DAWN EDITORIALS.

20-11-2020
Zoo closure.
WITH the last two animals relocated to their new home,
the curtain falls on the Islamabad Zoo. This week, Bubloo
and Suzie — two Himalayan brown bears native to
Pakistan — were transported to a sanctuary in Jordan.
According to reports, before their arrival at the
Islamabad Zoo, the two were trained to be ‘dancing
bears’ and spent most of their lives in human bondage.
The bears had nearly all their teeth removed to prevent
them from attacking their caretakers, and they
consequently suffered from malnourishment, along with
other medical complications. Two weeks earlier, Kaavan,
the (former) ‘loneliest elephant in the world’, was
transferred to a sanctuary in Cambodia, and received a
hero’s welcome on his arrival. The gentle giant has since
shown rapid signs of improvement. His morbid back and
forth swaying, a sign of deep mental distress, has ceased,
and he has already made new friends at the sanctuary. In
May, the Islamabad High Court had ordered the transfer
of all animals from the zoo to better-equipped
environments, but two lions and an ostrich died before
they could reach their new homes, during the transfer
process, which signalled callousness and deep
incompetence on the part of the authorities and their
caretakers. A video recording of the lions being ‘smoked’
out, with a fire lit inside their cages, shocked many
people, and raised a number of questions about the
‘methods’ that were being employed to ‘tame’ the wild
animals at the zoo.
The Islamabad Zoo was built over four decades ago, but
it has been plagued by bad publicity in recent years.
According to Four Paws International, over two dozen
animals died at the zoo in the past four years alone,
while many others went ‘missing’. Now, there are plans
to create a sanctuary and animal conservation centre on
the ruins of that zoo, which is the right way to go. The
conversation on the ethics of keeping zoos alive in the
21st century must not end with the closure of one.
 ‫‪TRANSLATION.‬‬
‫چڑیا گھر بند۔‬
‫آخری دو جانوروں کے ساتھ اپنے نئے گھر منتقل ہوگئے ‪ ،‬پردہ اسالم‬
‫آباد کے چڑیا گھر پر پڑا۔ اس ہفتے ‪ ،‬ببلو اور سوزی – دو ہمالیائی‬
‫بھوری ریچھ جن کا تعلق پاکستان سے ہے ‪ ،‬کو اردن کے ایک پناہ گاہ‬
‫میں منتقل کیا گیا تھا۔ اطالعات کے مطابق ‪ ،‬اسالم آباد چڑیا گھر‬
‫پہنچنے سے قبل ‪ ،‬ان دونوں کو ‘ناچنے والے ریچھ’ بننے کی تربیت‬
‫دی گئی تھی اور انہوں نے اپنی زیادہ تر زندگی انسانی غالمی میں بسر‬
‫کی تھی۔ ریچھوں نے ان کے نگراں کارکنوں پر حملہ کرنے سے‬
‫ان کے تقریبا تمام دانت ہٹا دیئے تھے ‪ ،‬اور اس ‪their‬روکنے کے ل‬
‫کے نتیجے میں وہ دیگر طبی پیچیدگیوں کے ساتھ ساتھ غذائیت کا شکار‬
‫بھی ہوئے تھے۔ دو ہفتے قبل ‪ ،‬کاون ‪( ،‬سابقہ) ‘دنیا کا سب سے تنہا‬
‫ہاتھی’ ‪ ،‬کو کمبوڈیا کے ایک مقدس مقام میں منتقل کیا گیا ‪ ،‬اور ان کی‬
‫آمد پر ہیرو کا استقبال کیا گیا۔ نرم دیو نے اس کے بعد بہتری کی تیز‬
‫عالمات ظاہر کی ہیں۔ اس کا مریض پیچھے پیچھے ہٹ رہا ہے ‪ ،‬جو‬
‫گہری ذہنی پریشانی کی عالمت ہے ‪ ،‬ختم ہوگیا ہے ‪ ،‬اور اس نے حرم‬
‫خانہ میں پہلے ہی نئے دوست بنائے ہیں۔ مئی میں ‪ ،‬اسالم آباد‬
‫ہائیکورٹ نے چڑیا گھر سے تمام جانوروں کو بہتر سے لیس ماحول‬
‫میں منتقل کرنے کا حکم دیا تھا ‪ ،‬لیکن تبادلے کے عمل کے دوران ‪ ،‬وہ‬
‫اپنے نئے گھروں تک پہنچنے سے پہلے ہی دو شیروں اور ایک شتر‬
‫مرغ کی موت ہوگئی ‪ ،‬جس نے اشد ضرورت اور گہری نااہلی کا اشارہ‬
‫دیا۔ حکام اور ان کے نگہبانوں کا حصہ۔ شیروں کی 'سگریٹ نوشی'‬
‫ہونے کی ویڈیو ریکارڈنگ میں ‪ ،‬ان کے پنجروں کے اندر آگ بھڑک‬
‫اٹھی ‪ ،‬بہت سے لوگوں کو حیران کر گئی ‪ ،‬اور چڑیا گھر میں جنگلی‬
‫جانوروں کو 'قابو پانے' کے لئے استعمال کیے جارہے ان 'طریقوں'‬
‫کے بارے میں متعدد سواالت اٹھائے۔‬
‫اسالم آباد کا چڑیا گھر چار دہائیاں قبل تعمیر کیا گیا تھا ‪ ،‬لیکن حالیہ‬
‫برسوں میں اس کی خراب تشہیر سے دوچار ہے۔ فور پاو انٹرنیشنل‬
‫کے مطابق ‪ ،‬پچھلے چار سالوں میں چڑیا گھر میں دو درجن سے زیادہ‬
‫جانوروں کی موت ہوگئی ‪ ،‬جبکہ متعدد دوسرے 'الپتہ' ہوگئے۔ اب ‪،‬‬
‫اس چڑیا گھر کے کھنڈرات پر ایک محفوظ مقام اور جانوروں کے‬
‫تحفظ کا ایک مرکز بنانے کے منصوبے ہیں ‪ ،‬جو جانے کا صحیح‬
‫راستہ ہے۔ ‪ 21‬ویں صدی میں چڑیا گھروں کو زندہ رکھنے کی‬
‫اخالقیات پر گفتگو کسی ایک کی بندش کے ساتھ ختم نہیں ہونی چاہئے۔‬
‫‪…………………………………………………………………………..‬‬

‫‪Total impunity.‬‬
‫‪A LOVED one forcibly disappeared and the family running‬‬
‫‪from pillar to post to glean information of their‬‬
‫‪whereabouts — it has sadly become an all-too-familiar‬‬
‫‪story, differing only in the particulars. If the family is‬‬
‫‪fortunate, the missing individual is returned soon, within‬‬
‫‪a few hours or days. But for some, the ordeal lasts for‬‬
‫‪years, with no signs of hope. Such was the account that‬‬
‫‪came to light at the Islamabad High Court earlier this‬‬
‫‪week. According to a petition filed by a lawyer, her‬‬
‫‪husband, a Hizb-ut-Tahrir spokesperson, went missing‬‬
almost a decade ago. As per the FIR, Naveed Butt was
abducted by intelligence personnel on May 11, 2012,
from outside his residence in Lahore. The chairman of
the Commission of Inquiry on Enforced Disappearances,
retired Justice Javed Iqbal, said in 2018 that he may have
been picked up by “personnel of the secret
establishment and is being held in their illegal
confinement”. The petition was filed almost three years
later, during which the commission was unable to force
compliance with its order that the missing man be
produced before it without delay. On Monday, the court
was informed that Mr Butt was not in the custody of
either the ISI or MI.
One wonders what recourse is left to the family of the
missing man whose rights to security of person and due
process were violated so brazenly. No civilised country
should inflict such suffering on its people. And impunity
of the kind that the alleged perpetrators of such a crime
enjoy is the hallmark of some of the most despotic
regimes in history. It speaks to the utter failure of the
commission in one critical aspect of its mandate — to
hold to account those who have forcibly disappeared
people — even though it has managed to trace the
whereabouts of many of the missing individuals. When
‫‪that is done, the case is considered ‘clarified’. While this‬‬
‫‪has brought immense relief and, in some cases, closure‬‬
‫‪to the families, no one has been brought to book for‬‬
‫‪these abductions — thereby virtually ensuring that such‬‬
‫‪depredations will continue to take place. A few months‬‬
‫‪ago, the International Commission of Jurists issued a‬‬
‫‪scathing review of the commission’s working and‬‬
‫‪recommended that its tenure not be extended any‬‬
‫‪longer. However, its tenure was extended, and the lip‬‬
‫‪service to tackling enforced disappearances continues.‬‬

‫‪TRANSLATION.‬‬
‫کل معافی‬
‫ایک محبت کرنے واال زبردستی غائب ہوگیا اور اس کے کنبے کے‬
‫بارے میں معلومات کے حصول کے لئے ستون سے پوسٹ پر بھاگ‬
‫رہے ہیں۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ یہ ایک بہت ہی واقف کہانی بن گیا‬
‫ہے ‪ ،‬جس کی صرف تفصیل ہی مختلف ہے۔ اگر کنبہ خوش قسمت ہے‬
‫تو ‪ ،‬گمشدہ فرد کو کچھ ہی گھنٹوں یا دنوں میں جلد ہی واپس کر دیا جاتا‬
‫ہے۔ لیکن کچھ لوگوں کے لئے ‪ ،‬آزمائش برسوں تک جاری رہتی ہے ‪،‬‬
‫جس میں امید کی کوئی عالمت نہیں ہوتی ہے۔ اس طرح کا اکاؤنٹ اس‬
‫ہفتے کے شروع میں اسالم آباد ہائی کورٹ میں منظر عام پر آیا تھا۔‬
‫ایک وکیل کی جانب سے دائر درخواست کے مطابق ‪ ،‬اس کا شوہر ‪،‬‬
‫حزب التحریر کا ترجمان ‪ ،‬تقریبا ایک دہائی قبل الپتہ ہوگیا تھا۔ ایف‬
‫آئی آر کے مطابق ‪ ،‬نوید بٹ کو انٹلیجنس اہلکاروں نے ‪ 11‬مئی ‪2012‬‬
‫کو الہور میں اپنی رہائش گاہ کے باہر سے اغوا کیا تھا۔ الگو ہونے‬
‫والے انکشافات سے متعلق کمیشن آف انکوائری کے چیئرمین ‪ ،‬ریٹائرڈ‬
‫جسٹس جاوید اقبال نے کہا ہے کہ انھیں شاید "خفیہ اسٹیبلشمنٹ کے‬
‫اہلکار" نے اٹھا لیا ہو اور ان کی غیر قانونی قید میں رکھا گیا ہو۔ یہ‬
‫درخواست تقریبا‪ .‬تین سال بعد دائر کی گئی تھی ‪ ،‬اس دوران کمیشن اس‬
‫حکم کی تعمیل پر مجبور کرنے سے قاصر تھا کہ الپتہ شخص کو بغیر‬
‫کسی تاخیر کے اس کے سامنے پیش کیا جائے۔ پیر کو عدالت کو بتایا‬
‫گیا کہ مسٹر بٹ آئی ایس آئی یا ایم آئی میں سے کسی کی تحویل میں‬
‫نہیں ہیں۔‬
‫ایک حیرت زدہ ہے کہ الپتہ شخص کے کنبے کے پاس کون سی‬
‫سہولت باقی ہے جس کی ذاتی حفاظت اور حقوق عمل کے حقوق کو‬
‫اتنی ڈھٹائی سے پامال کیا گیا۔ کسی بھی مہذب ملک کو اپنے عوام پر‬
‫اس طرح کا مصائب نہیں اٹھانا چاہئے۔ اور اس طرح کے جرم سے‬
‫استثنی حاصل کرنا کہ اس طرح کے جرم کے مرتکب مجرمان لطف‬ ‫ٰ‬
‫اندوز ہوتے ہیں ‪ ،‬یہ تاریخ کی کچھ انتہائی مایوس کن حکومتوں کی‬
‫پہچان ہے۔ اس نے اپنے مینڈیٹ کے ایک اہم پہلو میں کمیشن کی‬
‫سراسر ناکامی کی بات کی ہے – جن لوگوں کو زبردستی غائب کیا ہے‬
‫ان کا حساب کتاب کرنا – اگرچہ اس نے الپتہ افراد میں سے بہت سے‬
‫لوگوں کا پتہ لگانے میں کامیابی حاصل کرلی ہے۔ جب یہ ہو جاتا ہے‬
‫تو ‪ ،‬اس کیس کو ‘واضح’ سمجھا جاتا ہے۔ اگرچہ اس سے بے حد‬
‫ریلیف الیا ہے اور ‪ ،‬کچھ معامالت میں ‪ ،‬اہل خانہ کے لئے بندش ‪،‬‬
‫کسی کو بھی ان اغوا کے لئے مقدمہ درج نہیں کیا گیا ہے – اس طرح‬
‫عملی طور پر یہ یقینی بنانا ہے کہ اس طرح کی بدنامی ہوتی رہے گی۔‬
‫کچھ ماہ قبل ‪ ،‬بین االقوامی کمیشن آف جیوریسٹ نے کمیشن کے کام‬
‫کرنے کا سخت جائزہ جاری کیا تھا اور سفارش کی تھی کہ اب اس کی‬
‫ اس کی مدت‬، ‫مدت مالزمت میں مزید توسیع نہ کی جائے۔ تاہم‬
‫ اور الپتہ ہونے والے معامالت سے‬، ‫مالزمت میں توسیع کردی گئی‬
‫نمٹنے کے لئے ہونٹ کی خدمت جاری ہے۔‬
…………………………………………………………………………..

LOC aggression.
THE targeting of a UN vehicle by Indian forces along the
Line of Control as well as revelations by Foreign Minister
Shah Mahmood Qureshi that New Delhi is planning a
surgical strike in this country do not bode well for peace
in the subcontinent. Clearly, the hard-line BJP
government is engaging in brinksmanship, though such
adventurism can easily spiral out of control and is best
avoided.
The vehicle belonging to the UN Military Observer Group
in India and Pakistan appeared to have been deliberately
targeted on Friday in AJK, ironically while its occupants
were on their way to inquire into ceasefire violations.
While no one was hurt, images show the vehicle —
clearly identifiable by its UN insignia — with bullet holes.
The UN says it is investigating the incident, while
Pakistan has summoned India’s charge d’affaires to
protest this flagrant violation of international norms. This
is not the first time Indian forces have indulged in
aggression across the LoC. According to the Foreign
Office, India has reportedly committed nearly 3,000
ceasefire violations this year alone, resulting in at least
27 deaths. The cross-LoC violence has intensified since
Narendra Modi became prime minister of India.
Linked to the LoC disturbances are reports of India’s
planned strike in Pakistan. According to Foreign Minister
Qureshi, the reports were picked up by Pakistani
intelligence, and India is apparently trying to seek the
approval of its ‘partners’ for this foolhardy act. No one
must be under any illusions regarding the proposed
strike; such a move will surely inflame tensions in the
region, and Pakistan will have no option but to strike
back in order to defend itself. From there onwards, the
situation will be difficult to control.
India tried a similar stunt in 2019 after the Pulwama
affair, and Pakistan’s response was mature but firm.
However, Mr Modi and his cohorts will be well advised
not to repeat such adventurism. Moreover, New Delhi’s
‘partners’ must also be aware that such adventurism
especially cannot be allowed in a region with nuclear
powers.
Pakistan has time and again extended the hand of peace
towards India, but these gestures have been rebuffed by
the ultra-nationalist Modi government, which seeks to
isolate this country. Progressive thinking is needed in
South Asia that should let go of the demons of the past
and work towards building peace in the region. However,
such thinking cannot be expected from the warped
minds that the Hindutva ideology has produced, that see
South Asia’s — including India’s own — Muslims as
eternal ‘outsiders’ and ‘enemies’.
The world community must speak up against the
targeting of UN peacekeepers, as well as innocent
civilians, along the LoC by India. Moreover, at a time
when the world is grappling with multiple crises the
message to India must be clear: any aggression against
Pakistan will not be tolerated, and this country will
defend itself fully.

TRANSLATION.
‫ایل او سی جارحیت‬
‫الئن آف کنٹرول کے ساتھ ہی بھارتی فورسز کی جانب سے اقوام متحدہ‬
‫کی گاڑی کو نشانہ بنانے کے ساتھ ساتھ وزیر خارجہ شاہ محمود قریشی‬
‫کے انکشافات کہ نئی دہلی اس ملک میں سرجیکل اسٹرائیک کی‬
‫منصوبہ بندی کر رہی ہے ‪ ،‬برصغیر میں امن کے قیام کے لئے کوئی‬
‫فائدہ مند نہیں ہے۔ واضح طور پر ‪ ،‬سخت گیر بی جے پی حکومت‬
‫برنکس مین شپ میں مشغول ہے ‪ ،‬حاالنکہ اس طرح کی مہم جوئی‬
‫آسانی سے کنٹرول سے باہر ہوسکتی ہے اور اس سے بہتر طور پر بچا‬
‫جاتا ہے۔‬
‫ہندوستان اور پاکستان میں اقوام متحدہ کے ملٹری آبزرور گروپ سے‬
‫تعلق رکھنے والی گاڑی کو جموں کے روز آزاد جموں و کشمیر میں‬
‫جان بوجھ کر نشانہ بنایا گیا ‪ ،‬ستم ظریفی کی بات یہ ہے کہ اس کے‬
‫اہلکار سیز فائر کی خالف ورزیوں کی تحقیقات کرنے جارہے تھے۔‬
‫کسی کو تکلیف نہیں ہونے کے باوجود ‪ ،‬تصاویر گولیوں کے سوراخوں‬
‫سے ‪ ،‬گاڑی کو ظاہر کرتی ہیں۔ اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ وہ واقعے‬
‫کی تحقیقات کر رہا ہے ‪ ،‬جبکہ پاکستان نے بین االقوامی اصولوں کی‬
‫اس سرقہ خالف ورزی پر احتجاج کرنے کے لئے ہندوستان کے‬
‫انچارج ڈیفافرز کو طلب کیا ہے۔ یہ پہال موقع نہیں جب بھارتی افواج‬
‫نے کنٹرول الئن کے آر پار جارحیت کی۔ دفتر خارجہ کے مطابق ‪،‬‬
‫ہندوستان نے رواں برس صرف مبینہ طور پر جنگ بندی کی ‪3000‬‬
‫خالف ورزیاں کی ہیں ‪ ،‬جس کے نتیجے میں کم از کم ‪ 27‬اموات ہوئیں۔‬
‫نریندر مودی کے ہندوستان کے وزیر اعظم بننے کے بعد سے کنٹرول‬
‫الئن پر تشدد میں شدت آگئی ہے۔‬
‫کنٹرول الئن کے گڑبڑ سے جڑے ہوئے پاکستان میں بھارت کی‬
‫منصوبہ بند ہڑتال کی اطالعات ہیں۔ وزیر خارجہ قریشی کے مطابق ‪،‬‬
‫یہ اطالعات پاکستانی انٹلیجنس نے اٹھائی ہیں ‪ ،‬اور بھارت بظاہر اس‬
‫بے وقوفانہ فعل کے لئے اپنے ’شراکت داروں‘ کی منظوری حاصل‬
‫کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ مجوزہ ہڑتال کے حوالے سے کسی کو‬
‫کسی بھی فریب میں مبتال نہیں ہونا چاہئے۔ اس طرح کے اقدام سے‬
‫خطے میں یقینا کشیدگی بڑھ جائے گی ‪ ،‬اور پاکستان کو اپنا دفاع کرنے‬
‫کے لئے پیچھے ہڑتال کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا۔ وہاں سے ‪،‬‬
‫صورتحال پر قابو پانا مشکل ہو جائے گا۔‬
‫بھارت نے پلوامہ کے معاملہ کے بعد سن ‪ 2019‬میں بھی اسی طرح‬
‫کے اسٹنٹ کی کوشش کی تھی ‪ ،‬اور پاکستان کا جواب پختہ لیکن پختہ‬
‫تھا۔ تاہم ‪ ،‬مسٹر مودی اور ان کے ساتھیوں کو اچھی طرح سے مشورہ‬
‫دیا جائے گا کہ وہ ایسی مہم جوئی کی تکرار نہ کریں۔ مزید یہ کہ ‪،‬‬
‫نئی دہلی کے "شراکت داروں" کو بھی آگاہ ہونا چاہئے کہ خاص طور‬
‫پر جوہری طاقت والے خطے میں اس طرح کی مہم جوئی کی اجازت‬
‫نہیں دی جاسکتی ہے۔‬
‫پاکستان نے بار بار بھارت کی طرف قیام امن کا ہاتھ بڑھایا ہے ‪ ،‬لیکن‬
‫ان اشاروں کو الٹرا نیشنلسٹ مودی حکومت نے سرزنش کی ہے ‪ ،‬جو‬
‫اس ملک کو الگ تھلگ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ جنوبی ایشیا میں‬
‫ترقی پسندانہ سوچ کی ضرورت ہے جو ماضی کے شیطانوں کو چھوڑ‬
‫کر خطے میں امن کے قیام کی طرف کام کرے۔ تاہم ‪ ،‬ہندوتوا کے‬
‫نظریے نے جنم لینے والے دماغوں سے ایسی سوچ کی توقع نہیں کی‬
‫جاسکتی ہے ‪ ،‬جو جنوبی ایشیاء کو دیکھتا ہے – بشمول ہندوستان کا‬
‫اپنا۔‬
‫عالمی برادری کو بھارت کی جانب سے کنٹرول الئن کے ساتھ ساتھ ‪،‬‬
‫اقوام متحدہ کے امن فوجیوں اور بے گناہ شہریوں کو نشانہ بنانے کے‬
‫خالف بات کرنا ہوگی۔ مزید یہ کہ ‪ ،‬ایک ایسے وقت میں جب دنیا‬
‫متعدد بحرانوں سے دوچار ہے ‪ ،‬ہندوستان کو یہ پیغام واضح ہونا‬
‫چاہئے‪ :‬پاکستان کے خالف کسی بھی جارحیت کو برداشت نہیں کیا‬
‫جائے گا ‪ ،‬اور یہ ملک اپنا دفاع خود کرے گا۔‬
…………………………………………………………………………..
Providing this material at hourly,, daily,,
weekly,,monthly,, basis….!!
1. News papers and editorials.
i. Dawn Editorials.
ii. Tribune Editorials.
iii. The Nation.
iv. Pak Observer.
v. Express Newspaper.
vi. Daily Times.
vii. New york times or wall street journal.
viii. ‫اج کے کالم‬
2 ..Magazines.
i. The Economist.
ii.World Times.
iii.neerpear Magazine.
iv.global age.
v. Foreign Affairs.
vi. Css Times.
3..TV News.
i. hourly news any Pakistani news channel.
ii. Aljazeera News at daily Basis.
iii. RT or TRT news at daily basis.
4..Daily videos.
i. Qasim Ali Shah mitivational Videos.
ii. Dawn news editorial or opinion with short summary.
ii. Informative videos.
iv. Videos on CSS..PMS..NTS math Questions with
solution and explanation..(not on daily basis).
5..Book.
i. CSS BOOKS. (Those books that I have in my cell memory
not all css books).
ii. CSS NOTES.
Iii GK books.
iv. Historic Books.
v. Grammar Books.
vi. upto date study material.
Information for all competitive exams.
And other material according to css and pms exams.
Rules.
i. Monthly Fee for all of it is Rs.100 you can send me
through easy paisa on my easy paisa account no.
03457898350
ii. I’ll send those books or other material which are
mentioned above and I have in my cell memory
not all types of materials.
iv. On any type of disturbance you’ll be removed form
group and you are not allowed to send this material in
your groups.
v. After sending the fee, send me screenshot on my
WhatsApp num

03451786354
With your full name and city name.
vi. Those aspirants who send fee through easy paisa wiil
be added in new groups.