Cách viết (trong Cách đọc (phiên âm Ví dụ

tiếng Pháp) sang tiếng Việt)

a /a/ ma
e /ơ/ me
Nguyên âm i /i/ lit
đơn o /ô/ mot
u /uy/ tu
y /i/ cycle
b /bờ/ beau
c /cờ/; /xờ/ café; cela
d /đờ/ dent
f /phờ/ fou
g /giờ/; /gờ/ gens; escargot
h âm câm: không đọc hocher
j /giờ/ juin
k /cờ/ kilo
l /lờ/ les
Phụ âm đơn m /mờ/ mes
n /nờ/ nous
p /pờ/ police
q /cờ/ quand
r /gờ/ rapide
s /xờ/;/dờ/ son; saison
t /tờ/ ton
v /vờ/ vous
w /vờ/; /uơ/ wagon; week-end
x /xờ/ xylophone
z /dờ/ zoo
é thé
ez chez
er /ê/ écouter
et et
es les
ê pêcher
au /ô/ mauvais
eau beau
ai aimer
est /e/ est
è élève
Nguyên âm ei treize
đôi và ba Chú ý: eille /ây/ bouteille; abeille
eu /ơ/ peur
 oeu soeur
oi /oa/ oiseau
ou /u/ ouvrir
an sang
am /ăng/ chambre
en lent
em empêcher
on /ông/ chanson
om sombre
eui /ơi/ écureuil
in lapin
im impératif
ain ainsi
aim /anh/ faim
ein plein
yn lynx
ym sympa
un unciforme
oui /uy/ oui
Chú ý: ouille /ui/ grenouille
bl /bờ-lờ/ bleu
br /bờ-gờ/ bras
ch /sờ/ chat
cl /cờ-lờ/ classe
cr /khờ/ crabe
dr /đờ-gờ/ dragon
fl /phờ-lờ/ fleur
fr /phờ-rờ/ France
Phụ âm đôi gl /gờ-lờ/ global
gr /gờ/ grand
gn /nhờ/ Montagne
pl /pờ-lờ/ pluie
pr /pờ-khờ/ professeur
ps /pờ-xờ/ psychologue
sc /xờ/ scène
sh /sờ/ shéma
tr /thờ/ Travail