sIOZ

xuy$l'rvij auv snJe

I Jo+Jas '7 'ru 'edua11 E ES'Jqs t
alJvsrr:lr{
w oJ'eugsnJl
(Srnleurerp) 1an:q
(Srqeurerp) elaeggq';
wnEN nllac Yil6n*30*At6
rnl E PueurraS urp earacnperl gdnp 8I0Z 'aUV smerJ : q€amtng - 'ea
PaII [aIuEC 16 alupue; EIaEqIIAI rB alreue4 EIaEqTIN :arEzr+EluEJp / e>IrBX zrrEr{
ap [D
aP alezr+eruEJcl ZNVUJ,
rarueruog e apuoliu;1 q)ep11qlg E dI) u
E{JEX zuBri ap
rusaJo,ld
 IIiUNf, TNCIOUCIV
C'IOHIUSS 'ININSCNIS
VII^IIJ'INhI
gIi)nuISNI Eo
.Inuolvf, ilonl
uior run
vsvEuorYTYds
UVIVf,O'I VIIIOC IV
UVIVf,O'I TNI^Irud
rrf, Nys rv rcNnlcv-Inuorf, Eurc
NO{IITAI VIIICI VEf,OA
rDNys rnnrlvcNv
uaNrsuns rruvo6lNrlloc
) Inl IE r8aloo rS pcueg el r.reuoricunl
- Uf,Nll,rlv>t F uctttnx 'uiINIEJSNiIgw
lnuor)[dsNI
Hf,VgNUD VNI^IVOC
I^III'I'IIM 'INf,INZVd
ZN\ilU{ IN)INZVd
x nassol
:(Euars uU rlrprlw uaurpro ur) apfeuos,ra4
 rnco
uium.InII\rffIi
CI'IOHIUSS
VilI^trJ"I
IiNf,DV IoC alirnursNr f, cI lnuorvJil(
ullsl1)\ruvd Nn uio:
lnroilud vsvruorYl
ISSOU UONDIS UVIVf,O'l YATIOO
NIIINIVC'II)NYg lnUOIf, IIUIC UVIVDO.I A1I^
>IJO"ls rrf, Nyrr rv rlxnlcv-lnuoJJil
I'ITIIUOIII TNUOIf,Id NOCf,fEI Vl AO YiIf
iIIIIgd IIIUL rDNys rnrvlvr
nous sa lncss U[NJSUflfl YUVOSIi\&II
INgT X InI IE rBaloc 16 pcueg el rruuoric
16
_ UANIIAV)
C'INHINIVf,OAV H)I'IIN),Uf,NIiIlSNEIg
IUgg.lV'INIH)NN .IOUOJf,:Id
rr)NYs IV IUETSn rOC Hf,VgNED VNI^
NIf,IAUIIS IC,INIII^IVO IOC hI!I.I.IIM lNf,II\E
INUOIINDIg ZNYf,d lNf,II\z
IVZNDV NN XH&II
:(Euars ur rrrErrlur Eaurpro rrJ) alafsuo
 OT
(qraqnt) Durubop lnuolas aqp uin
x ml apnpsap q)'alrnqrriualur tuea^V :zuErI InDruzud
'riurzard a+ rru nu pugd 1nse13
pne reru ri-nu gs rcru rS rJrp ugtupJ es nEaJA nu'n51 :y
EIJIE
Igrrrpr ES +lntu rcru eaceld .re-ri n11 :zuett prluzEd
'else eqear+ a.rdsap r{JeqruD
Eutrreop aunds ar ruapal gs 61'a4daou ap aiawpc
aqsad uuoluquud
a8a4 $3 # 1od ury atas) ipunq r-e+sv :X
'pqrsodur
g 1:a46a7sot zuatJ 'gcaas atzn1)uo) o uc 'ti nin
llloJlt4l un aprur as uolas utql 'unfep Inrnu euuv
EDnpe r-ps ear^ :(paqnt) Duwaop lnuops utp
aatnr pzaasatpa as $ ain apu4lsapa4u!) zvett 1n)[uzud
'un[ap
Irra1trr p)npe pr-ps arnqarl Euuv :14a8t4ut ri 1uaga1S1
aleuns IV :zuEJd InJIuzEd
Ze+eaurunp 46a aur3 :ewoc ulas-npugrxplt)N
'z!,tatf, Tncruzad p4ut lpin W alu+pq o qalparu! apna aS 'puns
'nqpprynu fi pugrup1{'gund ad pclnt '51 'unfap lnctw
pnpo bps au.ry1ul'y ml apza8 '4caqnta autuoop ,qdo an 7
'dtocadsustts'nt,au##:ffi,:;:;;i{;::r:;'ff:;1r:i
ap gZ oah) zutuJ Tnuuzad 'X :N !ry otauu) u! aala$atv
I EUaJS
II
+o+ ru Fs o aJurEuI urnJe ap 16 PJEC 'e+Eaulunp n) (usaqnt) lauuwp pua\n arw En
al6aualarrd 1a 16 ppeod as 'ropun{rnr+sul epnlr X ml apnlcsap q)' aulnqrriualur urEaAV rusrI IE-rItE
u1 €luc 'zttetg ap eJEJE uI IuaurlrJ apne au nu E) 'riurzard a+ rur nu gugd 1nsefi
rads luq 'soualaud ap lgle ri-npurq.rorr ulrolEp pne Ieru ri-nu gs rlru 16 rf,re ugurpJ Es near^ nu'n
DIeJ rrul '1rrrr.r1od Inluauroru EI lrqo] rge gs re 16 iPIe
glndacul a ElaqJuV'g1dea16e 15 aplrurnp EratuEJ IglrrpJ Es ]lmu reru eaopld re-ri nN :zuErt In.rr_
ur al-aJJEoJuI 'e+se uraunds ri-ps ec rf,ru rupge 'e+se eqear+ ardsap tl?Eqru3
au nN :Qpwn ad 1unruu fnpugryq) UaIIIM Inrluzud Eulueop aunds aJ ruapal es ggagdtou ap asrutg)
22ot"glutt 'ac ap IS'a$r 16 a.red as
nu e6y :(toflwadaz)>l aqsad nuolaquad a&a4 #g ti qod ury ans) igLrnq r-elst
'lelsaJu rl6a'r6ar gs pqda.rp re-u'ng 'pqrsodur
:(lrtptt as $ pinspw adua4ruc punn) uraIIIM [nDluzud a 1:agiagsot zuatJ 'lJaas aznpuo) o tt 'ti x€tt
('PSa! ltluulJ un apno as uolfrs utql 'un[ap ImFrr Eurry
ps !O) "'r{DEqnrD ernuEop e) near1 1'uin y&atd prnpE r-ps ear^ :(4caqnt) Duwaop lnuaps utp
ug ytdo 'zubtl ad pugc 'ualllM ad puyt aqi;aaud q1 aatnc azaasatpa as fi uin apryJsapaqul) n&rt 1nrr-tr
eaurru e1 ap ria.rzr ac 15 'rauun eruJn e1 'rialuns aul) :X 'unfap
2zuurg snds InJrru EJnpE Iru-Fs alnqaJt erruv :Gt?tqut ri Tuap
E-Ii nN 'alelrump Eralue) uI rctugr Es +rnqa4 rr d,]euns IV:zlIEId In F
w i(aailaud ptptt pfu'1u1gw u! auar o w 'pstqcsap ieleauunp q5a aur3 :eloor ulas-nrygofr
u4saan{ pSuq unacs un ad pzaial ueIIIM Inrluzed
'zuatJ lncruzad u4ut lpin W atalpq o Wpaw aryo aS
'uops ulptlu! x 'n+pprynu # pugrupd'gund ad pc1nt 'X 'un{ap
'(lsnoso ti plucsn pio{ pcnpo Fps azta+ut 'a ml apza8 'qlaqnt) auwaop '1do
o nc fip 'pquauuilaotd pgmq o nt 'sat8 aqno{ 76 qlaug ap
' (un+sau # aua nln' altunzttt
ln$ap '!uo ap 0V oan) ual1M lncruzad'zuatJ lnnuzad 'dtoc ad sugtts 'ntEau Mnls@ pqtuod'pqos ttp 'q1mz
'X :1tunsuad angaudotdl qcnqnt) nuuaop lnuops ap gZ oam) zuutJ lncruzad'X :X lq atatutr u!ffitul
z uuaJs I Eua)s
 ZI
ilrqEuozar rirua^ac
iup E6v i(ry apwds u!) Iflu;zed. Iop rolar alpo^
(ml alawar atds D aqwtd arut aratl) i4ezncs
pntr "'na 15 co[ gs o 'arpauoc a FJeCI iarparuo] o
ap eqJol a pJ aleod irue ap rJazraJl osaurTdurr
pr;,et 'rze Julq) ;uiuaprcuror o arr gS :Gry uaws u!) >l
'lrzodap el r6ul al prEC :@uttptul) tuaIIIM lnDluzud
"i iaprard ral al 'q re tuncrro 'asaco.rd eauaruase
e.rnp 1od +gc aq3 as nu runc r$ 'ppug^ al ri ps r15r.r
nes ?rn; uref, as olorv'llzodap el r6el al ps lg)ap
:- Pnou rcp al ru Es aurq rEtu lpru g :zuErf [nrluzEd
'Irrzer e^Iozat as prep rodeug p+o+
.. 46aurrrd 'etualqord o IrIN 'd.ror ap u1 er.ra[ua1
p+eo+ ap p[rr8 earre urol 'aldeou ap E]sE eSeurpc -1
ap p[r'r8 rou eaAE uro1 aar ru$ :ua1ry Inrluzed
'eqradns g :zuurd Inf,ruzud
.: Zzuetl'u6e r-ng
;re aldeou ap g6eupr eseorunJJ a) :ruallrM lncruzud
'u$nd fnpugptuttrur 'pugt a7 uo
ailruil ruu ap '57 ap lnca1ugd Tactwa fi Tamin a1iafi1
$9wa1117,,1zqdaou ap aiuwpc luary pzaautuaxa ryrcpugwv
'ap[appu r8erl ps riod'rnruzed
flprnu 1so; ne-ri pug, ]n^E IE +g) ad corou e1e1e
€I
aJe) ad alipllro+nv'arEora o rrlu Jolftw ul a nu P)
$+S ps rEC
'p4seou Ef,untu nr+uad dpptd rualuns
ri rz ad aJo aJaz turzpd a+ JEop rou !o1m luaJm
EI rua+uns nu tiunrpru r6eq[nis rualuns roN 4alel
-saJE ap alupueru 16 rrieru4€a1 e;dsap ':ntruzed
'rou nJ rincsrp pJEp Insaf,ord apada.r rcru aultuJa]
as ri gs arEJ ral er elrun) rndrqcug 1i1 2ap11unp
ala+Je rou ad Hzeasara+ur au a) :1un[ap ln)rut ut?
acuauaut as unuuuo) xopu7wa pugc ad'pug814s7 UaIIIM ilrqeuozar $rua,,a6
'a e6y :18un71-npuwtdl riirE ;ep eby i(ry appds ry1 pyuzed lop rolar alr
ialulnunp re rualarld runq IEtu IaJ rua+uns E+sp ('ml ahwuJ atds n a4uud a]ru ilatf 1 ;;EZ:---:
In+uatuoru r4 Fr IIqeqo.r4 lpdor un Er npr Ielu FIAI "'na 16 rof ps o 'arpatuol a p)ec larpaj],lr --
rirod ag ;rcorro;d +ol au ac ap 'alnazauunq :uaIIIM ap EqJoA a P) alEod iruE ap rf,azraJ+ :sau:-:*
iaJElsaJE ap In+epuuur 'a1eo1 ap aluruul r$ puet 'tze JEIr{) 2efuapnurof, o arl eS :f t/ij !':-.,:: ..":
ia'r1seol ap ad runce ppl al Es near1'a+Ell+uapr 'lrzodap el r6el al FreC lputtplut) ualll,\t Inrru
/rJ Je urnJrJo
ap alaur ala+re plel ito+ ru1uad Elea+oros ep fan :y lap.rard ral al 'asaJord Eaua'--t3!:
1antw nc lniaupcnqug e"rnp tod 1gr ar15 as nu runf, IS 'ppug^ al q ?s ;= -
lun n) auryd ap a1p{ o anou 15J,t
'unt a+r€oJ g :uaIIIM nes 'e;n1 ruef, as oloJv'lrzodap e1 r6el al ES l?ra:
aun[ap natu Imlur a elv:X Rnou r€p al ru PS aulq Ieru l[nu E :zuPrJ In]rLr,
'lr:zeJ pAIozaJ as eJEp rodeur 1::;:
'un{ap lnrtw pcuVupru 4 zuatl # wa1p1r,1ac dwr4 u1 rlBatur;d 'puralqo.rd o IJIN 'dror ap e+ prra,i:-
'pin ad pugrydqp Uroqntg auwaop ad apwtfuns o fi uolus pleo+ ap pfrr8 earre uon'eldeou ap e+sE psp'r;-
ulptlu! X 'asa! rcda 'unlap
lnrtw acnpa qcaqtlt1 auwao1 ap g[u8 rou EaAE ruo6 Zar II]S :urallrM Inrru
'x lnlflDwa) 'qcaqu) 'pqradns E :zuPrf In)ru
ouwaop 'z1tu7 'wanl6'y1 :qcaqntg Duwaop fiuolus LZIeJJ 'ese :-:-1
lre aldeou ap p6erugr eseorunJJ aJ :uaIIrM Intru;
'
ufind f npuypttutlltl' Tttttt.i r- 1'.. -
€ uua)s allnw ruw ap 'X ap Tmaqugd lntua i ptnsrt !i:'.'--.:'
$1wa1111t4'a4daou ap uiarupc luala pzaaulurura tl i. !':.:
'apfapgu r8e.q gs {od 'rnuza;
{nunu 1so; ne-ri puEJ }nle re 1er ad JoJou El:::
 VI
'lamc aap #-as ac lntp un rcdu fi ,un[ap ml
lnrtu
aqno{ autanx as unJ alaqcu!as uc ,1atp4ud un punoq fiti
n!14ru ap pptls o alaors 'totdplnp un al acnp as rcdy .un[ap
rlu ap cal u! pxugupu f$ Jau un pn4dou ad ap at ,4ud
ulapullulas lmlonwbx uga&a4at as $ ctwtu aunds nuSl
'runJp alsad ap eneau
-alef, el ap unfap In)rru pDnpe as ri ps rua+nur4
ps rBndsrp rua+uns 'rueq rc ecep ,r6ntroI .ruJnl
urind a nu aJ eaac 'rlaqq rualupo al6ru,eleautunp
ap HiuJ 'urnf,e ru)Etu tua+uns ,E rue aurcuo ,pc
\ +elm rc JETLID Eq '+grn apeoy +e+er+ re-au rou ad
'earalnd Eleol ap arolau eale ral et,eqt3e retu al
\ ir11 'gcserg+oq as Es o-ar {da15e gs 15 oloce II}S1uII
rc]s ps !.rauret ur rJJo+uI at ps Jsarn+pJs a+ ,urn)e
rS 'rJrm+E reurnu ri 'aruaqc a+ ps o pugf, :rrraIIIM
, 'n4so^ InrorJ
-adns e1 eu-riacnq:(-npwattd,qncpg pd17c o augutp,t) X
'ezrae p8ealaiur
ES rJeJ 1-gs drqc r-nu 'zuelg ,a1e1da.rp rV :ural[r6
i+elounau a pc drl4 r6elare ur apu4a.rd rep
'ea8a1 prou8r pc al6eounral Ia /uaIIrM ,tza1:zuett
\ ialelrtunp ealard
ad pue.rnr rirurs o-s rv :(sonpruW uol un adl ruaIIIM
'ru+sol pdec W+goap p+srxa nu ea pr
Irqeqord :X
'Elearrunp nrluad npJ rEru lple n3 :uraIIrM
iJsounD o-u na else ea8al :y
4a.reoJa o rl ea+nd JE Ef, rzal apun
.ea8al a elsv
1rtruzed 'rou ad +FuIJ+ au 16 apqap ap aseJ+E luns
'ea8al apazra;d runc pdnp ,n ,ra{ulndod alapgap
p+neJ nu'- aJeorJaJur alape.lS lecap Jsounf, nu pJ
erueas auri 13 np6 al aler pdnp ,rupluaza.rdar a1
-
9I
'PrerqluI as Pr
rnlnropadsur r-aunds 16 a1-nq i7uaty aqpr) urelll6
rukfi m putqwlas fi'pptnc
piawpc o'ppryua1ds pgaqca[ o 'nt&au wngor sorun{
tuil pr a8a7a 'lnduynp apryrsa1,1 'g,rrr1odwJ rlrulu
tue-u 'aprrurnl pzearalarre Else pree:Uat puVpaJ) >l
- 'gr8eau pu1eq lerpdeau arnqarl :zuprd g6 rualglq
'gpdrcur*d para+Egzap rol aJe-u reo(f :X
'pr8eau puIer{ arnqarl :zuprt 16 uappl
'
toltcruzad p+ufi o # apuryw gnop
-uawa nx pctptt o 'tnlfiuna)s pturyds ad ap puru7 o a! X
'y ad y-npugwlac'wntatao
fn?ugwauozap '4irtq ufind ru{atd as zuutJ # ua77t14
L9TE2
ap plnqi W +u1zard Ftu Fs riar,r rB 1ud urp rienl
RIN Guruq ap Tnda1np a1 pugd 'rn1 anwac ul topugua
ap #ruqrqwl a$X) ilr'llrt)erp pur-riespl IEIAI t@uq{il ),
'rou ad rS'uluauurnp ad 16
grseaSouoloJ au ps raJA autuasad irnlruopadsur
eiu; u1 p6ewpr 14 rrede ps pug8 ap IE Elrunr
nN ialurur ur.rd pp r-aD plln at eT:Gualo?a) tuaIIrM
1'rnuzadxop fiJ
pqdua1ia llapun 'uo1as a4n asat # Tntodptnp aplpu!)
11r6rg;s 14 fia $ p8uqs 'ti;-nputuaaat 'rcda 'ansa41
'lruopadsur
ptuear{J a;:Offilpla ap anwuJ urp'utpto ap uot adl ztrr,E
'tamt uap $-ps ut ruila un ndu t '!i1;.-1':' '.''.' ". '.
aqno{ autanJ as utnl ataqcu! bs fi 'IaryLpd u: 1".,*"-' - - .
ruqJat ap pplls o a+aoJs' nrdqyp un al il np rj i Lr.ii- ..,
)nu ap )ol u! pJuguput f$ taut un pn4dot,.rei .rr' r'
u! apu4u! as :ml afiufi) ug a&a4at as G ttuttt 2iLi1.,: ,'.
'urnJp alsad ap Pn?a'*
-alBJ EI ap unfap InJnu pJnpe as ri gs ura+rlr]:
ps r6ndsrp uraluns 'rueq te prep 'rsnlo1 r.rl:-.-
urind a nu aJ eaar 'rraqq ruaLUEo alSru 'eleauu:'.:
ap pieJ 'urnJe Jef,Eru rualuns 'lJ ute oulrurr :l
+Blrn re JerqJ Eq '+grn alreo; ]EleJ+ rE-ori rlr* l.
'earalnd Eleot ap arolau EaAE ral gr 'e1r8e rE'* :-
nN'ErseJplor{ as ES o-al ridal5e gs rS o1o:e 1'1-l:-.-_..
rels ps !.rauer uI rJJoluI a] ps Jsarnlpls al '';:*'=
rg 'rcunle reurnu rs 'atuaqo a+ es o pupl :tuan
'ruJSO-\ -Iiia -:
-adns e1 gu-riaenC;(-npwat.td'rytpq pfup o l,!'-..:.
'e.tar pBeala:;.
ps r)eJ 1ps drqr r-nu 'zuerg 'a1e1darp ry :rual
ilelourlau a pr dtuq r6elare ur apuila:d :::
'ea8a1 prou8r er al6eoun)al Ia 'rualll6 'rza.1 rzr.r
ialPlrunp eal:.:
ad pugrnc rirurs o-s rV :Gltxpfip.t uol wt a11,, tual
'nrlsol pder uJ lgJap Elslxa nu Ea El Irqeq..:a
'Eleaurunp nrluad npJ rellr lgle nJ :rual
ea:.-
IJSOUnJ O-U na elSe
eaJeoJa o q ealnd Je e) tzal apun 'ea8a1 a Elst-
'rrlruzed 'rou ad +ltulJ+ au rS a1u1ap ap aseJle lu:.s
y 'ea8a1 aparra.rd urnr pdnp 'rt 'rarielndod alai:r-a:
p+neJ nu '- areor;alur alape.r8 +gJap Jsounl nu ?l
eureas auri rs - nI]6 al ale) pdnp 'r.upluaza:da'::-
 9I
16 aunl ad rue ap rrazra4 ap I[Ie at pug) rJunle eJ
.rep'sur.rd.rns a+Jeo,'a16a.rr; luns gr unds ps near1:X
'lnraJrqo a nN :Inrolradsul
2za5e gru ps +od 1:m[ uguna)s un
pugflpJ) "'unds es nearl ar sapiur fe nu pl a+eod:X
2surrdrns a+reoJ 46a n51 :Qa Tntn[ w alpppr a4aol
$ 'co1[ua u1 'co1
bl uafiuTwnl pugundatS propadsul
'suud.rns a1.reor luns
pc aunds ealnd 6e-u.rep 'surldrns +uns pJ al6arrg :y
4u6e r-nu'e1se eieauprlp uI alnca.rlad ala) ap
sur.rdrns a+JpoJ r13g:gnsnc ap aca m afuutad# a\nc
o 'unptqu4c ap a4nJ o 'co1hw utpaataugwnl:pn4dou
ad ap1{a a1tnnnl 'apurgw anopugwa nc 'nqaqcua
il)sa)au lun4u un4lug ac 'p4nw ac dw4 ur) Iruopadsul
'dac urp a4aw{u pp y
qdaso{:lnropadsul
;;
'aslqrsap n4san{lntauqw ap puqry aqlu pznlq
O'Uau$mg ntaoSruuop 7a n{a$o1o{ ap 1nrunq1a $ounc
csato{sp 'ryd ad'tatauta) p jloc un-4u!'pcuug alX tnl ta
-\I t&aloc 'rtauoticun{ n4 tryfln) fiuta oX $ ryp11ny1 'talilaqs
-uaqay lQn1npd ruruWdp q ap psnpb an4dou Fnputans
nofiq ap 'tnlnunals 1nnryds ad iuq un nc $ ,nnrd alsad
totttd 'tatautucpto1ltut ug ryzaiaS lntopadsut ,zuatJ
'waltM'y :1a^{u8o1tlrap)
nu+stng ntaoSruuop bfirua)
7 Eua)s