Danielle Novack

St. Paul, MN — Phone: 507-330-3913 — E-mail: dmarienovack@gmail.com — www.dmnovack.weebly.com

Education
B. A. Interpreting, St. Catherine University, Earned: May 2015
• Recipient of American Sign Language Honors

M. A. Special Education: Deaf Hard of Hearing, University of Northern Colorado, Earned December 2020

Related Experience
Teacher of the Deaf and Hard of Hearing, Intermediate School District 287 August 2020 to Present

Educational Interpreter, Prior Lake-Savage Area Schools September 2015 to Present

• Interpret a wide variety of subjects matters and topics
• Tutor students when asked
• Collaborate with the Deaf and Hard of Hearing teacher to provide a quality education the students
• Help teach and implement independent communication skills

Convo Video Relay March 2018 to Present

• Interpret for a wide variety of consumers on a video screen
• Manage technology effectively while simultaneously interpreting

Keystone Interpreting Solutions June 2016 to Present

• Experience working with certified interpreters and mentoring

American Sign Language Interpreting Services (ASLIS) June 2015 to Present

• Interpreting in community events with a wide variety of consumers

Conservation Corp Minnesota- Crew Leader/Interpreter June 2017 to August 2017

• Interpreted for Deaf crew members
• Trail work, led daily educational activities, cared for crew

Internship Humboldt High School, St. Paul, MN January 2015

• Interpreted diverse classes and various situations
• Matched different language preferences of various consumers
• Collaborated with Deaf and Hard of Hearing teachers to best meet the need of students

Minnesota Hands and Voices, St. Paul, MN August 2015, August 2016
• Volunteer at annual picnic, interacting with families and children

Memberships
Registry of Interpreters for the Deaf August 2014 to Present
Minnesota Registry of Interpreters for the Deaf August 2013 to Present

Languages Know
English, American Sign Language