Professional Documents
Culture Documents
com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
>d\
,*btiel
coptic-books.blogspot.com
qr
christianlib.com
Crt|t :ul--:l-ll
*-i;." a^ilt :-i- l', ll
t -l ,-r",y ,-^-a!l ,Ui :rl.t--.;lr
e;1eJl Y\Y.w..f
oAYttAY F.y. Center :i-.<J1
'.i
;-41 --/*.€.& :.l)L--:Jl
Lr-y Y,.\ *-:."ytJll ,: - ,,L ll
;,,i.;r!, zr-a!J\ o;t 6lr-zlt u'r , ' u' J!4 cl ;7UJl
-7tJJt _ e.-,Jt.lUtrt.: ,: - ,l^ll
:-* j -r;J\ G &-rs eJ\:Jl;rr:;
liul ;-[i
Y r r t/ t {otV ,Ll-r-1)ta-;,
t t+t-, i.;;u! t U- |;,l,i ei\l f .ra:L;: !!l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
L't-
,r(r .s3u..rlJlulirD"!r
i4!J\o;t glLJt , ur - ti eL-+
"/ ,ji _
dt-Llluli 4y)\ i-GJl ;i '.(;1 eJull ;':r'ti t{Ul 4-l-tj -r4 _ :a _r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
;yt/'
\,ror q .i, i(fl^ii;; 9P'-& #\ ;$\
rii" *,ljt
^t+]iti'o(
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
;utc?l
-a.L,t\)
r xilii U I gtIi i\iji^iL q
!p ;(;t
^,i,ii ^,lu', 9
'ra!*,iir;*\i);i;(
coptic-books.blogspot.com
L
tF
christianlib.com
'J)\.0,1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'J)t9.1
.-i! Cll gly' 6-v!.,l U-' '-'i,4 or5 6,lUlf ''rn rl'r- .rlr'1
,.r+.It ,1rt+. ,Cj\ LFy Jr
6l L.lt J)1, n't'c"-1r*
lj,o ,rUry crl- U
f , a*;n
Lf"- -)\ ua;; f: 7-A €4\
",o
J^iftL, d,f ,!t!ll ..r^;>\:+): ,i*:)\,'*!l: t'r '!i * aA\
oi a;\ ,aSr)\ cta Jl1/t tW ,gts\: *a,lu-:-! lut
,ys
L.;, d E Cro p,.!-t+; iV: *) i't '1! at1 els ajl
;Li>tl JUa;;)! .si ,.+!! ;,.*r'r;Jt Cp As Clt 7q a f\
6;Z 6;\t 6tJl Jl Jur)l :\ o-l\: 6.* ex* c.:\5,i4-i '6*Jt
rl*Jt ;r,gL*Jl .,l eJl Lr--6,,--.*Jl t\if, ej+':Jl
'J'! dJ
.
-,r,(lr r)! clt a J*,
oLl(Jl ,i^ J)t a-.,
.|4 \:l eL*Jl ,t1\1 ;r\t at;\ V.v1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,.-'t i *< i'aF 6|riiu r, t -y- .,1tI J+)l JlJa .,:- 4".Y-tr atTi tr(";uJr lur ti," Jr:J L3>;r1v-. -.oi*
C Lr- e)l .p; g. drJl 7rilt ee-r J .-.,J1 t+i .J1 ,k: v
).- -,, +;l LrU- (5i ."rl L$ oI JiYi
.etJl
,.r ! u{+ ,JU)l
c ,1,,1 ,,$ el a:---ri-: att<
u _ r - v
, , , ..i l*i;-,,oJJl eL{i
. ( \ . :1\ j4) rl! lit Y.. \ n-+- Yt
t'
;)j ,--*11 4 C* r+l i^it.rtf UU
;: ;'u'\;+t )\ eeF ..r.r-all +\r(l d./ \sq- ($\
I'o
rrirr \rJ l1-- ,rJl ,1lry ,ui -,)l
dJ#
a
1-; -. .J!'af
.. ---:-riJr :-t-a-, * q)\oi .r+ C.rlr
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.Clt i\.e, J, ih4 Je t-,.; v,,r cs,rll Cflt eU: ,A,:;>Jt fn\ .*
t.t^
:-y
coptic-books.blogspot.com
% lF
christianlib.com
,-i-,*; ^-;i 1\ r./; OU)l LP: o! ,;r+!l ,riJl ,r-lt -r-.2rltJ^ dV ..a4;*1 o-r-i-s a*l ,t:-o,s
, .cli 3t ,t**'- lJ,6J ,.rl + gr ;La"Jl-; . j;^x1 ,1 j F ,bl>y.,.lJlr;+, JllJ + or#
,t^- & Ci
j ; tt;.!\ lb-U) i-.;!t ;, ,J\r)l "Jpln ,.., oyzvat-
t) J.' A-+Jl U,l-4'-,:\*?e1-* 6*s;Hyll +* Jl F+ *
- L:
,; .,r .*aL1'Uri Jff g;.rJl ll Jtrl.> Ui a Gq r! I lc,51 ,u*$- r -* d;iJl Cllrl ,"zir'u.t: t*
:i."-..iL- ,-i L4j p- ;t\,r* e ui.#s -,ltt*.,.;-51"r; c! ,.*,u J, r4-l ciyi,J-:.,iJl
"L
g a.'")\' t{ .J\i
'*t e f o"# ) ;1>\-- ,F oV,,E\ a ,f ,F & at-.,i ;..----
.^+,- ..^,- g ,u-r ,-\tt;, ')4' ol .d;}i )i- JtJ"r: ) JE Jt,ri ,o;y>\'
--a-.
-,, Ft,Ji,.l
0tr)l lU ,l ri !!i-il+ 'l*3, g.r4
L-r.- q)\ qt'.r- dr,Jl ,f*ir;Jl Jl 3q-i! f*
: -?,) JIO(: f qJi ,-|12Jl J-", Ji # *\ ,fuulJl ,FUl J-t P-)
,0,!
".)V ,,l." t<J GS *L;J ti
,,-2 4 y e) ,,e- ll.riirti; ?)\ f-cLrl 'r:; ,Y1i[J i.*rJ! ,!r i:4-; o! ,-*.t" -"d
-r(
,!r, ,'5 oy +Ul
,zr) c,l-et Cll U^ 0F-4 u€,e lY, :t*r'v; & .5-1*;
-,;{ l;\h;1 arr{ ,>U;\ p A Ot*:)l t7 o t - i. .
,r'l ,f
til\'Clr,+s.r4 r^Llr r+)uU q)l r* Lr.- CiJ-r,
* jlust, f ; e:)\ .P!
ar;ir.i^ .(Y.:f .r> tl.it
:,.*. ciiu. ;r a.rJt
'# e -N -,u,1!51+i
.a:,fi ,rf, Jlt-b" rf
-;) :i LiLJI ,, rrl-ujl drl (J,q-i U JJiJ ,-/t oA* Ji;tt 4\.Cp.ri ..r-. "a 0iCL,*, : t' :I ",
j-: :,)t'U 4iq- d,/ o7 j;\'-1 V ,F '':'r ;t'i (\A,Y,-.-) tu1),--
W),it;1, uogg;iJl aJ)l llr.CS\,
(-, .rt ,, ,F >-1a a;"rJl oL;)lJ ,rfi\ CA\ '1 ..r+!l st(.l\
"al*2
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,*. -)\,!tq oi ,h\ u J-+ *<J ri'r ,-ii G *-,#t Jf .l ,!ai (Jdr ./ r-j<J! ,r,oit,t1
u*
,lS j L_r- q)\ ,-N A d^*,ti , (i-sr dL-r)t v)4',
t-^ t/
aulo-
ud
+* q-)\ c+ J J;*t':t .>-st:fl :1b
& er+ d ti ,r+-: e ,r1d l;b ,c/! or:4;;,a"rJl ;.-3J.1
...."-,, 4 Gt;; r; * r* n oz o t t -!
.
rs;*> Cj tV 9p a* .r;i e-*.,1 ,.
,),,',*' - t' 6,$.:,-" A J!.-.ai-:- ,L',i,,! ;-- G l-ctS.,.rl Ju u^ j-Y
f^J
-.rt'u G-gslt .,Jl
,"-*, --U.1 .$-+ ,Jl ++U C;+ /! F l: 6j-f \it .* c-1,-: liri , (v : o1 jrl) K;)'e
j-*;\ r;'1*i LrS o! 6?--p l-U.^ J'-! C.l;L--l .,i'>tt+ :Jr;." Oi
lf n- U J'<{'Y.i CP !-} )r\4, L! Li) os4 AF CSrt,iir"<^r )^, ,sL4:J .:ut .* c^l+: li,!
- ,s)
- gi J.!;, ,o+ J-1.: , F criJl .-UJl C; €-lri ,rt ll ri --i;:i "l u ri rtJt .J*J c-lt) o! 6: ,Cs
r.t s;i ..J-l]v, ,,!{r\;j:J"u; otJt ;
J-s
L-rs'j'^^, J*, L., ,C* c-l-: L-f Gj-fl- Litr-at,dJ.JLe.,
a) |* V: i-S Clii;l l-j &*4 'ajl .'uru
\Y
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
t
,
eJ4;-: dr-,t r- dt{ Yl,.+ Jn:s YJ ;Y#Jq
.:ll nl !-* c.J;: 1r1; ) l- tjJ a; s.:! fr--pr ,!Li -,j, t:: J
.l>j) u,V'\ |.^a., o*-) g 6Jl U^ L* q)\ t,t-,a-. O1t4t, ,-)t u";4 (*;)\ tj:
--.-' --
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
?vf ,\3#.rf ef
,''o':.t,€..o--ro.6/.;.!oao--to-
' -*tJit c-J._r{r,Cr.+X ill l-d.- 6}l) alb ,dF A "r--i f+----.i Y Lg r-r ;+.r* Ll-,jf Oi .r+,; ,Uf-
--,L- d Jn ofr+ "f t^;l oL+Ul ;i ..lf-4Jt , .olks 6*b f ./rJl t ,+h g;iJl $;;,Jl
. .-..- p e-fl.,.-rr;Jl e i*g;jJti,\.d--1
y:.-L-ir slrUJl a-,-ri ,t3 ,*; JU)l r,4- eGd r*,r, y_l
;li
..ir i.J.f ,.r*b ,y\ tuUll j
".r-l\,+;Lat3.!
,J.';iJ aJus,orli or-i,,t3,,J1 i.^lt
-; 'iL,)J ra,JIJ 7 f\ ,>\a,
J ,f _lbLj St- - d ,-Jt o./!l erL. -Jt Jr*clr ;1 ,it Jt J u,riJl Ju f ,J.r-*rU
\r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.+Llr
6l! ra"i |vJ*s- 6S :\ ^* ,i o9-.;
r.11 Ar oi ,)l;trk a+f +f oJ U.r* r.6- Ju .;-j., -:--i
,r*:" oU)l A i+- 1* ,Lk: #s &V.rr ., Jl ;:t*i f&'Wb 6;'qt ,)e.) r-.*5lit .r>'+_.
"f-l-r
*)\L; )|j c-=J !;ct- ei;, _S _
J){* .-, 6+-t".Jl ilrJl ,ra ci;.r+ csiJl ob) _*
"! ,.1-;i,r.-:, Y
O-1.(1
-.,r1
i-lt g 4-.i; r+r i ..*t-&1;,"'UL;1Jh L.r'y:o; ,.lt tt-t rr+ iir,)r-)t A, g, Jri d./ ,i--$ . ar -.r i
. .. . z o zz to-
,l * Ufp_ T._--.--i
*;'t, nf ,t\ r:,-: ,,>1"-1)l.l1.r- L-a .(\1-\o: \ j) t..-o,-._
,q.1,+ l-{, t;U;1 e-{; - t- ot.u -v , oTcao oto. at
,o;,lf 1a;1..r, aJL:;l G ,-* ,yks 1Vl s ui y*-1 ,_5 oL-r ,* Lr* Yf & Q u4,1 ;ti
irl J +i r *+ -:-.
+b >S rr.rl Llt Ji € *; .(y,y_j'
-eio-5, A4*- s<J !'L,-;* ^It Lks ,f l-*-- U i;'t- if-l L,., a3)\-- i=+-;-J! 1* :,
d^ilj .,:Jl *:)l
.\{}t ,P u^ .-& ,ai[t r-r.i .,lr j
"L- ,* J,! UFJ r-;l trr ;,jJl . g.r-i-; ?)U. at'l ,q j +| j,.,: u
Ff Jf.- .fJ ;r"!l .-|-t: torUi ,s-; L;b ,Vy\* L1 L{}t) .--.
,* ,P it Ju ,rly'lr .-rUl g. ,i;tLr^tr g :JrlJr t-1-e.tr- jr .
Jt i
cl f#f' :ra"i 'ffs-is f#f' i i^rlJi os&s, i-KJl 6ri;, ' -.,,
.tt ,s-* trf;l J,,". 0K, l-i ,' ,,-:.- Y'lr# trL- -r.+ &
- Lg,rS _+
,* tl uy4(r .jrt .&'t-, .; Lr# ,C,.+U .Ir qr-- 6-)t) aAb ,\!f ;)..r--f rx---., Y L6, r*:: ;*--
Lr4---r ^i,f i^JK1 ,y1- d J<t ofr* .,* L;l ,.iL+!Jlrf OU"rlt .rLk:.# 9 _.; -
a.,, )k+ ,y o-ii i.r1.r.i, -* t'-*sar---r;Jt a iAcs;JB,16;,r-, ;:i y,:.-f.;..-
.,lrlJl a-*S ,rti ,-; J,, \ *
..nf uif ,-t"b, hl i;U!r ;
".p\,a;rat3.! ,,?.fN iF:..__C _
Jr-.r!f p, JA ,,1)l ,riJ, _*: a,,ill i\-,o, J,r-r.-.'f2j 36 - d,lt ir,,=Jl :l-, Jt Ju^elr e: ,L _-j _-
\o
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
, y-- -r.,){i ,.a)\ ,:a1 ,-ll uc;; e CA\ ,JLy)l Jt 6!r Jft Jf .il!t", c--U ci ,,tc u,-l;Jl6f**lf ;
*P a.) J or:,-qll ,j-a.- e .;! ,VJl Jrs fJlr,jlAl ;t'!,:t ;lt ,.1-,
"5tu;i J)t:,v:
r::uiU ,Yj-6j , jJ)
6_b\ J-;l L{-jt #L-,,
,,Pt Ar!. cll - o .,*, -ri
;+ujl ..r.:*r \-*"L; \r_i, ilLrl ttilt ,r-4-41 \_r,--?)
.k Ott c.iJt ,..1^:lt1
Jicll
-: ;*./ o\.l U'ti: aril\;b s,
( r s Y r,ir ta.iJ-Zi
at,Qy orpsr, ll t .- 'yj^i ,'1,!"=" L; W CF J-rJl dt*,, J'-rl JdLr q
, o, o Jc -
: :-*t;-;Jt rlr*) d) ,01--rj ,L:- al;t-' ;,' .J-Jl #L, a Grt; t-r<Jl UJ g.e.,
"rl$ F ,1
-',,o".t,ta'"td ttl 61 ,$s+-s
, e*' i af i6 u<a aP nrlS +5'Dt,.-1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,--
csrt-.Jl ar-.+!r cf Jr:,!r ;.- j rl.+ t-'Ul a;Sl .,>\-a- 3t
L; Ur- 'Y:^i ,'lr=+" L; t 'i :'- -u,
a,
-.j
,'o=.-ll
r#],t'. tll*;-lt f*Jti,l .-tJ );ilt; ota'" JrJl ,ll
c!l,b'j i"J3Vr'>,-,,ij,( \ . :f (Ji) r;; ;
.alL.Or"i.r Y
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i.;' Jt rat4 6 A ,) -f 4 tjft; ,c;i ,rr ,r.>KJt j 6;y)t f b.ls- G &4lFt J.Ui ,hi A
d-trt
, --) r-ra 1-r+ aP &,!u; tt-6;Jt 9bl:tJ .,L,r YJ A*, JA:,,]-, )G ,aA1.,t*- cli:Jttci
O-r:
.\:; ,,it"- Cl" j * ib '1',bl.t u\
1s .:J.r.,:-; Vi ,srtt.,i ,.1-2,
F'UyUt
I -.-,\ Lui JIJ . *lt4 1*;:\ lr.tl
,;E;- ul t4 J*:,r,LJl ; ;Vi orK; Oi.t*. A ,Ft )r.b
r' -1-- )ti,;.^Lb dUtrJltr,fUt y p- d t i ,ti*, l&j i;,ebll,ie .j.Jl ,1f.) U-+ o!,,;pt- ; ui ltti,
**' 3 c.*.1, ^irt g. kt, ..rrr* t,-rrc U .i*Jl .;-ll ,lr-) ,1r!tr.rlu u+ Ji clr y'Ul uj)t a1r4 .)1ri ;.,-* ;r\^c
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
o;)S s,
.
r43Vl, oJy)bj, q,-rJi
'elL.ell1rll ,t, *l
,C,.j/|,-J crt+lt
nl*^. JU{j ,;g. )-- G _*: ,u
*
Y J-:*Jr Sr og ,+)\
-1-1.,t ..+u arAl ,*;.ric,r.,io1 U.Lt; J- J-i y *t;)6:e-a.l .7 LS _<_
qit-i.i-r<; Oi t:,.,y; ..ir;'-- QU.rij J Cq CrJf O! ,a" u:, --*Jt ti+ JL)t C; a!,j;i! Gl--
e Jy)l d1r$ ,e)1l4 W-rs,l e.r.oL: L6:1='-1 ,.,-[,*-* .(\. ;:k'.i
:Yr+) r,\?.. ju i_* :1
() .-ea q.__
o , ,o o - t ! z g 4 . .ot o . ! , , 4 . .o o
dl, Ui, 0F .o;; -.,lli b Ob jv:,,.,'lli U-- .{u ',1,.iJ1 JJ..ui ,d.bl.- d dl 6t ,-fl.,rlU
-W : -.'-
lr
wt--l ,J *.1F.- ,)ialL;1 Lf :r-.--.
,OrAt OW Cll - v .--;l ,€l*i; ,f)\; ,V) e i!-- _r*;_r :__c.
O_*-$ 4f ;r!r 6;i tiv) e--Dt G:Jrra "ri c-*\ ..,ss-y l-
,t;i .t' ---'
a4tid-trt=+ d,j*Jt 1.,1 _,
\t
coptic-books.blogspot.com
7a
t,i ,re
christianlib.com
eA!,+. t-r^
4 C:)t
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'gr --
>nil\,o$* 4l e U,.t;e )r-)l ')yrV Cl _s>L-,--, _.'-*
J^! e- Jt : i ,u;qv*i, u,':tr;-t, _---
o I . t- t t , t.-
.f o
'
\1f \) rr5--1r-1 6tty\l {..:;r+ *;;)!
,;*-1)\ * 1Al tw A
z ! zoz z o rA,.. . t.o.
,Jrbt -;,rJl
,tO-e*) +tS tJ-crJ.rr - t :r-,.J)t ,*i ,y aj-, v. 4 !
cli .r-7-; t,
,;f 6.,, ,rl-!\ {r^J! L.-{^-, ;
of
,L-tss
Lyrs Cj W t-j|: ,ei G g; rV.;,^ o! eU:-, ,*,lr\ St-; ,r.6=t ,irf Cf J.i :, J_+
Yl La r-+ Y 1-r* i:r* u+ L";*Jl ui ,7i,J]ls c=ql eYlr ,f ..€\4) ;-Jfsrt L/.:
apl e cj G-lb -r- 1
.\+?V ..L> t
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
*- i .\ ,31 L\.i I rrA\ JL- d.uiJ oi Ol",--; Yr ,dtJt att'l ,F ,-t g;,i,t ,V-,i oir+ c-Uil
y'Ur :Yyi ,F t;-fr oi.irr ,v_,i./ .,J1,
*=; <it--"i .#.bJ Y) .rrtiJl Lq ;;;s l.bJ\ ,;fS-t Gys,"l* ri ..i:i:''! ajic;i.r:+ it: y,iir<^, g-u.lt
tt t tu t'
-o'/
r i=j; !W o*U
1'*'
..i ..-- n*.r: ar.rif 6iJl
Ly, L*-;,:f1 *v,,11
cJU,r
YY
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.;..r! Y g ,j;
t ri.'(J 1.r+ $-+ t4 ^,*r|16' 1i t-;g.1;i.ti ;$L,iJt L
\,J f t-#^jt, ..taL*. q)l_"ls G-*.s,r---, ou; L-l 4s:4j J* L.r-^i ,At ,Vr!
'4. +
7 -^-.,,
f*i-J s\ Ui
,t^l.;'>U, ;r".Jl ,L,"; \-t*1 ,il
.-dir ) tit q4a oJ,y) J-;l ll ;u
L-_e,
tflql OtJ U<^ f
C'.*:Jl U^ L-.,r
.r"LJl 'r:e,r:Jl JUt 1/t lV 6.b L#)l * j.jLJ! ub; dt al+,r.Jl t\--: J=
.(o:1
YT
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
z ==:rJl
v-- .\s\ ,.t.litti.li
Ju l_/ v 6.-V1 ' ,-3 U.(a,;l-/l L4 n:: ,.,-:-! q5jJl C.;!l Cf U4,;.,\t qlj Ls
n--'r,r, j )-o'-) ;ut .1r...-r-, Of * J1.)UJI Jlt .'lrt,t :lrr:-13 JEJI ;rrc G e:)t 1) o6-
..1t ,;o-1, tuU*!f -* e a>\.rJg
,; Y .rff 7*-s e*.s ,Fu" ;.'e.l;Jl 4;.,1'U'lr tLil r+ )Ar
\4 dy rrf .J) ,)*r.fr- F
'*rl _-.o ,;r<!t,Jr #, I ;y\^-J^ ;:EJl ,[.,$J di & .) ,..ro
"r+!f
,J;t * ;.,<lt: el*Jl nl! "r+: .;i ;t (.1U;t, c* e r'ui,'\:*., .>-J:$+J ,rr (Jl4 J-p lr{J
)J.i;llj Jt;Jt
| ).o. , t, t o / lr.
-a)*e i*+j a o
;iryili "i+ .-tLrf dll-J d;> LrJ>-1 oia>\1 dr*-*Jl
,[,:-]l !,s l ' JL;Ji dlYl Jt c/ qYt JU L-Ii, &i,-J
r-;; .-ri .r-l dlJr-l ,: ,1'rll JI;l:Lr; g*U d L-+- JF ;*1A: ei\ lr-.u.rlj..(YY: \orJ) r';i|fi
$L- j "r,"\3. -1 .-!-.: e;l1 ,? sta- ,9 ld drul q* G:,;l,L;Jl +* G;4a *ti 3-*tJ Jr.*<,
,5)L.e,U il", bj i-*jl J$, - o C/ J-+ t-1:. ot.;,! o*\ ; J-+ Lt .ri ;+i tr dJ.bi Y CiJ
J) u:-dt ;'fs ,rFj I t1 ., ;t.1 a>y1 t uAl t-* A Jt+Jl ;rr""
+, ,l 4- +:t.r:r! ,rr (sj-fi-glD\-, ol
.ar!^)l
* J e-,Y:J 6-i: C;|c;i,'i,t i^>'' d\ gdl
j..:f itllJ ,t--}-; aiJl
gft-+Jl u.tlJ,F Y csjJl
?)l i+u & a;|ey e\
uns t;.-r t>a; till-E Ji "r-1 ;_r.la,Jl d)
;;*r ;r+-Jt'ti1t,oyJ ul-ll P--l\ te,sri .l,-ll
aS *S o\-{ c+>1.,-+ f, *'.-- Y n--i rlt( ,gf-f!f-1 .rl,pt
ir:.yi,:;i;.* t'€i i; #t,, :j: d-*+- t-jl ,f-.r4 *\h*1 ,f ,frYy .r!.r---7 Op u,4Y u-JJ 0t*:)
.(t.:'(o.r) sf-:Li
.a,- l s;rli c,t qJ-iif ,;!l -*At ;.,e
Y'
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'i)L.cll
qb" b; z-"-Jl;ler - o C/ J-+ L-Il, Ot*;l .rt-rf ; F+ L.; .i -J*
A;:-St et_fs ,'-.;'lt / .r: i\1 6>;c, t-:'- i
j '*- q] :l-r:,J t] cslfl-ctOt-," o1
6rJtr a>t-"tt ,Ur[.:]*b
.:ut *+
t'J, ..if * ,f d-,y:J g_it,!:1";i,.i,t + t,:is"rdl
0t-LL.JlJ ,0, -<r 6iJl 0t"/l; cr*t$r (J;iJl
Cl.+Jl
j ,+.1; Y g;jJl
,.Jl .lL 6iJl ;,7*!l't*,j1 ,,jg 6$ ,iz,Jtj ttsrr gStJl \,)l i+u & ons ra*r f->.*j tJLE ;i -r+ !.-.:.
JU l-i<.d
coptic-books.blogspot.com
*
christianlib.com
-r ++ L*r<Jl dr<J ,el*Jl j ,"ra:- iri.-,-riJl t-f Ji L*A ,A gr dts_ L,. -* 1}.-,\ e:)t Cp
...-i _.zI\rF!f, ,a/l Or"L-- r.-r-rJl ;U.;Jl-1 #-J^\.,+lJ
o)bbt -r.sj<J ,gtJlt .,Vi i,a1; Jl,!j ;'[l .:.Lj
_F *{t.-Jj
' r'e+ ll ts-ea-oi oU,oll
.q+!r
f -:,:,t.f-s L;; Gu:,;--,' ;i+iU. L*$JU
t
,! ;tr:4.-r+iq..'* oirr^tcu Ctj,i j*)));ti tr- til j\.,,irr
.., J! JJ.(*,- :l4lr ,.ri Jrn Ji # yr $jJl
,
l' Y I l' €y\ r^rq- G: y+t1,* C: g,tni; - lb; S< u)l;rz--
t
. , \r i_-) rr:l-r-Jl JL L-,"yi r.r!-;"- L^,or,e>l ' '
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
C.,I, L.Jj ,rs,*tri, g.+, &*J i*+<Jl Oi,*<i ^al tr;l Ol ],l,
j*.,t Jl ;,'-irill J, L); L^$Jl o( ,rt*Jl j ..r-a.:- i,r.-rr;Jl
L-t (fJ6 L#.lAen|f-L+-9
L_,* f#-/+ ejx- h-> 1> t_*.
Wr? L5J1 &\4 ..,{Jt ,r;!f: ,a.}t or-4,-.rjJl aUa;.Jl; -
"r_.r^\41_:
-F ,--;-u1-lJ O)bbr,-
f_6<J,.1U1r -*- i-
f'6* rtJl lst*A-Oi rfr;;!l
tf )ye. f;l\ >g -ra.l L:i*i t 6;t:.:-,, ;i+iU L-$JU
"f-"u j ;:**. re.,it<*- oir-fru 1\;\ -' _
,Ju +. ;:, q)t J! ,d<:,- :llt 0i j* oi
Ly- yi :Jll "*;r-
ui f dr.<J , (r. .i)
e!:-,-
ffy\ f^rQ* j: pt1* Gs ga-rn ., -
: \'!" urr-o-jt lt- 6)l.t ot"^Z-;^rr'ru . - ,ijr -.ai ;*;
^,
iUr*:f O!
CP c;1)t ur^a;l-, .t'Jr ei ,* f ;.b> i+>
J **, dr, 4li :Jfl Ui,or+!t eq-,Jl J L&*^+t g,. .r,:- ij:Jl
'q=t .vl
.cl-r-J c5t4l
ell,a;t ..11--"f Jy;
v ,.,. ory.i
l) t - *: - -r r:_
__ -
+l Ui
b; ,fl 6lf\
-
,I i,-r;fr
"t
...1r!t re L-r..JlJ , i,-EJL
.d/"iYl ot+ i.,..- it;*p lil i.z ---r'
t-
-
?.Bl tl oF a---:f ;^:^:Jl t-Fb ,tt-i..r ^; -t-tr t.*i
js,*-r .,i bo.y_',i' ,rlq*,; t4t J2 u--c;iJl ,= r[t e
ct^t' Jl s-Ft J*i
"+ -r(
, r L--:--,
-. _*
.4:iti, f -LE t.rre'y^; ;rt-;'U-'L*=--,'--. ---i- -
YV
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,( 1;,J! ;IL ,ac:\*, ou,.!t ,t'r'*Ju ' 'ir uuJt ,w-it g. C/t -v
:'*. "f ;;rit,r ,6)t Ju -rrl ,L'L;JI a1+-;
t+.1t;* r+ L"++ ,,?_-;)\ C a/\ p Fi\ t'c CAI o!
.(o:\Y1;,)
jgl Ly-- q)\ A eu -tg- a-lloti)U
(siJ<:-. A\
Cj\ F fF-
* -,j;rU 4i)\ oult ,t-r;.lt C\rsv oL*l,l (P ,J,,.)-?i ) ;-.lr5.i-L ^;i J.l*:,Y L'J"",J G .;n'-:
, :f : a-., a*I ,-JI uU.rtt \w h-) dul\>-'-
a ,rylurJl ,rl;)l C Cp),aj\ C 6r5s ,y4 a*,&lll;
Cll - A ,* :;[b.+ *, L;e \.b-4),Jlr ;.LJl ,ltJl, t;;;\1 srV-, ,c)\
'r.lrlJ<iJl,{
. t I /.
.0,. a*s4.C*-at' z,tf .t;l\|, ,o-'\,
* qr;-.r;,r ,Jy)\ lJ{ E*\* &j+ ar o! r"lcs.rJr ,.,Jl OUJ{ f: LA\ a* I,:EJ 6!_4 :JLa
.(Y:Y (Ji) l,\, r#! dJJry , c-# ,y\ & ,,--* -F ,f €:s u)'l r-ori d
: .--!, #U Cl(ui eil 6lli r ol
.f liS f UL,ql! d .sru l-.r:c r-llll Jl6*;t J,'\-:"2
^;i -re;e-;Ju ,CAt,}l J+;5J ,c,!.";.:Jt ,-r.(;,
J JV .J .eJ-
,[:.!l +,.-:, i - u\V;r-,ilLi
JJ rr)i-;jl
[
lifu 9-J U'JJ,*+r--c
\-"J-
;- -.( (ir.>r f t l rKllt ,- o! eU;; ',!t o) .oy*; ! Lr*r.l JLij U'- g+ I uY oLi&ci eL*t jl\*.:Jl
. - -,!t -r--.y IlLi ,,!tri*!t .* ,Jt oL5 t;1 Y ;,JJJI .t.u .l!; , { o '
"Jl .rirl .. a4a,-lt7 o-r&\s1. t.;(J! tty--a'-
^--i -..s rS--,Si
o>Li:-el ; :\'* i )\ .+ P- )r-L. rult ,t.r*lt
.\t-\1\fu JU^ dr<{ ;:\ ;rr*lt ,t-fi|Ler .r-.i ,,:Jt ^*Ct1 1:tll j 6fr: d\ L_rA >\-a- oyt+
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
!l
...pr.,
ahl-vll J i.'o. . t
!U L-r:c -=,),-:
rl-..
t. t-
,.-.rJJ
l.^-,."! to\1t gc f- ti-.>--, ,f t VrK;lt ..r^ o! eJJiy,,!t ,l'.
,-r).0;*; Y I *..J,lui L- .^-:, _ *t,
-- .*
il"*'\t4-
"( . LJ - v --- C--_'.-
I l!!-i ,,!t ,i *!, dr'",tJl oLJ liJ
oL, c;-rJl ott-,!t -r--. Y ,',rJJr-Jl
L-I- ,l.u .-ri; ,
(o. - 1., : : , {.
"+ ^*.Jt
4 CA \, ..,(J ld-[ u^ -5 ,.6 o:u.:-el G t\ ,r* C :\ v u$" ),,*\ oult ,t"u.lt ,-,i ;1 ..;ar- L\ -+ - u-+'::
1s\1'tfi:Jr;a or{ ,:\ ;.--:)t
t4l h l*y,r:Jl ;.+dt Lrts, J ,:--. j .
Y1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
F 3-ju il lrdl 'ly'r'6-::-l u116t4"-'\ -b.{) ,)il\ 'yr.-, ,t*.Jl .,i dl tlt, t-r- ,F ,u-#s lyK "r;i J_r,I1
.--L,iJ'$ cs"rJl f.rtt ti*-l ...J.iriJl lintJ
'y .(\.:Yc--) uL L+, d; rr-yr ,jxr ;
-- *r
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,;.rJl ,rr'lrt t J^., Jlt ii- jia:jl .r^ J>\, C ,f, (a;.rr) a:,'\--, '(rt +) rlr#Jl + f :-i --^,,-- ) ;-
r-, \4i oi, ;i il*L dl-. 0i aJ JE o-r;r,--1 ,VJ O\S g;'rJl U;! |st;\ri te -;J 015
u-r4At _-:.^* ;
fUJ
'^.}*'r};1-t^J.f,F "( dJ,-lt-1dti,
OL."JI J\5J ,oL-\.L> &.r 6-,- ) ,ri- \-#<{ J4 iliU d
Cf ol;\'i -i -.
r, tJl d n'"L* o\* '>r. aI oira.-1 ut'Sta aqr;*- 4Jlrl
dJ
i4-v j rlr#^Jl
^-ier*;2,;5" --:.j :i .
f.d" :ra 0\^(i, gVt..ii ri,r+ lil J,iJl OL * o:+.rtJ ci ai,rrrf i.;>u i.rl e!.! ,-.
iuf ;-- .& taa'*-1
_
+1 ,)\.^rl -r--il-n; c>i;.r-,.-1 iVt t"r^ gs,.,*ll U t-P tull .,i ;"1lt & \*:y '<+-g r,'/lt oy J'
'#
JL,i 'JlJl ,i, I Jui '*t ls ,'U^L';\ lll dt o,.'l; ,r> 'S; U! I ,c*4 d Jrd f+ ti+ rr--ir .r +
G\ JthJ*rl li^ J-I,-l u,4J Jur t ;Il d
,t;\..1s;- d.+i C.*Il .ra:1 CJt Jl *l-:e) 4 s_- .:
* C;i-oi)ti,!--o g;.rJl a+Jl lj-o;r.;\l A * r;,dl:^lb .).-
.r^\ J,:, U,(r ,l-$--:-l\y i"r+ a{ z.S1c,i;iui,rJ Jti3 y-'rJl q* j;,i
,.1. c^l- .i- ,u-{ ill a;iJr Ci- .-
i,/u. d ;i-1;r;lt n Chirir-"rtt ,it -,,t,u-l'ri ,rl"')tJ.: ,;i 6^:;fUl ;!..*,-_l cn+ 6,-tf o;.-4 .4
.;,r.--$Jl ,$ i;-i*<J'r.^! ; t g:i,.*:$Jl
^:i
tr ,hi a q v ,F: ltst ;:jt;4 C:--
A*, j fi-, ,*A sy!d+ ito c! -* f
,
,-l-*2i'^o-7
j ,rL.s -*,' eF o( ,f+ ,*- l: tuy! r-tt-,J, ,eJl ,h\ a
&q .,l ;r-:..ruJl3 rl-t<;Jl * l-r aj J'
@: ;j- ,)l-g<!t 19 el-r.,6-Jg irr-rr;Jl ** _t'--
fL!-Y
./+Jt ..li ,r.;i ./P ,;,r-,-Ujl l.:JttiJr- C1-{ l|t a7-y| ..*L.r)l ,F s.
rdq- ,:j;; u:.; f# ;o,1r1,;,'+-r';Jt-r ,u-c*Jl -* G i; ri1 v1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
- - ,st, - oL*-, crrlf c-l--. ;r*l'r-aJt 6f,-li tl! p;, ,a,o:L-_=iou;t dd G- r_+I'rf ,y *-r;-.,r .:!
-J*, 'a-; -* ,W i"-,'i r-eJl A ai\ 6SfS i;4> taXJ .rUl*. c---=J .rUYVg otrt.i-tt .r^ J.f , ysi Ji-i
, -r*- g.rJl ,r;+)t 1*; ,\)-\- 'lt.f 'li 'r+ .ra;;'tt .oUL. Wi * Ji CJ J-,J ri & Ajt L.:l,ut"..
, , t:,,,.-|l! .S.;lf l\-J.Jl dJ, J2tS to.-' -b" cS'Il
.,.,''
tL,
* +
t
ir4rjjtru
z . o n 3, a/-
( rJt *s 4l eru (-5, gf r:1
W; lfS f*.lt trt, [^Iiu '.t' _.,[ .-l=4)t rL= g;iJt Jrijt #:
"l
6Jt 1r+ v, aj\ tb Jl -& og c! .. r,t+ r1+"
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
..,i .,-1, o.t*, d;jJl c[b ,,u ,FU- a.rJl q-s.a--t r-,82 g;jJl
,LJ"JI d
.'t^.lt
& o.a ;.4-dl; e[-!( ,Jl r-: u-+i :--
C; t-;'dt ;T, riio g;r1 ..1s4_yr J , -
,
-
gl*lt &a V.,
a/l .tt* ,_)) ,=t-. - i
G* ,-.-lrt
; )..ln ,Ar', €;';tr :!fl ,"- e L-rs u^i*.
,t t;;' g. Ot'J;';. o vrL'-,1t u,.'."j n'
o"t,o,orl.6f- Ult 1iril.
. ( \ \' : \ r jr) r"fr;'d}Tr.;r"T
-^^llu
.r-lr* f+! ,rr)l j.'-rr;j ; ;.rJl .rfrrlf art-! 6\ o6.r>t
,!-. JaJIJ ,61riJl JE ; t ^ J'ri ,t-dL ) ;!.*Jl rlr.:-- ,Lr.; LU
,,c.l jJl e-e; ,Fs U a-# A;
, J_sb1 ,Ui,.Jl ,.1 &: Jrs
fo
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,6till ./t{ ei'i d{ll -\ -* A 6s,ryr JLJ| ot<,; J.-"+ ,rr<!t &;ra;Jl ,b o\,^+
.,-':Jt
-* ,-l: a/l
JJ..)r:,z-'U-- ,Ld-b ! aL.-'Jl v! 6'a'" --/l 1 .tr+ O)Fi ,-p C Jl^-f tJf ,L; et2Jl ,.i,r .,i t^ J*i
* ->) J) .trr-+ uJ-Jl "r r+j6 ,'J"\))\;)\ .l J^ &i V, ,l\-z-, *--z-^t ,s;-4:,,-1 ,lt-z-t ,+-*no1{ry,erl7
d\5 liC
:e::.6\.zJ\ Jt ,.1 ,-/$lj JP-r;Jl '!'lll .,i Ul(i - -#: )-t4 - bU * / J*tt r-a- ol 't-"=-*
-y; ,4.-\., \s+! ',-i ,F j b'u; ' a<rf^f i ; I :+ , (c,r,h *) f b! *
"Yg
J*-.- .siJl GI J* U;i U_r--a., ;q4t
ot>-4. g;-r.ll ,i^ill
';r<lt 6' +
. o:r$-l
Z-AJ> ( o-4 Y l-ta; ,Ll-e U^ UL.-. J ktUCJ y ;t .Jl r+
:r\,7 k *" ) if; c{Al -Y t Jt Jl.r"tJl i4 C* rq2.lt .i.6 .,i qi,$S)...rrKtlt d eqll
'lJ,-i
a\ ^;l +*:s ^*: i;\,-,JU)l J.* d"Jl lid ,F! -* -*
{; e i b.}- dJl oL;! ^l1o}\
-'St 0! ,C..t! :Ju"" oti >\, q+!r j Li,>;.r- )ti CJ ai ..&i ot
olurl ^;i
i;r---c.r e:i, ;:S^l| r,.- f'P 't4) ,r' tau-tsi c-Z r\ *-,rf ,s\ ,F ,LH./rl l[;f c^] .r--., ;$t
Jt.tt" (...uir t-'P:Juf
I
.*-4 ,l.s
i, ;";'- 1F oA;,.--'Jl r*, oi 14 lifiJ
.tr.; ;t!l ir-r,!t j f,i ;!^Jl ,y ,i
,ri ;., ;.-i rLa-7 L'kj-''" \l if;l ojaf iS 1
La L;l
, "+; "i.:;
jli
- ,-, c+ uf V-t Jf +'*Uf
oio'>U^i ">SJJ aJ--X q-l_l ,L..1
4Jl->
"( ltJ oJ Cet",_.,^;ilt J+l.: ,rj-r-Jl
.--,\ :'.,g-7 ,r\-gz C\-* it;l 'J^ iA '\b#*J'^<J .ni d ,p.;i\ e)V aVs,,_/,r,iJl
LKJI "i-l:
{, ;':,J\ l"-J L.KJ! .:lrul >Q.-'-9 '.--l-iJl .,i ,Oi..ojl!
or-f; g'ui 4F; r.l3+1,riJl
Cr4 U,6J
, .+.\
-,-rri J\U*"d r-5
.r\<Jl a @.$r oi
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,5t+l ./t{ Cioi t)Jtrl - \ r^; ,fls,ry-, &Jt Jt<,r A-+ -,;\ -i
.7L.;,d.-!l o-ll v! itgla-,-'U- ,te U ! a!:Jl 'r! 6'+ -1rll
A or-r o)Fj ,-p.G d;*f ull
,\j:L*-l i-a!t aq;t *t A,.l:l-+ i,-..a,'Jl .f 6-(J "J"\)\;)\ -;-; !=- r
+ ,+-
C,-r4 Y l.;,4 tTtr-c U^ t-dL-?-. :
:rt4,7 k "'{ ) ef-nr d{Fll -Y t j( JJ","UJl i-r,- C* ,tott .i^ j s,: uS-.
't;,-i
*i: e;i **,^is A-.?ai i;:L-dtjyl ,-t +- --=-
c;(s,.{L-i ,}..5i$ ./rJl d i -r.-.; u.'rJl JL;y ^51 '>}l
0! ,C..tu :Ju." oti >{, ./+!r .,i ui,>j_r }.
qrh vjl Oi.r+ ,,*-i: ue)V1.irl -r,- f e*.L*! ,rt tlL,.:r[ 3,
,u,L3 i4 jL) ,L-*- _.; ,-
!t"tt" (...srr t-'t; Juf I fU,; Ai ,-*
lrbj ,l-r"r^Ec d ,*! jr.-ri Jt\-+*;d r*KJ .rr-fy ;'si 4#i ,0Y..cll! ;..-.
.:Q2Jl a@6;l Ji
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-u-; ,;t
*il J"l, J41 cira> .,i ^lrrfj ,er- /Jl ,Z-rl) c{Jl - f
r* -J: ?,^!1 :.J JLi d ,dl d./ "}lrE Jl 6u',*' -J
, i,;Ji I dq^l -;"-y r^, "rr!r ,J, r--, ,-1, o+ o! .r:lrr ar---dl 14
,.1, [r*! .,L--."t'Ji q'J a,/
tf OF to2i>L-1,tpa ,i--p
srrl d+rl 1.aiaY o-rKllt ,r--b G o-t*-dr.,Ju
, -' -oi J,., ,.+! ";li iD^J elJi
"/
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
rl
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
>! o-L a=;*;- ;*-) *.i,t ,Vr! .rll ui ..tct3, a-tJt .-r," ,$, o;\ ofp- lrKi ur;Jl oi.o ir-rr ri-r ;r._,j
^;!
.Llr- .Lls )A{ ._Jl i=i.J; .,
Jt"f .d ri,r.r;It vt (t ,lA\ ;>,-
,6't-it<,. cdl - t aets
up 1i
0J*tr;Jl OLf liC ,.i-/.1 x.o t_{+- L,._ _
./
kl-i.r U^" ,lt aiit<tt 't+ .rll .,i .r! ;-+-r;lJ 7-i'6 ozlt .r-c-.uf ;rlr J>, .
o* a;,r{l+) ,Lrll G JF t.]l, kr-f a \F ,-lb ,,_4\l & 4*bS 'lr--'Li; rltf 6;jJl rtLo-fr _g-i
,* ,pW eJ lr^tt*+ "$l-r et+Jt ,ui,;rr- & U e-V ,e\s ;>t-e ;[+f ,, fJr 1r..-.]r
"L.a-!f
d q>U cl a,:-; :t
f)l1 0lJ+ ,r1*b\ OF-JI 11* ,sgV..rylt -U-_, ,4-tV O\^f dEJl >1x1 t-\ t>,tb.,"\ nrrt,.-b i)1rb r-r.i1!_. .L
4
.;fit<tt Li rd,! J,^-q .rltr+ k &< € *: ui ,t, ,[rj.'-V lr.ra,q ol-"Jl 1*-r. ... a
t\
coptic-books.blogspot.com
r
christianlib.com
:& -i e ,_5\-t * Jr-.an1ia6u*i ; Ut" ftl \ju #-Jl rli^4Jl urYli cs! a & JL^ dLl lil
:' rr ' t
'
/ ?-',:r.--U , -' u\i-,."-- vv
.ll5 ,"U;!t ,?+l! or-*-rYr!t otl JS) ,i*b;.)l *uJil ;,;,ri\r1 ;r11
C!'t LJ* -
J.;) rir rn-vL ,Fl rf* oi b;;l*A il ,;y\b s+rs & ;*-Jt gK; ...iJl"rJ1 ,A; $it -':,i
^lt ",o
ori-L- r^r Cll ut_&,Y;!t ;n Ju^r ,Cll ib.{ eolAllb-J
f rt. 'Jl G ,)t to ar.\ r+"- ,le,
.g:Jf ar+i
* J r,=J\-f ;)J;*'- li\t JJ-{r;Jl Ujli \.i
,i, --) -#L*J .,.-,r"LJl e*! ,\AJl .,i Lll
or*- orlt g*+t- Ld.- ,Yj^ ,-,\*l1ils oUl,$ a-L oL^lf !.s.-1
.r-- \,, ^.-.. ?*, 6\ ;-) c;-rJl O, e7\ ttt;\'-
.d-i ,y lrA- u.iJf o! ,dJ;, k-j b.-r* Y ojlt .rr";Lt<tt, ,c,,l! -u*r, ;tit(Il ;,, .r!
..dtrll a _b- )4, .J,uJl J.re r,i ,y'.uJt ;, i4 Ar ..1r"
. ,--o,.*; JJ*i.t.-1 e4 fe.--l *-l;l\ OP
!r-, ;r=-!1r-,c i^"(Jl
* ,f .i,t a<-:;l5(1 At ;i A o,-.d{'t .--- ,lr.r^ta.- J,-iJl Ui
-.,L''; sr\,tc1lLr ,1ru,
dti)l V-p.;l ;rbJl J%, j; il;e f6.rJl :.1!l erll ,-.,,5
: i*l: ;.j -i+i ,i-lr.ijl , p o+q- ,-1..*; dri-r-
LJ-f, ^.V\ t.r*,-..,i b., # C; ri fi
J
-Sl , q. if
r i-;(1 J,avrn,A\ J^e G -SJ:\i,,rl;l: ---
:oV:,eLJl ; l- 4J --*r \*It;5i cp & J'-a*,- L-lt
1 Jb-F v; l1.l...;>\.aJf ; ,j.,JlJ .-Jl J^i .;i;t<It ,4 aH J,Ut ;,. ;i;t(
ciLf ,LLJI L...-ri ;-"r;Jl'yj^i
-n-a s.\rt-o
i.-J! #., '\i rz- Lr-r ,lLf .r:---i6J1 Lrti.ue .re.Ll ,ll
u ,Ws?-.:! csrliJt -p A L^J;LJ :-r-l 'J JJl ir--"!
--,4
* ti .*)t C-ll rKri c--bij Jlll kJl ,-I-*-t CIJI J,-hlr ir* Y-r ,& u*. Y e;-rJl ;Lt(t ,";
...L..i.i .irf
,[i ;, cs-r]l
;e j a*i Ur"-; ,W u$it o;a-*! 6;-
,--r r,=--:
C1'j.rL &i;, -r^l+i \;\1 +eW ;.,,
a.,LJl u ,f "-pv G -i ,F oi;-t--*. a;S uvl;rlr & u<,
'"+--r'l
;,t i-(_riO.rttri^-lt'lr .;- J, . CJt r4-, *;i;-r^
'>>5, i,LJl Fi J. c.,J+ju-b
\'6J19
"1-i
tY
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
f, il-'Lt .l .,r;=" )W\ tsrt*1'tt4 itrt;r!f-, ,.1f.-!l,-.c L+<Jl & ,f ^i,t ,,a+t.(, ar ;i o, a;--:l::> v
G At *- !-/ a*ilr;l _r_=i,.-t.uJl ; f#F JS:0r{j*!-
.lti)l \**.,:Jl ;JL;J| &-t,k- 5--, .^
'\r-;t) c,fr.!f .,ir i*;(Jl .,l^4r Lrj*i ,,;Jl J*, G -S;i;,.,lrl) F *, L.J-f1 ,uLi 4r*- ,rar V, i-j *
:;iV:,s.LJl j u, d
'r.'Jl J- +-' # ;as e-cS l:.r+r;)LeJt j ar.'u1lJ .-Jl J^i '*- l*S / --
.;Lu(. :.. -
eLtlt t* t .,lii al*"+ s.lr* uS eLjjl L*.,i L-irijl ')U-.i
,ddl j ck*b ou &ttii ,WD g! csrliJt J) t^BiJ e"i_1
L-f
d UU #* "\=A-L; ;r _--.j"!
q".Lr rL ,*!ft-,i J, ,rb, CI.JI ,)^)t j* [.,-ht_f jr.,\:,?i j-&.
Cr-Irrr5;J ;-a} JIlt Uj ,}-_-r
c---r; ,r:Jl ellJl .j-o ;r.-; gn'.;L ii,Jl J+id./ -r^t+i \;\ ,_;\;, ;r" #'-pV .li ;-t--, z_;i
,y G -; ,f _--'
k--r+ i>fi aJf ;i 6 ot4-:":-ll k,t - i,t-sri..rtt ,i ,,-tfJt -tr^ J, ..C-- *
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'.s. ,ui \, o:i \ aj ) jq-it- r;u .};tt oiltr r+Jt .lrq .;,I rbb, .i,t "rr" ol f kt,.jJlc ,f Jn-F
.q. !r,
'tt i5)\s,oU.y'..rl; L.4i ..rw ct' i,t t+r-r-
;V' u"lrs'e' ,1;;r-''"rilJ n)c t-a-; .ir (\:+-,+J .r+) .ZIl o! r5!r J- .,i ,Jj^,i; yr
1+-i
.i-.ju*, * j Ej1 t*l;pt.if b;, Jf-icr L,ri U Jf
.rr * .fr)l els 6,fu s;r\* r-Jl Jr.
"fJ
.(\Y-\ 'Yo
,Cii/.Js,sa;,:l J-q-, Jr, €-,,*J G;,+r-.rlt 1i Ol
orlt ip+ .5--, dr+ nt ..r! ,;,,;!t a -';J\ ,j.; u*, J;^; )A{
j , 6ls fs -f ;-P ft
r\-p!l Jt..f
g;.rJl JrUl at + cf t t abti .* kl*.,r
CS U.l
=r l,&I,".,J
"r--
i ,ili , c,rfllt A ,t--*v L{+Li ;5 i:*lJt r+
.+L..e .**r., ,-lJ Jt'"fK-
Jl -,-r*It ,t"r."i"(l ..L i J+ JiiJutt t t -
!dlt ooo
11
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
dl*ii{
-ll )* G *) f-Hto't, f€}) _-,i
l- oti)l .irl ki o! 6r, i-eL Lsl: &lrlt Oj bV o! o\,. 6, ,$;W t-6, J$ \ -;i
, ,,,- , I ,"* l.oa. I o.o. 3i.rll; 3i
: \t;l) r,rl*)l df cJll
{ u}ls 'r.r.ill -,t-(Jt ,lr;j ,iS1.o;* "gr of -r-a., ,; ,F ritu--1 .-L+ ,re,- ;i -(-
.-r--j &Jt{ ;.-1riJl 1S o6- I ,6r. rpl oicl)Li < t t
Y
&( J*,i; Y_, ,'U yj ,f.d u$ d \-tr^i ->--
at
.ol
1s u!,lt*-i'^s;t &t--i ,j.,{;
- c ., / o. o. - | o -
,sltL-dJciJl dd1i n,r. Ga;> a
!4lt ooa
to
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
, t 9,, I .
;^;
,j
t e
'
tyrs i"kJl-,r ,J_# c-l "'
( _'*- Jl .p orrul ,-riiU ,.>3)\ _,\^-e1 ,,ip *l ilrt-Jl i^CJl !.il ,.r"L-Jl ij*! LJ i^<,Jt ,s-,a-j\11
"-,l.:Jl
.6\)\ G1,e1r,;vt ji ^r-; t;$-- Yia--l--,"- &'A-r dU)l ,-[*} ,-ll "a*r)l i-K,.tt
. -,',, 3*;r ,$-JiLui c;r C g: .ri Arl Jl .* a*CJt .i.a; ,J'*lJ , , \b,. GU "lJJ'\-:i-{ J_&- J f_b,
.----U ; \:A a.r-uJl1 (YY : o "ii) t*=SJl .r"'! c-J! n-\-.a, rJ, bi U @.1r!f 4;f c^U+
,:-- O(1 ,.lf ,Ui dqji; ,JLLJ dt4r, ,JtJ)l e G f 6..-;6n\ Cil y, ;r-r*;\t,!Yr aa- G ul\
"f
: j *, t'+r l. liay , i-r=- -*!l U ga*1 a>\j Jla
*:)l;l=^Jlrry ,,J[t \^-6- 1; ,fJl* .L:1- Ja.2),nf ,U.ri
;or, zilt ,-d a\ c=.Jt p.Jl arlj p ,-.,J: .t{r)\ .>lr.a 4*nJ Jl,s bJtr= d,, ,i.-GJl ,Jl
"f "*
'; i-.;'o G A,?r[lJ oLiJuA oi ,,.(-J! ,-], V:)\;t,Jl ,=Jui ,r) "+ ,f J_r)t a_k.,V [*J., e w,-,
t1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.*.sW 016,F J*r,-rl ..-lt .* ir-Ul ,,>1)l )\*-e) ,,ip ,/ ilrtJl A*(*Jl L.jl ,u"tjJl :: -[ .- i^
"-,i:JU =
GLu1r,;lr .a\)t
Of-- Yf +--r..-e-,
1i ^-; ,*'a-r'rL-;yr _-; _
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
7
! .,1-;r! cJl c* ,J -+! .li 'ra Y1 i;JbA\ b;S Ut .*;J! tlry fgLlf ,Jl,iU-:, ;.^l- eirt -,St qL+ 6iJl
$ ,,*-t-, UU...1r\-#Jl
LFy 6*" i,1V-,o 14 ;r+iJlri;to--.lr J,c Ayl.,+J .rY-ei aLr-l u: j,f-.Jl .-,or
1,,;i c-ij j W1 lrt
e vn F ;i Jt(- ,J.+J,-.r f+ ,F A)tr -'lU li! lf "r-l-e .r"- 0u)l lrd J-€, ..rL;Jt
..:sr+ 4J ; \r '\:.r ri q-.r\- 'r-;; 11\4-i, Je a'*br s*.
full \.€+ a:f 4.-..J! '4V
'.r.-:\.,, ,r:lf erHf atJ* ,-1s
tt.r--! .r- i$l ,i-d ..|4j ,i.=-l-il c,l-rL#--)l
, -i\ ar'lt 4r:*. kai -r-.r V i-f!t ilt
dJcJl dr,
"\:{!l-ri
r#UK,l o! O;-r ,r-r!t ',. r1, J^? .rLtu r*\,i,r
i:1J-*.. dt)b'-
,Ki,l-r--lrJl L'"-JIJ
q!.ll-r +Xl i-i ki't-.r
,,'^r)-1i .rUp) Vt- Oi cl-1--:!:*1 Y-2
.f,6r, UJ n r+ -r\#Jl Og j g .r- {.+rJ ,Yr!t ,)9 ,f+i
!f -t-13
.J 3 i;'Vr Lll i-lt Jl iL-iu- GY'r* . l. . . a ,. z.
al\'rl
+ri)o ;i a*.\eJl .t .:fJt e el J-tb ' .,i)l qI ;* cs-rJl .r-tJt ,;t Jl\+t",F ( \ o : \ I
,;r2+r iJ* !\-S ,,5;lc,ti)\e tj k l j-+ Y-r
.j' dl cd ) c t l l;ioi ,5* ^+ csiJl ; l,.Jf ,F L; c-a;
J/l-rl:or ill5: ,orJf .r-i
"rn.s \-dli:r i+ t'"* ii)LJl ..r.f'' .*: ,[-ri d et Gyt*, j---*tl ,-r t r) -u. y- l,.J-LiJl a-,1\"+
u;u -r)E1r\+,i
tA
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
LrV G +1- J,.{ c! ,,'+f ! .:Jr +-r Jl .-.^; .ri 'rry ),! trLiJl b7G kl_l vr;Jt, ,t;1' ta:l-){ Ol ,-i,i-;,.-(- ;
!f q1 a;$;,t-\1
d crJl ,f\ *\,jt* g;"rJl -r--lrJl .J.-Jl LrUz-lr .,i uJJ r;J
tr & $r, s\ sdla..{ csiJt g:\ €t ,'5i ,ruu*, y-\1 ;.,<lt u*si
.,!-lj -;i-,-ZS ts)f. 61-Oi ,e,r -o.;.Jt*;)l e i-S--',--
Cts" 4;1
,fu @ r+-uyo J}; d.++-r tr ,F gsts t";i j W:: alrr .-tU l!! !f .r-t; _-> .JJ'
c-i1
"(J;i,rti- g.-l! a'rk
.a-*F L t^pt",,:Jr r-rt*lr f\,!l \.,6.i ;::f ,-Js et* 4J ,.J tr 'kJ ,[ o-.rt- 1i $i
'o:,-;
"
tt.r--t, ,_r- ;Ul .*J ;i-6-i ,'*-'
o( ,cr+!t J^tt.;^;;:lr ;r1ir 4p k=i -r-.y Y i;!t iJt dJciJl
"U{!l,ei
giJl cstE ..li ,rr,*, ,ara=Jl iilr :llr ; ,cs;i.rlile tj k+ .-f-+ )-l .OVt 41 ir; s;iJl -r-lrJl ,-*- ,-. -1
Lji-i ,^Ji
6rr-i J/rl ,r:J-+r $ 4JJ Cl:-iV ;i,;t r+ csiJl &Il rl:or Ot5.1 , c,,.Jl -^-i .,i L_,,a>
"1;i.ri;5* _,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i-- -(i ;j trlr-ll r# e*- ar^, iiiL"i :\ "*6 A\ rp.-#t) i--i,t & _p.W
.-+-* ^*:)t 6\:Jl .,i i^; ,i.r*!t +l irJtrl VSl Ur"V U-.- oa]l e\.Jl d \-6:.+ 'll i;!l i+t
"f-l "*
ef\,-d ,riy;>L.aJl ..rr U ayu lrLt f-#<J ,V A t;t5,.r--!l u,rll- ,p
C O;u-,=Vt cLJl Jl,k: @,rJl siy a--i;Jl
,eiilJl - t "a;9
j.L" .JljU ,fi)s er;$ V-li ;:r-{n-r- f4 (+1f ,F ..C.,\\
.a-t;\ i,r- d 6L"Jl [J c--.ri +51 V:\^:{ t 1,"i'!
:;; 3 a-1, .rLl---l q"i iii*Jl ijij^Jl
. tgei ji ,(J sra\;? t d]=Lri oi I ui'-ll ..-$r ;i a+Jl Jir$Jl iJ,u Y i;!t ilt
'e]'J
,)-S ult a-tr; & ,r-t-=l .,, Uu c--51 c-;r, ey f ki
.);->t,6-iU e et:, U+J.rLl a\:i:JLa o-- ,s\-{1 at &..,1t7 4; A C;i G*-) Jf"l, .iJa:- OttJ ,t-**
r.,r- :ir ;,. rJK Li ,l: \b C \-#1.,j &;- fj;iLJS rL,nt-oi-( c;-iJt gr; ill f ,-J WrlJ \*a -* ^-W
'G oj:
.r=-' + dire,; i-.LJ \-{-{--.J,!" k*+l ,li L{.: aj$ e.; 1r- ;*\ dl,+ L}l Oir";i a-rt}t ,.ra
,LS
c--S s, ue\ a .,l,ic-.:i,r,J Jlr; c-+,; t)t a c^i L-i:c
:-* -=+,-ri ;,i-r,-re ar! C:---X ;,\n ;*,.9 ^Jl
]* -' rr'a \4L--.1q+t+) .* t+i L.-tljl ,;*.t-"Jl ,i UU c--St ,LV;r*".1f o7r A\-{ )b o)^-e o!'l-:l,r:.
+-L'. .-..t+.tfr, .,:Jl i.iUl J f,- u\ e ,r)l 4: +' , -t
t' .n,;Yl Lll (J-or+-it^-lL
-J
. +i-t--c Je .it i.o- c;\ J, "4;-& ,i4
o.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,JlD:JLr 6Jl jr--ir;Jt "r-i 6'! ,*s, jb-)l u^r-i;t blf 4;* Et. orl: ..rr u,
CU-.j rrK-i "n -j
t-rrlf c-:tf t>\s I ag1- a )\ oyA a & ajiLi $f a-;il c-.;r-l
..r;4 +15 *,j, -r-._l li! f rt.."rr.1 A *-J O;"r, ;;-6(Jl oY3.4; ,i,4-{ $JJt- rv:A firL"- +-L ,r ,s
o-61 t u,a:-e l.Fh*,
fU Lrnl Jl t-,L-ll r# fr+ o^i aiiLf ,i a-15 .r*S\ ,.-- -a-
l+^r L:."--, *:..; Oi ;:*Jl 4:)\ aLJl dU i.r;!t ^.,]f .f
",a;
,
tJ ;fJ \-yl;raV Lif i--lrt ;r=n.,, j i-
.ar-t! lrl,J f-4.l ,V ;=<
"z,l ,riy ;>L.eJl ,rr LJ;;.r-i
C 6r4,;lt ,;*t9 pLJt Jj _*_. -i-
, e,i.iiJl -t ,,1" cJljU Fst;rf LrUf o_5_--.. .-.
. . t,
,4s)\;:-z;:Jl G 4*!,.:LL->l \+i iJ.:ilI ii; iJl .1,-yi \*. d el*; _ r,r-
pr<+, oV
,dV J-" :J-,ot-" V 4+el Ji , ea\;? \. A*eloi ,-J ;j ;j.lt ..Fr-,i it;Jl-,' ;
"( rl
o\
coptic-books.blogspot.com
*
christianlib.com
.-.!r-. i., *,Jl n"J J"Ul Jt-P ,)b-:,j-.;.: )b gU ir .,.;5 o-rY ,r-La crJl -,!rL,.i d.!i JL,
,).;bl ,jA "t,oUl
i-=-' ;i !l ,'\.rp r*n du)u qF q*-,r=- ;,.uJt 1i .;-UlU a--, lrU-1 *!r Jh #, ,*-,
Y
# .E.ilr
i*{ lt li,! .,i i.-i, d, ,qt,k;;-l ,,!t ti e i,;,*Ut
"l
.LJ- *'a*44 ;# ul)ae1+;t-i ,rr; rr:Jl r,FJt(l
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
LJ- *
"V
2r,44 .-ii;, .
:y 3ri y;',y'*,.C\,t ;;1, ,r*
**; ,pl.r-)l: Jl-r)l t-; ar.a)l ,-r.--ll # ,'5rlgrU .*4 L.-r JJ^J, g;iJl L.* |Vr\^1L-,:u _*
"<t '*G.-=."
o\"
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
. ( . : \c c-.)
\
4t :)_4..*1.,*i
ol'u:*Jl;l
,;,;r<lt,rle;feJf l+ _* ir^ OtJ O,! ,yj# J.ji dUf (5i
V-l\ Jl,*;j-: .otslllJ eL...JJ -,t-a-rJl & e;V
-.--
G: ^-.t G iV ;W\t
itll ct;
't! , o to , s ot t .o -.!
t-- *d*J ,-,\Ss lW rc.'!L-1'fif*; ' 1tU, !tt, .lr- Y ti ;,*: Y d.L7-1, 0i cJi
-nu
,Lt^, '4*e* "+:)l Jrl.-
ot
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Utrir--irt.iri tul A gs)l >l.r-:-Yl ' J1-** €:" 6-r-- !t^Jf q.lf
ttr---r
+*)JiJl ,r+Jl (J,
er>AJ i^iLJl ;i-ij^Jtj ,i-r+!t i+U,b!t ,JtJ ,a;lSl ttzlza-
I ---3 -,7 *\t4-J crrtf-r:Jt ', e'Jl a+i u,r"-9 't
** t;f ,L+-! 4 f ti * - d,, ;lj\+l pj ,ib))le,r^",Jt
i J-\SliJl r ,o',ll U^ l.H U dl rt-!t ,^+
,
.6lt c,tl. >t"i
- *si.r+ .rl-/ rU t-SJl .,l CLiJ ,b -ri
o'1
coptic-books.blogspot.com
+.
christianlib.com
qe,frttoroh>/i)\
a{rl olrr,,'.(J oi trsv ri-ir, *-t
{,(.rt+
, \ 1Vf qr j br+---l ;,,jJt rynJt Ut+i ,_-irt.iri ;{U.Jl .,i A gs)l >l.r-:-Yl " J\-* f;i,-, S;
r-l crt-f ,,at q.tt G 16 -,. .; r1-r.6-J cstf^f.ilf ^, ,o.Jl a.ri U.rrr-1 ,-a>,l.iJ ,ig!l iJg b: _.
e*iujl ij-u.Jl; ,
't'o+gtf ,L+:r 4
.,l-:Jl li,o .rJ! .r.r-. ,6;rt.fj;Jl ,--4-!l li^ t+ _l-: Cl rt*!t ,^-; €riA- j,;a
'i
! Jul L-;At o-,)\, &:1+ oVS -*s L-$Jl j CUJ st= -ri
:-&Jl 6' '-4\oi 11,j-b ,h)t ,p:,rty:.-. 4
'.-. cr+t-.: ci
,-ri1 ,r.o, l4r, d,ry't of J Ju t' ,u;Sr, *:1r* uJtit irtJt
V31j ct.-.:.-,oi, ,Lt* i*.l;Jl .Lr I"rar-, 6 Ai gt e\;
ap
,r+l ,.-lr UriU-p;t ! JU: r'4,y Gj-;;tJ,6rl5j;Jt ---,.:jt lui
.& -K,,:Jt ;-IlJ CAt,t*t:rs-a:; y +tl.r..., -*s O6s t_,rS-
.Artfi:Jt ,:-+jl1 j'r*j ,rbL.-S- -qa;Jl c,l
,'-l b.: ;tI ,) oa*,
oV
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
L ,' .,;i J! "P 'yJ ,Oti)l 6u- d Lt-)t, .,r:(It ,- Yl -:^ r j---r;Jt C*- s$ -,r51t --)l .,iq--itr i,(
.; -*Jt c-.5 ri uoL*i J\ Cj)l Jt t t ;y-1:u 1-.=i dtr- Ail ,P Ct ,b cE -r.- .,l lr.d
,oL*Jl ;
";
.o3flIt .:)\e.-.t ,,-Yl
- L-* ;;-: -4 1'-Yt Cll ,Jl
oL*.
ir ,-.--iL* n Fs gJt ,.u;, **; ,i$tfl qi- n 7-a' ifJl .,i *U-*{
e*-l J*-- *.- L^r
tt
.;bJl.,,- .,l Jl*l .,i urt*-i J,I-r L-ir .:<l ,'r.,-.oi L# 6Pi ilr, Ji )y-t-;=-1
.e\*Jl u;",-\j r\.f ...u^ Jb uJ ; ,J*s ft ,t*St
,rytJl ftiyi "rr, p-Ylri k g.* Jl obL-)l1,.t+)l1 irrCl >-r*,- -.r5lt ,'-Vu
._,rKlt
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
..rtj)l .J,l f ,;r-lt ,\ ,,r$t J),,* yr ,ol*j)t a!- cf Ll*2,)r{ -,.;(lt f Yl _l^
ap- l..:i,__;a
c ,,.*:r;Jt
.c,t!l ;.-f s uoL-ioialr Jt ut
;r-;-u i*i .lrr.r .,,:il ;a4> 7 S .;--r, ; : -
oi .,S^,! ijL , " -lt eJl l-;-: oL.- -r;(lt f-)t C/Jl ol
t-:<{ ! ,;}t;tt '^<k
4,-L-* l;rg.^Jl p.r-;;,--:; ,i.t!ll ori- n
a* ilJJt .,l $\,-j _t
J
.;!,Jlr- .,i J*l .,i UrL*i ,[+.; L;f O.(J ,'t=-oi .,*= _j--
."1*Jl p-\: rL.f ...Lr =_, -
'iiLe-Jl frrliyi
,*r"
.-Ylri kr g.*, Jt obL-)lr ,.t.+),1 .._+ .
, otel ..
J;';?(;,)ii,:.ArF6tCr ir :y
jtt'ifu ,,*al
6a;;JL:JI
t. o
;ti et
. ot - t-
t') Lr. ,a
. (Yy, rr , r-i ,-o> uo(i:t
,11nfi, ,ei'.i, or,
ttt slu.t_r--,J
+ # 6;; ir-,r\ -
-
-r-J-
(Y._\V:\.;)
& 1. ;rr- *' ,: ,;r*,
'.it-,*Jl ,rr -.r,<lt -,
,o1p J* f L;J ,g 41 l-Jt csrtflt ,, "o'.115 ,_l -*s ,1+ ,-)l ,lbei d;iJl rrl.LLJ! L;,r-
L_*
Ct-llr
4-,"ti oly.s L#,,jJl .lt oi.r- oli .Fs.,. rtiJb .:!-,Jl lylx_ ,si j'Lr; . ,.
",.{y- }*JlJ,;<-Dt- ,P t'
4J
i*ylt $* Jf.!,,Ki ,cs:Le V- 6'l ic d:s"- ,F: p ;-, L;l ,rrt:; ,i *A t.i+ rd _*-=-,-
"J
oi..g.t, dr, ef ,1o t- +a ;.,A1,.-*
..r!Jl .,i ;.;<lr_,K.,!r .^-5 C. :-:-
,rl-rflls u-ll C t : ",- L-f j*t+j - -..-
\5 ,? ,p; uJ-+: a"rJl ;rrvt -glt ti^ fir oi ..1.--i u
0b t)ri ur;;"6$i[f ;, L-re, L.r=- __(_. L
u\a u*;;
Lw!,f * F ts$ ul.;Al Clt ,l! ,;Jt, 6,t!l g,, \*-- r-p r \ 1, \ . _)> ni,n"€;i, -.* ,!
.iiL.Jl *rti;r Ar ra.r,; ,,(i ,*-S) i(.;>{, #*, J!*-fu AJ-;--J a-:)-4-;-^_Jl &, Ji ,_r--.. .,J- -
ot
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
S -;:,_r-rJl -r.21 ,--r(Jl r,4 \*Al -r-r r\.; ,..rJlJ JL"YJ 4,-,.3Clt (.-)l
- J J ;5J U;^; Orf L-6, u\ ,slf\,r-r ,.11
,.s-rJt #E=/ r*)tll
'ur-t
J* 0iJfu yj ,dl-j)l JL-.! 'eaa g.-r:(It r-Yl ,4
- -= ) ,lt '*t -f'14:"
. , t
a
; -.-:':t.,7-r?"
. J l. ozo
Ut*.1 ,rL-'r)l e!, .,iJ) ,)\i1 ;c
o
J*-s ,;.il*Jl *r\,i+i .. .Jr^,"i c-;.,t],;, )l ,jJJl C/Jl l-td
iii j*ai\ ()(!) (ri'-i;\t'Jt:, ,r.j)t ;.- j Jy)t v.y- sv
J. . \J' '
. ,,)-'.*'o t, o,' " t -, ! !,. .),r
i^, .-r] cir: ;- gK,- t * ;lvl;:$.1
q-.! f )o. .t'1 a',ol , o to ,t t, .,-o- 12.io ,,2c2
(Y-\'\Yl'r) Ju .rUiJ ,JU"!t-2a rt*Jl ,r, -.-. r;(-!t ,-Yl .r-f3,-1 :..r-'.7 a;'rJU
,'f , -.< LL;JIJ ,r\.+ ;J,t i .,,Ui.ltf t:U ,,jJti , (..!r;!'l.,+ Jt"i .-{q:r,l-r.iJl (Ji rSJl cs*-fl r--dl
t , ., o ,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
q
o,
o!!:.1ii*Li,"r-:-a d #U* J)tIlJ,rqo ,F G'l-=l-, eUJ J OUri .^t+ J4 .j;--*.+,Y _r" :-= ./
7o - i.
/..t o t .or:. .'o o ,.-,
tJ AJti t Jf rSJ ,or,t^..Jt dr- dJ {dt-t+Jt q-*" 6 ,-_dt G td rur y*L.ifvt'4t -n f q*
#\r- :J>\Ir oia;i {l , \ ti-,a;) *'-'St'lrer;l :r,.r,i.ll vKJt .l ,l,+ ,,jJl rY-p & p-,>tir ri*r..(c. t ,'
,o*ii -.,)l'4r',, -r-,)l t*l s O'i,l.lt y LrQ== .,i U jr,ll
"l
L-{- Jtrj aita-- C4ii Y dU--:Jl ( qr4t Ji lfLJ crrf+ t.r^, ..ri
-r;(It -lt ;l d-:; ;
,r.+,- dJJiJ ,
.,. jt qU s U;Y,r
,O,e.oz-fr
'Jli ,\b,-JJ * C,* .srJl-p o.r-; .11 O( ,otf a p a/ Urt*iJ't, eJt y: J)ur; .!
(v,\t,ii il uy'k"qLir"vicv 4| t,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
rlr
christianlib.com
'J#)l i i,,..1r<ll
'l*-lt ,a'1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
o t.a .
IL
.,1,'
J Lrts Lj -ofy f+J .i, !j rr.o_. . !e
t\ ,Frc*tt ;.rJi, 5., uu$9ityt ,;t-r"",t,ityt ar;l ,.:EJl ,'-l$1 ,.r;S-.--l ,.lib.-l-l l-- .
d u*i;i @r,fi n ,-)yvs,Ly-dl ; j(r ;$,a!t U.A Yr.ri,:J>l.tt +b ,; f
# ,-- -t j .,
,.r,.-u^*lti, L-d .rr! 6iJl r , -rl ',ll J(J J;-*\'lF t-{J .lb -,jS- *
lr "(r
.-5 ,U! C3r u! , &+)l .;, ,yi ir b.r^t* t.+i .,, ;+Ulr t-.- o.(!t ,LV OrDs, rlL,).,-*Jr :.,
it:-bs
.;FJlr"- ^
"t j
.e,6i +:,.YJ,.?l+Jl A Llt Ua & .-e
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,-a * t-t\;tr*. A\ Ju'" .,iL,-i! d o:l r+r,s c;-rll tJ f C...rlF,! ,Ji ,L, dtir-,'uL; ,1o!,
,rU
-14)l .i,t ,Vri OlJ l-+- i*;.(Jl
. i-j-z-t\ rQ.dt ui ,J"4)l ,h\ a )L(rl JiLJ ,-f ;.r=*Jt j*.+ll .,:- f gJf iir,.-
,)-(, \ ,e-Jl "f iy ,JIt- f J-r*- _Sl o: u*, J+)l d,i.,.i Y1 , u-l r-r;-ga; Y t-$Jl ,f*la l.r(
d<!-
."a*r\ )'b .t .l(U JrJl G o*-,r\s
c...-iJ Lr.6, ,r[JYu qlfJl. rlr:.-'t-=-* r<t"-i ;it.-.iU u+l
*G \ y ,-?--- , ;l\ O;;"" i?')\)
-u\a,-y
j r*l --:<, Oi t-t-,J ,F 4*- L;l ,f^b1 pl-ull qlr:*.
ei,iaai ,(J lA ,3it''-e-')l .--'Jrl"Jl Jii
i 3.rt:.r[l r^i; \)V) aia'- .,l JK '-v!l '--'-1 .*-& "t'
'.*'l ..ri/r r-re r*:,; rlJl
'rUl,!t l-t'!,Jl rr*';Jt.,P!t
'ill-oJ dltf
,,!iil9- c* ;IL.--: ,6-.+.lt t"'lr4 il\-, 6l--p\.":i.:UU.-
.;L,Jl c/ 4{)L,&)tl ,&b},l.,, ,!..*i
Jq:tJl4i ,er:, ,V; ,i)r-,-,i.f q+ .r!-? d.LL.- G ,*
or)t W o:lA s:Jl iJLrl C;\ ;1"ilu ,$.)-4L)1 CrS) J!u!
?JlJ a,Le)l; -,,r'Ut + 0,*L csJl a-.rb,arQlJll i,Ljlr tur.lll
7)
.qL ilrl rtEjl olt k ft-Jt,
11
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,uitl Lxt rit r J,+)r l;; 6i $ui Y .rl .,lL-it, trd .J-*)t_r C,*l! t** \;,_rlJt .tr j* _i+
1+1S ,>\r,1 ,^iJl ,1+l C d at JIJL|:,JFI y) fe ! liar ,lrt ,vrf .rUl r"ira of ,r:Al ti,cr,t L- .
"t
J.-; :^filr C;; ,;l u4t;*:At;Jl-rl;i;ulr ,-[+)l ui,.1t o,
.e.L,"Jl r: g.Jt rV* !-r--t\i J-. il oti;*.rb
7_s;,u4s'rpJl ,'u-t's .pu!r .i^ ;
,r+) i,
t+
-;*a\ o;i g. ,o;rurr^ ,-[J')l t:\ ;tt*, ob.)\ Ju^ ;iLri! J,! o;J f+],..r s;iJl t*i f dl . . etr;t), +p
-i .
Of1l ,j"+yf ,F\ U si^i*Jl rlaaJl l-i,r!.4)t ,bl A:raall .-|3L-1 .lt ,VriOlt l-d--- ;-<Jl
.f cr-r.-Jr ,_n_
.jGlr- qd ;q-.i L;l f>\(J! ) , eJl df dfr ot Jl t f J-r-.+ ,s10, t-+ ,"[*yt o-r*r! ,r*l j-.-.11 ..
63- * O-&-,) lj(o -i,o\q--; b.-,, g. ;+ O tt\;tt)ta A\) c--*=l .5{-r,r[JYu ajfJt 4r:*'t-=*_= *<^
o;!r ,.r! "4;=a> Le; Ji r<J JJJi tst ,r-ryll .--.J rtijl oii
ot-a cf o-".1-r1 oi t+,y _-f 4*--.,o ,;, .*
t^'lj1 ,rul
C-rrJl dll csJl
elll l^li elLr an;> .,i J\t r-y!l .-.'-.1 '?F- {, i' -
.rUl ,!t f:rrl .rJlrt+;JtrPlt
fytyt.ot"if ,Tf.:f.=
-
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
xY
christianlib.com
?. .:r--. ^+.+-JJ
,ir1 t * ;L: ;r!t u. "r i''1 >A!\erqu$\
, ?, -+Jr 't'-)r\Jl lt---! ':f;! .1t*i
; + ,-G;\ tJs Lj\ e ou)l aoa 't.:; ar<J
, .b ;-- i++ r^+ -tf-,* ,; )ra; ei'-c 'i"tJl sL*, U C-ll: aatJl
.Ol.;y i*-44 t A\i
L..L LI.;YI L,!lJ ,CA\s 4l ;$ a-liJl .:L* u.. i*
,J-r.Jl el;-i.1 a{.dl i,-dl srle lil J',kJl L+rlle l^i G 06: LAs i+-dl ( ,l.tJ
cf Ji, o1'^-pj u+,, c.,lJ,!l .r l;,* ;.,\+ Jid-Yl 'cAl eisss
p -1> L.jr )! i++Jl .i^ ir#i ,-, d Cjlr;c<Jl o/ ,llri
; i- ,l'L*! ,Fl .L:. A\+ OtA fr-vY
: u-4 91; ,ot(, s\ u o6 o\ ii*'" Qi; 'Ari.hJ! t-+dl
,yi i,,JJi J a.,.*rJ! s;K; in-cV iz-1-t tJ Ct':
;r!f-r i^+tq eo+ :Jr;." ,:i;U-iU clV
g' *:-S & t\ At ,* ,*" ctJl 'ru)l -ry,,.i,-",*^, ,lf
'W +-- llt
CP J,."r, 'r1l)l .,,,-rrll >)1, Jt-i-{ i+-dl du+/ rlJlr ClJl
a:li -P .,l -J.'Il '\42'21 . (A ,1o y> ogi ,;;\
CUI
, iJttrJtr ;.++Jl Gs ,qs-lti-o *\*Il Ch,)
,;,-dl-1," 6t,-al \ eb^'!' 'J4,.,;.\l)
J[.J:-IJ flJilll9
oLilKIJ *-e 7i -r-,.1r+-iJl tel+lfv,gq ;r\t -r4 L-{5
- A r+ Lb t f
l;rb: t;'-,t' ..,i Jfu
)t!l itv,\! f-61 c-:,u.;1 Jl .syrU Z4,g-? ;.,\t e W
,7*;,)\ ",,^;1
,:-- zrt"-).-.a$ d ,&, nt :\ -l.Vt .t t)g G
d/ ,J,Ul g-.,a l;.- i?<Jl .r^ \)*)\ ,&-!t +:|\s et*ll l9r g.-t
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,);'ir1el3-'t, i+dl i++Jl c-:,1, li,! J,t iJl t4\be L.; ..,i Jj-<f
:-
't Ji'^-?j U}; c,f;,!l j -t
cJ ,rt Cr U+- L
.rEJl J, ier-4r e qf L"+- Yl i-+Jl .-r^ (.j)"r*i F n
-*Jl U lj(o i'rrU'' liU f-dL,Fl .!:,. A1+ OyA fr+a
sll oy crJ 1frtr\; ,otg- ai ,t oF oi o<*, ^a;;
,.r--ly
,
Jl*|lJ rtJi:ll3 a.r[b.,J!
;e.dl gts ,v1rAl,ea etJl CL,) ,-+.Al .- a=- q
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-,-- ; r- J^i ,\ 1rill i+-e 4J *;t't-.,j ;r!rl .i^ r+ g.;; .J,tgl ;t Jt L+r-!\ Jl.^+Jt 6 iA*1
I
,, _oi.il\ C e ,F- A.i++ )l-4->
f :lr.Q4
^(^, ,!t l--+,.s,;Yl u;*.i+ ,-!t ar=a, Uf JF ,gu (rJr\ blr)l:.-rJlr r.FJl ,.., dt- g;jJl :t-=*Jlr^,
.:=r..i , i.i Jl , ., L-^e Oi .r-1 )| Lgl ,-+ Oi OUy
- -.J lJ
gs 0s* lTlS 1-,,eq+)! oy.'.=o-L;..-rJf+ o-*y-rajJlr,6rtl
t! , o : \ Yo;-) r
,-,--. g;ri)l ,_) *-li"r u,l 0i-E-)AJ t 6e-+l a,ort^;i;rUt- Clt, Jsrp.: rarfa ;*tf- il1ff1
.u-e.l
e .(1
VY
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
4Ja*Jt i+#rJl1 .L-&-;l+ ,p ,\ CAI "^-.,4.-t ,=;t'Urf ;-r$l .-r,n r+ ga;.J,t(:ll ;tr* s,
19
* *t) tuULt j:.+-Jl
if "[Ult G ,* ,F" A ,'a*a. >Le_- g_a:
.o- v-.-lfyt -'i1r*1.-
-, LJ- J.
6J 7y.$: a-.-ri G;iJl ,- *tt o! gU;_l ,qE a:iJ.Jl i+6Jt y-l3 Li ;-t=iJl e$ G i-<Jt .,i tFrL-X i,iJ:ir .er
C'JI ut: a? i,j A irbti U orV taK- .l+# uJ"^:J ell LsV 4f{ ,>o\
coptic-books.blogspot.com
r
christianlib.com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.c,rtrl .lU"L; ''.1Il dr' t'(Jf re.:Jti ui & G -*: rliJl oye * t-
o3l1 :.!>u .ra i-a!t ;t.3Jl rtr,, *.8 t-r:)*e\ G*"\,r'Jl u',:t1 6i
f litl Ofr;:- oJ-S: C\d9 a| ,
ra;>Yy.
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
'-'
#-tlJ cs.rJt 66-Jl rLjll u,.J Jt-"qJl
e-2 1j+ 'l+r at Or*.-r,'U-- ttr-^a1;.r--lrJl
o1f xa
-->J,
- -, ;-Jr rg-oJ-->.i e;')l frW\) G cr,iJl i ;l', rlltt1 rt-oit c:^-.-r q)l v o-r-jJ,v);1
1tt.lt-tfi
.rl Jt"'\.' r"q a-:,,.,
e'l-, U.t'U.rdl .r JrE,p\;+ ,<-r_toy*- @l
.?)t e*4 i*. *)t
. -e Jl ;!5 d/ LL*-!,,rL, nl Jt-lr ly €j p.r.[;Jt
+ -,,:.;! t-lJt C Jfu:,6-. o6- Fqi Jf .r*l ,-!t p v]r -U 1r rr5*+ Jr-rriJl 1iri,ai |4i:
,hi aL,-t\e ,*o'L;.rr.,+ re,(.!-:,L_r!t "+ ,r-!r ,r;i
Jlrt ro,.r.1
fl d{t"r..t l'+.gJl ;Ult'fJ-- d&.._:_i ,6Jt
,.,1.
tr ,F.+r* f, ,r"l.liJl .,i eJl
Lw;4+ llb,Crr* .b ,u-J-.Ju,4l-J
. ^;1 -r;-n\,Jti)l t^fir- Llt b.r t-\--- d! -; p o? u4-
.a;l",J i,;), Clt; +<.lt
:Jr.:.n
,rru
cf
lrsJ ; ,igt
A;utlr
-+jt ,ep e,-<!
lj+J )-{+t Jj.,J ,GJl ,hi
A'...-Jl ./;rL-r"(;vr,
$r*;y i.--l
t ,vir-) tlt-J,) r\;V ,A?"^'-).re.-,;uU .,l eJl ;;i ;tya;-!l oi^ g,:] vt-oj,>r-rJt olt't* of p .r.-ol
:*i Jt t\+-s,JrUtr;..r-:.ltdl ,-4 A W :i * )i r<.,-rf r" ai al r,-r;Jl C-ilt 6 il;:lu,. o! &:
.; i..r,J\ .j-6J L-L-*ll oj.o,6L* ,F C 6)J'--:-'
f^.r+-:*i'tU.-* OLf -): F pt-,tlJ cl3.-:+1 Lr.-1 ,ft- F Jrf+
.JU)l Jtl.: i,F+Jlr
i q)t lH aP ari ff ,gA -*- fi-, ;*- a Fs,es
| * - .si e-.;d\ rfrQl o!!l J-(i i-d iJury .JdtJl u fj e4,C))l
I ,i;;!i olYl .f 'aq^a.t t! rio\t ''il
..:.!- .s d, g+:, gU+ ili,rta oK c;'rJt
fO
,'tll Jt e++Jl
"'t, CAIJ
i.* -Jl :-, q-Ul l-i^ ..li '!rrl^,t\ 1-fF liu ,Clt-r i"*sJl e-; .rt JLri4 pl,'U
taio1.r+ i..+-Jt r;1
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.;u.ll qe=, d dr" a o;L-c.*Jl g. ofu:,-<-. or<.r -<,tri Jf .r*r; ,-!t p-l -.,Jr -U p.;u rti_r+ _-*_-
,-Fi a'\tb *'r+ rr.*+ fell_l ,(-_.-!
--.
fl 4-it-.{ ;.+dl
'..r. € ,F.++ f, ,u,l.l.iJl
.f g.-If ;U>* -S.
Lw :# lltr,CtJ ,+e
i- Ja:- * -"4 ^;\.t;u\ Ot^;)l
t^Fr+ L..lf b.r !t^- .4 t;-J+r,.i ,.-_
i,.r},
:JLn
,t.ru
ciltsJ; ,egt i#;t .,i _,.;!
ut 2J
Cl\4t ljal ,': *l
e ,CJl ,hi cr t-Jr .,i ;j_
Ji,J
- -J ,q$s n;\-{ ,!r,^;).r-'--.- 'i'U
U!e. ,t-Ie a--\:r-, Jttrl
.,r C+l of o-1r--a ;-it ,i," \-v-;/ vtc, .:,
a*.-1r,1,;JL;Jl at .i Jf a \*-s,J,UtF as -tWl
'4 a W:i.-.,riKrf f ,si o/ u$r (); _J
,' + iLoJl 'jry r-LJl oi.o ,6L-e J.f .,i ;)r-+i,
f)\.JlJ ^+t^,Ult f^J+.rl-i'tb..-{ OLf }, ,-*;l.,}rU gr-1^:-.-
.OU)l Jdl.: i++Jlr -
G 4t tH cp eri &,€A -* *.*.
li6 ,,.aI .rll dl r,l 6i ,?"-,ill frEJl ,t'Yl r-! i.ai J\:ar
-b*-
-,kJl J,-iJU." ..JKJ ,iiiLll ,!!l .r ica z.,. tt,.l
,o Jtt
Ji ',!l
.a:,[., f, dJ f-6., lL- Jiur^!-
.lK c;"r!l '.rr Jt
liu,Cll-r r++Jt e-.+ t4i
Ci*, .SlJl ,Jj o^5 .=-Ul li^ 0i i/-r"Jl t-rP
,o-.(.-:-J t4:,3. ++* -.- .
,.!1pt Jtlr-:,J(+ ri t yr lit r-r^, ajrLlb '\*r'b'Jl dHl {:,U.A'vvs a* o& {'^l ;_. -.
lj.o,.:;*L A e'^,_,nf Oi.i5, ,>1,-
iy iu t;)e u;-c\.>ir t*J:- 'dHJ J91)y*'\rrl,tl -i)) -jn
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
-+'i --*'\-ra1
alr*i, bfY f-PL"lJ ft*: dJ,,.$q ;.,t'l-t-*\1.nr
"p-,
yl
fUi
iDlJ .+ l:,1* !?Vi
., L,-> i)-i.+..aar! ,"P O.lry- !-l Jt ';t-t-i eFs '4-a.rp vs * J-:rI+ q Jrlr-r -lt;l
.q ,.*:Jt oy+b" l, lY<Jl ,/ Os4- 'C;l'Jt
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
* os*! ril ,,1)f "-;r l-ra Jr;;,; bf-t g-PL-.I-, ft*: oy-t4 ;rl.l-lt: Af
"p-,
!1
,ui .-:>..
Y,,.,,Jr.
-)'19----L' ! -.iJl l),'* oJL- dri+-,.a;!,o-t'
v - -l'
dl'y- ! J),3t->i CF) oya ,# *t-i.:
.q ,**!l J,,abb-U .>t(t
.)-. J - -
\
3,, o1,t2-1
cr;-r-* lj(oy..-.(t
,* *;t g1 ui S* :.
;- a,\+l ittli^*-n,JrL-fl :r1>-r "(Yo 'YY:o ,> (zut-
. (V , to /7) (-lgYl
'€S: f'6:*'fi :-- ':)
c_"'
o_r&-s Jr-* dl A q)\ f^E -.
f^B_r .
\1 .;-cii Y a++
6a+ tar-,:*, ., F ; L--
.(\o
,JA J-)l Jl^ri ,- e,lL+Jl $L1 Or6a;*'U'j O-r*rr;tt L.rjfy.(lt{ rat'u.lt.,i Jt W *;- ) i
UQt
€.'r.;lt or-Z'* ;'ry ;.yV *,,frt, q :tii.r:',[tvr{ti(t: *L g,-Jl ",_:-, Y f+i ,i.-lrl-tJl i.-*'r-. :- , _.
to.
.( t1 r 1i) t. ,UL.f\,iJl Jrru+ '?Jt
o. o - n
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
.;4. !-t\Jl U Lt d U^ .1r-.a .:i f,i Cl* u L*- J*-tAt z;, erJlj, ij,.-i.r;Jt of "4 t.r eUiJ
- t'
r+ 3.,rJrri io4-lr JErl Llrl a Lf :\". ;) *Cg! 7"-i,.;, f)jt ejii,t C-;rtE;r -j;L
:yJ f. f+ Lt' L-rV ralJ ire)t ;,a CAt, i.<Jl J err4 rt+ y oio3.r,-r
aa;! <rv
- g.'"-s.\ d, ,Jr+ Cr to..rl ui ,o;r^:a-\..
J-.rl ,J,^., AU ;,Jt oi 4s,ou!trii-t .lt ,4 oit e
.(\V:\orl)
J*eJ ft+Jl >l*L O1a4a;.-,.1t .,i a*. of );l-JW!r 6- ,eiSt,
s ;,r-,jUl ,LJl r!3n b.; Y s; ,r!l r-- JS tr ,F&
r :;*-=.!U a+u-b ir+
, fU ,; ,J..-L-:*-J ..+l
i-l^i-: ii: Jtu 1r* ;,u, * :*Jf
-! ,.;-.2 ! cS-rJlf 'r,S!t 6tlt g, lfJ-.--l JJJJJ ,l ,pAt j UV l*Jl Cr Jtai
f--.olr
-/ L.?)b V. t3*;, i++Jl d.--rU .i,F+r
cA A-F\ er+ &(J ,;;Jt o,
LnCr
''a-,4',*-,
**\ * "<glt
-ilt a .*lt ,* -<lt or<* @
lt
O)-SL- e-.-1 ,rt-LJl
,rte ga: ri
a>\-r ;.rfllt !6:
0F t-i5Jl G eFl "p
,-*\ jrbi,-
ktt-{ g. a)r\.cJt .i^ oi .4fJ ,lL+Jt &b .,i "+Jt J+ ;>LeJt 't; .
;.^' i.re Je ,i)n Ojj.r-'.:r- u.UJl ;+ Jt.l lr+w or(r..t+lr :fk,r.--
o.*U evl:-l V! fU 4 .U
. i^ it.f ;; ,c.(iJr.1 ..rt,r! .rYi ,f *- rsJll .;*tll ,rb -+.,
:\'+, Jf A -2:l) e;S ,rt $ul oYl o<J c,.r*1 t.5 - oult,(t:, yr -r(; J
lt-lJt i*l+ J* \ e:
1 -,;,.,-!t t4 z:sr g;igtn oil &i ,'b ,Orr!5 laJ"-, .,i. "J Jt i*KJl 1i glt;lt,-:+ _;r;)t ,aq g.
..+:
.4r.-rJ4 V3 .ht ,V;! ;,1! ) ci .pt'Lll ao.6r .,l.o Joit-; tj(.o; ,;Jt+Jt ,.*a;
d ._.r ri ;l
,
"!r<JlJ rll..Jt r3i, tt:'l efiJl tt glll 4adl J! gllt ,r4 J"
coptic-books.blogspot.com
.t,' *
christianlib.com
d/-riYl,t" ,S-6:t5 c-<15 i-ct.rlt c Lt Jl U, Jr-,+ OiUi al* ,l L* J;*-l)b z;), r^J-- ---
Ju{i ,Jyt)l ,} rt- * t-w E_At 1i eTaJl Jt-:) Ltil a Lf ,\'. ;) n.u -g i:i, *rU', ;,1';, )' _
0J-1re l^lt ,d<Jt sy\ u*-
f+ Lt, L-rV ra-rl a.2-)l ,_;,1 'CAI) i*dl d ro,i ,*
rq'q),At P e.+j i,,&+ .,,Jr ?r1 uf ,.;y:;-\lr-
.
.(\V:\orl)
J-.Jt ,J,.*, , t, ,a4)t ,li Es,.rrr!
J,^tJ lt+Jl >l*l; ,,t.2aaa1.*Jl .,i
t C;
,-4.r* ta;i otK'; dJ,*Jt{ ,,+Ll+'tq s ;r.jUl Lr"uJl eYj^ J*f Y .ti; ,;Yl r-- u.{
ff, .g j+ ,-"
,# f+--l cr.+Yl ;r--- Y 6,1\6>)16l;Il .r t-p.,-:-l .!J.il a-w, ui Ji, L* il+-{ i^Jf
J,. , f_,_.-_ a.
Oir<* 1, ,')t:^ ;4L.rJl A L.;'JiJ -<lt 14 ::,,c], i+dl c..-"U .-*.: C*,-!J
@ o;ie*=,..r-.bJr p i>\- !*o- .
."rb,)\*,4 el) jrQ.0i* i-..:(Jt j ef:
ktt*{ g. a)tall ,i.n Oi JS) ,p*i-i-tr
-_.: _r
.-r.Jl ,rf ..:,tt;, ,L*)t ii li{ 0j.u:1 ,uJl ,aa Jt:,o
li^ cf Ir+s ofr(.r-.ulr :l-rl*.;-
Cr*tj e.v -
iri ,S* .,:Jt cltri i."*-lr lil ,-a u GWi t- 1.i,j {sr.i.-l o"-*. qr-ell .i+Ut Cblt.li4iLrJt
.r:-ltt,- u.Jl
lurrl ,J r* .(\ 'Y;> rfi ;iil.rrr t1,
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
i .;:i:- --r!, .,t, U.^;.+-d1 7q\ S{ O1 .1-S oo+ll, clt ,u{ rt-r.(.}l; ,}\,i;\,J g;Jl oi
-^," "fa
L j -.' --,\.i! aJ-6:;J
,-tr;: tJt 0j.="X i+-{ !1.1
-:
J?- ri'u*i ;'-- )FU 1,tlt "r F C.-!4 g;-rJlr^;,f 0i..{--.r..i.Jl d-#r l, lj,o,;*L JUr"-Vf
i .t _-z'". y e;"-)\,iJl ;t ,>V\rAl.1
b.; Y lj<^J ,,-l^.*; ,*Jl ir- l-l-: fLs * "r;F ,.L51-: ,f
.'-J:'^a-;;u U,! a-?--$Jl ,li ,fr-:-f.,1 Ja-)L-: (!: ;': t:l-+'" 'n
s *j; G- )i a;r!t i+-dl oUi.r J-) 6\
d/-rrYl f* ..4f S U41i.;.r^,,, i:a#_lr'UUl JL,. Jl5 Ob
-a.;a:;o -*--rijt ft-i J--lJ ai|, ;1^";i\ ljar-:g Oi:-,*; ,o))- -)*'t^jlr ,UJl_2,i.-., .iL-LlJ arlJl al
i , i -^o-i ;o 4 Jr tt: j..cs,r-pL. 9U-rJ
F" yr , *Vl,: gl cjJ.Jl;^-t : ".,rll o.r.o ott-ei 6JlJ^ ,nf Oi of;yf
._ir, u
r:"rl t, )- G ,s\ t\ t.a t\ Ct .L^i C
>, J.) !>:t o 1|s -* Jt 0i ;iUt"l d.L++ r o 1-.,
,-A.'!
nV
,L!!3
e; oi d_rr clJ:J , ot ey Ll ;r$t nr !U+ 6+:.;_, Cp tr eU.rI;
o9 o -9
;*{ fil C*:Jl :t G.r'tt-* ,J Ln p>t.f.oa ,F C.Su-t..b.,J;
. (Yo , \A ;1r,.,
(_ [;";l'y,At f ;r,;Jr f F\ u':
.ff ,i: 9t'
e_ \_'cy
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
,-i g oi:lt p ,0;JL Ls, a.uir;. \:A ;.+-$Jl oirt "r-u E)t:
i4 e ,;r\t ,*'*it i.;r!t i+-dt orli.r ;:r) ,s\
.f!Yf-l or,Jt;
'r:\
"AU;-;r--.riJt i/-iYl f4..U-f S *l.t+1L.t* a=-z>: ,:
*].rJ! u33,
fli"!.*lJ ur-,-.tAl
'LJ-,
l.r,t r':^J Cf -o; ,oJ.- ,A _--_. .L
J r+r\ liJ 4J
JiJ,^1t ,t"r; g"a.,t a+-4Jt -.t: G..sSfL-Jt) ,1" Xr , *l_lt, r (i cSijlro, l^ir ,-.^ :ia
G ;*i tti uUtg ,LV!*. u,bc\; ,!b )-'d ,s\ t\ toa s\ Ct
q-l-r t-r'!.Jt 3u :J"r---1 sf el -* 1ts -; ,F oi;i u! d4+ t o 7..7
.gE- 6r.+lt -J+i tiLr ,tr ,_#) Ju
tt y t
+, :i .S;; .t
. . . o o t . tt
o1*:s,S .1}:'o-(; "W --
-1:_> -
_
,1". ff,4-
- 3. . 4_
.(\V,V,YA;) reIr.a-J +J 5_
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
"M
rt+ -Y 1 +Jt _\r 0LrL;Jl Ji,t r- .i5 -Y
,,,141 tr) ,rh;Jt ;,nKl -f ' ,-.r(!t -l t \6 u*--Il d-,Jl ,-& ,tyai -f
r,',-(t -tr 6\z"Jt -rl itJ:eYl r Jr -\o Yc.;*,r-*ll c-Jl .& ,tt+\ -t
,'g!i -t t CiHl .Jl,!Yr Jrl cr -rY ,*5l;t-.rrL.-\1 e.rb; .r"r-itl -,t<Jl .* ;!l -o
.i)\,U -t
,
o
L-t-.V)L;.-A)
t+tl, tr, -YY ,.1r!f ,;;f -./t .rt,-1,, -\V i-sjl
r I * -t1 e/t-,/l .irr ,t *Jt ;Ull ell - q/t .r1.1-ea
-\ A &tr ;,.1
fy'l _1
ii,rt -tv Jr!r d)){., Jti, - ,y)l e il-, -\ 1 ,tf)S C4r-ll (r;)
;'*:. -tA L*.\-*)a-,) L{4, t!.J -Yt )-*r 0iilitiJ OS-r J.a -Y. uiiV *rU- ,li -Y
g;)Y.. JU, ,-,>tt q>
+u!r ;r:lr ryJr - Cl ibl d,rl eJl 3, 0r* ,,*lt pJl -A
o..15
I j'',t-t
-t\ \rl."Jl ;f otlac -Yo q#JlJ :x:Jl
-Y \ ,&e tsilrc:C .,li>t -t
iL,:-o' ,-r+1 6)Le -Y ,*:
,J ,Ur 1-ri.r!6 d,/ -r1 r-11.r Y
At
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
Lb)l '+ i Lr--2t 44t-,/l .It ,rt CJt ;Ell 1#l - #U .rly-eg -\ A
inv J+!LL.IJ i'"u,. -tv Jr!r d)).i. Jti, - u)t e il>, _\ 1
rj,u!l ;ulr fr -,JJl .il d/l eJl g;))1.1 JU, ,-,yt 3, O* s-> '
Ao
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
1+.r+ Lt" irl ";5 -t t ,_S ;r*V arasv.:lrfj- -11 n-\)\ ;"- ,j Llr: -o Y
,c
3-ttl)l z;ri oVt!* .,i utr, -of
L-1 Ur':rL o
-i,i:r; -,45 -l
),
.1'-"i -41 -t I .tll ,1.^.c LJiJI _1V j L!: -o t
J!l: .j-
a-\*, -\V *ss **.;.,J;Jl
l!1 c\+ .,i ""^,Jl -1A -*-l;"- i Llr: -oo
_J-
Lr\.- d c,t"l+Jl -\A .r<lt oiujl .,il -t q ,);y-4 s-fu i ;*lr: -o1
,-J-
-
t, ;"A\ t ul.L+ lil, -\ t ,et--Lp g* ,.:ti; {3) ;U:Jl,
/vJ
,1,!t
l>
I
a 6Jt;Jl & .*Vs ,y\ eD,u -rY p!!r ..1r -<*. ui -r r tull J.-Jl
coptic-books.blogspot.com
?
christianlib.com
,LJl -Yo
,I
-l.^ci
;J -t r .n' J^r L.r;ll -IV
;;)\ otj,lt -rr fll ""1+ .,i
"-.a.Jl
q-l*, -\V 4S: *,t-=.;,&Jl -14
qll c.,lJ ;/ -YV
tr\.- d oUrJl -\ A
#r oiuJt .jt _11
i>.TU L-r'\ crtit f; -L\ Jt"i)l 1)L -Yr ,!itJ otilt -t ';,\g i -
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
otlrBil\
V A
^
t r
1
cltrrr ' '
Y\ I
-r-ol-E-.
Yo
,r*-r.uiJt C-j o)l
to -S.Jte,t-*at'
oV
-,. r-:(lt ,-Yt{ C -;jl
v. \F)t) e--+_ ( Jl
X( os$usJ\Urli\ \qa!\qqJUeni\ x
(11:t'Y-p)
AA
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
:*o
J\.
JIJ! Jlr'..0
v v-
J . !J- ;ijl,,oJl
JJIJ
coptic-books.blogspot.com