www.lawcommission.gov.

np

Gofo k|zf;g P]g, @)&#

k|df0fLs/0f / k|sfzg ldlt
@)&#.%.@&
@)&# ;fnsf] P]g g+=

Gofo k|zf;g ;DaGwL sfg"gnfO{ ;+zf]wg / PsLs/0f ug{ ag]sf] P]g

k|:tfjgf M g]kfnsf] ;+ljwfg adf]lhd cbfntx¿sf] :yfkgf / clwsf/If]q Jojl:yt ug{ tyf GofonfO{ l56f],
5l/tf], ;j{;'ne, lgikIf, k|efjsf/L / hgpQ/bfoL agfpg Gofo k|zf;g ;DaGwL k|rlnt sfg"gnfO{
;dofg's"n ;+zf]wg / PsLs/0f ug{ jf~5gLo ePsf]n],
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ adf]lhdsf] Joj:yflksf–;+;bn] of] P]g agfPsf] 5 .

kl/R5]b–!
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æGofo k|zf;g P]g, @)&#Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] P]g g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf] ldltb]lv k|f/De
x'g]5 .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,–

-s_ æcbfntÆ eGgfn] ;jf]{Rr cbfnt, pRr cbfnt / lhNnf cbfnt ;Demg' k5{ .
-v_ æpRr cbfntsf] GofofwLzÆ eGgfn] pRr cbfntsf] GofofwLz ;Demg'k5{ / ;f]
zAbn] pRr cbfntsf] d'Vo GofofwLznfO{ ;d]t hgfpF5 .
-u_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf] lgoddf tf]lsPsf]
jf tf]lsP adf]lhd ;Demg' k5{ .
-3_ æGofo kl/ifbÆ eGgfn] ;+ljwfgsf] wf/f !%# adf]lhdsf] Gofo kl/ifb ;Demg' k5{ .
-ª_ æ;+ljwfgÆ eGgfn] g]kfnsf] ;+ljwfg ;Demg' k5{ .

kl/R5]b–@
lhNnf cbfnt tyf pRr cbfntsf] :yfkgf
#= lhNnf cbfntsf] :yfkgf M -!_ k|To]s lhNnfdf Ps lhNnf cbfnt /xg]5 .
-@_ lhNnf cbfnt lhNnfsf] ;b/d'sfddf /xg]5 .
t/ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt s'g} lhNnf cbfnt lhNnfsf] ;b/d'sfd afx]s cGo s'g}
7fpFdf /x]sf]df cGo Joj:yf geP;Dd ;f]xL 7fpFdf /xg]5 .
$= lhNnf GofofwLz M -!_ k|To]s lhNnf cbfntdf Pshgf lhNnf GofofwLz /xg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} lhNnf cbfntdf sfo{af]em a9L
ePsf] cj:yfdf k|wfg GofofwLzn] Gofo kl/ifbsf] l;kmfl/;df cfjZos ;ª\Vofdf yk lhNnf
GofofwLz v6fpg ;Sg]5 .

1
 -#_ Gofo kl/ifbn] pkbkmf -&_ adf]lhd sfod ePsf] s"n b/aGbLsf] cwLgdf /xL sfo{af]em
cg';f/ k|To]s lhNnf cbfntdf /xg] GofofwLzsf] ;ª\Vof lgwf{/0f ug{]5 / To;/L lgwf{/0f u/]sf]
GofofwLzsf] ;ª\Vof sfo{af]emsf] cfwf/df yk36 ug{ ;Sg]5 .
-$_ s'g} lhNnf cbfntdf PseGbf a9L lhNNff GofofwLz /x]sf]df jl/i7td lhNnf
GofofwLzn] k|d'v eO{ sfd ug]{5 .
-%_ k|wfg GofofwLzn] s'g} lhNnf cbfntsf] lhNnf GofofwLznfO{ lglZrt cjlwsf] nflu
csf]{ lhNnf cbfntsf] GofofwLzsf] ¿kdf ;d]t sfd ug{ tf]Sg ;Sg]5 .
-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd tf]lsPsf] lhNnf GofofwLzn] tf]s]sf] cjlwe/ ;DalGwt lhNnf
cbfntdf /xL sfd ug{' kg]{5 .
-&_ g]kfn ;/sf/n] Gofo kl/ifbsf] l;kmfl/;df d'2fsf] sfo{af]em cg';f/ lhNnf cbfntsf
GofofwLzsf] s"n b/aGbL sfod ug]{5 .
%= pRr cbfntsf] :yfkgf M -!_ k|To]s k|b]zsf] /fhwfgL /x]sf] 7fpFdf pRr cbfnt /xg]5 .
-@_ ;+ljwfgsf] wf/f @** sf] pkwf/f -@_ adf]lhd k|b]zsf] /fhwfgL /xg] 7fpFsf] lg0f{o
geP;Ddsf] nflu g]kfn ;/sf/n] Gofo kl/ifbsf] k/fdz{df tf]s]sf] 7fpFdf pRr cbfnt /xg]5 .
-#_ g]kfn ;/sf/n] Gofo kl/ifb;Fu k/fdz{ u/L s'g} pRr cbfnt /x]sf] 7fpFsf cltl/Qm
To:tf] cbfntsf] k|fb]lzs clwsf/ If]qleqsf] cGo s'g} 7fpFdf To:tf] pRr cbfntsf] c:yfoL
Ohnf; sfod ug]{ u/L d'sfd tf]Sg ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd Ohnf; sfod ug]{ u/L d'sfd tf]Sbf To:tf] Ohnf;sf] k|fb]lzs
clwsf/If]q ;d]t tf]Sg' kg]{5 .
-%_ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt s'g} k|b]zdf Ps eGbf a9L k'g/fj]bg cbfnt /x]sf] eP
g]kfn ;/sf/n] Gofo kl/ifb;Fu k/fdz{ u/L Pp6f k'g/fj]bg cbfntnfO{ To:tf] k|b]zsf] pRr cbfnt
/ csf{] k'g/fj]bg cbfntnfO{ ;f]xL pRr cbfntsf] csf{] Ohnf; sfod x'g] u/L tf]Sg]5 .
-^_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;+ljwfgsf] wf/f @** sf] pkwf/f
-@_ adf]lhd k|b]zsf] /fhwfgL /x]sf] 7fpFsf] lg0f{o x'Fbf s'g} pRr cbfnt k|b]zsf] /fhwfgL eGbf cGo
7fpFdf /x]sf] ePdf To:tf] pRr cbfntnfO{ g]kfn ;/sf/n] Gofo kl/ifb;Fu k/fdz{ u/L k|b]zsf]
/fhwfgLdf ;fg{ ;Sg]5 .
-&_ o; bkmf adf]lhd sfod ul/Psf] Ohnf;n] pkbkmf -$_ adf]lhd tf]lsPsf] k|fb]lzs
clwsf/If]qleq o; P]g adf]lhd pRr cbfntnfO{ eP ;/xsf] clwsf/If]qsf] k|of]u ug]{5 .
^= pRr cbfntsf GofofwLz M -!_ pRr cbfntsf] GofofwLzsf] s'n b/aGbL Ps;o ;f7L hgfdf
ga9fO{ cfjZos ;ª\Vofdf sfod ul/g]5 .
-@_ pkbkmf -!_ sf] cwLgdf /xL k|To]s pRr cbfntdf Pshgf d'Vo GofofwLz / bz
hgfdf g36fO{ Gofo kl/ifbn] tf]s]sf] ;ª\Vofdf cGo GofofwLzx¿ /xg]5g\ .
-#_ bkmf % adf]lhd sfod ul/Psf] Ohnf;sf] d'sfddf /xL sfdsfh ug{ k|wfg GofofwLzn]
Gofo kl/ifbsf] l;kmfl/;df ;DalGwt pRr cbfntsf sDtLdf tLghgf GofofwLznfO{
v6fpg]5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd vl6Psf GofofwLzdWo] jl/i7td GofofwLzn] d'Vo eO{ sfd ug{]5 .
-%_ g]kfn ;/sf/n] d'2fsf] sfo{af]emsf] cfwf/df Gofo kl/ifbsf] l;kmfl/;df pkbkmf -!_
adf]lhdsf] GofofwLzsf] ;ª\Vofdf yk36 ug{ ;Sg]5 .

2
 kl/R5]b–#
cbfntsf] clwsf/If]q
&= lhNnf cbfntsf] clwsf/If]q M -!_ k|rlnt sfg"gdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s lhNnf
cbfntnfO{ cfˆgf] lhNnf leqsf] h'g;'s} k|s[ltsf d'2f / ;+ljwfgsf] wf/f !$% sf] pkwf/f -@_
adf]lhd pRr cbfntn] ;'gj' fO{ ug{ cfb]z lbPsf] d'2fdf z'¿ sf/afxL / lsgf/f ug]{ clwsf/ x'g]5 .
-@_ lhNnf cbfntnfO{ cfˆgf] lhNnfleq s;}n] s'g} JolQmnfO{ u}/sfg"gL ¿kn] y'gfdf /fv]df
To:tf] JolQmsf] xssf] k|rngsf] nflu aGbLk|ToIfLs/0fsf] cfb]z hf/L ug]{ clwsf/ x'g]5 .
-#_ lhNnf cbfntnfO{ cfˆgf] lhNnfleq s'g} JolQm jf lgsfon] s'g} JolQmsf] sfg"g k|bQ
xsdf cf3ft k'¥ofPdf jf cf3ft k'¥ofpg] cfzª\sf ePdf To:tf] xssf] k|rngsf] nflu lgif]wf1fsf]
cfb]z hf/L ug]{ clwsf/ x'g]5 .
-$_ k|rlnt sfg"gdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s lhNnf cbfntnfO{ cfˆgf] lhNnfleq
;+3Lo sfg"g adf]lhd cw{Goflos lgsfo jf clwsf/Ln] u/]sf] lg0f{o jf clGtd cfb]z pk/ / k|b]z
sfg"g adf]lhd ul7t :yfgLo:t/sf Goflos lgsfon] u/]sf] lg0f{o jf clGtd cfb]z pk/ k'g/fj]bg
;'Gg] clwsf/ x'g]5 .
*= pRr cbfntsf] clwsf/If]q M -!_ pRr cbfntnfO{ ;+ljwfgsf] wf/f !$$ sf] pkwf/f -!_ adf]lhd
k/]sf lgj]bgdf ;'g'jfO{ u/L cfjZos / pko'Qm cfb]z hf/L ug]{ clwsf/ x'g]5 .
-@_ pRr cbfntnfO{ b]xfosf d'2fdf z'¿ sf/afxL / lsgf/f ug]{ clwsf/ x'g]5 M–
-s_ ;+3Lo sfg"g adf]lhd pRr cbfntaf6 z'¿ sf/afxL / lsgf/f x'g] d'2f,
-v_ ;+ljwfgsf] wf/f !$% sf] pkwf/f -!_ adf]lhd dftxtsf cbfntaf6
lemsfOPsf] d'2f .
-#_ pRr cbfntnfO{ b]xfosf d'2fdf k'g/fj]bg ;'gL lg0f{o ug]{ clwsf/ x'g]5 M–
-s_ cfˆgf] k|fb]lzs clwsf/If]qleqsf] lhNnf cbfntn] bkmf & sf] pkbkmf -!_
adf]lhd z'¿ sf/afxL / lsgf/f u/]sf] d'2f,
-v_ Goflos lgsfo, cw{Goflos lgsfo jf clwsf/Ln] u/]sf] z'¿ lg0f{o jf clGtd
cfb]z pk/ lhNnf cbfntn] k'g/fj]bgsf] /f]xdf lg0f{o ubf{ cf+lzs jf k"/}
ab/ u/L lg0f{o u/]sf] d'2f,
-u_ lhNnf cbfntn] k'g/fj]bgsf] /f]xdf lg0f{o u/]sf] ;/sf/L jf ;fj{hlgs
;DklQ ;DaGwL ljjfb ;dfj]z ePsf], s}b ;hfo ePsf] jf Ps nfv
¿k}ofFeGbf a9L hl/jfgf jf kfFr nfv ¿k}ofFeGbf a9L ljuf] ;dfj]z ePsf]
d'2f,
-3_ ;+3Lo sfg"gdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s cfˆgf] k|fb]lzs
If]qflwsf/leqsf] s'g} Goflos lgsfon] z'? sf/afxL / lsgf/f u/]sf] d'2f .
-$_ pRr cbfntnfO{ ;+3Lo sfg"g adf]lhd ;fws hfFRg] clwsf/ x'g]5 .
(= ;jf]{Rr cbfntsf] k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/ M -!_ ;jf]{Rr cbfntnfO{ b]xfosf d'2fdf k'g/fj]bg ;'Gg]
clwsf/ x'g]5 M–
-s_ bkmf * sf] pkbkmf -@_ adf]lhd pRr cbfntn] z'¿ sf/afxL / lsgf/f
u/]sf] d'2f,
-v_ pRr cbfntaf6 bz jif{ jf ;f]eGbf a9L s}b ;hfo x'g] u/L km};nf ePsf]
d'2f,
-u_ tLg jif{eGbf a9L s}bsf] ;hfo jf kfFr nfv ?k}ofFeGbf a9L hl/jfgf jf
kRrL; nfv ?k}ofFeGbf a9L ljuf] ePsf] d'2fdf z'? cbfnt, lgsfo jf
clwsf/Ln] u/]sf] lg0f{o pk/ pRr cbfntn] k'g/fj]bgsf] /f]xdf lg0f{o ubf{
cf+lzs jf k"/} ab/ u/]sf] d'2f, /

3
 -3_ ;+3Lo sfg"g adf]lhd ;jf]{Rr cbfntdf k'g/fj]bg nfUg] cGo d'2f .
-@_ ;jf]{Rr cbfntdf ;fws k]z ePsf] d'2fdf ;d]t ;jf]{Rr cbfntnfO{ k'g/fj]bg ;'Gg]
clwsf/ x'g]5 .
!)= ;fws ;DaGwL Joj:yf M -!_ ;+3Lo sfg"g adf]lhd ;fws hfFr u/fpg' kg]{ d'2fdf k'g/fj]bg ;'Gg]
cbfntdf ;fws k]z ug{' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pRr cbfntn] hGds}bsf] ;hfo x'g]
7x¥ofPsf] d'2fdf dfq ;jf]{Rr cbfntdf ;fws k]z ug{' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd ;fws k]z ePsf] d'2fdf k'g/fj]bg k/]df k'g/fj]bgsf]
/f]xaf6 / Pp6} d'2fdf s;}sf] k'g/fj]bg k/]df / s;}sf] gk/]df k'g/fj]bg gug]{sf] xsdf ;d]t
;fwssf] /f]xaf6 OG;fkm hfFrL d'2fsf] lsgf/f ug{' kg]{5 .
-$_ ;fwssf] /f]xaf6 x]l/g] d'2fdf k'g/fj]bg gug]{ s'g} kIf jf cGo s'g} ;DalGwt JolQmn]
k'g/fj]bg ;/xsf] lhls/ lnO{ lgj]bg lbPdf k'g/fj]bg ;'Gg] cbfntn] To;nfO{ ;d]t ljrf/ u/L d'2f
lsgf/f ug{' kg]{5 .
!!= k'g/fjnf]sg ;DaGwL Joj:yf M -!_ s'g} cbfntaf6 km};nf jf clGtd cfb]z ul/;s]sf] d'2f ;f]xL
cbfntaf6 k'g/fjnf]sg ul/g] 5}g .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;jf]{Rr cbfntn] b]xfosf] cj:yfdf
cfˆgf] km};nf jf clGtd cfb]z k'g/fjnf]sg ug{ ;Sg]5 M–
-s_ d'2fdf ePsf] OG;fkmdf tflTjs c;/ kg]{ lsl;dsf] s'g} k|df0f /x]sf] tYo
d'2fsf] lsgf/f ePkl5 dfq ;DalGwt kIfnfO{ yfxf ePsf] b]lvPdf, jf
-v_ ;jf]{Rr cbfntaf6 :yflkt ghL/ jf sfg"gL l;4fGtsf] k|lts"n km};nf jf
clGtd cfb]z ePsf] b]lvPdf .
-#_ b]xfosf] cj:yfdf ;jf]{Rr cbfntn] cfˆgf] km};nf jf clGtd cfb]zsf] k'g/fjnf]sg ug]{
5}g M–
-s_ Ps k6s To:tf] km};nf jf clGtd cfb]zsf] k'g/fjnf]sg ul/;s]sf],
-v_ a[xt k"0f{ Ohnf;af6 km};nf jf clGtd cfb]z ePsf],
-u_ ;+j}wflgs Ohnf;af6 lg0f{o ePsf],
-3_ of] P]g k|f/De x'g'cl3 k|rlnt sfg"g adf]lhd d'2f bf]xf]¥ofO{ km};nf ePsf],
jf
-ª_ bkmf !@ adf]lhd bf]xf]¥ofO{ x]l/Psf] d'2fdf pRr cbfntsf] OG;fkm ;b/
ePsf] jf bf]xf]¥ofO{ x]g]{ lg:;f gePsf] .
-$_ k'g/fjnf]sgsf] nflu lgj]bg lbFbf ;jf]{Rr cbfntsf GofofwLzn] km};nf jf clGtd
cfb]zdf x:tfIf/ u/L k|dfl0ft u/]sf] ldltn] ;f7L lbg leq lbg' kg]{5 .
-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd k/]sf] lgj]bg pk/ klxnf km};nf ug]{ GofofwLz afx]ssf cGo
GofofwLzaf6 cg'dlt k|bfg ug]{ jf gug]{ cfb]z ug{' kg]{5 .
-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd cg'dlt k|bfg ul/Pdf klxnf km};nf ug]{ GofofwLz / cg'dlt k|bfg
ug]{ GofofwLz afx]ssf cGo GofofwLzsf] Ohnf;af6 To:tf] lgj]bg pk/ ;'g'jfO{ ug'{
kg]{5 .
!@= d'2f bf]xf]¥ofO{ x]g]{ ;DaGwL Joj:yf M -!_ of] P]g jf k|rlnt sfg"g adf]lhd ;jf]{Rr cbfntdf
k'g/fj]bg gnfUg] d'2fdf pRr cbfntn] u/]sf] km};nf jf clGtd cfb]z ;jf]{Rr cbfntn] b]xfosf
cj:yfdf bf]xf]¥ofO{ x]g{ ;Sg]5 M–
-s_ pRr cbfntsf] km};nf jf clGtd cfb]zdf uDeL/ ;+j}wflgs jf sfg"gL
q'6L ePsf],

4
 -v_ ;jf]{Rr cbfntaf6 :yflkt sfg"gL l;4fGt jf glh/sf] kfng gu/]sf] jf
unt lsl;dn] JofVof u/L k|of]u u/]sf],
-u_ ;/sf/L jf ;fj{hlgs ;DklQ ;DaGwL ljjfb ;dfj]z ePsf] d'2fdf ldl;n
;+nUg k|df0fsf] plrt d"NofÍg gePsf] sf/0fn] ;/sf/L jf ;fj{hlgs
;DklQ lxgfldgf ePsf] jf To:tf] ;DklQdf Iflt k'u]sf], jf
-3_ afns, dlxnf, ckfËtf ePsf JolQm, dfgl;s /f]uaf6 kLl8t jf krxQ/
jif{ pd]/ k"/f u/]sf] JolQmsf] plrt k|ltlglwTj x'g g;sL OG;fkmdf tflTjs
c;/ u/]sf] .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf d'2f bf]xf]¥ofO{ x]l/g] 5}g M–
-s_ ;jf]{Rr cbfntaf6 Ps k6s bf]xf]¥ofO{ x]l/;s]sf],
-v_ bkmf * sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -v_ adf]lhd pRr cbfntaf6 k'g/fj]bg
;'gL lg0f{o ePsf] .
-#_ pRr cbfntaf6 d'2f km};nf ePsf] yfxf kfPsf] ldltn] k}+tfnL; lbgleq To:tf] lg0f{o
ug]{ pRr cbfnt dfkm{t jf ;jf]{Rr cbfntdf d'2f bf]xf]¥ofO{ x]g{sf] nflu lgj]bg lbg ;lsg]5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lbg] lgj]bg ;fy tf]lsP adf]lhdsf ljj/0f tyf sfuhft ;+nUg
ug{' kg{]5 .
-%_ pkbkmf -#_ adf]lhd kg{ cfPsf] lgj]bgdf pkbkmf -!_ sf] cj:yf ljBdfg /x] jf g/x]sf]
x]/L cg'dlt k|bfg ug]{ jf gug]{ cfb]z ;+o'Qm Ohnf;af6 x'g]5 .
-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd cg'dlt k|bfg ul/Pdf To;/L cg'dlt k|bfg ug]{ GofofwLz / klxnf
km};nf ug]{ GofofwLz afx]ssf] cGo GofofwLzsf] Ohnf;af6 To:tf] lgj]bg pk/ ;'g'jfO{ ug'{ kg]{5 .
!#= ldnfkq ug{ ;Sg] M k|rlnt sfg"g adf]lhd ldnfkq x'g;Sg] d'2fdf bkmf !! jf !@ adf]lhd lgj]bg
k/]sf] cj:yfdf klg ldnfkq x'g ;Sg]5 .
!$= k'g/fj]bg ;'Gg] / ;fws hfFRg] cbfntsf] clwsf/ M -!_ of] P]g jf k|rlnt sfg"g adf]lhd
k'g/fj]bg ;'Gg] cbfnt / ;fws hfFRg] cbfntnfO{ b]xfo adf]lhdsf] clwsf/ x'g]5 M–
-s_ dftxtsf cbfnt, lgsfo jf clwsf/Lsf] lg0f{o ;b/ jf cf+lzs jf k"/} ab/ ug]{,
-v_ dftxtsf cbfnt, lgsfo jf clwsf/Ln] ug{ kfpg] km};nf jf clGtd cfb]z ug]{,
-u_ d'2fdf OG;fkm ug{'kg]{ k|Zg;Fu ;Da4 k|df0f dftxtsf cbfnt, lgsfo jf clwsf/Ln]
a'‰g 5'6fPsf] /x]5 eg] cfkm}+n] a'em\g] jf d'2fsf] nut sfod} /fvL tL k|df0fx?
a'em\g ldl;n tNnf] cbfnt, lgsfo jf clwsf/L;dIf k7fpg],
-3_ dftxtsf cbfnt, lgsfo jf clwsf/Ln] d'2fdf lg0f{o ug{'kg]{ k|ZgdWo] s]xLdf lg0f{o
u/L / s]xLdf lg0f{o gu/L km};nf u/]sf] /x]5 eg] dgfl;a ;do tf]sL afFsL k|Zgsf]
;d]t lg0f{o u/L d'2f lsgf/f ug{' egL ldl;n ;DalGwt cbfnt, lgsfo jf
clwsf/L;dIf k7fpg] .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -3_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lhNnf cbfnt / pRr
cbfntn] cfkm" ;dIf k/]sf] d'2fdf dftxtsf cbfnt, lgsfo jf clwsf/Ln] lg0f{o ug{ 5'6fPsf]
k|Zgdf ;d]t k|j]z u/L lg0f{o ug{ ;Sg]5 .
!%= cGt/sfnLg cfb]z pk/ lgj]bg lbg ;lsg] M -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
s'g} cbfnt, lgsfo jf clwsf/Laf6 d'2fsf] k'k{Ifsf] nflu k|ltjfbLnfO{ tfl/v, hdfgt jf y'gfdf
/fVg] u/L ePsf] cfb]z jf d'2fsf] sf/afxLsf] l;nl;nfdf ePsf] cGo s'g} cGt/sfnLg cfb]z pk/
lrQ ga'em\g] kIfn] Ps tx dflysf] k'g/fj]bg ;'Gg] cbfntdf lgj]bg lbg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg bz jif{ jf ;f] eGbf a9L s}bsf] ;hfo
x'g ;Sg] d'2fdf k|ltjfbLnfO{ k'k{Ifsf] nflu tfl/v, hdfgt jf y'gfdf /fVg] u/L ePsf] cfb]z pk/

5
 sfg"gL q'6L jf sfo{ljlw ;DaGwL clgoldttfsf] k|Zgdf ;jf]{Rr cbfntdf lgj]bg lbgnfO{ afwf
k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .
!^= cbfntsf] clwsf/If]qsf] k|of]u M -!_ lhNnf cbfntsf] clwsf/If]qsf] k|of]u lhNnf GofofwLzsf]
Ohnf;af6 x'g]5 .
-@_ pRr cbfntsf] clwsf/If]qsf] k|of]u of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd
Ps GofofwLzsf] Ohnf; jf GofofwLzx¿sf] ;+o'Qm Ohnf;af6 x'g]5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd ;+o'Qm Ohnf;af6 x]l/g] d'2fsf] lg0f{o ubf{ GofofwLzx¿sf aLr
/fodf dt}Sotf x'g g;s]df b'j} GofofwLzsf] /fo ;lxt To:tf] d'2f lg0f{ofy{ t];|f] GofofwLz ;dIf
k]z ug'{ kg]{5 . To;/L t];|f] GofofwLz ;dIf k]z ubf{ klg ax'dt sfod x'g g;s]df tfl/vdf /x]sf
kIfx¿nfO{ tfl/v tf]sL ;a} GofofwLzx?sf] /fo ;lxt ;f] d'2fsf] ldl;n lg0f{ofy{ ;jf]{Rr cbfntdf
k7fpg' kg]{5 .
-$_ k|rlnt sfg"g adf]lhd b'O{ jf ;f]eGbf a9L GofofwLzsf] Ohnf;af6 x]l/g] d'2fdf km};nf
jf clGtd cfb]z ug]{ sfd afx]s c? sfd sf/afxL Ps GofofwLzsf] Ohnf;af6 ePsf] /x]5 eg]
klg To:tf] sfd sf/afxL ab/ x'g] 5}g .
!&= cbfntsf] cjx]ngfdf sf/afxL rnfpg] M -!_ ;jf]{Rr cbfntn] cfˆgf] / pRr cbfnt jf lhNnf
cbfntsf] Gofo ;Dkfbgsf] sfo{df s;}n] cj/f]w u/]df jf cfb]z jf k}m;nfsf] cj1f u/]df
cbfntsf] cjx]ngfdf sf/afxL rnfpg ;Sg]5 .
-@_ pRr cbfntn] cfˆgf] / dftxtsf lhNnf cbfnt jf Goflos lgsfosf] Gofo ;Dkfbgsf]
sfo{df s;}n] cj/f]w u/]df jf cfb]z jf km};nfsf] cj1f u/]df cbfntsf] cjx]ngfdf sf/afxL
rnfpg ;Sg]5 .
-#_ lhNnf cbfntn] cfˆgf] / dftxtsf] cbfnt jf Goflos lgsfosf] Gofo ;Dkfbgsf]
sfo{df s;}n] cj/f]w u/]df jf cfb]z jf km};nfsf] cj1f u/]df cbfntsf] cjx]ngfdf sf/afxL
rnfpg ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -!_, -@_ jf -#_ adf]lhd sf/afxL rnfpFbf cbfntsf] cjx]ngf u/]sf] 7x/]df
;DalGwt cbfntn] s;"/bf/nfO{ Ps jif{;Dd s}b jf bz xhf/ ¿k}ofF;Dd hl/jfgf jf b'j} ;hfo jf
cGo pko'Qm cfb]z ug{ ;Sg]5 .
-%_ cbfntsf] cjx]ngfdf sf/afxL rnfOPsf] JolQmn] d'2fsf] km};nf gx'Fb} h'g;'s} cj:yfdf
cbfnt ;dIf Ifdf dfUg ;Sg]5 . To;/L Ifdf dfu]sf] s'/fdf cbfnt ;Gt'i6 ePdf To:tf] d'2fsf]
sf/afxL tfd]nLdf /fVg ;Sg]5 .
-^_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cbfntsf] cjx]ngfdf ;hfo kfPsf]
JolQmn] cbfntnfO{ ;Gtf]if x'g] u/L Ifdf dfu]df cbfntn] To:tf] ;hfo sfof{Gjog gug{, 36fpg,
kl/j{tg ug{ jf zt{ tf]sL To:tf] zt{ k"/f u/]df ;hfo sfof{Gjog gug]{ cfb]z ug{ ;Sg]5 .
!*= lg0f{o clGtd x'g] M -!_ of] P]g jf k|rlnt sfg"gdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s d'2f dfldnfsf]
/f]xdf s'g} cbfnt, lgsfo jf clwsf/Ln] u/]sf] lg0f{o clGtd x'g]5 / To:tf] lg0f{o ;DalGwt ;a}
kIfn] dfGg' kg]{5 .
-@_ of] P]g jf k|rlnt sfg"gdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s Ps k6s s'g} cbfnt,
lgsfo jf clwsf/Ln] lg0f{o ul/;s]sf] d'2f k'gM ;f]xL cbfnt, lgsfo jf clwsf/Ln] sf/afxL ug{ jf
OG;fkmdf km/s kg]{ u/L km};nf jf cfb]zdf s'g} ;+zf]wg ug{ ;Sg] 5}g .
-#_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg km};nf jf cfb]zsf] n]vfO{ jf 5kfO{df
x'g uPsf] ;fdfGo q'6L km};nfdf tflTjs c;/ gkg]{ u/L sf/0f ;lxtsf] 5'§} krf{ v8f u/L ;Rofpg
;lsg]5 .

kl/R5]b–$
d'2f :yfgfGt/0f ;DaGwL Joj:yf
!(= d'2f lemsfO{ lsgf/f ug{ ;Sg] M ;jf{]Rr cbfntnfO{ ;+ljwfgsf] wf/f !#$ sf] pkwf/f -!_ adf]lhdsf]
cj:yfdf s'g} pRr cbfntdf ljrf/fwLg d'2f ;jf{]Rr cbfntdf lemsfO{ ;'g'jfO{ ug{] clwsf/ x'g]5 .
6
@)= d'2f ;fg{ cfb]z lbg ;Sg] M -!_ ;jf{]Rr cbfntn] ;+ljwfgsf] wf/f !#$ sf] pkwf/f -@_ adf]lhdsf]
cj:yfdf Ps pRr cbfntdf ljrf/fwLg d'2f csf]{ pRr cbfntdf ;f/L ;'g'jfO{ ug{] cfb]z lbg
;Sg]5 .
-@_ pRr cbfntn] ;+ljwfgsf] wf/f !$% sf] pkwf/f -@_ adf]lhdsf] cj:yfdf cfˆgf]
dftxtsf] Ps lhNnf cbfntdf ljrf/fwLg /x]sf] d'2f dftxtsf] csf]{ lhNnf cbfntdf ;f/L ;'g'jfO{
ug{] cfb]z lbg ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhdsf] d'2f ;fg{] cj:yf ljBdfg eP jf gePsf] ljifosf] lg0f{o
;DalGwt cbfntsf] lg/LIf0f k|ltj]bg, d'2fsf ;DalGwt kIfsf] lgj]bg jf cGo s'g} dfWodaf6 k|fKt
ePsf] hfgsf/Laf6 ul/g]5 .

kl/R5]b–%
lg/LIf0f ;DaGwL Joj:yf
@!= lg/LIf0f ;DaGwL Joj:yf M -!_ k'g/fj]bg ;'Gg] cbfntn] cfkm\gf] cbfntsf] GofofwLz v6fO{
dftxtsf cbfnt, Goflos jf cw{Goflos lgsfo jf clwsf/Lsf] sfof{nosf] jif{df sDtLdf Ps k6s
lg/LIf0f ug{' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lg/LIf0f ubf{ ;DalGwt cbfnt, lgsfodf jf clwsf/L ;dIf
ljrf/fwLg / To:tf cbfnt, lgsfo jf clwsf/Laf6 lsgf/f ePsf d'2fx¿sf] lg/LIf0f ug{' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd lg/LIf0f ubf{ vf;u/L b]xfosf d'2f ;DaGwL ldl;n lg/LIf0f ug{'
kg]{5 M–
-s_ k'k{Ifsf] nflu y'gfdf /x]sf JolQmsf] d'2f,
-v_ k'g/fj]bg gk/L clGtd ePsf d'2fx¿ dWo]sf s]xL d'2fx¿,
-u_ kIfsf] ¿kdf afns, dlxnf, ckfËtf ePsf JolQm, dfgl;s /f]uaf6 kLl8t
jf krxQ/ jif{ pd]/ k"/f ePsf JolQm ;lDdlnt /x]sf] d'2f,
-3_ ;fj{hlgs ;/f]sf/ jf dxTjsf] ljifo ;dfj]z ePsf] d'2f,
-ª_ c;dy{ JolQm kIf /x]sf] d'2f .
-$_ o; bkmf adf]lhd lg/LIf0f ubf{ b]xfosf s'/fx¿sf] hfFra'em ug{' kg]{5 M–
-s_ km};nf sfof{Gjog ug]{ sfd oyf ;dodf ePsf] 5 jf 5}g,
-v_ dflyNnf] cbfntaf6 ePsf cfb]z jf lgb]{zgsf] kfng ePsf] 5 jf 5}g,
-u_ ljrf/fwLg d'2fdf sfd sf/afxL ;Gtf]ifhgs 9Ëaf6 ePsf] 5 jf 5}g .
-%_ pkbkmf -@_, -#_ jf -$_ adf]lhd lg/LIf0f jf hfFra'em ubf{ d'2fdf sfg"g adf]lhd x'g'
kg]{ sfd gePsf] jf gx'g' kg]{ sfd ePsf] b]lvPdf lg/LIf0f ug]{ GofofwLzn] lg/LIf0f d'sfddf g}
sfg"g adf]lhd ug{ cfb]z lbg]5 .
t/ g]kfn ;/sf/ jfbL x'g] kmf}hbf/L d'2fdf ePsf] y'g5]ssf] cfb]z ab/ ug'{ kg]{ b]lvPdf
lg/LIf0f u/]sf] cbfntsf] k'g/fj]bg ;'Gg] cbfntdf k|ltj]bg lbO{ pQm cbfntaf6 ePsf] cfb]z
adf]lhd ug{ ;DalGwt cbfntdf k7fpg' kg]{5 .
-^_ lg/LIf0f ug]{ GofofwLzn] cfkm"n] lg/LIf0f ug{ nfu]sf] cbfnt, lgsfo jf clwsf/Lsf]
sfof{nosf] sd{rf/L, ToxfF pkl:yt d'2fsf kIfx¿, sfg"g Joj;foL tyf cGo ;Da4 JolQmx¿af6
;DalGwt cbfnt, lgsfo jf clwsf/Lsf] sfd sf/afxLsf] ;DaGwdf ;'emfj jf k|ltlqmof lng
;Sg]5 .
7
 -&_ lg/LIf0f ug]{ GofofwLzn] lg/LIf0fsf] sfd ;lsPkl5 lg/LIf0f tyf d"Nofª\sg k|ltj]bg
tof/ u/L To:tf] k|ltj]bg cbfntsf] lg/LIf0f u/]sf]df ;jf]{Rr cbfnt, k'g/fj]bg ;'Gg] ;DalGwt
cbfnt / Gofo kl/ifb ;lrjfnodf k]z ug'{ kg]{5 . Goflos jf cw{Goflos lgsfo jf clwsf/Lsf]
sfof{nosf] lg/LIf0f u/]sf]df ;jf]{Rr cbfnt, k'g/fj]bg ;'Gg] ;DalGwt cbfnt, ;DalGwt dGqfno /
k|b]z ;/sf/sf] sf/afxL ug{ clwsf/k|fKt ;DalGwt lgsfodf k7fpg' kg]{5 .
-*_ pkbkmf -&_ adf]lhdsf] lg/LIf0f tyf d"Nofª\sg k|ltj]bg k|fKt ePkl5 Gofo kl/ifb jf
To:tf] k|ltj]bg k|fKt ug]{ lgsfon] tT;DaGwdf cfjZostf cg';f/ oyfzL3| 5fglag u/L k|ltj]bgdf
cf}FNofOPsf ljifodf sf/afxL ug{' kg]{5 / To:tf] sf/afxL ;d]tnfO{ ;DalGwt kbflwsf/Lsf] j[lQ
ljsf;sf] nflu d"Nofª\sgsf] cfwf/ agfpg' kg]{5 .
@@= cfsl:ds lg/LIf0f M -!_ ;jf]{Rr cbfntn] cfˆgf] cbfntsf] GofofwLz v6fO{ pRr cbfnt / lhNnf
cbfnt, pRr cbfntn] cfˆgf] cbfntsf] GofofwLz v6fO{ dftxtsf lhNnf cbfnt jf Goflos jf
cw{Goflos lgsfo jf clwsf/Lsf] sfof{nosf] / lhNnf cbfntn] cfˆgf] cbfntsf] GofofwLz v6fO{
cfkm"n] k'g/fj]bg ;'Gg] lgsfo jf clwsf/Lsf] Goflos sfd sf/afxLsf] cfsl:ds lg/LIf0f ug{
;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lg/LIf0f ug]{ GofofwLzn] lg/LIf0faf6 b]lvg cfPsf] tYo v'nfO{
lg/LIf0f k|ltj]bg ;jf]{Rr cbfnt, Gofo kl/ifb, ;DalGwt pRr cbfntdf / cw{Goflos lgsfo jf
clwsf/Lsf] sfof{nosf] lg/LIf0f u/]sf]df To:tf] k|ltj]bg ;DalGwt dGqfno / k|b]z ;/sf/sf]
sf/afxL ug{ clwsf/k|fKt ;DalGwt lgsfodf ;d]t lbg' kg]{5 .
-#_ ;jf]{Rr cbfntn] s'g} lgsfo jf clwsf/Laf6 d'2f dfldnfdf ePsf] sfd sf/afxLsf]
cfsl:ds lg/LIf0f u/L k|ltj]bg k]z ug{ ;jf]{Rr cbfnt, pRr cbfnt jf lhNnf cbfntsf] s'g}
GofofwLznfO{ v6fpg ;Sg]5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lg/LIf0f ug{ vl6Psf] GofofwLzn] lg/LIf0fsf] sfd ;lsPkl5
lg/LIf0f tyf d"Nofª\sg k|ltj]bg tof/ u/L To:tf] k|ltj]bg ;jf]{Rr cbfnt / ;DalGwt dGqfno /
k|b]z ;/sf/sf] sf/afxL ug{ clwsf/k|fKt ;DalGwt lgsfodf k7fpg' kg{]5 .
@#= sf/afxLsf] nflu n]vL k7fpg] M -!_ o; P]g adf]lhd ul/Psf] lg/LIf0f k|ltj]bgaf6 s'g} GofofwLz jf
clwsf/Ln] d'2f dfldnfsf] /f]xdf s'g} lsl;dsf] q'6L u/]sf] jf ug'{ kg]{ sfd gu/]sf] sf/0fn] lgh pk/
s'g} sf/afxL ug{' kg]{ jf d'2f rnfpg' kg]{ b]lvPdf ;jf]{Rr cbfntn] To;sf] cfwf/ / sf/0f v'nfO{
Gofo kl/ifb jf ;DalGwt dGqfnodf n]vL k7fpg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg Gofo kl/ifb jf ;DalGwt lgsfon] cfkm"
;dIf k]z ePsf] lg/LIf0f k|ltj]bgsf] cfwf/df sf/0f v'nfO{ ;DalGwt GofofwLz jf clwsf/L pk/
sf/afxL ug{] jf d'2f rnfpg] k|lqmof k|f/De ug{ ;Sg]5 .
@$= hfFra'em ug{ ;Sg] M -!_ k|wfg GofofwLznfO{ cbfntdf sfo{/t s'g} sd{rf/Ln] cbfntaf6 x'g] sfddf
clgoldttf u/]sf] 5 eGg] nfu]df jf tt\;DaGwdf s'g} dfWodaf6 u'gf;f] jf hfgsf/L k|fKt ePdf
k|wfg GofofwLzn] cbfntdf sfo{/t s'g} /fhkqflÍt clws[tnfO{ hfFra'emsf] nflu v6fpg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hfFra'emsf] nflu vl6Psf] clws[tn] cfkm"nfO{ ;'lDkPsf] sfo{
;DkGg u/]sf] ;ft lbgleq tt\;DaGwdf eP u/]sf] sfd sf/afxLsf] ljj/0f pNn]v u/L cfˆgf] /fo
;lxtsf] k|ltj]bg k|wfgGofofwLz ;dIf k]z ug{' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd k|fKt k|ltj]bgaf6 s'g} sd{rf/Laf6 clgoldttf ePsf] b]lvPdf
To:tf] sd{rf/L pk/ cfjZos sf/afxL rnfpg ;DalGwt lgsfo jf clwsf/LnfO{ n]vL k7fpg'
kg]{5 .
kl/R5]b–^
ljljw
@%= aGb Ohnf; ;DaGwL Joj:yf M -!_ k|rlnt sfg"g adf]lhd aGb Ohnf;af6 ;'g'jfO{ ug{' kg]{ d'2fsf]
;'g'jfO{ aGb Ohnf;df ug{' kg{]5 .
-@_ aGb Ohnf; ;DaGwL cGo Joj:yf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

8
@^= aGbLk|ToIfLs/0fsf] lgj]bg ;'g'jfO{ ug]{ ljz]if Joj:yf M -!_ cbfntn] tLg lbg jf ;f]eGbf a9L
cjlwsf] nflu cbfnt aGb /xg] ePdf To:tf] ljbfsf] cjlwe/ aGbLk|ToIfLs/0fsf] lgj]bg lnO{
;'g'jfO{ ug{ b]xfo adf]lhd Pshgf GofofwLznfO{ tf]Sg' kg]{5 M—
-s_ sf7df8f}+ pkTosfsf] xsdf k|wfg GofofwLzn] tf]s]sf] ;jf{]Rr cbfntsf]
GofofwLz,
-v_ pRr cbfnt / lhNnf cbfnt /x]sf] lhNnfsf] xsdf pRr cbfntsf] d'Vo
GofofwLzn] tf]s]sf] ;DalGwt pRr cbfntsf] GofofwLz,
:ki6Ls/0f M o; v08sf] k|of]hgsf] nflu æpRr cbfntÆ eGgfn] pRr
cbfntsf] d'sfdnfO{ ;d]t hgfpg]5 .
-u_ v08 -s_ / -v_ afx]ssf lhNnf cbfnt /x]sf] cGo 7fpFdf ;DalGwt lhNnf
cbfntsf] GofofwLz / To:tf] lhNnf cbfntdf Ps eGbf a9L lhNnf
GofofwLz /x]sf] eP d'Vo eO{ sfd ug{] lhNnf GofofwLzn] tf]s]sf] lhNnf
GofofwLz .
-@_ of] P]g jf cGo k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -!_ adf]lhd
tf]lsPsf] GofofwLzn] ljbfsf] cjlwe/ ;DalGwt cbfntdf k/]sf] lgj]bg pk/ pko'Qm cfb]z hf/L
ug{ ;Sg]5 / ;DalGwt kbflwsf/Ln] ljbfsf] cjlw eP tfklg To:tf] cfb]z sfof{Gjog ug{' kg]{5 .
-#_ o; bkmf adf]lhd lgj]bg lbg] / To;sf] ;'g'jfO{ ug]{ 7fpF pkbkmf -!_ adf]lhd tf]lsPsf]
GofofwLzn] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .
@&= vfgtnf;Lsf] k"hL{ hf/L ug]{ M -!_ aGbLk|ToIfLs/0fsf] lgj]bg pk/sf] sf/afxLdf tYosf] oyfy{tf
olsg ug{ cbfntn] b]xfosf] cj:yfdf vfgtnf;Lsf] k"hL{ -;r{ jf/]06_ hf/L ug{ ;Sg]5 M–
-s_ aGbL cdfg'lifs tj/af6 y'lgPsf] 5 jf lghnfO{ u}/sfg"gL oftgf lbOPsf] 5 eGg]
s'/f cbfntn] ljZjf; ug'{ kg]{ s'g} sf/0f ePdf, jf
-v_ cbfntsf] cfb]znfO{ 5Ng] dg;fon] aGbLnfO{ cGoq ;fg]{ ;Defjgf ePsf]n]
vfgtnf;Lsf] cfb]z hf/L x'g' cfjZos 5 egL lgj]bsn] cbfntnfO{ ljZjf; x'g]
s'g} sf/0f b]vfPdf, jf
-u_ o:t} cGo s'g} sf/0faf6 vfgtnf;Lsf] cfb]z hf/L x'g cfjZos jf pko'Qm 5 eGg]
cbfntnfO{ nfu]df .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd vfgtnf;Lsf] k"hL{ hf/L ubf{ cbfntn] aGbL y'gfdf /x]sf] elgPsf]
jf To:tf] cfzª\sf ePsf] 7fpF jf 7fpFx¿sf] tnf;L lnO{ aGbLsf] kQf nufO{ pkl:yt u/fpg cfˆgf]
dftxtsf] jf g]kfn ;/sf/sf] ;]jfdf /x]sf] s'g} clws[t jf sd{rf/Lsf] gfddf cfb]z hf/L ug{
;Sg]5 . To:tf] cfb]z hf/L ubf{ cbfntn] cfjZos jf dgfl;a b]v]df To:tf] sd{rf/L / lgj]bsnfO{
k|ltlglwTj ug]{ JolQm tyf :yfgLo lgsfosf kbflwsf/L ;d]t /x]sf] vfgtnf;L 6f]nL u7g u/L ;f]
6f]nLnfO{ vfgtnf;L ug]{ clwsf/ lbg ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd vfgtnf;Lsf] cfb]z k|fKt ug]{ JolQm jf 6f]nLn] cbfntsf] lgb]{zg
adf]lhd y'gfdf /x]sf] JolQmsf] vf]hL ug]{5 / y'lgPsf] JolQm km]nf k/]df k|ltj]bg ;lxt aGbLnfO{
cljnDa cbfnt ;dIf pkl:yt u/fpg]5 .
-$_ pklgod -@_ adf]lhd vfgtnf;L ug{ cfb]z k|fKt ug]{ clws[t jf sd{rf/Ln] aGbLnfO{
lrGg ;St}g eGg] s'/fsf] cbfntn] ljZjf; ug'{ kg]{ s'g} sf/0f ePdf cbfntn] To:tf] k"hL{df
tf]lsPsf] csf]{ s'g} JolQmnfO{ To:tf] vfgtnf;L k"hL{ tfd]n u/fpg] sfo{df ;xof]u ug{ cfb]z lbg
;Sg]5 .
-%_ aGbLk|ToIfLs/0fsf] lgj]bgkqsf] ;DaGwdf cfjZos b]lvP cbfntn] cfkm} jf dftxtsf]
cGo s'g} cbfnt dfkm{t y'gfsf] ;DaGwdf oyfy{ s'/f olsg ug{ k|df0f a'‰g ;Sg]5 .
@*= GofofwLz cfkm}+n] ug{' kg]{ sfd M -!_ GofofwLzn] d'2fdf aofg jf askq u/fpg] jf km};nf jf cfb]z
ug]{ sfd cfkm}n] ug{' kg]{5 .
9
 t/ GofofwLzn] km};nf jf cfb]z 6fOk jf n]va4 u/fpg / cfkm}+n] k|Zg u/L cbfntsf] s'g}
sd{rf/Laf6 aofg jf askq n]va4 u/fpg afwf kg]{ 5}g .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lhNnf GofofwLzsf] cg'kl:yltdf lhNnf
cbfntsf] ;|]:t]bf/n] aofg jf askq u/fpg / k'k{Ifsf] nflu cleo'QmnfO{ y'gf, hdfgt jf tfl/vdf
/fVg] cfb]z lbg ;Sg]5 .
-#_ lhNnf GofofwLzn] cfkm" cbfntdf pkl:yt ePkl5 pkbkmf -@_ adf]lhd u/]sf] cfb]z
pk/ ljrf/ u/L To:tf] cfb]z sfg"g adf]lhd ePsf] gb]lvPdf sfg"g adf]lhd ug{' u/fpg' kg]{5 .
@(= lhNnf cbfntsf] :yfkgf / lhNnf GofofwLzsf] kbdf kb:yfkg ePsf] dflgg] M -!_ of] P]g k|f/De
x'Fbfsf avt sfod /x]sf lhNnf cbfntx¿ o;} P]g cGtu{t :yfkgf ePsf] dflgg]5g\ .
-@_ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt sfod /x]sf lhNnf cbfntx¿df sfo{/t lhNnf
GofofwLzx¿ tt\tt\ lhNnf cbfntdf :jtM kb:yfkg ePsf] dflgg]5 .
#)= k'g/fj]bg cbfntx¿ lj36g x'g] M of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt sfod /x]sf k'g/fj]bg cbfntx¿ of]
P]g k|f/De ePkl5 :jtM lj36g x'g]5g\ .
#!= d'2f ;g]{ M -!_ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt sfod /x]sf lhNnf cbfntdf bfo/ eO{ l5Gg afFsL /x]sf
d'2f, k'g/fj]bg, lgj]bg / k|ltj]bgx¿ of] P]g k|f/De ePkl5 :yfkgf ePsf] ;DalGwt lhNnf
cbfntdf :jtM ;g]{5g\ .
-@_ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt ;+ljwfg ad]flhd s'g} lhNnfsf] If]q b'O{j6f k|b]zdf ljefhg
ePsf]df To:tf] lhNnfsf] l;df+sg olsg geP;Ddsf] nflu To:tf] lhNnfleqsf] of] P]g jf k|rlnt
sfg"g adf]lhd lhNnf cbfntaf6 z'? sf/afxL / lsgf/f x'g] jf k'g/fj]bg ;'Gg] d'2f g]kfn ;/sf/n]
Gofo kl/ifb;Fu k/fdz{ u/L g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf] lhNnf cbfntn] x]g]{5 .
To:tf] lhNnf cbfntsf] lg0f{o pk/ k'g/fj]bg ;'Gg] pRr cbfntdf ;f] lhNnf cbfnt jf k|rlnt
sfg"g adf]lhd s'g} lgsfo jf clwsf/Ln] u/]sf] lg0f{o pk/sf] k'g/fj]bg nfUg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;+ljwfg adf]lhd s'g} lhNnfsf] l;dfgf
x]/km]/ eO{ cGo lhNnfdf uflePsf]df To:tf] lhNnfsf] lhNnf cbfntdf ljrf/fwLg d'2f, lgj]bg /
k|ltj]bgx¿ g]kfn ;/sf/n] Gofo kl/ifb;Fu k/fdz{ u/L g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf]
lhNnf cbfntdf ;g]{5g\ .
-$_ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt k'g/fj]bg cbfntdf bfo/ eO{ l5Gg afFsL /x]sf d'2f, lgj]bg
/ k|ltj]bgx¿ of] P]g k|f/De ePkl5 g]kfn ;/sf/n] Gofo kl/ifb;Fu k/fdz{ u/L g]kfn /fhkqdf
;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf] pRr cbfntdf ;g]{5g\ .
-%_ of] P]g k|f/De ePkl5 s'g} k|b]zsf] l;dfgf x]/km]/ eO{ cGo k|b]zdf ufleO{ s'g} pRr
cbfnt jf lhNnf cbfntsf] clwsf/If]q x]/km]/ ePdf To:tf] pRr cbfnt jf lhNnf cbfntdf
ljrf/fwLg d'2f, lgj]bg / k|ltj]bgx¿ g]kfn ;/sf/n] Gofo kl/ifbsf] k/fdz{df g]kfn /fhkqdf
;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf] pRr cbfnt jf lhNnf cbfntdf ;g]{5g\ .
#@= k'g/fj]bg nfUg] M of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt Goflos, cw{Goflos lgsfo jf clwsf/Ln] u/]sf] km};nf,
lg0f{o jf clGtd cfb]z pk/ tTsfn k|rlnt sfg"g adf]lhd k'g/fj]bg cbfntdf k'g/fj]bg ug{
;lsg]] /x]5 eg] of] P]g k|f/De ePkl5 To:tf] k'g/fj]bg ;DalGwt pRr cbfntdf ug{ ;lsg]5 .
##= k'g/fj]bg cbfntsf] lg0f{o pk/sf] lgj]bg jf k'g/fj]bg M -!_ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt k'g/fj]bg
cbfntn] u/]sf] km};nf jf clGtd cfb]z pk/ tTsfn k|rlnt sfg"g adf]lhd ;jf]{Rr cbfntdf
k'g/fj]bg ug{ ;lsg] /x]5 eg] of] P]g k|f/De ePkl5 To:tf] k'g/fj]bg ;jf]{Rr cbfntdf ug{
;lsg]5 .
-@_ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt k'g/fj]bg cbfntn] u/]sf] km};nf jf clGtd cfb]z pk/ d'2f
bf]xf]¥ofpg tTsfn k|rlnt sfg"g adf]lhd ;jf]{Rr cbfntdf lgj]bg lbg ;lsg] /x]5 eg] of] P]g
k|f/De ePkl5 To:tf] lgj]bg ;jf]{Rr cbfntdf lbg ;lsg]5 .
#$= ldl;n, lnvt jf ljj/0f k7fpg' kg]{ M -!_ cbfnt, Goflos, cw{Goflos lgsfo jf clwsf/Ln] d'2fdf
k|df0fsf] lgldQ s'g} ldl;n, lnvt jf ljj/0f k]z ug{ jf k7fpg s'g} sfof{nonfO{ cfb]z lbPdf jf
s'g} s'/fsf] :ki6Ls/0f jf hjfkm dfu]df To:tf] sfof{non] t'?Gt To:tf] cfb]zsf] kfng ug{' kg]{5 .

10
 -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cbfntn] dfu u/]sf] ldl;n, lnvt jf hjfkm s'g} sfof{non]
k|rlnt sfg"g adf]lhdsf] jf cbfntn] tf]s]sf] cjlwleq gk7fPdf cbfntn] ;DalGwt sfof{nosf]
k|d'v jf sd{rf/LnfO{ k6s} lkR5] Ps xhf/ b]lv bz xhf/ ¿k}ofF;Dd hl/jfgf ug{ ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg hl/jfgfsf] cfb]z ePkl5 ;DalGwt
sfof{nosf] k|d'v jf sd{rf/Ln] cbfntsf] cfb]z kfng ug{ g;s]sf] sf/0f pNn]v u/L To:tf]
hl/jfgf x'g gkg]{ egL lgj]bg lbPdf / sf/0f ;Gtf]ifhgs b]lvPdf cbfntn] hl/jfgfsf] cfb]z /2
ug{ jf hl/jfgf ldgfxf ug{ ;Sg]5 .
#%= lgb]{zg lbg ;Sg] M -!_ k|wfg GofofwLzn] Gofo k|zf;gsf] ;'b[9Ls/0f tyf Goflos ;'zf;gsf] nflu
dftxtsf cbfnt, Goflos lgsfo jf clwsf/LnfO{ lnlvt ¿kdf cfjZos lgb]{zg lbg
;Sg]5 .
-@_ ;DalGwt pRr cbfntsf] d'Vo GofofwLzn] Gofo k|zf;gsf] ;'b[9Ls/0f tyf Goflos
;'zf;gsf] nflu cfˆgf] dftxtsf lhNnf cbfnt, Goflos lgsfo jf clwsf/LnfO{ lnlvt ¿kdf
cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 .
-#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd lbOPsf] lgb]{zgsf] kfng ug{' dftxtsf cbfnt, lgsfo jf
clwsf/Lsf] st{Jo x'g]5 .
#^= lgod agfpg] clwsf/ M -!_ of] P]g sfof{Gjogsf nflu ;jf]{Rr cbfntn] cfjZos lgodx¿ agfpg
;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ n] lbPsf] clwsf/sf] ;j{;fdfGotfdf s'g} k|lts"n k|efj gkg]{ u/L o; P]gdf
cGoq n]lvPsf ljifox¿sf] cltl/Qm b]xfosf ljifodf lgodx¿ agfpg ;lsg]5 M–
-s_ pRr cbfntsf] clwsf/If]qsf] k|of]u Ps jf Ps eGbf a9L GofofwLzx¿sf]
Ohnf;af6 ug]{ ;DaGwL Joj:yf,
-v_ ;jf]{Rr cbfnt afx]s cGo cbfntdf ph"/L, k'g/fj]bg jf lgj]bg bfo/ ug]{
sfo{ljlw, tt\;DaGwL b:t'/ tyf d'2fsf] sfo{ljlw ;DaGwL cGo ljifo,
-u_ d'2f bf]xf]¥ofO{ x]g]{ cg'dlt ;DaGwL Joj:yf,
-3_ Ps cbfntaf6 csf]{ cbfntdf d'2f ;fg{ jf lemsfpg ;lsg] cj:yf / kl/l:ylt,
-ª_ cbfntsf GofofwLzsf] sfd sf/afxL ;DaGwL clen]v tyf tYofÍ ;ª\sng ug]{
tl/sf,
-r_ Gofo k|zf;gsf] sfd sf/afxL;Fu ;DalGwt cGo ljifox¿ .
#&= ¿kfGt/ M k|rlnt sfg"gdf /x]sf b]xfosf zAbx¿sf] ;§f b]xfo adf]lhdsf zAbx¿ /fvL ¿kfGt/
ul/Psf] 5 M–
-s_ æk'g/fj]bg cbfntÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æpRr cbfntÆ,
-v_ æk'g/fj]bg cbfntsf] GofofwLzÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æpRr cbfntsf]
GofofwLzÆ .
#*= vf/]hL / arfp M -!_ b]xfosf P]g vf/]h ul/Psf 5g\ M–
-s_ Gofo k|zf;g P]g, @)$*
-v_ ;jf{]Rr cbfnt P]g, @)$* sf] bkmf & .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd vf/]h ePsf P]g adf]lhd eP u/]sf sfd sf/afxLx¿ o;} P]g
adf]lhd eP u/]sf] dflgg]5 .

11