THÔNG TIN VỀ DOANH NGHIỆP (DN)

(Logo, tên đầy đủ, địa chỉ, điện thoại, fax, e-mail, web link)

Công ty TNHH CYBERLOGITEC VIET NAM

Địa chỉ: Tòa nhà Scetpa, 19A Cộng Hòa, Phường 12,
Quận Tân Bình, TP.HCM, Việt Nam
Điện thoại: (84-28) 38 132 967
Fax: (84-28) 38 132 969
Email:hr.vn@cyberlogitec.com
Web: www.cyberlogitec.com.vn

CHƯƠNG TRÌNH THỰC TẬP TỐT NGHIỆP (TTTN)

(Mã số môn học: CS - CO3313, CE - CO3323, VHVL – CO3333)
DÀNH RIÊNG CHO SINH VIÊN
KHOA KH&KT MÁY TÍNH – TRƯỜNG ĐH BÁCH KHOA – ĐHQG TP.HCM
HỌC KỲ 3/2019-2020 (HK193)
(Thời gian thực tập thực tế từ 13/07-11/09/2020)

I. NỘI DUNG:
1. Giới thiệu sơ bộ về DN:
Công ty TNHH Cyberlogitec Việt Nam
- Thành lập năm 2010
- Cung cấp dịch vụ thuê ngoài về lập trình phần mềm, kiểm tra chất lượng phần mềm và chăm sóc
khách hàng 24/7.
- Chuyên gia về các giải pháp IT cho lĩnh vực logistics như vận chuyển, thiết bị đầu cuối, kho bãi,
vận tải, đồng thời nghiên cứu các công nghệ mới cho web, mobile, thực tế ảo, học máy (machine
learning)
- Làm việc với khách hàng toàn cầu trên 10 quốc gia như Hàn Quốc, Mỹ, Thái Lan, Trung Quốc,
Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Đông, Mayasia, Ấn Độ, Nhật Bản, Brazil và Singapore.
2. Chương trình:
Ngoài kiến thức chuyên môn, chương trình đảm bảo/ cam kết trang bị cho sinh viên (SV) đầy đủ kỹ
năng sau:
(DN sẽ chấm điểm kỳ thực tập cho SV theo tiêu chí trong bảng dưới đây – mẫu bảng điểm đính
kèm).

Stt Tiêu chí Điểm tối đa

 1 Kỹ năng chuyên môn: Mức độ hoàn thành công việc. 20

2 Khả năng làm việc theo nhóm: 30

a Khả năng xác định được vai trò, vị trí và công việc của mình trong nhóm. 10
Xác định được quy trình làm việc trong nhóm một cách rõ ràng.

b Khả năng cộng tác với các thành viên khác trong nhóm. Khả năng trao đổi 15
với các thành viên trong nhóm để phối hợp thực hiện các nhiệm vụ chung
và nhiệm vụ của bản thân. Khả năng dung hòa được các hoạt động của
mình với tiến độ chung. Khả năng giúp đỡ các thành viên khác nếu có thể
để cùng đảm bảo hoàn thành kế hoạch nhóm đúng tiến độ.

c Mức độ tích cực đóng góp cho các hoạt động của nhóm. SV phải đóng góp 5
ý kiến tích cực trong các buổi họp nhóm nhằm giải quyết vấn đề của nhóm
cũng như giúp nhóm phát triển tốt hơn.

3 Kỹ năng giao tiếp: 35

a Mức độ tham gia các hoạt động trainning về giao tiếp của chương trình. SV 5
phải tham gia đầy đủ các buổi trainning được tổ chức.

b Khả năng trình bày (presentation skill): Khả năng chuẩn bị, tổ chức một 5
buổi thuyết trình theo yêu cầu bao gồm việc chuẩn bị tư liệu, bài trình bày,
phương tiện, kế hoạch,…

c Khả năng sử dụng kỹ năng thuyết trình. 5

d Khả năng sử dụng các trang thiết bị phục vụ cho bài presentation như máy 5
tính, phần mềm, máy chiếu,…

e Khả năng sử dụng kỹ năng viết báo cáo. Khả năng nắm bắt các phương thức 15
trình bày các dạng văn bản phổ biến như: thư, thư điện tử, đề nghị, báo cáo,
…

4 Khả năng hòa nhập với môi trường doanh nghiệp: 15

a Mức độ tuân thủ kỷ luật làm việc về: giờ giấc, nội quy, tác phong, mức độ 5
chấp hành yêu cầu của cấp trên.

b Mức độ hòa nhập với các hoạt động chung của DN, khả năng hòa nhập với 5
văn hóa DN. SV phải tham gia một cách tích cực và hòa đồng với các hoạt
động chung.

c Mức độ hiểu biết về cách tổ chức hoạt động của DN: văn hóa tổ chức, giao 5
tiếp & sinh hoạt của DN, mức độ hòa nhập với văn hóa chung của DN.

Tổng điểm: 100

- Số lượng suất thực tập: 09 Sinh Viên (08 Java developer, 01 Machine Learning Researcher
and Developer)
- Tổng thời gian làm việc của đợt thực tập: từ ngày 13/07-11/09/2020 (tối thiểu 240 giờ làm việc).
- Thời gian làm việc trong ngày: cụ thể buổi sáng (hoặc chiều) từ 8h30 – 17h30 hoặc theo thỏa
thuận.
- Địa điểm làm việc: Lầu 7, tòa nhà Scetpa, 19A Cộng Hòa, phường 12 Tân Bình HCM
- Ưu đãi (nếu có): 5.000.000VND
- Thông tin thêm (nếu có): ……………………………….
- Khối lượng/ nội dung công việc cụ thể:

Java Developer
- Làm việc trên các nền tảng Oracle, Java, Spring Framework, HTML5, CSS, Javascript
- Tham gia vào 1 trong 3 project: SmartLink , OPUS Terminal , OPUS Terminal M.
- Triển khai các tính năng mới của sản phẩm

Tuần 1 Tuần 2 Tuần 3 Tuần 4

Tìm hiểu về nghiệp Thực hành làm việc Thực hành sử dụng Luyện tập kết hợp
vụ và quy trình làm với database bằng Java Spring Java, database, Java
việc của các project. ngôn ngữ Java. Framework Spring Framework,
Html, css,
Thực hành ngôn ngữ Thực hành sử dụng Học và thực hành về
javascript…
lập trình Java Java Spring html, css, javascript
Framework

Tuần 5 Tuần 6 Tuần 7 Tuần 8

Tham gia project Tham gia project Tham gia project Tham gia project
thực tế với những gì thực tế với những gì thực tế với những gì thực tế với những gì
được học và thực được học và thực được học và thực được học và thực
hành hành hành hành

Machine Learning Researcher and Developer

- Lập trình và triển khai ứng dụng machine learning cho các dự án thực tế
- Nghiên cứu, thảo luận và đề xuất giải pháp cho các dự án machine learning
- Làm việc với các lập trình viên nhiều kinh nghiệm, các giáo sư từ các trường đại học để lên ý
tưởng phát triển
- Trực tiếp tham gia các dự án:
● SI Automation: trích xuất thông tin từ hình ảnh hoặc tài liệu scan với nhiều format
● CCTV camera phân tích và nhận diện container cho mục đích bảo mật và an toàn
● Phát triển các ứng dụng chatbot
● Phát triển các ứng dụng machine learning
- Ngôn ngữ sử dụng: Python, JavaScript, Java
 Tuần 1 Tuần 2 Tuần 3 Tuần 4

Các thuật toán cơ bản về

Các thuật toán cơ bản về Các thuật toán cơ bản về
NLP - Word embeddings Các thuật toán cơ bản về
NLP - Language NLP - Text
(Bag of words, NLP - Entity Extraction
Modeling Classification
Word2Vec, ...)

Tuần 5 Tuần 6 Tuần 7 Tuần 8

Tìm hiểu và thực hành

Cách thức xây dựng ứng Xây dựng ứng dụng
các xây dựng ứng dụng Thực hành train chatbot
dụng chatbot Chatbot
chatbot

II. HỒ SƠ, PHỎNG VẤN, LIÊN HỆ:

1. Hồ sơ:
- Hồ sơ bao gồm: CV tiếng Anh
Địa điểm/ kênh tiếp nhận: gửi về email hr.vn@cyberlogitec.com
- Hạn nộp: 12/06/2020
2. Phỏng vấn/ xét tuyển: Thời gian/ lịch trình phỏng vấn/ xét tuyển như thế nào?
Bao gồm bài test và phỏng vấn trực tiếp với team lead
Công ty sẽ liên hệ với ứng viên để xếp lịch phỏng vấn phù hợp
3. Liên hệ: Khi có thắc mắc, Khoa/ sinh viên có thể liên hệ với ai? (ghi rõ tên, điện thoại, e-mail)
Ms. Đào Thị Minh Thư - HR Manager, 0915784428, thu.dao@cyberlogitec.com

III. DN CAM KẾT VỚI KHOA:

(Điều này rất quan trọng, rất mong Quý DN lưu ý hỗ trợ Khoa/ SV)
1. DN sẽ gởi chương trình bản giấy hoặc file scan màu có ký tên đóng dấu hoàn chỉnh cho Khoa
sau khi chương trình được Khoa duyệt trong vòng một tuần.
2. DN sẽ gởi bản giấy hoặc file scan màu có ký tên đóng dấu hoàn chỉnh công văn xác nhận SV
trúng tuyển thực tập cho Khoa (nếu có SV trúng tuyển) – theo mẫu của Khoa, trong vòng một
tuần sau khi xác nhận với Khoa/ SV.
3. Hướng dẫn SV làm việc theo đúng chương trình đã thống nhất với Khoa. Không yêu cầu SV ký
bất kỳ cam kết gì khác với DN mà không có sự đồng ý Khoa.
4. Sắp xếp tiếp cán bộ giám sát do Khoa cử sang DN vào khoảng giữa kỳ thực tập. Cán bộ được
Khoa phân công sẽ trực tiếp liên hệ với DN để thống nhất lịch tiếp này. Cán bộ giám sát có trách
nhiệm quan sát/ đánh giá chương trình thực tập của DN có đạt hay không so với tiêu chí Khoa đề
ra, sau đó kết luận/ đề xuất Khoa có nên duyệt gởi SV đi thực tập tại DN nữa hay không?
5. Gửi kết quả thực tập về cho Khoa trước 16g00 ngày 18/09/2020, theo mẫu của Khoa (bản
giấy có ký tên, đóng dấu), bao gồm:
- Bảng điểm (để chuyển điểm cho SV tại Khoa/Trường).
- Bảng đánh giá SV (để phục vụ công tác kiểm định chất lượng đào tạo tại Khoa/Trường).

…………………, ngày …… tháng …… năm ………

Ban Lãnh đạo

(Ký & ghi rõ họ tên – chức vụ, đóng dấu)

LEE MOON YOUNG

Tổng Giám Đốc