You are on page 1of 11

a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL

P]g, @)%*
-ldlt @)&$ ;fn kf}if d;fGt;Dd ePsf ;+zf]wg ;d]t ldnfOPsf]_

g]kfn ;/sf/
sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno
l;+xb/af/
a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL
P]g, @)%*
nfndf]x/ / k|sfzg ldlt
@)%*.!).!&
;+zf]wg ug]{ P]g k|df0fLs/0f / k|sfzg ldlt
!= a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL
-klxnf] ;+zf]wg_ P]g, @)^# @)^#.&.!(
@= u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg
ug]{ P]g, @)^^ @)^^.!).&
#= a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL -bf];|f]
;+zf]wg_ P]g, @)^^ @)^^.!).!#
@)%* ;fnsf] P]g g+= !^

======================
a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nLsf ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag]sf] P]g
k|:tfjgf M a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL ;DaGwL d'2fx? l56f] 5l/tf]
9·af6 sf/afxL / lsgf/f u/L C0fLaf6 lng' kg{] C0fsf] ;f“jf tyf Aofh /sd
c;'n pk/ ug{] Joj:yf ug{ jf~5gLo ePsf]n],
>L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jsf] zf;gsfnsf] klxnf]
jif{df ;+;bn] of] P]g agfPsf] 5 .
kl/R5]b – !
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æa}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f
c;'nL P]g, @)%*Æ /x]sf]5 .
-@_ of] P]g g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L
tf]s]sf] ldlt b]lv k|f/De x'g]5 .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf{] cy{ gnfu]df o; P]gdf,–

 of] P]g @)^# ;fn ;fpg ! ut] b]lv k|f/De ePsf] dflgg] u/L bkmf ! sf] pkbkmf -@_ df Joj:yf ePsf] .
 of] P]g ;+jt\ @)^% ;fn h]7 !% ut] b]lv nfu" ePsf] .
 u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ åf/f lemlsPsf] .
 of] P]g @)^) ;fn ;fpg ! ut] b]lv k|f/De x'g] u/L tf]lsPsf] -g]kfn /fhkq ldlt @)^).#.@_ .

(1)
-s_ æa}° tyf ljQLo ;+:yfÆ eGgfn] bkmf # df plNnlvt a}°
tyf ljQLo ;+:yf ;Demg' k5{ .
-v_ æGofoflws/0fÆ eGgfn] bkmf $ adf]lhd :yfkgf ePsf]
Gofoflws/0f ;Demg' k5{ .
-u_ æ;b:oÆ eGgfn] bkmf $ adf]lhd :yfkgf ePsf]
Gofoflws/0fsf] ;b:o ;Demg' k5{ / ;f] zAbn]
Gofoflws/0fsf] cWoIf ;d]tnfO{ hgfp“g]5 .
-3_ æk'g/fj]bg Gofoflws/0fÆ eGgfn] bkmf * adf]lhd :yfkgf
ePsf] k'g/fj]bg Gofoflws/0f ;Demg' k5{ .
-ª_ æk'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/LÆ eGgfn] bkmf ( adf]lhd lgo'Qm
ePsf] JolQm ;Demg' k5{ .
-r_ æC0fÆ eGgfn] rn, crn ;DklQ, lwtf], aGws jf cGo
cfjZos ;''/If0f jf hdfgt lnO{ jf glnO{ a}° jf ljQLo
;+:yfn] C0fLnfO{ lbPsf] shf{sf] ;f“jf tyf Aofh ;Demg' k5{
/ ;f] zAbn] jf;nft aflx/sf] sf/f]af/af6 lng af“sL
/sd jf ;f] afkt nfUg] z'Ns, sldzg tyf Aofh
;d]tnfO{ hgfp“g]5 .
-5_ æC0fLÆ eGgfn] a}° jf ljQLo ;+:yfaf6 C0f lng] JolQm,
kmd{, sDkgL jf k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf]
;ª\ul7t ;+:yf ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] hdfgt lbg] JolQm
;d]tnfO{ hgfp“g]5 .
-h_ æC0f c;'nL clws[tÆ eGgfn] bkmf @* adf]lhd tf]lsPsf]
clws[t ;Demg' k5{ .
-em_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t
ag]sf] lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd ;Demg' k5{ .
#= P]gsf] Joj:yf nfu" x'g] a}° tyf ljQLo ;+:yfx? M b]xfosf a}° tyf ljQLo
;+:yfsf] C0f c;'nL ;DaGwL d'2fsf] nflu o; P]gsf] Joj:yf nfu" x'g]5 M–
-s_ s[[lif ljsf; a}° P]g, @)@$ adf]lhd :yfkgf ePsf s[lif
ljsf; a}°,
-v_ jfl0fHo a}° P]g, @)#! adf]lhd :yfkgf ePsf jfl0fHo a}°,
-u_ g]kfn cf}Bf]lus ljsf; lgud P]g, @)$^ adf]lhd :yfkgf
ePsf] g]kfn cf}Bf]lus ljsf; lgud,
-3_ g]kfn /fi6« a}°n] ;do ;dodf tf]s]sf cGo ljQLo ;+:yfx? .
t/ kf“r nfv ?k}of“ eGbf sd ;f“jf /sd ePsf] C0f
c;'n ubf{ of] P]gsf] Joj:yf nfu" x'g] 5}g .

(2)
kl/R5]b – @
Gofoflws/0f tyf k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] :yfkgf / u7g
$= Gofoflws/0fsf] :yfkgf / u7g M -!_ a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL
;DaGwL d'2fsf] z'? sf/afxL tyf lsgf/f ug{sf nflu g]kfn ;/sf/n]
g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L cfjZostf cg';f/ C0f c;'nL
Gofoflws/0fsf] :yfkgf ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd :yfkgf x'g] Gofoflws/0fsf] d'sfd tyf
k|fb]lzs If]qflwsf/ To:tf] ;"rgfdf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
-#_ Gofoflws/0fdf b]xfo adf]lhdsf ;b:o /xg] 5g\ M–
-s_ sfg"g ;b:o,
-v_ a}l°· ;b:o, /
-u_ n]vf ;b:o .

-#s_ Gofoflws/0fdf sfo{af]em a9]df g]kfn ;/sf/n] ;b:o ;+Vof
yk ug{ ;Sg]5 .

-#v_ pkbkmf -#s_ adf]lhd ;b:o ylkPsf]df Gofoflws/0fdf
cfjZostf cg';f/sf Ohnf; /xg]5g\ / k|To]s Ohnf;df sfg"g, a}l°· /
n]vf ;b:o /xg]5g\ .

-#u_ Gofoflws/0fdf Ps eGbf a9L Ohnf; ePsf]df Ohnf;
u7g u/L d'2f tf]Sg] sfo{ cWoIfn] ug]{5 .

-$_ Gofoflws/0fsf] cWoIf sfg"g ;b:o x'g]5 / Ps eGbf a9L
;ª\Vofdf sfg"g ;b:o ePsf] cj:yfdf Gofoflws/0fdf klxn] lgo'lQm
ePsf] sfg"g ;b:o, To:tf] sfg"g ;b:o cg'kl:yt ePdf csf]{ sfg"g ;b:o
/ To:tf] sfg"g ;b:o gePdf jf ePklg cg'kl:yt ePdf klxn] lgol'Qm
ePsf] a}l°· ;b:o / lgh klg cg'kl:yt ePdf pkl:yt ePsf] a}l°·
;b:o Gofoflws/0fsf] cWoIf x'g]5 .
-%_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn
;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L Gofoflws/0fsf] k|fb]lzs
If]qflwsf/df yk u/L C0f c;'nL ;DaGwL d'2fsf] z'? sf/afxL tyf
lsgf/f ug{ clwsf/ k|bfg ug{ ;Sg]5 .
%= ;b:osf] lgo'lQm M g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L
bkmf ^ adf]lhd of]Uotf k'u]sf JolQmx?dWo]af6 ;b:o lgo'Qm ug{]5 .
t/ a}l°· tyf n]vf ;b:osf] lgo'lQm ubf{ g]kfn ;/sf/n] g]kfn

 bf];f| ] ;+zf]wgåf/f yk .
 bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

(3)
/fi6« a}°sf] k/fdz{ lng]5 .
^= ;b:osf] of]Uotf M ;b:o x'gsf nflu b]xfo adf]lhdsf] of]Uotf k'u]sf] x'g'
kg{]5 M–
-s_ sfg"g ;b:osf] nflu lhNnf cbfntsf] GofofwLz e}/x]sf] jf
e};s]sf] jf x'g of]Uotf k'u]sf] JolQm,
-v_ a}l°· ;b:osf] nflu cy{zf:q jf jfl0fHozf:qdf sDtLdf
:gftsf]Q/ pkflw k|fKt u/L k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf
ePsf] a}° jf ljQLo ;+:yfsf] sDtLdf låtLo >]0fLsf] clws[t
:t/sf] kbdf bz jif{sf] cg'ej k|fKt JolQm,
-u_ n]vf ;b:osf] nflu jfl0fHozf:qdf :gftsf]Q/ pkflw k|fKt
u/L jf rf6{8{ Psfp06]G;L jf ;f] ;/xsf] k/LIff pQL0f{ u/L
sDtLdf ævÆ >]0fLsf] n]vfk/LIfssf] k|df0fkq k|fKt u/L
a}l°· jf ljQLo If]qsf] n]vfk/LIf0f ;DaGwL sfddf sDtLdf
bz jif{sf] cg'ej k|fKt JolQm .
&= ;b:osf] kbfjlw M ;b:o cfÇgf] kbdf lgo'Qm ePsf] ldltn] kf“r jif{sf]
cjlw;Dd axfn /xg]5 / lghsf] k'gM lgo'lQm x'g ;Sg]5 .
*= k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] :yfkgf M -!_ o; P]g adf]lhd Gofoflws/0fn]
u/]sf] lg0f{o pk/ k'g/fj]bg ;'Gg] k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] g]kfn
/fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L cfjZostf cg';f/ C0f c;'nL k'g/fj]bg
Gofoflws/0fsf] :yfkgf ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] :yfkgf ubf{
To:tf k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] d'sfd tyf k|fb]lzs If]qflwsf/ ;d]t
tf]lslbg' kg{]5 .
-#_ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L s'g}
k'g/fj]bg Gofoflws/0fnfO{ cfÇgf] k|fb]lzs If]qflwsf/ eGbf aflx/sf]
Gofoflws/0fn] u/]sf] cfb]z jf lg0f{o pk/ k'g/fj]bg ;'Gg] u/L tf]Sg ;Sg]5 .
(= k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Lsf] lgo'lQm M g]kfn ;/sf/n] pRr cbfntsf]
GofofwLz e}/x]sf] jf e};s]sf] jf x'g of]Uotf k'u]sf] s'g} JolQmnfO{ g]kfn
/fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] k'g/fj]bg ;'Gg]
clwsf/Lsf] kbdf lgo'Qm ug{ ;Sg]5 .
!)= k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Lsf] kbfjlw M k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/L cfÇgf] kbdf
lgo'Qm ePsf] ldltn] kf“r jif{sf] cjlw;Dd axfn /xg]5 / lghsf] k'gM
lgo'lQm x'g ;Sg]5 .
!!= kfl/>lds tyf ;'ljwf M ;b:o / k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Lsf] kfl/>lds
tyf ;'ljwf / ;]jfsf cGo zt{x? tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
!@= kbdf g/xg] cj:yf M -!_ b]xfosf cj:yfdf ;b:o jf k'g/fj]bg ;'Gg]

(4)
clwsf/L cfÇgf]] kbdf axfn /xg] 5}g M–
-s_ o; P]g adf]lhd kbfjlw ;dfKt ePdf,
-v_ cfÇgf] kbaf6 lbPsf] /fhLgfdf g]kfn ;/sf/af6 :jLs[t ePdf,
-u_ v/fa cfr/0f ePsf] jf sfo{Ifdtfsf] cefj ePsf] eGg]
cfwf/df g]kfn ;/sf/n] x6fPdf .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ adf]lhd g]kfn ;/sf/n] kbaf6
x6fpg] cfb]z lbg'eGbf cl3 lghnfO{ ;kmfOsf] plrt df}sf lbg' kg{]5 .
!#= l/Qm kbsf] k"lt{ M bkmf !@ adf]lhd jf cGo s'g} sf/0faf6 ;b:o jf
k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Lsf] kb l/Qm x'g cfPdf To;/L l/Qm ePsf] kbdf
lghsf] af“sL cjlwsf] nflu bkmf % jf bkmf ( adf]lhdsf] k|lqmofaf6 k"lt{
ul/g]5 .
kl/R5]b–#
Gofoflws/0f tyf k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] If]qflwsf/ tyf sfo{ljlw
!$= sfd, st{Jo / If]qflwsf/ M -!_ o; P]g adf]lhd Gofoflws/0f :yfkgf
ePkl5 cfÇgf] If]qflwsf/leqsf] a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL ;DaGwL
d'2fsf] z'? sf/afxL tyf lsgf/f ug{] clwsf/ Gofoflws/0fsf] x'g]5 .
-@_ Gofoflws/0fsf] clwsf/ If]qsf] k|of]u tLg}hgf ;b:on] ;fd"lxs
?kdf ug{]5g\ . ax'dtsf] /fo Gofoflws/0fsf] lg0f{o dflgg]5 .
-#_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sfg"g ;b:o
;lxt b'O{hgf ;b:osf] pkl:ylt ePdf d'2fsf] sf/afxL / lsgf/f ug{
;lsg]5 . sfg"g ;b:o afx]s c? b'O{hgf ;b:osf] pkl:yltdf d'2fsf]
lg0f{o ug{ jf clGtd cfb]z lbg afx]s c? sf/afxL ug{ ;lsg]5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd b'O{hgf ;b:osf] pkl:yltdf d'2fsf]
sf/afxL / lsgf/f ubf{ dt}So x'g g;s]df cg'kl:yt /x]sf] ;b:o ;d]tsf]
pkl:yltdf k]z ug{' kg{]5 .
-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd k]z ubf{ klg ax'dt sfod x'g g;s]df
To:tf] d'2fsf] xsdf k'g/fj]bg Gofoflws/0f ;dIf lgsf;sf] nflu n]vL
k7fpg' kg{]5 .
-^_ k'g/fj]bg Gofoflws/0f :yfkgf ePkl5 cfÇgf] If]qflwsf/leqsf]
Gofoflws/0fn] lbPsf] cfb]z pk/ k'g/fj]bg ;'Gg] clGtd clwsf/
k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] x'g]5 .
-&_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg a}° tyf
ljQLo ;+:yfn] cfkm"n] c;'n ug{' kg{] C0f ;DaGwdf b]xfo adf]lhdsf]
cj:yf k"/f ePsf] C0f c;'nL ;DaGwdf dfq lgj]bg lbg ;Sg]5 M–
-s_ C0fL;“u C0f km5\of}{6 ug{, u/fpg oy]i6 5nkmn tyf

(5)
lqmofsnfk u/]sf] x'g' kg{],
-v_ C0f c;'nL ;DaGwL a}° tyf ljQLo ;+:yfaf6 kof{Kt
sf/afxL eO{ C0f c;'n x'g g;s]sf] x'g' kg{] .
!%= Gofoflws/0fdf lgj]bg lbg' kg{] M -!_ a}° tyf ljQLo ;+:yfn] C0fLaf6
c;'n pk/ ug{' kg{] /sd c;'n pk/ ug{ g;s]df b]xfosf] Dofbleq
Gofoflws/0f ;dIf To:tf] /sd c;'n pk/ u/fO{ kfpg tf]lsPsf] b:t'/
;+nUg /fvL tf]lsPsf] 9f“rfdf ph"/L lgj]bg lbg' kg{]5 M–
-s_ of] P]g k|f/De x'“bfsf avt efvf gf3L ;s]sf shf{x?sf]
xsdf of] P]g k|f/De ePsf] ldltn] kf“r jif{leq .
-v_ of] P]g k|f/De ePkl5 efvf gf3]sf shf{sf] xsdf To;/L
efvf gf3]sf] ldltn] rf/ jif{leq .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lb“bf ;DalGwt a}° tyf ljQLo
;+:yfn] bfaL u/]sf] /sdsf] )=@% k|ltztn] x'g cfpg] /sd ;d]t C0f
c;'nL z'Ns afkt clu|d ?kdf Gofoflws/0f ;dIf a''emfpg' kg{]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ph"/L lgj]bg k|fKt ePsf] ldltn] kGw|
lbgleq Gofoflws/0fn] k|ltjfbLnfO{ cfÇgf] ;kmfOsf] lgldQ ;a't k|df0f
;lxt k|ltpQ/ k]z ug{ kGw| lbgsf] Dofb hf/L ug{' kg{]5 / k|ltjfbLn] ;f]
cjlwleq k|ltpQ/kq bflvn ug{' kg{]5 .
t/ sfa" aflx/sf] kl/l:ylt k/L ;f] Dofbleq k|ltjfbLn] k|ltpQ/kq
k]z ug{ g;sL ;f]sf] sf/0f vf]nL To;kl5sf] kGw| lbgleq lgj]bg lbPdf /
To:tf] lgj]bgsf] Joxf]/f dgfl;a b]lvPdf Gofoflws/0fn] kGw| lbg;Ddsf]
Dofb yk ug{ ;Sg]5 .
!^= cGtl/d cfb]z hf/L ug{ ;Sg] M -!_ Gofoflws/0fdf ljrf/fwLg /x]sf] s'g}
d'2fsf ;DaGwdf C0f lngsf] nflu /flvPsf] lwtf] jf C0fLsf] hdfgt lbg]
JolQmsf] :jfldTj jf sAhfdf /x]sf] jf xs ePsf] rn jf crn ;DklQ
x:tfGt/0f, gfd;f/L jf laqmL ug{ gkfpg] u/L /f]Ssf /fVg cfjZos 5
eGg] s'/f kIfsf] lgj]bgsf] cfwf/df Gofoflws/0fnfO{ nfu]df csf{] cfb]z
glbP;Dd To:tf] ;DklQ /f]Ssf /fVg ;DalGwt sfof{nosf] gfddf
Gofoflws/0fn] cGtl/d cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cfb]zsf] kfngf ug{' ;DalGwt
sfof{nosf] st{Jo x'g]5 .
!&= d'2fsf] sf/afxL / lsgf/f ug{' kg{] cjlw M Gofoflws/0fn] k|ltpQ/kq
bflvn ePsf]df ;f] bflvnf ePsf] ldltn] / k|ltpQ/kq bflvn gePsf]df
;f] bflvn ug{' kg{] Dofb e'Qmfg ePsf] ldltn] Ps ;o krf; lbgleq o;
P]g adf]lhd k/]sf] d'2fdf clGtd sf/afxL / lsgf/f ul/;Sg' kg{]5 .

 klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

(6)
t/ bkmf !% sf] pkbkmf -#_ adf]lhd u'h|]sf] Dofb ydfpg kfpg]
Dofb e'Qmfg geO{ d'2fsf] clGtd sf/afxL / lsgf/f ug{ x'“b}g .
!*= lg0f{o ;'gfpg] M -!_ Gofoflws/0fn] u/]sf] lg0f{o pkl:yt kIf jf lghx?sf]
jf/];nfO{ ;'gfO{ lghx?af6 lg0f{o ;'gL kfPsf] e/kfO{ u/fpg' kg{]5 .
-@_ lg0f{o ubf{sf avt ;DalGwt kIf jf lghsf] jf/]; cg'kl:yt /x]sf]
eP lg0f{o ePsf] ;ft lbgleq lghx?nfO{ lg0f{osf] hfgsf/L k7fO{ lbg' kg{]5 .
!(= k'g/fj]bg lbg ;Sg] M -!_ Gofoflws/0fn] u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga'em\g]
kIfn] ;f] lg0f{osf] k|ltlnlk k|fKt u/]sf] ldltn] kGw| lbgleq tf]lsPsf]
k'g/fj]bg b:t'/ lt/L tf]lsP adf]lhdsf] 9f“rfdf ;DalGwt k'g/fj]bg
Gofoflws/0f ;dIf k'g/fj]bg lbg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] k'g/fj]bg btf{ ePsf] ldltn] ;ft
lbgleq k'g/fj]bg Gofoflws/0fn] k|ltjfbLnfO{ cfÇgf] ;kmfO{sf] lgldQ ;a't
k|df0f ;lxt k|ltpQ/ k]z ug{ tL; lbgsf] Dofb lbg' kg{]5 / k|ltjfbLn] ;f]
cjlwleq k|ltpQ/kq bflvn ug{' kg{]5 .
t/ sfa" aflx/sf] kl/l:ylt k/L ;f] Dofbleq k|ltjfbLn] k|ltpQ/kq
k]z ug{ g;sL ;f]sf] sf/0f vf]nL lgj]bg lbPdf k'g/fj]bg Gofoflws/0fn]
kGw| lbgsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 .
@)= ldnfkq x'g ;Sg] M -!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
o; P]g adf]lhd sf/afxL tyf lsgf/f ug{ af“sL /x]sf s'g} d'2fdf ldnfkq
ug{] p2]Zon] ph"/jfnf / k|ltjfbL b'j}n] cfkm"x? ldNg] Joxf]/fsf] lgj]bg
Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0f ;dIf lbPdf ;f] lgj]bgsf] Joxf]/f
jfbL k|ltjfbL b'j}nfO{ k9L afrL ;'gfO{ To;sf] dtna / kl/0ffd ;d]t
/fd|f]l;t ;DemfO{ a'emfO{ To;/L ;Demfp“bf b'j} kIfn] dGh'/ u/]df d'2fsf]
sf/afxL h'g;'s} cj:yfdf k'u]sf] eP tfklg Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg
Gofoflws/0fn] ldnfkq u/fOlbg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ldnfkq ubf{ bfaL /sdsf] )=%)
k|ltztn] x'g cfpg] /sd ldnfkq b:t'/ afkt cfwf–cfwf u/L ph"/jfnf
/ k|ltjfbL b'j}n] Gofoflws/0fdf a'emfpg' kg{]5 . o;/L ph"/jfnfn] a'emfpg'
kg{] ldnfkq afkt nfUg] b:t'/ lghn] bkmf !% sf] pkbkmf -@_ adf]lhd
clu|d ?kdf a'emfPsf] C0f c;'nL z'Nsaf6 s§L u/L lnOg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ePsf] ldnfkqsf] sfof{Gjog ug{ To;/L
ldnfkq u/fpg] Gofoflws/0fn] C0f c;'nL clws[tnfO{ cfb]z lbg' kg{]5 .
@!= lg0f{osf] sfof{Gjog M -!_ Gofoflws/0fn] bkmf !* adf]lhd lg0f{o ;'gfO{
;s]kl5 ;f] lg0f{o pk/ k'g/fj]bg k/]sf]df k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] lg0f{o
k|fKt ePkl5 / k'g/fj]bg gk/]sf]df k'g/fj]bg lbg] Dofb u'h|]kl5 lg0f{o
sfof{Gjog ug{ C0f c;'nL clws[tsf] gfddf cfb]z hf/L ug{' kg]{5 .
-@_ Gofoflws/0fn] pkbkmf -!_ adf]lhd cfb]z hf/L ubf{ lg0f{osf]

(7)
sfof{Gjog ug{] cjlw ;d]t tf]lslbg ;Sg]5 .
@@= k'g/fj]bgsf] nflu w/f}6L hDdf ug{' kg{] M bkmf !( adf]lhd C0fLn]
k'g/fj]bg ubf{ Gofoflws/0fn] u/]sf] lg0f{o adf]lhd c;'n pk/ ug{' kg{]
7x/ ePsf] /sdsf] tL; k|ltzt /sd w/f}6L afkt gub hDdf ug{' kg{]5 .
@#= k'g/fj]bg lsgf/f nufpg' kg{] cjlw M k'g/fj]bg Gofoflws/0fn]
k'g/fj]bgsf] k|ltpQ/ bflvnf ePsf]df ;f] bflvnf ePsf] ldltn] / To:tf]
k|ltpQ/kq bflvnf gePsf]df ;f] bflvnf ug{' kg{] Dofb e'Qmfg ePsf]
ldltn] gAa] lbgleq o; P]g adf]lhd k/]sf] k'g/fj]bgsf] clGtd sf/afxL
lsgf/f nufO{ ;f]sf] hfgsf/L clGtd sf/afxL lsgf/f ePsf] ldltn] kGw|
lbgleq ;DalGwt Gofoflws/0fdf k7fpg' kg{]5 .
@$= Gofoflws/0f / k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] clwsf/ tyf sfo{ljlw M -!_ o;
P]g adf]lhd k/]sf] d'2fsf] sf/afxL tyf lsgf/f ubf{ Gofoflws/0f /
k'g/fj]bg Gofoflws/0fn] of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod cGtu{t
/xL cfÇgf] sfo{ljlw cfkm}n] lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .
-@_ o; P]g adf]lhd k/]sf] d'2fsf] sf/afxL tyf lsgf/f ubf{
Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fnfO{ Dofb hf/L ug{], jfbL, k|ltjfbL,
;fIfL lemsfpg], zky u/fpg], aofg lng], ;a't k|df0f tyf cfjZos
sfuhft jf ljj/0f a'em\g], sfuhkq bflvn u/fpg], w/f}6L hDdf ug{
nufpg] / ;hfo ug{] ;d]t k|rlnt sfg"g adf]lhd cbfntnfO{ eP ;/xsf]
clwsf/ x'g]5 .
kl/R5]b – $
C0f c;'nL ljlw
@%= C0f c;'nL ljlw M -!_ C0f c;'nL clws[tn] Gofoflws/0fsf] cfb]z k|fKt
ePkl5 ;f] cfb]zdf tf]lsPsf] Dofbleq C0fLaf6 C0f /sd c;'n pk/
u/L ;DalGwt a}° tyf ljQLo ;+:yfnfO{ lbnfO{ lbg' kg{]5 .
-@_ C0f c;'nL clws[tn] C0fsf] ;f“jf tyf Aofh /sd c;'n pk/
ubf{ k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL b]xfosf ljlw ckgfpg ;Sg]5 M–
-s_ C0fLsf] lwtf] /flvPsf] jf g/flvPsf] cGo rn jf
crn ;DklQ sAhf jf lnnfd laqmL ug{],
-v_ hdfgt lbg] JolQmsf] rn jf crn ;DklQ sAhf jf
lnnfd laqmL ug{],
-u_ s'g} JolQm ljz]if C0fL jf hdfgt lbg] JolQm ePsf]df
To:tf] JolQmnfO{ kqmfp u/L k|rlnt sfg"g adf]lhd
y'gfdf /fVg] .
@^= hdfgt lbg] JolQmsf] bfloTj M -!_ C0fLsf] lgldQ hdfgt lbg] JolQmsf]
bfloTj hdfgt lbPsf] /sdsf] xb;Dd dfq ;Lldt /xg]5 .

(8)
-@_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -!_
adf]lhdsf] bfloTj hdfgt lbg] JolQmaf6 ;f]em} c;'n pk/ ug{ ;lsg]5 .
@&= C0f c;'nL clws[tsf] cfb]z Gofoflws/0fsf] cfb]z ;/x x'g] M -!_ o;
P]g adf]lhd C0f c;'n pk/ ug{] ;Gbe{df C0f c;'nL clws[tn] lbPsf]
cfb]z Gofoflws/0fn] lbPsf] cfb]z ;/x x'g]5 / o:tf] cfb]zsf] kfngf ug{'
;DalGwt ;a}sf] st{Jo x'g]5 .
-@_ C0f c;'nL clws[tn] o; P]g adf]lhd lbPsf] cfb]zsf] s;}n]
cjx]ngf u/]df Gofoflws/0fn] lghnfO{ bkmf #) adf]lhd Gofoflws/0fsf]
cjx]ngfdf sf/afxL rnfpg ;Sg]5 .

kl/R5]b – %
ljljw
@*= C0f c;'nL clws[t tf]Sg] M -!_ g]kfn ;/sf/n] sDtLdf /fhkqf+lst
låtLo >]0fLsf] clws[tnfO{ C0f c;'nL clws[t tf]Sg ;Sg]5 .
-@_ C0f c;'nL clws[tsf] sfd, st{Jo / clwsf/ tf]lsP adf]lhd
x'g]5 .
@(= cGo sd{rf/L ;DaGwL Joj:yf M C0f c;'nL clws[tsf] cltl/Qm
Gofoflws/0f tyf k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] sfo{ ;~rfng ug{sf nflu
g]kfn ;/sf/n] cfjZos sd{rf/L pknAw u/fpg]5 .
#)= cjx]ngfdf sf/afxL rnfpg ;Sg] M -!_ Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg
Gofoflws/0fn] cfÇgf] cjx]ngfdf sf/afxL rnfpg ;Sg]5 .
-@_ Gofoflws/0fn] cfÇgf] cjx]ngf u/]sf] 7x¥ofPdf cleo'QmnfO{
Ps xhf/ ?k}of“;Dd hl/afgf jf Ps dlxgf;Dd s}b jf b'j} ;hfo ug{
;Sg]5 .
-#_ k'g/fj]bg Gofoflws/0fn] cfÇgf] cjx]ngf u/]sf] 7x¥ofPdf
cleo'QmnfO{ kf“r xhf/ ?k}of“;Dd hl/afgf jf tLg dlxgf;Dd s}b jf b'j}
;hfo ug{ ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -!_ jf -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
;DalGwt Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fnfO{ ;Gtf]if x'g] u/L
cleo'Qmn] Ifdfofrgf u/]df lghnfO{ s'g} ;hfo gu/L Ifdf lbg jf ;hfo
tf]ls;s]sf] eP ;f] ;hfo 36fpg jf dfkm ug{ jf ;hfo d'NtaL /fvL
tf]s]sf] zt{ kfng ePdf ;hfo sfof{Gjog gug{] cfb]z lbg ;Sg]5 .
#!= a}° tyf ljQLo ;+:yfn] /sd ltg{' kg{] M -!_ o; P]g adf]lhd C0f c;'nL
e} ;s]kl5 c;'nL ePsf] C0f /sdsf] ! k|ltzt /sd C0f c;'nL z'Ns
afkt ;DalGwt a}° tyf ljQLo ;+:yfn] Gofoflws/0fnfO{ ltg{' kg{]5 . o;/L
a}° tyf ljQLo ;+:yfn] C0f c;'nL z'Ns ltbf{ lghn] bkmf !% sf] pkbkmf

(9)
-@_ adf]lhd a'emfPsf] /sd s6fO{ af“sL /sd dfq ltg{' kg{]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd bflvnf x'g cfPsf] /sd Gofoflws/0fn]
g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhd ;l~rt vftfdf bflvnf ug{' kg{]5 .
#@= d'2f ;g{] M of] P]g k|f/De ePsf avt lhNnf cbfnt / k'g/fj]bg
cbfntdf l5Gg af“sL /x]sf o; P]gsf] clwsf/ If]qleq kg{] C0f ;DaGwL
d'2f ;DalGwt Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fdf ;g{]5g\ .
##= lgod agfpg ;Sg] M o; P]gsf] p2]Zo sfof{Gjog ug{sf] nflu g]kfn
;/sf/n] cfjZos lgodx? agfpg ;Sg]5 . 1

b|i6Jo M– -!_ s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^# åf/f ?kfGt/ ul/Psf zAbx? M–
æ>L % sf] ;/sf/Æ sf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ .
-@_ Gofo k|zf;g ;DaGwL P]g, @)&# åf/f ?kfGt/ ul/Psf zAbx? M–
æk'g/fj]bg cbfntsf] GofofwLzÆ sf] ;§f æpRr cbfntsf] GofofwLzÆ .

(10)

You might also like