Professional Documents
Culture Documents
kl/R5]b !
k|f/lDes
-s_ o; lgb]{lzsfsf] gfd “ejgdf aiff{tsf]] kfgL ;+sng ;DalGw lgb]{lzsf, @)^^” /x]sf]
5.
@= kl/efiff
-s_ ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgb{]lzsfdf “aiff{tsf]] kfgL” eGgfn]
aiff{sf] ?kdf cfsfzaf6 kg]{ kfgLnfO{ ;+emg' k5{ .
-v_ “;+sng” eGgfn] ejgsf] 5fgf tyf OE;\df lgld{t jf hl8t u6\/ h:tf kfgL ;+sng
ug]{ ;+/rgf Pj+ sfo{nfO{ ;+emg' k5{ .
-u_ “e08f/0f” eGgfn] l/h/Ejfo/, 6}+s h:tf ;+/rgfdf jiff{tsf] kfgL e08f/0f
ug]{ sfo{nfO{ ;+emg' k5{ .
-3_ “k|zf]wg” eGgfn] aiff{tsf]] kfgLnfO{ ;kmf / :j:ys/ agfpg k|of]u ug{ ckgfOg]
ljlwx?nfO{ ;Demg' k5{ .
1
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
-ª_ “u'0f:t/” eGgfn] 3/fozL Pj+ cGo dfgjLo k|of]udf Nofpg ;lsg] xflgsf/s /;fog /
hLjf0f'/lxt u'0f:t/ ;Demg' k5{ .
-r_ “;DalGwt lgsfo” eGgfn] aiff{tsf]] kfgL ;+sng ;+u ;DalGwt g]kfn ;/sf/, :yfgLo
lgsfo jf cGo k|rlnt sfg"g adf]lhd ul7t lgsfo jf ;/f]sf/jfnf AolQm ;+emg' k5{ .
-5_ “ljefu” eGgfn] ;x/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu jf cGt/utsf l8lehg
sfof{nox?nfO{ ;Demg' k5{ .
-h_ “d+qfno” eGgfn] ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f d+qfno ;+emg' k5{ .
kl/R5]b @
lgb]{lzsfsf] pb]Zo
-s_ aiff{tsf]] kfgLnfO{ vfg]kfgL ;d]tsf] ;|f]tsf] ?kdf ljsf; u/L vfg]kfgLsf] cfk"lt{df 6]jf
lbg] .
-v_ aiff{tsf]] kfgLsf] ;ªsng, e08f/0f / k|of]unfO{ ;j{;'ne t'Nofpg'sf] ;fy} e"ldut hn
k'gMe/0fdf a[l4 ug]{ .
kl/R5]b #
lgb]{lzsfsf] sfof{Gjog
%= lgb]{lzsf sfof{Gjog ul/g' kg]{ cj:yfM b]xfosf] cj:yfdf o; lgb]{lzsf sfof{Gjog ug{'
kg]{5 M
2
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
-s_ s'g} klg 7fpFdf vfg]kfgLsf] cefj ePsf] / -cg';'lr ! df b]vfOP adf]lhd_ cf};t
jflif{s !@)) ld=ld= eGbf a9L aiff{ x'g] :yfgx?df vfg]kfgL cfk"lt{ ug{] of]hgfsf]
cleGg c+usf] ?kdf ;x/L tyf u|fdL0f a:tLx?df cfjfl;o, ;fd'bflos, sfof{no,
u|fdL0f z}lIfs tyf cf}Bf]lus ejg ;/+rgfx? lgdf{0f ubf{ jf klxn] g} lgdf{0f eO;s]sf
ejg ;+/rgfx?df ;d]t kfgLsf] cfjZostf kl/k"lt{ ug'{ kg]{ cj:yfdf .
-u_ ;+o'Qm cfjf; ejg, ckf6{d]G6 / hUuf ljsf; sfo{s|d nfu" u/Lg] :yfgx?df .
kl/R5]b $
dfkb08
• ;dtn 5fgfnfO{ kmf]xf]/ x'gaf6 arfpg ;kmf /fVg] .
• Kfft klt+u/ x6fpg Sofrlk6df hfg] ;+sng kfOksf] d'vdf “tf/ hfnLsf]”
k|of]u ug{] .
• aiff{tsf]] kfgLdf ;+nUg Kfft klt+u/nfO{ hfnL ePsf] as]6 afN6Lg jf Sofr
lk6sf] dfWodåf/f 5fGGf] .
• Kflxnf] aiff{t af6 k|fKt x'g] kfgLnfO{ k'gMe/0fsf] nflu k|fof]u ug{] .
• e08f/0f 6\+ofÍaf6 a9L eP/ lg:s]sf] kfgLnfO{ O{gf/, kf]v/L tyf e"ldut hn
k'g:e/0fdf k|of]u ug{] .
• aiff{tsf]] kfgL ;ªsng , e08f/0f, k|zf]wg ;DaGwdf k/fk"j{ sfnb]lv k|of]u u/L
cfPsf] k/Dk/fut Pjd\ :yfgLo k|ljlw klg k|of]u ug{ ;lsg] 5 .
;+sng pkk|0ffnL
• olb ;+slnt kfgL lkpg afx]s cGo k|of]hgsf] nflu dfq k|of]u ul/g] xf] eg]
5fgfsf] lgdf{0f ;fdu|L h'g ;'s} eP x'G5 .
• lkpg] kfgLsf] ?kdf ;+slnt kfgL eP P:a]:6\; / lzzf ldl>t 5fgfsf]
lgdf{0f ;fdu|L k|of]u ug'{ x'b}g .
3
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
axfj pkk|0ffnL
e08f/0f pkk|0ffnL
5fGg] pkk|0ffnL
1
# dlxgf -() lbg_ ;'Vvf lbgsf] nflu kfgLsf] dfu !) ln= k|lt JolQm k|lt lbgn] % AolQm ePsf] Ps kl/jf/sf] lglDt
@)Ü yk u/L 6}+sLsf] Go'gtd ;fO{h %$)) ln=-() lbg x !) ln= k|= Ao= k|= lb= x % AolQm x !=@_ x'g cfpFb5 .
t'NgfTds ?kdf cf};t jiff{t % ld=ld= k|lt 306f, 5fgfsf] If]qkmn %^ ju{ ld= x'bfF /g–ckm sf]lkml;oG6 )=*% ;lxt
306fdf @#* ln= -%÷!))) ld k|lt 306f x %^ a=ld= x )=*%_ kfgL ;+sng x'g], tbcg'?k %))) ln Ifdtfsf] 6}+ls
eg{{ s/La @! 306f ;do nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . cf};t jiff{t @) ld=ld=k|lt306f x'bfF pQm ;do 3l6 s/La %
306f nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 .
4
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
ljt/0f pkk|0ffnL
• ljt/0f pkk|0ffln sf] prfO x]/L l;w} u'?Tj axfj jf kDkaf6 p7fO{ ljt/0f
ug{ ;lsG5 .
kl/R5]b %
;+slnt aiff{tsf]] kfgLnfO{ :jf:Yo ;]jf ljefu cGtu{tsf] Olkl8dLof]nf]hL tyf /f]u
lgoGq0f dxfzfvf jf If]qLo tyf lhNnf:t/sf hg:jf:Yo sfof{nox?af6 lgoldt
u'0f:t/ hfFr u/fO{ cg'udgsf] Joj:yf ug{] .
k|zf]wgM
aiff{tsf]] kfgLnfO{ lkpg of]Uo jgfpg ;+slnt aiff{tsf]] kfgLnfO{ b]xfo adf]lhdsf]
lalwx? ckgfO{ k|zf]wgsf] Joj:yf ug{ ;lsg] 5 .
Snf]/Lg];gM
;+ro u/]sf] kfgLdf ls6f0f'sf] a[l4nfO{ lgoGq0f ug{ bIf k|fljlwssf] ;xof]udf
cfjZos /]l;8\o"cn Snf]/Lgsf] dfqf )=! ld=u|fd k|lt ln6/ sfod u/L k|of]u
ug{ ;lsg] 5
!= >f]tM /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ :6]G88{ @))%
5
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
kl/R5]b ^
Aoj:yfkg
*= aiff{tsf]] kfgLsf] k|of]u tyf Joj:yfkgnfO{ ;j{;'ne agfpg b]xfosf sfo{x? ug'{kg{]5 M
-s_ :yfgLo lgsfon] gof+ ejgsf] l8hfOg tyf lgdf{0fdf aiff{tsf]] kfgL ;+sng /
k|of]unfO{ ;+nUg ug{ dfkb08sf] Aoj:yf ug]{ / aiff{tsf]] kfgL ;DaGwL Aoj:yf
ug]{ To:tf] 3/wgL jf ;:yf+nfO{ plrt cfly{s k|f]T;fxg lbg] .
-v_ ejg ;+/rgfx?df jiff{tsf] kfgL ;+sng k|ljlw ljsf;, ;Daw{g, zLk tyf ;r]tgf a[l4
ug]{ sfo{sf] nflu ljefu, gu/ ljsf; k|lzIf0f s]Gb| kf]v/f, w/fg gu/kflnsf tyf
cfjZostf cg'?k cGo ;+:yfx?nfO{ klg qmdzM ;|f]t s]Gb|sf] ?kdf :yflkt ug]{ .
-u_ :yfgLo lgsfo tyf ;|f]t s]Gb|x?sf] aiff{tsf]]kfgL Joj:yfkgdf ;+:yfut bIftf
clea[l4 ug]{ .
-3_ >f]ts]Gb|x? dfkm{t :yfgLo lgsfo Pj+ ;j{;fw/0fnfO{ aiff{tsf] kfgL ;DaGwL
;/+rgfx?sf] l8hfOg, lgdf{0f ;fdu|L, k|ljlw tyf nfut d"No af/] lgoldt hfgsf/L
tyf k|fljlws k/fdz{ ;]jfx? k|bfg ug]{ .
-ª_ ;|f]ts]Gb|x?n] :yfgLo lgsfo, u}/;/sf/L ;+:yf, ;fd'bflos ;+:yfx?;+u ;xsfo{ u/L
aiff{tsf]] kfgL ;+sng / k|of]u ;DaGwL k|bz{gfTds Pj+ hgr]tgfd"ns
sfo{qmdx? ;+rfng ug]{ / o;df ljefun] ;xof]u k'¥ofpg] .
-r_ ;DalGwt lgsfox?n] aiff{tsf]] kfgLsf] k|of]unfO{ k|f]T;fxg Pj+ ;:y+fut ug{ bL3{sflng
Pj+ cNksfnLg sfo{qmd tyf jh]6sf] Joj:yf ug]{ .
-h_ ;/sf/L ejg, ;fd'bfoLs ejg, of]hgfa4 cfjf;Lo Pj+ cf}Bf]lus :ynx?sf] lasf;
ubf{ aiff{tsf]] kfgL ;+sng / e08f/0f sfo{nfO{ pko'Qmtfsf] cfwf/df clgjfo{ ug]{ .
-`_ ef}ule{s jgf}6nfO{ b[li6ut u/L e"ldut hn k'gMe/0f ug{ ;Dej ePsf] :yfgsf]
klxrfg u/]/ v'Nnf rf}/ /fVg] Joj:yf ug]{ .
-6_ ;fj{hlgs v'Nnf7fpF, kf]v/L , vfN6f] tyf hUuf ljsf; of]hgf If]qx?df /flvg]
v'nf 7fpFnfO{ cfsfz] kfgL ;+sng tyf e"ldut hn k'gMe/0f sfo{df pkof]u
ug]{ .
6
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
kl/R5]b &
;+:yfut Aoj:yf
-s_ of] lgb]{lzsf sfof{Gjogsf] nfuL cfjZos gLltut dfu{bz{g k|bfg ug{ Pj+ ;dGjo
h'6fpg b]xfo adf]lhdsf] s]lGb|o lgb]{zs ;ldlt /xg]5 .
-u_ s]lGb|o lgb{]zs ;ldltsf] a}7sdf ljZj :jf:Yo ;+u7g / o"=Pg=Xoflj6\f6sf] clws[t
k|ltlglwnfO{ klg cfdGq0f ug{] ug{ ;lsg]5 .
-3_ ;ldltsf] j}7s Pj+ ;+rfng sfo{ljlw ;ldltn] lgwf{/0f u/]adf]lhd x'g]5 .
-ª_ u|fdL0f :t/df o; sfo{df ;xof]u tyf ;dGjo ug{ b]xfo c'g;f/sf] ;ldlt u7g ug{]
/xg] 5 .
-r_ gu/kflnsf If]qdf o; sfo{df ;xof]u tyf ;dGjo ug{ b]xfo c'g;f/sf]
gu/:t/Lo ;ldlt /xg]5 .
-5_ o; lgb]{lzsfsf] sfof{Gjogdf /]vb]v / ;dGjo zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f
laefun] ug]{5 .
-h_ of] lgb]{lzsf sfof{Gjogsf] nflu ;Dk{s d+qfno ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f d+qfno
x'g]5 .
8
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
cg';"lr
9
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
10
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
>f]t ;+u|x M
!= xfj]{:6LË, :6f]l/Ë / l6«l6Ë /]gjf6/ kmf]/ 8f]d]li6s o"h, 6]S;; sld;g cg OGef/f]gd]G6
Sjfln6L, hgj/L @))&
@= g]zgn /]gjf6/ kf]ln;L P08 :6«f6]lhh, ldlg:6«L ckm cjf{g 8]enkd]G6 P08 jf6/ ;KnfO{,
>LnÍf, km:6{ 8«fˆ6 dfr{ @))^
#= s]/nf ;/sf/ nf]sn ;]Nkm uj{d]G6-8L_ l8kf{6d]G6, Rofk6/ @^ P, /]gjf6/ xfj]{:6LË
$= lgdf{0f sfo{ Joj:yfkg lgb{]lzsf, zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu, df3 @)^$
%= xfj]{:6LË /]gjf6/ ufO{8nfOG;, ;f]{; a's /]gjf6/ ufO{8nfOG;
11
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.