven i glint mediator (Cankasta goja tla 923 $e i peepee 25 “S$ Gevna prejna tela grea ies od orb cv “6 Konveltor ene : 331 7 Ostle slabodne gj polis 534 “8 Tavaniéno greener 3s -i0) 2inofe 23.9 Sistemi za zatitu od koroije i kamenca.. 94g *L Op8t $60. oe 944 2 Sistem za fzitk degazacij, E = 944 “3 Sistemi za hemjsko vezivanje Kiseoaia. 945 cf Sistem za elektrohemijsko vezivanje kisconika 946 S$ Jonskiizmenjivati... 947 6 Sistem za obrmutu osmozu 947 23:10 Toplotni gubiciu eevovodimma 947 23.11 Zvudna zat, 7 7 951 24 Proracun| dimenzionisanj prejah sistema... 24.1 Proatun gejnog optereéenjae “1. Krak ost donate nome -2- Pregled norme EN 12831........ 3 lamene ss EN [2331 — +4 Povecanst cme EW 13851 Facing ia “3. Shema rtunskog postpka,..s nee Skip formula zazvodnje poss “7 Obrazacza proven posta “8 Uproicentposupak. : : “9. Krténenapomene a 10. Grejno opieredene a prosoiei posijeie aad. 243, Proratun | dimenzionisnne come “1 Covoved a mag “2 Gevna meta par Konda [3 Gaon vo on EE 244 | Odredvane soni gn rds “1. Sistem sa gai sing “2 Tavnitne arate poveing 3. Podno i zidno grejanje rnetee Izvodenj grja sistema u rarim vistama zgrada. eevee 1014 ‘Tetmichi i gradevinsi uticajni far... = 014 bor Tate B16 nn a 1014 Gradevinsko-tehnitie mere 1017 1024 1026 1028 1031, 1031 1031 1038 1038 1039 1039 Poslovne i administrativne zgrade Ustanove... .xxiv 2 3 256 1 2 3 287 Bt 2 26 261 262 263 264 323 Yasin a sabeane oot jenerator toplote u bolnicama.. Posebni zahtvi. Sportski objekti Sportske hale G88 Grejanje otvorenih povrina.. —— fran rere tne OEE cennneneninn 1060 Feb toplota za greene pra ors tp Vee grea, gripe, bro sopen-dana kno scedaj uneatje | spoljna temperate. Potrebna toplota 2bog tansmisije Os Foteboa topo zh proveravanj Gy ‘Toplota od zraéenja Sunca Qs... ‘Unutratnja toploa od drugihiavora Oy. esr Korn topo pres tpe vue Gy Regenerativna energja.Q, nv Zgrade sa vibe zona... Batrbucye plots Aluulacj toplote Proizvodnj toploe. Ogranigeni pogon gejaja, tia) regulacije odavanja toplote Godin trtkow ener, oj pooja gor gods gonna pina se sence 1OTE Pregled rezultata sons oe 1080 ‘TEHNIKA PROVETRAVANJA IKLIMATIZACLEE..... oss Osnovi vazduine tehnike — 1083 Zadatak vazdusne tebe... ~ 1083 Podela vazdune thnike "1084 ‘Terminologija RLT - sistema 1088 Kasifikacij. "1083 Simbol se oss ‘Teminologija.... 1087 Sistemi za provetravanje Idimatizacju - 1088 Prirodao provetravanie.. 1088 Prodor vazduha kroz procepe 1088 Prozorsko provetravanje 1089 rovetravane kroz okna (Saiove) 2 1090 Rrovetnvane pro kro prot “1091 RIL- sistem ee veces 1093 ‘Oblast primene 1093 Pregled sistema, 1094 Sistemi samo sa vazduibom 1097 Sistemi vazduh - voda.... a1 Sistemi sa vazduhom irashiadnim stedstvom. 1108 ‘Termithi aktivne povrine u prostonjama m0 338 3 4 Masivna rasladna tavanica(ektivno betonsko jezgt) Kombinovanerashladne i grejnetavanice Rashladnizidovi i rashladni podovi, Kombinovani rashladni i greji podovi Sastaval delov... Ventilator Radijlni ventilator. ‘Aksijalni ventilator 2 Uslovt ispitivanja. vot Grejae vanduha i bladnjak vazdua Grejaé vazduha za para i vodu Eilean get vadth. a iladajaci vazduha.. Vazdusai fli... Rasika pita, vem anja Vine irae Urea ine ej ove vada, Oviatt vat Gublel topic u vodvina ‘tvor ze pol anda Repo apemistg ii ll Sie Sauer Oxal snten elo Proraton vndutnih va ke : Prigusivanj Zita ia rigusenjezvoenih falas glee sulting avila wi Gradevinsko hast ac = Uredajiza mereje, upraljanje i reulsanje Regulio’ (rogalaion! ured) Osetn lerent (davai senton Pogon iva clemensia Repl ve Osta pte elomet Regulasoni sstemt Zabits od ramrzaaj Mikrolekronita (DDG), olupenej lo Regenerative ‘tzmenjivaé toplote sa ‘ojodom ‘akumulacionom masom (qin aera) nem crac vooe Kapila vetiltos 1s 112s 1126 1132 1133 1134 113s 1135 1136 1153 162 1163, 1163, aie 18 1179 1179 1181 1185 1185 1195 1196 1209 1216 1216 1219 1s 1226 1274 1278 1280 1282 1388 1288 1295 1206 1298 1319 1322 1329 1329 1331 1331 140 B46 Ba ss, 1359 1360 L365 1366 1381 1381 1386 1389341 342 Poses zmenivat tplote Toplotne ov sr bi Bkonomignst Zasita od porara Ghandi desl cc Cla vad sisteme "a proveravanje- rsa zs arn ll po" Zela pete dno ase Poss! sate naire tases alfa cco inns aoe spas ie. ———_——— —— Ss =e as =a ee = ‘Proraéun sistema za provetravanje | Klimatizaeif o.oo. sevee MTS Sistemi za proveravanje lin die pra ai Grejati vara. ean wana Yes Sie eng ia Protok vax, (Grit vacua Sistemi 2 Haden vai Toplota ju ody Hust Opn Fee ho mein roa toplte kroz zdove Prolaztoplote kroz pozore Toplota od rasvete Aula toplote : fem vag : Frm pata aid pita ‘Vazdsh kanal vests Sistomi za vagejevazdu, ‘Metanje spoljnjeg i recirkulacionog vazduha. 1525 Se ie Soe ie ‘Sulenje (edviazivanje) vazduha.. 1528 1530 1531 3.5.6 Sistemi 23 Klimatiziu ma “Let em: a 2 Zim pos. 1532 36 levi rosin pron oa vonnmnntnine S97 3.6.1 Prostorije sa zagadenjem vazduha ..... seven 1ST “1 Opsti deo . sone 1537 labor natina provetrvanja a 1538 Gradevinsko = tehnicke mere eee 1339) es 1542 1542 1548 1548 1564 1566 1365 1565 1568 1573, 1573 1574 1574 1374 1379 1586 1586 1589 1389 1589 1589 1590 1591 ne 1591 = 1591 vesince 1591 1592 1593 1593, 1594 1394 1595 1395 1605 1608 1610 1614 161s 1625 1628 1635 1635 1639 1643, 163 cae : 8 Zataod <2 Vaaduin stem “Fs 2 prods sine “10 Qxlaupustva za projeiovaje nn “Hale sistent posebnim savin “Babes cnc ea och ina Taan cenit PO) 3.68 Fabridki objet sistem 3 wore amas cis “4 ‘Sistemi ta abrads pode tiara tes tenn +5. Komore api 6 Teknika sth soba. ee 2 Se 5° Re vs i i Sporske tale z 2 Pozo, dvorane 3.6.10 Qual vi da, Garaze,XXVIIL 3611 Py 41d 412 413 ala 415 42 424 1 2 3 422 “1 2 3 s 6 1682 1682 166i Prose sag 1604 Sistemi za sortranje opads po wedi 1665 Industrjshoodsisavanje. seas : 166 Opti deo 1666 Uredaji za odisavanje. er wor za priedna odsisevanja ee abc a prs sae 1667 sien habe 1667 Prorerim osivanje * 1668 Ventilator 1669 Opasaost od pada ckapicije. 1669 Brzine u cevovodima... Schama 1669 Pola brine kod ussnb ovora. sess erate Ops deo. TE | (Ofvor2e privino olan” : 1670 Us ort prnbnio =n Usiene haube 1672 ‘Usin prove 1613 roo prota 1674 GGornje habe iad stoiovs, sudova, Kad 1674 Bac ah nanan lovin = 1615 ie haube : nee OE poe ade tore Iavodenje uredsja a osiavane. 167 Odssavanje mots habe : 167 Radionice 2 zavarivanje. 1682 Osssavenjeod mating. 2 1684 Panjene ciakove tbo * 1688 CCenrano odsisavanjeprasine seamen 1689 Pokretnapostrjenja a odiavani. oT 88 SNABDEVANSE TOPLOM VODOM. eee ies pst deo 1693 Zadata snabdevania pio vedom (WWV) "1683 Zabiev a nabdevane potoénom vodom. 1693 Rodel pajaj a scan paren vob. 1693 Grafik simBOl eo Propisiosigurnosti usted energie... ‘Sistemt zagrevanja vode.. Pojeinatno i grupaosnabdevanje... eee 1697 Akan! gee vote na gl ln en 1697 leit geiat vode Scan 7p Gai great potrotne vod 1702 Centrana postojenjazazagrevanje poroine vode. 1707 Postojnja za zaprevaje vode po sistema akamulacije.. 1007 Posten za snsbdevanje toplom vodom po rotoéoom sistema ino Ogranienjc temperature ope vode m2 Pakjuca grata tpl vode i CGinkslasion vo, pate greanje =e ing Coma meta eae 4 ‘Fonte mansion tno we rp 448 sa 52 71 a 2 3 322 523 you Saxtavn dor sitema za zagrevanje vode ims Genero pt -boot m3 Rezervor se zagrevaj vous Gc) tar Auman eon nso m9 Proton! great 11 ‘Apel tej 12 Zasin od Koro amon. 133 Fiesta ins Proraéan stema 7a zagrevanje vde v7 Koltnaitenpertetope vo, 37 Poaeha tpl : 140 Frortin a rom ijomemeoa == ina Froatin poms boebobons gets aaa Fy Prin orn ete re apace tal 19 Zaprina eeu 1a ‘Alamein sen as Pottntssemn a Epis female 9 nj portion esroa 1750 Expert ote st Con mec 2 odor’ adn oa vo, 32 Citalacen' vo si yet tet "Het TEHNIKA HLADENIA 1765 pst do. 165 Tooke 000 1766 Kern i i ation pro 1706 Temodinamih sor! i tee Ee pe nd ai oe ergo bins, empertme rie iH Etonomtnon koicent rowvodnos omg Kona ii pas kn i ‘Aecrpcton ald foc : mn Sale un Enengett blan apvr al 77 ie Etonomithos, plo pdnos : fied epee occ a : 1780 pan lanl proces i st Kru proves asin ade aig 7 ss Energegi bate : se Topi odoee 18s atl poss saz ae 83 Temosekrtne tenes 186 Koetjent korn pimare energie 8153 332 533 534 34 S41 546 347 sas 8s 55.1 552 “1 2 3 4 353 “1 2 3 3 Rashlada sredstva, session TBE Paroviradnih materia za apsorpoiona postojenja reves YOST Ulje 2a rashladne ma8ine nnn es 1798 Rasolina ser a 119 Sastavni clementi za rashladne sisteme..., sees 1801 Potisni Kompresori 1801 Klipni Kompresoi. 1801 ‘Zavojni kompresori. . 1805 Kotejaini Klip kompresori cnn 1807 Rotacioniklipni kompresor.. a Srunneween, 1807 Spiral (seroll)kompresor ST 1w08. Turbokompresoe nn : =e 1809 Kondenzatori sn... aa : co ISL Osnove eo coe ISL Kondenzitori sa vodenim hisdenjem ooo 1812 Kondenzaton sa vazduinim hladenjen es sis Evaporativn konden2at0n ccm art 1816, Isparivati(hladajai) . ees OC ABIT Osnovi : aces : ears) Isparivati 2a bladenje vod on co 1818 Hiadnjak vazduha za direktno isparavanje Sev 182) Plotast izmenjivad toplote : vcecnn 1832 (Ostalisastani delov w kolu rashiadnog sredstva : oon 1993 Suit rashladnog sredstva.. : sous TBD ‘Kontrolno okno za rashladno sedstvo : 1893, ‘Sakupljatrashladnog sredstva 183, Cha 1893 great (tenjivaé top 182 Kompenzatott cnn [ 1824 Zagrevanje jane cee 1824 Motori za pogon kompresora = 2 = cc 1824 ‘Uredaji za merene, upravlanje iregulisaje spices aes ae eas Regulacijakoliine rashladnog sredstva : 1895 Regulator za ukijutivanje i iskjutivanje ws 1828 Regulator w kolu rashladnog sredstva 0 7 1829 Regulacija rashladne Vode ss snesensws ea 1830 igurmosni eda). ' 1831 Odvodenje kondenzaia. : ae aga ‘Cakulaciono hladenje vode.. a 1834 OPI de 0. nsanrnnrrrnrnn 1834 Izvodenje otvoreni raskiadnih iia 1837, ogon otvorenih rashiadnih Kula 1839 Zatvorene rashladne Kl yy... eee 1840 zvodenje rashladnih sistema, . sennnnnine VRAD pit deo. ae ee eD Diekinohadenje~ sistem za hladenje vazduha, Ce 1843 Opti deo, : sate 1843 ‘Rashladai agregati za hladenj vaadha 1844 Rashladat sisteri za laden vazdua 1845 Hiladenje vazdula sa apsorpeionim manana 1845, Indirekin hladenje sistem za hladenje vode 1846, Opiti deo, : ne Vode kpninn Kompeesorima Hiladenje vode zavojnim kompeesorima Hladenje vodetarbokompresorima Hiladenje Vode apsorpeionim maSinamna 584 563 56s 7 541 sau fg tte act 8 fester gem ig aman Fo ee Ps — : i =o is —— i eat ig sce sania aia aa | eee eae Te SS Soe a — cuamenincr Dimenzonsanje rasa stoma a varia dn Dinceonane sine = ose a dct ade glia IndeknaHadene~ sists von adja caer alin po clam apc ‘ie pari andra nn TE tc poe eas Penal to Pomnane ipa ko : Ramco kipat ont ssranene ee Ponatne spinon asain mane poles lca Ponatanetoplotne pumpe pi delimitnow opterecen ee Zakljutct o ponasanyu pri delimignom opteredenju. Froektovine log stenn Ite ore crisps eee Goan pr ee Sedo cone nae ‘lion apace = cll Kena Rca Postunveihe ec rsa opine al pga ‘Tradkovckonomtnoat ‘Rekuperacija toplote/toplotne pumpe . Griese tinder Zevenlo le oe Bedi tree vole Buena Reulacja sistema vazduinog blade} Regula pri dizektnom vazdsiom laden Uiljutvanetiskjtivanje kompresre Repl tiong a fulator tempera rashinison Kola equator tnpctes vate Regula obiaznom vod a sean egies podlom ipa.2 Regulacija dodavanja rashladne Vode. <3 Regulacja u obilaznom vodu na strani vazdh 5.13. Regulacijakruanog Kole hladne vode.. 1 Kolo hladne vode sa jednom pumpom. “2. Kolo hladne vode sa vite pump 5.14 Regulacij rashladnih agregata. 54 Postavijnj ashladathpostroenu mainateprostorie baka. 58.1 Oblast postavianja - montate.. 5.82 Sistemi hladenja 583 Grupe rashladnih sredstava 584 Propisiza postavijane. 58.3 Prostorja za matine 58.6 Prenotenje bake... 6 DODATAK. 61 Nematha savezna {regionaina zakonska regulatva 611 Pravne Ob1St en 6.1.2 Uredbs eta ino le iba (HOAD 6.13 Propisi za ustupanje radova (VOL i VOF) 6.14 Propisi za ustupanje gradevinskih radova (VOB).. 5 Uredba o uitedi energie (EnEV)... 6 DINEN 2 Tenet pooner, on poten core a ‘gejanje stambenih zgrada 62 Evropska pravila 63 Nematko, Evropsko i medunarodno normiranje. 631 Definicije se 63.2 Dostupnost acrmama DIN i drgim tehniGkim pravilima sooo 64 Pravila i uputstva raznth intitle 65 Literatura iz oblasti grojanja | Kimatizacje... GS Onna ee cca se 65.2 Tebrika grejania. oe 653. Tehnika provetravanja i Klimatizacje. nn 634 Teplote pumpe sla ner rekipsa tpl go 65.5 Hladna i topla VOM ns 656 Tebnika hladenja.... 857 Tete opremnje de 658 CAs0pIth crn 66 —Udrutenja, saver, Skole | institut, 66.1 Tebnitho —nanéna udratenja i institu 662. Privredna udrwdena i saveri 663 Drlavne, komunalnei medunarodne instiucje. 664 Prosvetne institucij.. 6.7 Sedimiee omake ene 68 Tabele za preratunavanje.... REGISTAR POJMOVA DUAGRAMI-TABELE 1901 1901 1902 1902 1903 1904 1905 1905, 1906 1907 1907 1909 "1910 1913, 1913, 1913, 1916 "1918 "1918 1919 1945 1950 1951 1951 1982 1953 1961 1961 1968 1970 17, 1974 1975 1976 1976 1980 1980 1985 1989 1991 1995 1997 2003 2011 Skraéenice (Ca shracenice fzeki velitina vide odeliak 6.7 na 195, strani) AD ‘MEV Argebau ASR ASHRAE AGFW aq BAM BDA BDI BGA BGBI BGV BHKs BEKW BHKS Bimscha BMA. BMBF BMFT BMU BMWi BSE, BVOG BWK cc CEN (CENELEC. DAL DDA ppc DEK Das DIN DK DKV pvGw EDV EFTA EG EIB EN EnEG EAEV ETA EVU Radnazajednica za sudove pod pritiskom pri nemaékom Odboru za pare kotlove Delokrug za maSinstvo i elektroehniku di2ame i komunalne uprave Radnazajednica za gradevinarstvo u nadleSira ministra, Uputsivoo radaim mestima Ameritki savez intenera za grejanjo,hladene i klimatizaciju ‘Radha zajedniea za daljnsko grejanje, FrankfurvM. Udruzene tehnigar za otpadae vode, Sankt Augustin Savezni zavod za isitivanje materijala, Berlin ‘Udrutenje nematkihathitekata, Bon Savezno wdrutenje nematke industije, Kela Savezni zavod za adravstvo, Berlin Savezni suzbeni list Struéna zadrug,higiensko-tchnicka nadzoreaorganizacja posloprimaca ‘Savezno wdruzenje za grejanje-klimatizaciju-snitrju, Bon Blokovske TO-TE ‘Savezno udrutenje za grejanje, Kimatizacijui sanitama ten, Bon ‘Savezni akon o imisiongj 28 Savezno minstarstvo 2a radi socjali poredle ‘Savezno ministarstvo 2a grevinastvo, nauk istrativanje i tchnologia Savezno ministarstvo za istrazivanj i tchnologiju (sada BMBF) ‘Savezno ministarstvo za Svotnu sredin, zaita prirode i obezbedenje reaktora Savezno ministarstvo za privredu Savezno wdrenje za solarmu energju, Esen Savezno udrutenje 2 uljna i gasna Tozista(exergija-tivotnasredina-oti8a) Goriva-toplota-energija (asopis) ‘Clima-Commerce-Interationl (novine) ‘Komitet za evropske norme Komitet za evropske norme u elektotehnict [Nematko udrutenjeindenjesajahitchat, Bou ‘Nematki odbor za parne ktlove, Esen Direktn digitalno upravlianje (mikroelektonsko digitalno regulisanjc) Nematia komisja za elektrotebnke u DIN-u i DVE-u [Nemacko drotvo za solarau energiju, Minhen, ‘Nematki institut za norme Decimalna Kasfikacia, ‘Nemagko udrutenje 7a rashladau tebniku i Kimatizacju, Stutgat [Nematki save za gas i vodu, E8born Eleltronska obrada podataka Evropska slobodaa tgovinska zona Evropska zajednica European Installation Bus Evropska norma Zakon 0 wtedi energie Uredba o uted enersie Elektrotoplotau tehnickim postrojenjima (asopis) Preduzeée za snabdevanje elektrignom energjomFOK FLT NHL. FIA FWL cer GEFMA, GFHK a Gwe HBR HEA HKI KW HLH HOAT HVEG TEA, TMA, Iso KKT TON MPA MSR NA NARS, RAL RKW RLT RWA Bz, SKE SLB TAB TALuf Toa’ ‘Strutni institut ca Klimatizaciju zgrada, Stutgart ‘Saveeistazivata 2a tehnie obrade i suSenja vazduha, Frankfur/M. Odbor 2a strate norme za prejane i provetavanje ‘Teimika lita (€asopis) Zajednica za unapredenje tence izgradnje — druttv autora, Bon Dalfjinskatoplota— internacional (Casopis) VDI-drustvo za energetku, Diseldort ‘Nemaéki savez za Facility Management Drustvo za unapredenjetehnike grejana i klimatizaije, Hilden Indenjer za zravstvo (€asopis) Gas i voda (tasopis) Uputstvo za sudove 2 lotno ulje (lava konsulativaibiro za primenu elekrciteta, Frankfur/M, Industri uredaja za grejanje i kuvanje, FraakfurdM, Girejanje-tehnika Kimatizacje-hadene ‘Termoelektrane ‘Telia kuénog grejanja i provetravanj (Sasopis) ‘Tebnika grejanja, provetravanja i Klimatizacje (Odretvanje honorara 2a arte i indenjere Revija tehnike u domacinstvu (Zasopis) Glavno udruzenje zantskih zadrugs, Bon ‘Medunarocina agencija za energij, Paiz Medunarodina elektrotehnigha komisija Intamational Facility Management Association sopis za sanitamu ten, erejanje i klimatizacijy Medunarodna organizacija za standarde Klimatizacija—hladenj ~ grejanje (Qasopis) ‘Tehnika hladenja i Klimatizacie (asopis) ‘Vazdiljrasladna tebnika (Casopis) Local Operative Network Zavod za ipitivanje materijala ‘Tebnika merenja,upravljanjairegulisanja Odbor za norme Odbor 2a norme grejanja i ube sobnog vazduha ‘Saveeni zavod za fiziku i tehaiku, Braunsvajg (Odbor za usloveisporuke i garanciju kaliteta Uputstva za hiijems u bolnicamai prevenciju protvinfekaje "NadleSvo za racionalizacju nematke privrede, Frankfurt Postrojenje za tehnigku obrady sobnog vazduha ‘Uredajiza odvodenje dima i toplote Sanitarna tehnik, thnika grejanja i Klimatizacije (Casopis) ‘Smnitamatchnika i tehnikagrejanja (Easopis) Jedinica kamenog ugha. ‘Kojign stendardaih kapacitta ‘Tehnika ugradnj Easopis) ‘Tehnitko uputstvo za odrdavanje Sistose vazduhe ‘Tehniko opremanje zgreda ‘Tehniska pravila za pame kotlove } TRE ‘TROL Tov Ver VDE VDEW vol DKF DMA verov voz vo vos ws waa wRa wsvo aur ZTA VK ZSHK ‘Tetmitka pravilezatetni gas ‘Tehnitka pravila za gasne instalacje Udruzenje za thik nedzor Propisi za spredavanje nezgoda Lredbso apajvim teéostina ‘Saver nematic lekirotctnigra, Pranks, Usruzenjenemackiheletrana, Frankie, Saves nemackih indenera,Diseldort Uanutenje nematkihstratjaka za hladenje i Klimatioaciju (Feb) Uruenjenematke matinogradne | izade postjens, PrafeeML Saverno uarueje za tenia nator Bot [Nematko udufenjezaierad cenralog greana, Hagen Uredba Propis za utupanjegradevinskih radova Sistem sa promenljivim protokors-PP-sistem Zakon © vodoprivredi Toploins punpa Rekuperaiatopote ‘Uredbao topo) zt rej toplevode Snabdevanje oplom vodom CCentrano uruzenje emai zanatj, Bon Cental za koitenje asa, Prank, Tehnikacentalnog uprevVanja Pregled engi atte Centra udruzenjekomponentagrejaja, Enepetal-erde (Cenralno uddenje a santamu tchnk,grejane i Klimatzaciju (St. Augustin)1. OSNOVI 1.1. MeteoroloSki osnovi 1.1.1 Vazduh “1 ist vazduh \Varduh okrutaje Zeus svh tana u obi omotats, Doni se, koji je mab povrini Zemlje, aaziva se poposfera, Koj na mater metijanu doses ako 11 km. Zaim Sede stratayjera (od 11 "Sam Jonafera (i do 600 km). Pisak na pov Zemle oj je pruzrokovan mason vazduba ios v prose p “1,013 bar pi jednao}gustin vazduha. tgs seragansk moze odreidvsinaatmoster _p_ oi3-108 og 1293-981 pri demu je 0=1,293 kgm? gustina suvogvezduba pi Ci g=9,81 mls ubreane zene tee. U stvarnost,gustna i temperatura vazduha opadaju sVsinom (tabela1.1.1-1); uporedité DIN ISO 2533:1979-12. 90m Tabela L111 Opadanje pliska {temperature vazdubs sa visio (Nom Asnosphare, DIN SO 2588:1979.10) Vii ion e[sPel2[>[*|*[#]»]s| » rsa mbar wo | 955 | a9» [ 995 | vor | ate | a7 | 256 | 20 [rao] ss “Tempestua’C 15 [uta as [208 [as [an [20 [ar [50 [5 [ss ‘Opadanje temperature sa visinom: 6,5 Kkm do 11 km visine. Od 1] km do oko 20 km temperatura je priblizno Konstantna -35°C. Na visini od 20 do 47 kr jaja se porast temperature, sa stvaranjem ‘zona do 0°C, a zatim se ponovo javlf pad femperatre ‘Tabela L112 Sastavsuvog Eston vazduha Ge Formal Maen Tape Kisconik Os 2098 Aan Ns 7830 Argon a 1932s Upterdiokid| co; 0 Vodonie th 901 Neon Ne 0012 0018 Heljum He 00007 0005 Kip ke 9,003 0001, Keenan Xe 3.00004 ‘o0e0092 1. Osnovi/1.1 Meteorolaski osnovi Ss hee ak ele, vn marina alist, pr norman empeaurana,postjanih $Egra med Kojima prevuadsu aot, kseomk argon | COs ke} saedse Meee eee Bees maze (abe 111-2) Says mena na pours Zee dasa ease Gok za xen sora weovad iat enor, vexonik helm. Seal Peco Front utes anh raul uo votens vu roneniga flats ‘manje wick vodene pare Je skro 0% (pe nisin tompertarams) Sete ak Ne ‘odnosno 4 zapreminska %, _ oe : “2 Zagadenje Vide odetsk 19: Zita oot -2.1 Gasovii pare” U izvesim koltinama u dobodnom vazdubu se nalaze,zavisno od oblasi, kl, gditnjeg doba, Yremene J drut akzora Si drug gasov! i pac, jis iver lavmom indus, emoe sdomaéinsva i ssobraéa}, Najvasni su slededt con = 1 nasiaje pri elekitnim prdnjenjima, pi oksidacionim postupeima i ispavanju; u Yeoma malin koliginama mode se nati u atmosferi pblizno 0,02 do O,f mpl Tima over mia Pe oncentacji veo} od 0.2 mg/m? julia se vee nada Inikator a visek spon eeeecen sige jf Yaztah pore jzer ilu Alpina koji je bopatozonom, jer onon bao Teague fa earadega sa tia Nedostaak ozona v atmosfr. pre svegs iznad Antarika |v novije vreme izned Ate nacre ef uor-hlor-ughovodmnka (FCKW) iz sprejeva | rashladniheredaava (vided takede cae 53.1), Zbog toga je utraljubiasto zraenje Sunca na povesinu Zemlje age wee ma hee, eee ‘iobe da izazove ak kode. Yodonik-superotsid ~ HO, nastaje kao ozon ali u vetim olitinama; dokazaje se u padavinama ‘oko 200 mg/m Latin monolsid ~ CO - nase epoipuim sagorevanjem u lima i pri dugim postpcma Sagotevanja; ose mode niroito dokazati u gradovima i indusrijskim oblastima, Bez mines ene, oma je otrovan, Glavni izvori su motoma vozil i lozista, U odvodalin gasovimaa OTO mrotod need Se do 8 zap. %. U praznom hod dozvoljeno je 3,5 zapreminskih % Nalati se, tikode, te dose skom dimu. Posebno je opasan, pot je nevi. Uulicama sa normalnin saobracajem ima ge 25 ppm = 30 mg/m! U ulicama sa intenzivnim saobragaern S0ppm 60 mpin! V otpadnim gusovima igasovims sagorevanja 3,0'zapr. % = 36000 mpl? LU stanovima se takode mogu pojavit koncentaije of 5 vie mg ito Kaas w ja psi Uslien-dioksid— OO, Nigov tako rei mali udeo u vacduhu poveéava se postepeno, usled process sagorevana fesilnoggoriva. godine a oko I ppm, ako da je sadabjasadina S40 fmt Meoec uta) na Klima ist zaziva stab, zbop porata temperature Vandha (efekar stone Rese” Ge Po ‘aii shoe povesane konentracje COyu atmos ko! oncmogutava odzradivane toplote sa po Eine Zeme (ojaéana apsoreijazakenatplos), Da bi se smanio ov efckt mogul jerokeee {at otros fosilnog gonvautedom energie rekuperacijatoploe),korscenjem aukiestng eoerefe il sagorevanjem vodonika, ri vemenskim uslovima s: smogom (amog iz engleskih rei Smoke" i fog") beled se porast do 450 ppm na dan? ‘Sumpor-dioksd - SO, ~ nasi pri sagorevanj ug iulja za ltenje. Zao se takode, mode nat naotito industrijskim oblastima, Preset saeZinasumpora i sumpor-dioksida vid seu tabel Te Vor fandruch:Keinalung dr La. Disseldorf, VDI-Vertag 1959/2003. 6 Bande (ve 0500 ‘upustava, Met Grindagen jedan uma, Unwelinctestolnie aha, Getting 8/1. T2161 US Pan TTS Fangs P0. kidiag st Brule Ji Revie Warn 52a 1898 KKT 1092, 486 Kremer, Hz VDi-Berch a8 e259 (1583). ® Laman E: Broture wey WaBol 52, 1981s, 251 1d Vastuh 3 ia ainsi easovi kao i zemaigasovi patio e ade sumpor i zao aos priv QYihovin sagocvaem nasa relativio malo CO, ahog velco satan vodonita 2a abst uaa aie ead Sorat ale jumper mnie kloan. Po. forevanjy lofaog ula Els 0.3% sumpora nate oko 05 ¢S0, po nu produit sapere pd termoeletrnama bez destlfnacije ma 1 do} g $0; po 42 Po MP a $0r88 vada pstepeno pela okiiom u SO, ke lagu iz vada pctv HS0, $0 ima u vazdubu okp 0.1... mg/m (0.04...04 ppm), prestoro i vremenski veora raz, smi Zaina vie nego lS je a vegeta vet pe 8 mg (WI 2510) le nema a idazaje saokota i et ata, Amoniak- Nils ~nastae ei procesina tuljenja i rzaranjakao i pi izgaranju, Lak je od vezduha 1 osiobadaju dah ide a ore. U stobodnom vazduh naar se piblizo 0,02...005 mele? daa gasori—NO«(N.0, NO, NO, ~nastau rocsima sagrevanja motor voila lise sa vie Sokim emperaturana sagorevana-preko,13b0"C. Ima Plano crenomrie Coles Stoo vad malz se 0.1.05 mgin' (NO, Ina otowno devo sien lan SO ovo kao aerosol w amosferpreteno pote izfuvnihgesova motor voz, Sadr ga benzin kao tntdetonatorko ards, Sten konenraijau vazduhu 1.3 fn? v remend agintestoney Seobraajs 25.30 sag’. Veoma je orovo. Njegov sad Werzinima se honor cote edukovanjem dozveljeng sda olova prema lehniGkimupustvina spo 2 sql: seanjue oe jegova koncenracijau vazdubu (egulisano saveznim zakanom u Nematho} 2000, godine) Dace ‘om od 18121987, preporuyje sed sada} olova u obinom benzinu bade mash ed BS ae ex od 2001. godine 0.5 phn" Oxaligasov i pare koi se ne mogu redovno nad uvazduh, nasi ule isparavanja i mirsnihma- ‘ena vrij baka kao used madih proces ufabrkama,pogotovs hemieklh & lvnicane te Prt remenstin ustvin sa snogom les izmerenekoncentace vie 04 mginprafne SO, Ptikom uporedvane zagadenestokoline, morau se wet vob i raz iver, ka ito su CO, SOs NOx i. kao i raite oblast, npr. cetar grad, industri preel | drago: Medes a dj veme zapuiaja se jase promeneu pope eagadenosi vada. U indus sion sblestne sada pote zmno kvalitet vaniuh Koiéenjem flare za patina, sistema 1a ederaocny ‘mpors i blje sgorevaneu eleKanams. Oxi toga, pomot veonavislih dimnaka, costal emt sive se uamerava ma velikeudalienosti, U seoskim oblast, gdje nace emisia ble somal es dase kvalitet vazduha pogorsave" Po pravilu se porastkonceatracje tenth mateija mena tok dana jzavisi od godifjegdoba, Te- ose, wlavnom zmi,emituje SO, zboggrejana. Tokom vrenena mote da se javtapsoreyie seth rater ld ki, sega ozona,ftoitee bik de U stambenim prosoriama, esi navedeni sastavnih dclovs, mogu ponekad da se dokatu i druge Primes u vadubu. fr verice& Kaban ial pena izle ormeldehid U opera eke {as oer 0,12 mg/m’ 0,1 ppm. Merenjem® je usanovijeno do 0.6 gin, Pored tpn alert pentahlorfenol (PCP), poreklom be drveta. Unekoiko zal u kuéama su ustanovjeneradoaktivne Gstceu vad. 2vori su radioativai plemeniti gasovi radon ‘ tron, Koji nasa kao proizvod rezlaanja uranatcijuma, saners forjuma, Koj enalaze svuda u prt. Radon | tron asta iz zie, pradevtskoe mater Yoda vans preva flow galore Ey ae alte na stam pratt u vag inhalacjom dospevay u plu. To mode da izaeove rak pu, kao So Je dokasano kod Wadi wk * VD1230 Mauna eto nie Dea pee so se dpa Li do 37, Now ida 06. (oan 2 ait vegeta) at 15 041201 (non a za Yui 26 01.01 ace a 9994 (Glo) is 28,0396 (Kad 29, 1.00. Calf Ui 30 act 1108. (kay tt feo 110 (Ca it 37 04 98 (Molden ov stow pe ogni each Kasten, fide: BMET Porch, Ber. T9125. » ¥D12078:1996.07 in Oberg), Wanner, HU TAB 88, 645784 1. Osnovi/1.1 Meteoroloiti osnovi cksponiranim mest, Prema najnovijim sazanjima ie SAD stepen opasnost od radona je znantno ‘edt ngo to se ranje pretpostavjlo. Po svom cau na dragor Je mets, posle putenj, kao Uzrotnikraka placa lemerene srednje vrednosti za koncentraijy radona u sobnom vazdubu stanovai2nose 0 Ba/’, ali sa Srokim spekrom Trenuino se kao fritena vrednost sata 500 Ban lava ivorradona je iz ‘zene Provetrvanjen pizemnh prostorja (podrums) posie se njihovo odstanjvane.” U lindustriskim preduzetima, zavisno od nating radnog procesa, sto se javlaju i drug gasovi i pare, ponekad uopasnim koliginama, tako da postoje Zakonski propisi za igjensku 238i osoba {foe ride u tkvim postrjama, Vide, kode, abelu 123-12, toga, za indusejse sisteme postjiu Nemadko}adredba o radnim mestima i uputsva (ASR), koja sade propise 0 zahtevima ba radnim mestima (videti odeljak 611-3). U SRN Higljensko tehmigil institut za sigumost na radu (BIA) sastavio je ,Popis granigoih ednosti 2003" sa najvabijim granicnim vrednostima hemijski, bioloski i fizikalnih wcaje, Koi su od magaja 2a Zaravije na radnom mest, ‘TRGS 900 ,Granine vrednost primesa u vazdubu na radnom mesti* ‘TRGS 903 “Tolernine vrednosd bioloihutcaj™ ‘TRGS 905 “Spisak kanceroznih rater, mater sa icajem na genetitu i oplodavanje* kao i granite vredrost 2a danes, uopite,poznate smetaje u unutainjem prostors(buka,vibraija, termidko opterecnje, zatenje, elekticite, biomehanicko opleregene | indkator 22 iolofke ut ale) (va) katalog se vot korist w razijenim zemlja, maa jo niu u potpunostistrazeni svi utcali iz spolnjeg Vanduha i metcoroloskih uslova i oe es mirsima videt:odeljak 1.23.52. ‘Znatsaitenitkipropis u odnosu na vazduh sdefani su u Nematkoju TA (Tehnische Anlenung).” 2 Pragina” Definiciia Pod pratinom se pocrezumevaju u vazdubu rasporedene disperane Erste materi bilo kakvog oblka, sttukture i gustine, koje se mogu podelit prema finoti na: gabu patina (Sstce > 10 jan), finw praia (1.10 ym) i vrlo fina (Gestice = Iyan), Meriva velitina Gestca je izmedu 0,021 1000 an. Fina praéina, pn kretanju u vazduhu ne sledi zakone 0 slobodnom padu (ebdeéa materi) tako da se fagano ‘alo, manfe ii vige, Njena braina pet padu w mirom vazduhu na 20°C ustanovljava Se prema akonu Stoksa (tbela1.1.1-3) vo3 10! 9d? rzinatalozenjaZestice ms rusting kg? cekvivalentnipetnik —m Cestce ispod 0,1 zm nazivaju se koloidna pratina; njihovo kretane je sliéno kretanju molekula (Braunovo kretanje)i ne podledezakonu Stoksa. Vidhjivesu samo Gestice > 20...30 2m, 7 an, Ki 12784 ar, 507512, Prepouks komiije a zs od zaéenj, Bandesanzege of 8, 1.86.1 CCI 286 Indoor Ait. Integated Approach Elsevier London (1995), dart wa: 8.123: Atma, Stenkiuler: Radon ‘in Indoor Environments. S17 Stine Radon, 9 BlA-Repor 22003-Grenzverist 2008, “Hiuprvaand der Berusgenssenschuten (Apel 2003) s oprjom Serato. TA Lato 12.12.2001 stad sa saver zakonom misono} ai ILI Vazdu 5 ‘Tabela 11-3 _Brzne talotenja sie pratine vandu pri temperatura 20°C prema akon Stokes aes Brana labels ons Pete pula | Gaumatina prea uzm | @=1000keim’ | o=2000kgm? | @=1000%g/m? | 9=2000 kg/m? © a TE, TOR, 7g 1 Sos ‘0 2.08 0216 ou 00003 00006 ot08 0216 7 yp14710-2 0 pipe. Ostaledefinicie Cad: Fino rasporedeni skoro dst ugljenik, estou pabljcams, koji nastaje pri nepotpunom sagore- ‘anju Nepotelan je jer svara paljvStin i iaziva Koos, Velitin Bestica oko I i vie ‘Di: Matra koja nasa sagorevanjem koja sad peo, éad, katranske i tsne sstae delove, jednjenja metala,vodu, gasove i pare, Prem je QOL.1,0 um (karatcrisika: povraina kondenza- jae game faze naknada aglomeraci) eraol: Eve i tebe mate nae sped (sperovane au, Vln sin 10° 0 10° xm, Lparenia: Negonilavanje nani testica v vandohu koje smanjujuvidljvost. Vidljvosti je manja ‘od 1 km. Veliinastca manjaod Im Leteéa pratna: Csi sastavn detoviilazmih gasovaiz dimnjaks (danas praktigno mogu da se jave samo pojedinaénim losstima sa evrstim goxtvom). “Magia: Fino rasporedene kale vod i vazduha,vlitie oko 1 do 0 pm, viljvost <1 km. mis: bce agen u Yaz obi Evang, bog i gxviog Sane iatoow gh il giNm» (apr, kod dimnje). ‘Otpadnigasov: Eis iz dimnjaks, kansla oipadioog vizduha it, iarabene wg? i gh? Imisija Pojava zagadenj vezduha neposcedno i2nad th. -MDK-vrednost. To je maksimalno dopustens Koncentacijaprimesa u van nepostedno izmad tla ‘sled pratine ~ padavina. Kao graninavrednos, pi sratkotajnom dest, vata maksimalno dopa Sena prosetna Koncentraij, np. 23 80. 0.40 mel’, dugotrajna koncentraij 0,14 mpi! (Zakon 0 imisionoj zat) 1NO;: 030 mg/m’, dugotajna Koncentracia 0,10 mint formaldeid 007 mgm, dugotrajna koncenracija 03 mef Sastaypratine "Neorgansl soso’ delow su: pes, a, ug popeo lst metal, kamena praia, cement Organsk aston! delov su: deli blak, seme, poten, atc, tekstina vk, brain de. Nastajanie Prafna nastae na prirodan natin, usledstarenja i resadanja, meteor, vetra i orkana,potar, vl rnskih erupeia, tla itd. Prana nastaje 1 pod uteajem fudi pn grejanju, sagorevanju, mebni- Ekim hemi din poesia, drumsiom emo soba, pt aba odes ap rata itd. Velike koitine patinenastaju u odredenim pocesima w industri Hao iu fabrikama ceme- ‘ta gume livnicams, uprostorijama hemijskog een, peskarenja dr. industka pain). Koncentracija SadrdajZestica prafine uslobodsom atmosfeskom vazduh je promenliv i veoma zavisi od vreme- ‘a, naroito od vetra i Kie, kao od dobe dana i godinjeg doba. Godinyiprosek je 0.0.2 mgim. U sradovima je koncentrai pratne vets nego a sel, Riehl HL, Bor, isp: Raumati, DM Abchn. Nr, 69, 1995. Springerverag,6 1. Osnovi/1.1 Meteorolosti osnovi abel Lot, Sted sadr2jpratine w vazduhu*) Stodajaonogaracia | Maks wSstalon'Gaea | Napa Gaaior bust ‘agiae 2 rio am Seork predel ake 005 ag 4 pia a0 20 cs Vek padi pred Stamens 200 010 60 indus sone 030..050 00 Incase ob To. 30 co Stambeae presonje na * Rota ince 2 : Radience tear) . Fricke cements 100.200 : ‘Vaz jars too."300, : Osivods! gave Ketones . ‘ito lose 50 - e neha tae 100.300 7 = oda gov th, oa ogo. 15000 : 2 *) Vides, tkods, VDI Handbuch: Reinking dv La. 6 tmova sa poke 800 upatsana 1959 do 700 Rostoic mnogbrojne mite mode meena pain. Merejametstobno ne mogu das pores, 4 oda o satu patie u vant zi aie (abn 1. 1-4), Br) Seen pate ee imate vlitine oko 10 miiona po 1 m? (10m?) nu sly, au gradovima i deseuatake, Urrrosi on upkojma se pu ustnovieno je pribizng 1000 miliona esta praia ul ae aioe Sada} patie u vazdu obiéo je zn vedi neg Te (ae peat, Late pain je, rine ued saobraésja (haar) povlinsah ljeva pots). Ril petdava vane eos Beste le vend mas U gradovima se, prio iapivanarlporedn pds hese bray, uso da patie prose do 3m idm nad gem povrine seme Gee sled saobracja, a drugs st) ed Proporcionalan hoje stow gra ‘Gore dopustene pranine vrednost 2a tolofenjepraine a naroito ta su ‘prose 10.15 gm? imeseou 1 industriskim oblasima 20..30 ym*i meseeu ‘ubanskim ablstima 2.10 gin? i msec ¥eliina bra exten prtine ide ena sara 1.1.11 1.12, Ceti ipod 1 jm Snepribliéno 30% nase ih ti, 70% —_povesine sik Eesica | 98.9% Brosh fein Irovova (pratina usled grejanje). Sada) pradine otpine 299 Zoo} an x En o Bo ay 2h Sia 11-1 apr wei ems rie A ‘promi . O00 1 pm 1020 Pretikcentce aman, EW. Fe Geng. 5180, 14955, MOK vednost vided vial 12.13, LL Vasduh 7 7] a | ou ae YE |aseminey cus a Fa susins Noman gain, Tania | fence =] cage vant e Bakteje al Palen Pen, bie ipe Mag ie ee fr Durance im —wi__ f+—— Lett pepeo —asiet” Kap ey pee eer _— ‘are Reg | Une ee see Se pe ae oer ee eee eee ‘Veltioa sia pain un (irometar~ 1/1000 xm) Sika 1.1.12, Vein eesti penis vita patineuvazdu Tata rosea raspore vltina Gsteapraineuvarduhu velikih gradova Kolo 0.75 mpi (9=1000 ee) ‘bes Seaje ‘Bi Seton apron, = vebiine voli, same ‘ma 0 a pom : 79..30 Ey 0 e 310 75 1730 3 Bus t 2500 it 13 3 10700 ‘ os 7s 67.000 2 ‘Os 2s sto000 i Too, Respored veltina gestica u vazduhu velikh gradove prikezan jeu tabeli 1.1.1.5, Znacay Prafig, ko normalnosadrdi vazduh,osim izvesnoguticaja na disane, ne Seti zdraviju, zabvali- jue odbrambenim mehanizmima suzokate dssinih putva.Industsks prasna, spekmo8e pod ‘zvesnim okolnostima, da bude Sein i opasna (prasnjava plué) ape, silikora u rudnieina, Seite ri preradi pamuka utekstilnim industrijama, abestoza pei preradl sebesta tenavedenth rarlog poreban je madzotinspekeiski sth sacljem da se smanjiStetniuica pra 1. disaje organe, 2. Kistoe i zdravie (kod industijke prasine), : Asstvaranje magle, usled kondenzacionih jezgara (zavesa od isparenja izmad gradove), ito prouzrokuje smanjenje sunéeve svetlost narosito zimi 4. odteenja gradevina i maSina | 5. alergiéne reakeije kod pojeinihosoba (scaska kijavics, koja je prouzrokovana polenom), ‘ina prasina koja se prodrutiu lita ui talot (tv. alveolama deporcija), itetna je po zdravl Na sci 11.1.3 prikazan je natin talotenja uw meburgima pina (alvedlama). Uredai ss erence ‘PraSne webalo bi Gs imaju karaktristika izdvaanj koja olgovara ki alveolame depuricie Gost8 1. Osnovi/ 1.1 Meteoroloiki osnovi ‘ne 1959, Johanesbutékom konvenejom je utvrdena funkcija razdvajanja za uredsje za merenje prati- ‘ne, koja ribi2no odgovarafunkciipluca: najmanje éestice do 100%, Cestice sa Sum do 30% radi. na iznad 7 zm vige se ne repistrue. U teksto) industeju SAD je za prainu od pamuia,u ciljuadravstvene zabte (OSHA), stogo ogra- igen sadr2ajpreine na radnim mestima od 0,2 mg/m? vazduba za fina prainaispod 15 jam. Mode Se ‘akljuiti da sistemi za vazduno grejanje | obradu vazduba imaju velki znaéa}. U Nemadko je u tekstilno} industri graniéna vrednost 1,3 mg/m’ kao maksimalno dozvoljena koncentracija (MDK) uubypne pratine. Na adravlie negativno wie samo fina pratina (ska 1-1-3). Od nedevno pablizna ‘rednost ove koncentracije je 0,05 mgit’.” ellen Evivatets prtni a3 ae Steen idan o 8 - Sika 1.1.1, Ketane fn pain plain 23° Klice” Kiem mala sve bia (miluoorgnian, mikrob, bate) biliog il Zvotnskog poreka. Oe su loptasog obit, cilindiénog, sprlnog,stapicastog itd; rzmnodavaju se deinen Yeon bam (Ghivic). Debnam je= 05.10 madutina 1 Sem, Kolisna Klcakoju sri vazduh je veoma promealjva. Nsjveti bo) kliceprijana ue Eesie pratine > 2am tako da Se, u proseku uporedo sa porstom sadraj pratne a vazduhu,jvla pra sedraja ‘aia. Kao onjentacionavrednot za dos bo} Hao Bestia moze da vals 1100 opisvanjen spoinig vazduba na elu u prose jenadeno 100 do 300, na gradskim licama 1000 ds 5000 a im U zatvoreim rstorjame sada Kea eo8 vet hario Bde br) onaba vets Ueroinit bole eso mali do klca, poo nset do uginesubenjem, Prenatenie olestvazdu- hom ezbe tg eo. Bole se nara prense Kapaa, koje ve sas kaa su, Patogene (hoje preose boles) balerje sa usr mnogih inch atest kas je a 2, koler,diterj,berkuloz dr. Virsa ie koje prouprokaju bolt i mininsine su vel in, Bribliino 6,01... an. Oni izacivajuujudskom th ole kao Hos si, male bogie Pra od popoljaka (pole) izazvaaleraju kod neki ud. Tak ld teba dew Klimatizovanc) proxi buau zastent og spolneg vazduta pomoce fia! tate onecaja bole, 8 dre sane $e preipoctvlja dau ilrima, cbog povecane visanost vazuha zelenihblaka i sami ope te Tabela 111-6. Pregl broja ion Bro ia po lode Risin Tinaiia 0-100 Riesint Seng Kali piste ode Liat Maltin Pots Eraieta pening, ‘hindi tla 1000.10 000 Nomlooreznctavanje Foeinapesicrane acai > 100000 Masa Vise intje 8 BIA-Report, Grenzwerinte Grenzwerslise 2003, st. 189. ® Sebi H: Klimatectn, 1970. Het, 1229, ‘Wanner. #.U- CCT. 9.197) Indoor Ait An Intent Appreah, Elevier Landon 1995) LI Vazduh 9 auto ei pls og de irs! ee, ea rat wt esa SCS cago deel es ee rae [etm most gw ees feo pee Cua pe ‘DEAS gg re oie ert oe prin eo merely og rs li a i eae a Ove ee see ens i a ei me ae ie Shona lh nnn eis chm Sra ages tle Gn esp ee epee ili 43.7, To ois Ung ace i we a cme 2 gs Se a a ane ea ae suse iam eta Ai esky taneart er pla, I i ech re Eig tte Wicseter ci rite nen ie Rectan cemn Baan eons ns ate ate SEES LU bees ce pps Lae nt Tae tone seen Ne fon eer et ak skates ests, seine oe gti tate eat hae isp iad iaie Ua Resa 3" Fei stonk Oe GPT tivo note tie pe a i eines tinct Seretheae Drs tera "teat lon op vein pi pin niin io pos em mines a can fe en ci 2 besten puree tna 3 Rigen ie ce eten spr ep te rk, exo oe sec Aco ryt tse cans Wome ein seas 2.4 Jezgra kondenzacije Pod jezrima kondeazacije podrazumevaju se male v vazduhu sadetae,Eestcepreénika od 0,01 do (1 am, na koje se vodens para spin pet prezascegavazdha, Ova jezea vite ne podledu zakoat Siosaoslobodnem padu used male ase. Treirajiac kao tla koja bu w vazduoslobodena ils 1 blk suspen ko celina se nazvaj loin sem, Natajnje Jezgra kondencaie mote bit ‘eondenzaciom i sublimacijom. Dim magla sa tak old sistem Gm 2 Kolodni racporedom rath materia a magla ast rasporedom eth mater vazdab,Ponekad vazdh sade | Ee Stale sol {tz sol tmorkevode, arto kis so Bro) jezgara e veoma velit promenljv prema red eligina oko 100 milion (10m?) stg va- Tonia Fame a patton cde Jezgra kondenzacj Sesto imaju poztivn ili negative elekriéo punjenje. Tada se gover jonima {prema vein se dele na male, Sredaje velo jone Mal jon svojom velginom odgovarju mole. ‘alia (oko 0,1 am = 10" em), dok elk jons prpudafu pojm prasne (oko | yam = 10° cin), od oj eal antaj svoj elec pier GB. Repor 187,78. Elba JH: CCT 29, 1825 2 N.No HLL 188 a 5256 Schulze Rabbeske Tae: OCT 2/86, 45 NRSCCHGRS ar MSM ne apnann, R: Rata, Eaceseverwendng 7, 14 Bahrang GB-Repor 138,16 Seidel KC ide: Lagonlles.Scuuebe d. Verens, Waser-oden-Luftygiene. Vela Gustav Fischer, ‘Stutgir, 1997, FLT Sellungsahe, 1989 (FLT, Fn) © Mantiny Hide: Zena i Hygiene 188 199), 3846. Vel, G Fischer, Stat yo R: Gea. 488 19019810 1. Osnovi 1.1 Meteorolatk asnovi 1.1.2 Temperatura vazduha Urajamaim dejstvom ral klimatskih elemenata ko So su temperatura vazduha,vlaga, padi re, Sunevo zéenjc, velar itd, nasajeyyreme". Kada Seto pasate toku duteg irenetsho ve tervala dabija se ,fdlma -1_ Srednje vrednosti temperature Temperatura, koja viada na jednom mest, pokaraje u toku vremens, kao metilo, neva i goin osclacioni tok, koji je prouzrokovan promenlivim stanjem Sunca'. Preled Kimasiseih prontons ft jeu DIN 4710 s obzirom ma proraéun potrebne energie. Prvo izdanje ove norme od 1982, podine ox tmenjno je dri, januar 2003. Sva objaijenav dalje tekst ovogindanja odnose & hs ov orm; Napomena: U Nematko} je zeta stanica Potsdam kao repezentaives 2a Bern Avalogee ‘ome, dati su tokovi temperature 2a Beograd i druga kaaktristiéna mesta prethodne lueclavie, Za medusobmo upoedivane temperatura obrazujesetemperatum prose pri tom se raz 11. Srednia dnesna temperatura koja treba dase ustanovi dtanjem temperature na svaki sat Paki £0 se ustanovijava prosek fy na osnovu 3 o&itavanja 7, 14 21h prema empirisko} footy feted dot 4 1Na dnevni tok, temperature utige naoblatenje. Slik 1.1.2-1 prikazuje tok temperature vedih, obl nih i muinih® dana, kao sredaju vrednostsvik dana, koja se krece pribliine tamed wens i oblagne". Vedrim danimna let temperatura je vi8a 3 zm nia. Vrednostina sci L.2-4 Geese, so ia sve dane nezavisno od aaoblatenja. DIN 4710-2003-01 sadrzi podatke kao atednje wedoeg al 1961. do 1990. godine, a 2 » Ta|-Ssi ain 14 oH ‘Temperatara"C Veil 08 ae Vreme utoku dine “Cae JFHAMITASOND Mesee Slka 112-1, Daeva tok temperate vz- Sika 1.1.22. Goda tok sredajh mesenin dha so clainim ivotnm dane war ‘emperatra 2a Benga ‘nono jlo 22 Beograd ° dks, Gs HLM 196, se, $9. Christe, 1, Dee, Ki Masuh, I: Poaijcja ue DIN 4710, HLH tom $4 {G00 rece 12, sm 55 GOD) seats 1 DIN 4710:200}-01, Stet meteorolothpodaaks u Nemaékoj 4 promfun pochaeeneie za sistem za iene obrada zie ® Novo omatsvane pojma tn" prema DIN 4710-2003-01 za steaji evn sepen plsivenoct nba > 718, 1.1.2 Temperatura vazduka 3 =~ wa = 23 , | y ? = //R Hi 21s = ey ; \Mi\ : / Wi Fost Hoe AN oa 115 smae pode i ta 1.29. Sa empresa WE i TO a en IN Geontreucti ene Mesce —"' Pad temperature sa visinom iznosi = 6,5 K na 1000 m (vdetiodejak 11.11, strana 1.) Tatne vree Maret Slik 1.1.24, ted oem tk tempertre Slike 112-5, Goi tok temperature vada Benga, ‘rtm gradovina,2 ala 124 _Sataje rand ee 1. Osnovi/ 1.1 Meteorolask osnovi 1.12 Temperatura vazduha B 13, GodlSna temperatura kao sednja vrednostdvanaestsednjh meseéni temperatura (tabela 1.1.2). 2 14. Za poedinaneproratune vain je ptanj, 2a Kolko je dana ik Easovew goin srednja dnevna rn ‘craperatrainad il ispod odredene vrednost Za tose korstelrive ulapneucestalost (i gotta TT and | a3] W We kcivatajana)” (primer na sie 112-0). Ova) tk je vata 24 vremenako programirnje popona SI alae Sistema za greanj 1 Kimatzaci*) = ae fa a 73 sate 3a MA 3 3 3 Yee] 38 we mayne ae a ae Deemed a] eS 103| "73 — : os a a ee 7 TA ao fd laa Ps + © [aw] “eT 35 tee i 2 4 | 43, sz! Ter ae ie Tas) Seles TPS | 19] 5] isa ace es t si 1.1.26 Keva ues 3 t Slt if : tempera a Boga w]e a wer ae ue Saree a i 3 u roy dan sod 12°C nos 175; ‘ SST ee 4, 2 jae Braj dana poo 20°C inn 5 ma zeta] *e i te 35] Sl ae : * 7 al wes)" ¢ 7 a a 35] ose Danis ga pod Baya eae ae ical 33] Mal “ST ia i -2__ Ekstremne vrednosti temperature 33] at) a0} 99] 8c es Razlkuju se poole i seine ehstemne vednosttmperture.Apsolut! temperatura malsinun, ayaa] aa] isa] ‘odnosno minimum je najvisa, ednosno, naniza temperatura, koja je ikadafzmerena ta jednom mest Mal 3] tel SL see Sra madsimum,eioso0 minim, J rena vrdnox akira ii rinimuma 2a OL ae po- ue tare dina, Eisrennevednost 0 conima velikh gradova vide ea2--4 K nego ea prfer greda zits ea 43] phe a leti za 1 do 2 K. Srednje vrednosti su priblidno polovina. Osim toga postoje i znatne temperaturne ee aa wy vrazlike, zavisne od urbanistickih reSenja. Iznad ulica temperatura vazdut ua moze svakako da bude visa a 4H ieee 7288..10 K na visini od 2 m pri sunéevom zraéenju, nego iznad samog travnjaka (milvoklima)”. Za 7 I alee Podaice meteoroloi stnicawebnuze wobcir abo vss polo). ine it ae USAD u ASHRAE” se daju procenuine wednostsetatost. Na rio] upne wesalostiuobi- 4 is Fd aL ate {jem su odstupanja mea aaa u funk} od semen. Tako amo prekortenje zt 74 99%, 3 3 Fa aCe ST Shit Sore net 394 25% - Dok su sredaje temperate ugrjn i klima-hnici oflutujuce 2 potrosnj grejih i rasladih ste dsteva, sede cater vednord to merdavne zs dimenionsje ured Yao osu grea tla eee ele] a] | ol ala] S] al i ace adja td (bla 1133) Zapojdine sve st poze padact ofr tpt adh dana ~ Wamaer Pa] ala] a] ace a] ] a aes ae saniene wednost spo inadkeve=(abele 1.231 .1.2-0)) kno ok temperate 28 ial al fat] tal tea] 5] tal fs] eal ee A Tawas aaa) 5) mas] aeo] asa] ans) ea 3 *e 3) WIN aio a aie tabla} —krelijom 24h ao iz 2h 6 do a3] i fe] tal el it ia i 7 UN #71015 sania Nena at uel 38 x —koreliom 2 2¢h ao iz 2h 6 do 18 Waa aay as] aa) ay test aaa a *e Pe ed BH ws meme al ial aa] fal a aa a z & Sarma | 99] tea] al aa] taap tar ee 9 *e "DIN 471020001. sttisiken meteorlogicher Daten mir Beestming des Energebtats von brzand sol_eal 4] 7a} 73] _t3| so} 93 2a a ‘aumluftechnsches Anlagen in Destchand a oa *e Shean Fee und Herter Kinane Ostereih, Hester ee ‘a se Vissindehakes 3a Taya Tes] ay asp st aap ae ee 2 Genis ei Wolhs U:Gesdng. 12-197. V0. isl ital til ital “a o|_ Sal | 3 HH : Tas 38) 3] 69] asl tes] asl sea) asa] tea] a AASHIRAE Fundancra, 201 sala] SS] aT "el fel sl Ls 3 “EDIE T1261 Tah tS1. Osnovi / 1.1 Meteorolosk osnovi Se eae, | ee ‘8 Lh i tia eX gn Fot| usec Eo - veaperstst| Shika 112-7, Prikazgrejnog periods 2a Beograd TEswuRTIIa Te Mesto ‘3 Grejni stepen-dani (broj stepen-dana Gy” Da bie Potosnjatoplot ujednom greinom periody vtanovla konrlisala i uporedia,u grejna {ehniku je ween pam baja stenen-dana Gt Bro stepen-dana ednog grenog pevoda se prose brojagrejnih dana t razhke zmeda srednje sobne temperature i stecnje spat ermperenae Sekar bro} stepen-dan v grenom petiod u Kdnigod, ro} eri dane u rjaom penod od 01.69, do 3.05, rednjasobma temperatura =20°C, dja sola temperatura jd gejnog dana. {Gren dani soni dani kaj sredja spol temperatura wtoku dna ispd 15°C. Grn pri ujedno} godin pik je prikazanSaranom powrsinom me alii 112-7, pri emu Pigona nj stampa CaO ae ee a L127 ej potetak kaj eejanj a = 15°C Cane 12°C), Kod movin spades pomp a 28 ‘Tabela 11.22 Grea dan iro stepen-dana za gradove prethodne Jugoslaije ‘Od spina do male (Odiune do aveusta | — Glin minimaa) Meso | Grin dani | Sey temp. | Sipe anil Grjni dni] Seen dai] be ° *c ce 2 ce x ¢ Beosrad 2 am am | 4 w= | -7 8 Zagre 28 73 re | upo7 [ls Uptime | 236 ou na | 2 m | <0 2 Sarjevo 236 eo | se |g ns | lan B Skepe 208 a7 | as || sp le | co Spl 16 11 15a 1 3 1 ° Podgorica | ist op 1856 i 6 | -3 -4 Vahevo 23 68 soe | og a | la Zo Nie 226 i pis-| 7 a 1 <9 °)tay=20 pata toe 20 god, = 10 pat tok 20 godine Yeh, Gs HLH, 6:15. 196.58. 1.1.2 Temperatura vasduha 1s tendeneij ge biti obmuta, Granica grejana mode dase spusti na 12 ili Eek 10°C zbog nskih, spec Gah, potrbnih vrednost. Odgovarajuéarazmiljanja jos se obeaduju, at propisina jo sw obu hvaéena.” Utabei 11.22 su naveden’ i een dani, Primenjujuse za proraéan pottoine toplote gre sistema, ‘abel 12:3 Grol dai bro) stependana zu Aust Grankina grea sobma temperatura 1622°C ‘a oor do pia ‘Osnaje do septembre Mesto | Grist | Srna | st Gri | Sepen | ota ait epee | Sa | OS | smn e Trak 22 a2 wore @ 0 Sabre 22 ub Sons is S65 Bee 2n 38 370 st as Tabla 112-4 Sredae godine temperature gon malsimut gag nine 24 ame gadone Meso slele & ‘Beognd we [ass [aias | paw 103 Daskara aso | 337 | 0” | Riodetemie | 227 Havana aa | 33 Rim sa Kai an | Sinise Be London 9 | SmmFmcsko | 128 Tos Andetes > | 3 Sin 3 Maan na | Vata 73 Mostva 36 | a Bee os Niue mat | 3s ‘abel 1125 Bro) toptihihadnin dana w go eee rose bo a Meo 20 Base 0c S106 Deoguat a5 18s 03 Ejetana it Ba at Zagreb 23 i a Pale 13 8 a0 Sit 3a 4 00 Baia Laka 2 a 03 Sinjor tas 23 os Troprd ae 03 Bar rH 02 Shope a3 30 Pest iss 22 Ni 33 ra Valiewo 268 73 NowSed 32 213 Soe 23 2s 9 Vr47102 4 pipe.16 1. Osnovi /1.1 Meteoroloiti osnovi ‘Tabela 112-6 __ Bro) gonihdasova sa temperaturom mad °C *) Mesto ‘L2 | ™ [|] =] 2 32 uf ‘Beograd wos | 73 [30 [an | mer | 2a | a1 | we Spliemaran | | uo | 933 | ass [268 | ono | soo | aso | fo Strjevo at | son far fun | 23 50 Weed Zagreb oa | on | 26 Jin | 23 22 igo ‘abn oa | ae [is | ‘9 | igs 32 god Tiogad sss fans | sor fast | astz | aoe | ose | teed rit sis | oo [ame Jar | oes | ane od ‘ar oss | 90s | 453 | 2m | ses | 20 od ‘Skonlie ws | asi |3s7 | 2s | oss | a7 pod Novi Sad wo | 7 [30 [ris | ra | 260 ged *)Proaéanaio pra -4 Stepen-éasovi provetravanja G, Prrilikom ustanovijavanja potrebne toploteuredsja za provetravanje, mode, takode, dase koristi po- Jam stepen-dana. Da b. se pogonsko vreme sistema 2a provetravanje (apr provetrvanje pozorista ‘vedernjim éasovima) korekino dovelo u ver sa odogovarajutom spolinom temperatura, potrebno {Je dase uvede pojam stpen-Casovi provetravanj. Pd pojmom stepen-casovi provetravania G, podrazumeva se proizved broja éasova provetavanja i razlike izmedu temperature dovodnog vazduha i odgovarajucetrenutne spoline temperature, G, Ee, J ee: Gz = brojstepen-taova u Kh/god, 24 = brojasova provetravanja slcaju grejana, fy = temperatura devodnog vazduha, {= trenuina spolna temperatura za sve Easove provetravanja kada jet, >t, thy = stedaja spoljne temperatura u vremenskom opsegu ,greanja". Graniéna temperatura predvidena za greiaie (ar.15°C) avée se ne uzima kao btn, jr je uvek. potrcbno zagrevanje vazduha na Zeljona temperatura dovodnog vazdua (ina sob tempera). Ie tabele |.1.2-7 god ventlacion stepen-tasovi za Beograd mogu da se uzmu za bilo koje vreme dana, ‘Vrednosti su ustanovijone prema definicijidatoju DIN 4710 za tri dnevna merenja Pri arazunavanjy srednje vrednosti, nardito za niske temperature dovodnog vazduha, prema DIN 4710 se dobijju male gretke koje nisu vse od 5%. Za pogonsko vere ed 6 do 18 h (12 asova, ili due, tepen-asovi provetravanja mogu da se ustanove i dickno na osnovu podataka pojedinatne westalost temperature iz DIN 4710. Pr pogon 024 Easa mogu da seurade mesefneanalize pomosu dopunskog lista 1 iz DIN 4710.” ‘Ako se pomnoti G; st speifiim toplotnim kapactetom vazdua cy 1,0 KkgK, onde se dbi istovremeno potrebna toplota 2a zagrevanie Qu kg/h vazduha za goditu dane 1) an b= Dopuns fist 1 wz DO 47102003.01 (Koran tomer vai = sists vaduba prema mesetnim ahirovim). 1.1.2 Temperatura vazduha v ‘Tabsla 112-7 Godin stepen-Easvi provetravanjaG;« Khige. 22 Beograd w zavsnost ‘od yremena pogona I temperature dovoog vazduha*) Vreme pogons ose 18 700 3030 200 isa 300 3417 im ao S00 16060 oo 13991 00 Das so 25404 300 Tsp scino 23565 ino Snir Zn sa 73.00 Boo 1300 banas 1300 3a 00 3ei92 1.00, Snas0 16.00 soon 1300 Sisto 2000 ‘3800 2100 45990 2200 3983 2300 S048 2400 Ett 5) Potatunao prema DIN7102003-01 Gi ep wlig0d. = G, -<,/3600 u kWhigod, [Na 1 kp/s vazduha odnosi se formu: Q,= G,cy= G,ukWhigod. Primer: 'Broj godiSnjih venilacionihstepen-Casova provetravanja venilacionog uredsja, koji radi dnevno ‘od 8 do 18 Sasova sa temperaturom dovodnog vazduha 04 22°C prema tabeli 1-1.2-7 je: Ox 66 357 ~ 37084 — 29273 Kluge Godinja potrebna topota za zagrevane | kgf vazh Q= 29 273 kWhigod. 5 Stepen-tasovi hladenja G, ‘Stepen-Easovi provetravanja pri visim spolnim tempersturams (slut Mladen) predstavijajustepen- Easove Maden od pojmom stepen-éasovi hladenja Gx podraznmeva te proizvod broja éasova hladenja i temperate re ralike fzmedu srednje spoline temperature i odredene temperature dovodnog vazduha. Potrebno j,takode, da se stepen-éasovi hladenja odnose na odredeno vreme dana. Tada se dobijaj vrednosti iz tabele 1.1.2-8, Radi se samo 0 osetnom hladenju vezduha. Pri izagunavanju srednje ‘vrednoat Easovnih temperatura 2a period voti od 30 godina prema DIN 4710, primenom postupka <énevnog toka,dobija se greSka koja se poveéava sa viSim temperaturama spolnjeg vazduba prema tabeli11.2-8, Gretka 2a Gy je manja of 10% za 1, $ 16°C, a za t= 18°C iznosi priblizno 20%. Stvarme viednost su odgovarajuce, vee. Napaminjeto da pstoji lg KWSTZNICA Prana8 1. Osmovi / 1.1 Meteorolost osnovi Tabela 112-8 Godinjstapen-tasortMadenja Gz Khgod, za Beograd wzavsnost od vremena [pogona temperature dovodnog vizduba *) “Temperatura dovdog vacduba w= 6 6 ise B 2 B 25 B be a si B én 3 308 2 iar ala en 9 23 a3 533 Pl 30% 1s ae 233 S331 330 at dias aoe st oa S701 oe her 011 x03 1361 ro {os68 ma 1389 309 Hada Rel 2400 Hert 28 =) Prratunato prema DIN 47102003201 sadcBi meseéne podatke zarad od 6 do 18 b, kao i goa vrednost za rad od 24 hi prkaz utestalo- stiu DIN710, ‘Latentno opteretenje se daija iz gram-fasova suena iviszenja. U praksi se 2a energetski proratun sa i2vesnom prednotéu korstirazlika entalpija, Za proraéun mogu da se Korste 1 meteoroloaky ‘podact il podaci iz DIN 4710 2a pojedinagne uéestalos 1.1.3 VilaZnost vazduha Dok vodena para, koju salt vazdub, u grein tehnii ne igraveliku ulogu, ita ima mnogo veti zat) Wtehntel Klimatizac je. +1 Definisanje Veliina sadrijavodene pare u vazduu mote dase ierazi na et relia nana, mime: £8 relatimom azn vacduha 9%). )emperaturom po vaznom ermometa i°O), ©) parcijaiin priskom pe vodene pare vad (bat), 4 apsolatnom vaénoSc xu odnosa na 1 kg suvog Vanda (g/kg. suvog vazduha il kg WOR aaa), Podaci esata vodene pre prema a) i) obito su nepotrebn, jer ove wedeosti ne mae mnogo bee podaiaa © pripaajio) tempest vazduka, Osim toga gf se menaje se temperate ‘vazdoha,iako epsoluin vkznostu vazdub omje iat, Bolje eda se sade ssge saved eee 1.1.3 Vlaznost vazduha rr) ii). Medutim, posto niz sluéajeva (npr obradivanjorgenskih materija kao So su teksti, dvo, hax nj, davan) ede se zahteva odredens relatima viaznost. U meteoroloskim tabelana Eesiy'so woven ‘parm risa, dk je najbalje da seu prorauniza Klimatzacione tehnike Kori wredanst (tec ‘ska: odnos mesanja). Obe vrednost mogulako uzajanno da se preraéunavaju, prema podacina satim u odejku 1.34. Za temperature oO do 40°C, brojns rednost apsolutneviednoat debe se prema sadtZaju vodene pare x™ 0,62 75. -2 Proseéna viaznost Ko spoljnatemperatur, i apsoluina vlaénostspolinjeg varduha podleze godisnjim i dnevnima mini malnim promenaina Promena u dnevnom proscku je tako mala, da se praktino moBe pretpostaviti da je dnevni paral pritisak vodene pare Konstantan tokom celog dana, ako se veme (masa vazduha) ae menja, Relators wlaénost prikazwje naravnoizrazit promenu, jer 2avisi od temperature vazduha (lied T3-1} tok godine, pritisak pare apsolutnavlaznostu vazduha, kao i relativna vagnost pokazuj jasne ‘promene,slénétemperaturnim promenama, Pr tome se java sredn/i maksimam pitiska parc ble, sti cele prethodne Jugoslaije -u julu sa oko 16 do 18 mbar (x= 9,9 do 11.2 phe), a sredal sant, ‘um u januara sa priblizno 45 da 5.5 mbar (2,8 do 34 wg) (vide! slike 1-131 F113.) bao te bel 112-1). Na sic 1.1.3-3 vidi se da sredaja vrednost sadr2aja vode e vazdubu iznosi xy = 6,49 glkg vazduha, (Ova vrednostvazi priblizno za celu prethodnsJugoslaij, ‘Ako pretpostavimo da ¢e apsolutnavlaZnost od & g/kg, io odgovara oko 22°/50% relativne vlaznosti, biti najpovolnija 2a oseéa} ugodnost, onda Ge dakle mort vazduh w klima-uredsjima da sudl 6 toku 111 dana u godin ida se vlivazenje vaztuha u tka 254 dana, ukolito u samim prostegjams he postoje izvori vlatnost. Medutim, ovo upraksi mode ds se smaajikorSCenjem relathno frckog polj tolerance izmesty 5110 glkg suvog vasduha, “3 Gram-éasovi suSenja i viazenja Kao ito stu grejnju i hladenju koriste pojmovi grejnihstenen-dana i stepen-dana hladenja, mogu se \Wodnosu na spsolutny vaznostu vazduh, analogno Kors sled rash define Prank vodene pare mbar sé Pte Mesee Slik 1.131, Sed eval tok vlanos ‘Sika 1.1.3.2. God tok tno vend w "jana juke Beograd ‘anit gradi20 1. Osnovi/ 1.1 Meteoroloiti osnovi Gram-dant viazenia su proizvod broja dana viadenj i raaike iamedu apsolutne viatnosti u sobnom. vazduhu x= Sgfkg i srednje apsolutne vaznost u spoljnjem vazdhu, Analogno su definisani gram asovivlazena, Ses. 1.13-4planimerisanjem se mogu dabit grar-Zasovivlazenjapriblizno prema sledeéem: 6,» 20300 ghikg suvog vazduha god, = 20300/24 ~ 846 gram-dana vadenja/go. Gram-dani suSenja su prem sms proizvod broja dana suena i razlike izmedu apsolutne vlaznosti ‘sobnom vazduhu od = 8 pkg isrednje apsolutne vlaznost spoljnjeg vazduba, Sa slike 1.1.34 do- bija se broj gram-dans susenja: G, = 5700 ghkgswvog vazduha god. = 5700/24 = 237 gram-dana sutenjalgo. 1 ion | Yocmer| i 000 whe Md 2 fanjesbo phate Moree Sods age — ote la 13.3 St tage evenban Slika 113-4 Krva usstalost apeolune Beograd. Viedaos od gkgodgovara stan ‘itnos-v vandut 22 Beoged (ON ‘vaduha od 22°C'S0% ste vstnot 030084015 Primer: ‘Zadana vrednost a apsolutnu vlabnost x = 8 g/kg prema slci1.1.3-4, za Beograd dijagram easove ‘senja i lagen Grare-Ensova suis Gy (Gram-desova vlaieja G, 5700 ph/kg suvog vaaduba god. 20300 ghkg suvog vaaduba god. Za 10 éasova rada dnevno u vremend od 250 dana godine 10 20 4G, =s700.18.22 = 5700 4365 6 200 12.22 2300-0285 rset nvog en 700-0,285 = 1624ghvkgsuvog vazdubalged. Sa toplotom ispanvanj 2500/3600 = 0,7 LWhlkg po kg/h vazduha goditnikapacitet suena (atentnikspacitethladenj) inosi Q= 1624 0,1/1000=0,14 kWh god. i [apacitetviazenja latent’ kapacitet grejanj) 785 -0,7/1004,05 kWhike! god. a druge vrednost agsolutne vlaznosti mogu se wzeti za G, i G, vrednost iz abele |. 3-1 1.13 Vlainost vazduha a Tabeta 1134 tenja Gu hihg.suv-vanduhaigo 2x Anes Yada pet rad ad 24 Case prema af “Apion vkinot w poten vad ru ig og vz iste [acter aar7 e[>°] fu a G, 5 - | so | so | a0 | 1890 | aso | 340 “ sseo | 9sio_ | sas4o | 20300 | a6rs0 | s3980 a -4_ Ekstremne vrednosti viainosti Minimatne vrednostpacijlnog peitiska pare java se u posebno ladnim danima. Pri spolino} ‘emperaturi od -20°C stara se parcijanipritisak pare samo od oko 0,6 mbar, aki onda kada je v3- 2duh porpuno zasiéen, Nasuprot tome javljaju se maksimaine vrednost!u kfovitim danim let, narotto u danima sa olj- ‘im Kiama, Pri tome parcial pritsak pare Kod nas dosti vrednost oko 23 mb, U tropskim krajevima se javiaju vrednost od oko 35 do 40 mbar. -5 Temperatura i viaznost” 2a higijenu vazduka i tet Klimatizacije bitna je vlaEnost Kaa se istowremeno java pri odredeno} temperaturi (vide tabu 1.13-2), Za taénu korelacij izmedu vladnost i temperature u DIN 4710: 2003-01 za 15 nemackih gradova mogu da se nad podacl, Primer 2a to izveden 7 jedno mesto dat je 1 tabeli 1-133. Ovi podaci su narocito vazni onda kada je pottebno usled velike vlaznost) suit vazdub, Kao i prilikom proratuna hladenjeisparavanjem. Ako se kontrolisu istovremeno iemerene ‘rednosti temperature i viaznsti, onda Ce se videti dese viggnost Sesto adr2ava v normalaim grae ‘cama u danima sa maksimalnom temperaturom, dok se maksimalne veednost jvljju samo onim sdanima kada se temperatura od2ava w normalnim graicama, Maksimalna entalpija vazduha, tj. 2bit ‘entalpje suvog vazdua i vodene pare, u oba slutajaj pribiéno sata. Dakle je uvek tatno, kao So 3¢ Gesto pretpostavij, da je lainostu vazduhu porebno visokau vreme veoma toplih dana. a prethodnu Jugoslaviju, sa izwzetkom priobalnog pedrutj,zakljveujemo da se proseku moze ra- ‘una sa sledcdim maksimalnim vrednostima: edna maksialna tempera, ednjamaksinainn ena, ~odgotarauts sso anos Sagovrajuc eons visemes ae =21,7°C Seda malsinalna empersters vzduba po visdnom temmomsy U priobainom podratju maksimalne temperature su vie za oko 2°C, dake, kretu se oko 37°C, a vre-

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• Simplified Pneumatic Conveying Design Guide: Aman Kapur

  

  Document20 pages

  Simplified Pneumatic Conveying Design Guide: Aman Kapur

  Kundzo

  100% (6)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• AL-PEX Herz Viseslojne Cevi I Pres Fitinzi

  

  Document34 pages

  AL-PEX Herz Viseslojne Cevi I Pres Fitinzi

  Kundzo

  No ratings yet
• Prirucnik Za Energetsko Certificiranje Zgrada 2

  

  Document369 pages

  Prirucnik Za Energetsko Certificiranje Zgrada 2

  Dragan Gregurec

  100% (1)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• Priručnik Za Energetsko Certificiranje Zgrada

  

  Document883 pages

  Priručnik Za Energetsko Certificiranje Zgrada

  Igor Matijević

  100% (2)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5814)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• Energetska Efikasnost Za Ispit

  

  Document13 pages

  Energetska Efikasnost Za Ispit

  Kundzo

  No ratings yet
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Energetski Menadžment I Energetska Efikasnost U Zgradarstvu: Prof - DR Petar Gvero

  

  Document34 pages

  Energetski Menadžment I Energetska Efikasnost U Zgradarstvu: Prof - DR Petar Gvero

  Kundzo

  100% (1)
• Energetski Menadžment I Energetska Efikasnost U Zgradarstvu: Prof - DR Petar Gvero

  

  Document34 pages

  Energetski Menadžment I Energetska Efikasnost U Zgradarstvu: Prof - DR Petar Gvero

  Kundzo

  100% (1)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• Energija Vetra 3

  

  Document45 pages

  Energija Vetra 3

  Kundzo

  No ratings yet
• Accutemp Sanitemp 2020

  

  Document3 pages

  Accutemp Sanitemp 2020

  Kundzo

  No ratings yet
• Biomasa Master Studij EE U Zgradarstvu 2018918606348588917747

  

  Document67 pages

  Biomasa Master Studij EE U Zgradarstvu 2018918606348588917747

  Kundzo

  No ratings yet
• Rewatemp RWT 2020

  

  Document8 pages

  Rewatemp RWT 2020

  Kundzo

  No ratings yet
• 12.poglavlje6 I Dio

  

  Document116 pages

  12.poglavlje6 I Dio

  Kundzo

  No ratings yet
• Predavanje Spremanje Energije

  

  Document27 pages

  Predavanje Spremanje Energije

  Kundzo

  No ratings yet
• Energija Vetra 1

  

  Document83 pages

  Energija Vetra 1

  Kundzo

  No ratings yet
• Hx-Chart Humid Air: Humidity Ratio, G/KG (Dry Air)

  

  Document1 page

  Hx-Chart Humid Air: Humidity Ratio, G/KG (Dry Air)

  Kundzo

  No ratings yet
• PTM Slobodan Rakulj Zadaci Prenos Mase 31.08

  

  Document40 pages

  PTM Slobodan Rakulj Zadaci Prenos Mase 31.08

  Kundzo

  No ratings yet
• Pitanja I Odgovori Za Ekonomiju Konačna Verzija Gen. 2017 2018

  

  Document44 pages

  Pitanja I Odgovori Za Ekonomiju Konačna Verzija Gen. 2017 2018

  Kundzo

  No ratings yet
• Gorivne Ćelije 20192166969137664498450

  

  Document47 pages

  Gorivne Ćelije 20192166969137664498450

  Kundzo

  No ratings yet
• Indikatori Energetske Efikasnosti 2017

  

  Document18 pages

  Indikatori Energetske Efikasnosti 2017

  Kundzo

  No ratings yet
• ESCO Modeli Finansiranja Projekata Energetske Efikasnosti 2018

  

  Document35 pages

  ESCO Modeli Finansiranja Projekata Energetske Efikasnosti 2018

  Kundzo

  No ratings yet
• Prirucnik Za Projektante PDF

  

  Document431 pages

  Prirucnik Za Projektante PDF

  Kundzo

  No ratings yet
• Eco Design and Energy Labeling 2019

  

  Document27 pages

  Eco Design and Energy Labeling 2019

  Kundzo

  No ratings yet
• Energetski Menadžment - Pravni Okvir

  

  Document26 pages

  Energetski Menadžment - Pravni Okvir

  Kundzo

  No ratings yet
• Fluidi Master 2

  

  Document114 pages

  Fluidi Master 2

  Kundzo

  No ratings yet
• Energetski Menadžment I Energetska Efikasnost - Uvod 2017

  

  Document44 pages

  Energetski Menadžment I Energetska Efikasnost - Uvod 2017

  Kundzo

  No ratings yet
• Balansiranje Sistema Danfoss

  

  Document16 pages

  Balansiranje Sistema Danfoss

  Kundzo

  No ratings yet
• Nuklearno Inženjerstvo

  

  Document22 pages

  Nuklearno Inženjerstvo

  Kundzo

  No ratings yet