/ * t ~

D U N Ín t iii * Rákosi Mátyás elv társ

m M r Ia X t
I Lor v vezeté m \e i előre
^/Népfront győ zei inéért!

tv. ÉVFOLYAM 29. SZÁM. ARA 1 lOlílNT 1950 OKTÓBER J«

Ö tv e n ez e r p é c s i dolgozó h a llg a tta m eg

F a r k a s M ihály e lv tá r s v á la s z tá s i b e s z é d é t
Leírhatatlan lelkesedéssel lettek hitet a nagygyűlésen jelem oltok a tanácsok,
a b é k e m e g v é d é s e és ö té v e s te r v ü n k m e lle tt
im perialistáknak és Tito óknak m on­ beül! fontos és m egtisztelő szerep
Fusárnap már kom reggel útnak indultak a bányák dolgozok útnak
indultak a bányatelepek asszonyai és a pécsi járás községeiből sok­ d otta többek között Szákra e b íá r s
— -Mind a megyei tan ács tagja,
ju to tt az értelm iségi dolgozóknak is. azon leszek, hogy inugetsra emeljük
hogy nem adjuk boldog jelenünkéi és Az értelm iség .soha sem állott olyan /Katink knítúrájái. B átrán ígérem ezt.
zúz dolgozó paraszt, hogy a pécsi üzemek, hivatalok, vállalatok, a pécsi
zhemberek tömegeivel együtt a AS-as térezi, a Petöfi-szobor elölt meghall még boldogabb jövőnket és szabadsá­ űatalnias í— lelkesítő feladatok előtt, Ili szén ntmdunngiunkat lelkese(léssel
-ássák Parkos Mihály elvtársat. Póriunk főtitkárhelyettesét, a Magyar hép- gunkat, drága hazánkat minden fenye­ mint ma. l)e m egnőtt b á n tu n k az UM cl w: egész dolgozó nép hátid
söztársaság honvédelmi miniszterét, oki eljött Pécsre, hogy a Magyar Dol- getéssel szemben megvédj ük. Ezért fo­ égcsz dolgozó nép m egbecsülése. Ma mos nma kaién (Miete és az a ludat,
rótok Pártja nagygyűlésén beszámoljon a küszöbön álla fnnácsoáhtszlásol- gunk mindnyájan, Pécs minden haza­ 'itinrlen becsületes értelmi,ségi dolgo­ hogy biztosan vezet bennünket a Ma-
•/ól a pécsi és pécsvidéki dolgozóknak, fias dolgozója, a Népfrontra, a békére zó egynek érzi m agát a dolgozó nép ­ Ti'ar Dolgozók Parija és szereteti
Zene és énekszó töltötte be a fellobo^ózott, zászlódíszbe öltözött pécsi szavazni. pel. vezére. Rákosi Mátyás.
t teákat, amikor a nagygyűlésre induló tízezrek felvonulása megkezdődön Szikra elvtárs le, ,/é(lét követő taps­
'Jiros-fchér-zötd és vörös zásztódhzbe öltözött a iö-as tér is. Az egyetem ni- vihar e!üi téve; lurkó Márki úttörő F a r k a s r í v t á r s b r s z r «Ir u t a t m u t a t o t t
Iáidnál állították tel a hatalmas disz emelvényt, ahol a Megyei és Városi adott át f arkas M'Jiály elvtársnak egv
'ártbizottság tagjain kívül helyet foglaltak a tanácsjelöltek is. munkások, szép virágcsokrot, m ajd a gyárvárosi Deák L ívia elv társn ő , a P écsi Vá- pário u k ív ü lick — m ondotta h an g sú ­
tányászok, dolgozó parasztok, haladó értelmiségiek, kisemberek, _ asszonyok úttörők nevében e.gv ifjú p a jtá s üdvö­ osi P á rtb iz o ttsá g titk á ra záróbeszé­ lyozottan — innen üzenjük az hnpe-
i* ifjak. A: egyetem felett kilenc vörös zászlót lobogtatott a szél is hatab zölte Farkas baj társat.” dében köszönetét m ondott F ark as ■ticjfisfóknak és T Rónak, szabad Sá­
nos feliratok hirdették: „RÁKOSI FIA TÁRS VEZETÉSÉVEL ELŐRE A Ezt követöleg 1 Sudár Ferenc elviári M ihálynak, hogy m egm utatta az utat.
gunk elszánt ellenségeinek, hogy Pécs
KÉPFRONT GYŐZELMÉÉRT!“ K ossutlrdíjas vájár, a Megyei Tanács
város és Baranya dolgozó kiépe. el
melyen h alad n u n k koll.
A felirat alatt Sztálin, Lenin. Rákosi es Farkas elvtárs kepe, a tribünön tagjelölt je, köszöntötte megújuló- éljen­
vau szánva arra, hogy minden erővel
•ledig végigvonult a felirat: SZAVAZZ A TANÁCSOKRA AZ 01 ÉV ES ■ Mi pécsi és pécskörnyéki d o lg o ­ megvédi a beket.
zés közben F ark as Mihály elvtársid. zók. bányászok, üzemi m unkások,
TERVRE, NÉPÜNK VIRÁGZÓ JÓ IÉI ÉRÉ SZAVAZÓÉI Az ipari főiskola fa­ Deák elv társn ő szavai u tán a te ­
É talt a múlt rendszer elnyom atására é> dolgozó p araszto k , értelm iségiek, h a ­ ret m egtöltő ö tvenezer em ber elén e­
lán is hatalmas felirat: Erősítsük Néphadseregünké! Szavazz a Népfrontra’ nyom orúságára és vázolta boldog, szn ladó kisem berek. Megfogadjuk-. —. kelte. az In tcrn acio n álér. A n a p sü té ­
bad életünket- m ondotta — hogy valamennyien ke. ses délelőttön. a szél lobogtatta
M ta g iu d n l a v é g e l á t h a t a t l a n e m b e r f o l y a m — Mi pécsi nányászok munkával D.énycn helyt fogunk állni boldog zászlók a la tt álló, ö tv en ez rei töm eg
jöntack so rra mind a g yárak, a d o ­ harcolunk a békéért, de ha kel) czi jövőnk építéséért, ötéves tervünk cél­ a n n ak bizo n y ság a volt. hogy P é c s év
• Pattogó indulók hangjai után meg­
hánygyár, a szeráru gyár és a többiek, a békét életűnk árán is megvédjiik. A kitűzéseinek Megvalósításúért. F o ­ I’öcs-környék dolgozó népe is. a bé-
szólal a hangszóró és közveti ti: ..Miül választások napjáig csapatom eddigi g adjuk. hogy tö b b szénnel, több gép­ ko_ m egvédésére kész és a béke, az
jönnek a vasút dolgozói, a hivatalok
végeláthatatlan folyam, úgy töltik meg és vállalatok dolgozói, a P árt és a tö ­ term eléséi további 1 0 százalékkal, 1 0 0 pel, több g abonával fo gjuk seg íten i ötéves terv érdekében sik erre viszi a
Pécs utcáit a pécsi és a pécsi járási megszervezetek csoportja. Több mint százalékra ,a magam termelését pedig országunk dolgozóit. Pécsi asszonyok, M agyar F üggetlenségi N épfront által
egy órán át tarlóit a három irányból 2 0 0 százalékra emelem. férfiak és fiatalok, kom m unisták és m eg h ird etett tan áo sv álasztáso k at.
dolgozók, hogy felvonuljanak a mai
nagygyűlésre • . . “ áramló szerkwiailan felvonulás és öt yen­ V iharos tapssal fogadták Pécs dol­
ezer ember áll várakozó csendben a té­ gozói a K ossuth (Ti.,íis físifyász. KcjoTn-
Húrom útvonalon indul meg j dol­ ren, amikor a Függetlenségi Népfront iését. amely u tán Farkas elvtárs lépett Megérkeztek a küldöttek Moszkvába
gozók sorainak áradata. Misiinek a vá­ Bizottság megyei elnöke, a Fárt me­ ■i m ikrofon elé. Perceken át zúgott a
rnái PrUH'i-a-lo>a bányászai jönnek ze- gyei titkára, Szikra Sándor elvtárs lép taps és éljenzés, amellyel a pécsi do l­ a Szovjetunió békeértekezletére
ui'-zóval- Soraikban vannak a Kulcsár- a mikrofonhoz, hogy a nagygyűlési gozzák szeretett képviselőjüket köszön -
köriét dolgozói, akik m egnyerték a megnyissa. {ölték. Az éljenzés elülte u tán kezdte A Béke Híveinek II. összszövelségi tudósokul Szergoj Vavilov, a Szovjet
legjobb csapatnak já ró vándorzászlót, — Egy em berként k iáltjuk oda az meg F ark as M ihály beszédét. értekezletére az ország minden résiéből T udom ányos A kadém iájának elnöke.
k itö rö k és ism ét bányászok jönnek, érkeznek ;i küldöttek. A küldöttek k ö ­ Trolim I.iszeuko akadém ikus, Iván
felzúg az ..Kijön Farkas!“ és am íg a F a r k a s M ih á ly e l v t á r s i h o s z ó d i* zött Moszkvába érkezeti Konstiwfin Bardin akadém ikus és mások képvise­
felvonulás tart a rcr m ásik oldalán, a Borin kiváló kom bájnvezeiő, a „Szocia­ lik. Számos Írót és költő;, is küldötté
. Zsolnay-utca torkolatában vígan „zaka­ F a rk a s elv társ beszéde elején A lkot­ Az áj világ, a nép állama szilárd lista Munka H őse“. A nép küldöttei választottak. így Tyihonovot, Fagyeje-
tol“ az ifjúság és száll az énekük: m án y u n k n ak arró l a sa rk a la to s téte­ és niegdöiitlietrllen. közölt vannak a S ztáliirdíjas N vikoiáj vel, Szoloehovot. E h re n b ü rg e r S/iin ,
„Hegyek közölt, völgyek között zaka­ léről szólva, hogy m inden hatalom a F á rk a s elvtárs ezután vázolta a k ü l­ llosszijszkij. Mafia Volkova- A szovjet novot, Szurkovot és m ásokat.
tol a vonat. . . Egy a jelszónk tartós dolgozó népé, — m egállapította, hogy politikai helyzetei, leleplezte a n y u ­
béke. állj közénk és harcolj érlel“ olyan országot építünk, amelyben gati „d em o k ráciák “ valódi arc u la tá t és
Jönnek a pé.csbányatclepi bányászok
é> a pécsú.jhegy.i dolgozók. Zászlókat,
maguk a dolgozók intézik a dol­
gozók ügyeit.
Tito fasiszta b a n d á já n a k egvre szoro­ A koreai néphadsereg súlyos
sabbá fűződő k ap cso latát a nem zet­
képeket, jelm ondatokat hoznak soraik, F a rk a s elvtárs felelevenítette a régi
han. Köztük (flock Im re m ásodik csa­ k ap italista világ népnvuzó közigazga­
közi nagytőkéhez.. Beszél! a koreai nép veszteségeket okoz az ellenségnek
szab ad ság h arcáró l és a b ék etá b o r e re ­
pata. akik vállalták hogy a tunácsvá- tásán ak rossz em lékét és M e g á llap í­ jének egyre nagyobb iPem ü erősödé­ A Koreai Népi D em okratikus Köz­ tottak és súlyos veszteségekéi okoztak
Uisztásokig állandóan 2 00 csille szenei totta, hogy B aran y a megye a n ag y b ir­ séről. társaság hadseregének főparan csn o k ­ <iz ellenségnek, amely megkísérelte a
termelnek- Köztük Búzás .Rezső szia tokosok és nagytőkések paradicsom a sága jelenti ok tó b er 14-én este: népi hadsereg egységei védelmi állá­
hánovista vájár, aki m ár ez év júliu­ volt, ak k o rib an ezek a kizsákm ányolok Megyénk lauáesjelöltjei közül többe! A népi hadsereg egységei továbbra
sában befejezte első tervévét. A pécs- jelentették a m egyét, is névszeritit m egem lített példázva ez­ is kemény csatákban állnak széniben sainak áttörését. Alis frontokon a népi
újhegyiek , soraiban ott van Bah A továbbiakban leszögezte azt, hogy zel azt, hogy minden frop Ion a támadó ellenséggel. ■ladsereg egységei a tárnádéi ellenséges
László, aki negyedik lett a szakma ez a világ végérvényesen a m últé, b á r ­ valóban a dolgozók legjobbjai ke­ Keszoniól (Kaidzio) északra a népi erőknek továbbra is veszteségeket
legjobbja cím éért folyó versenyben. m ennyire is v isszasírják egyesek. rülnek a tanácsokba. hadsereg egységei ellentámadást indí­ akoznak emberben és hadianyagban.
A Sopiana-gépgyár dolgozóinak lel­
kes csapata ért a térre. Közülük is
S ik e r r r v is s z ü k ö té v e s ter v ü n k e t
kerültek ki tanácstag jc’öltek. mint Beszédét sokszor
Szebcm Jánosné és Szili Ferenc ifjú­ ötvenezer főnyi töm eg tapsvihara.
megszakítoMa az j pünk n ag j b a rá tja ,
I irán ti szeretet, ismét ú ju lt erővel tört
Sztálin elvtárs 4 m eri kai és a n g o l hadihajók
munkás. Mögöttük a Pécsi épí­ É ljenzéstől v ih árzo il a tér, am ikor fel a töm egből az éljenzés, a Sztálin-
tés dolgozóinak hosszú sora követke­ fejlődésünk eredm ényeiről szólva ki­ B ákosi kiáltás, és „É ljen a ' őrös H ad ­
zik. A M agasépítés is sok lauácstag- jelentette, hogy
ju goszláv v izek en
sereg.“
jclöUtel büszkélkedhet. olyanokkal, Az ..In'erinu'ionuliznnis zászluja napokbuii m ozgósította a tartalékos
mint Szálai Sándor sztahanovista, Né­ az ötéves terv első évében a há­ Ks a m ik o r arró l szólt, hogy a viiá- alatt " cím ű és a R om ániában élő ju - lisztekéi. Ilyen készségesen h a jtja .vég­
meth Erzsébcl ifjúmunkás és Dű­ roméves terv összbcruliázásáiiuk j got átfogó b ék etáb o r élén ott áll nyu- goszlávok la p ja Tiloék h áb o rú s elö- re a T ito -b an d a tengerentúli gazd ái­
85 százalékát érjük cl. j godtan nagy, szeretett, bölcs ta n ító ­ késziilétéivel foglalkozik. A lap .közli, nak p aran n esait és ilyen tevékenyen
lii.nszkg Jenő főmérnök. m esterünk, Sztálin elvtárs. ismét.
De melegen ünnepelték a pécsi d o l­ hogy Tito a nap o k b an írta alá azt a k ész ü l'v e lü k együtt az új háború k i­
Már a térre ért a bőrgyáriak menete, I perceken át lelkesen kiáltották a k o rm án y h atáro zato t, am ely szerint robbanására.
akik tanácsválasztások tiszteletére gozók a DlSZ-ífjjóságot is, akikhez j pécsi dolgozók: „Éljen Sztálin“
indított m unkaversenyben napról-nap- fordulva k érte F a rk a s elvtárs, hogy és „H arcolunk és dolgozunk — a
külföldi bujéik közlekedhetnek és
tartózkodhatnak a jugoszláv vize­
ra emelkedő teljesítm ényeket érnek cl. fiatalos m unkalendületével lelkesen i N épfrontra szav azu n k “, volt a válasz
Soraikból is kerültek ki tajlácstagjelöl- építse fel a d unai vasm űvel.
ken. i n n i'I H li: tii^ 'iila (l» iin
I F a rk a s elvlárs beszéde végen mondott
tek, mint Eizier Jánosné sztahanovista É lénk helyeslés követte a pécsi d o l­ felhívására, am elyben Pécs dolgozóit
Nyilvánvaló, hogy a T ito-klikk m eg­ v á la v /t
nyitotta kapuit azok előli a külföldi
■■s Pető János. gozók életszínvonalára vonatkozó a N épfront jelöltjeinek tám o g atására hadihajók elől!, am elyek nm ugvis köz­ a N em e! D em okratikus K öztársaság
szám oszlopok felsorolását, am ely a szólította fel: vetlen közeiben, a trieszti kikötőben népe. A választók hatalm as ré szv éte­
M e g é r k e z ik N épboltok és szövetkezeti boltok egy horgonyoznak. lé m ellett kezdődtek m eg v asárn ap
Beszéde befejeztével ismét hosszasan
Farkast elvtárs, felzúg év ala tt m egnövekedett forgalm át m u­
éltették a P árto t, Rákosi elv társa t és Mindenki tudja, hogy angol és reggel, az általán o s v álasztáso k a N é­
az éljen és » taps ta tta be.
a taliácspka! és ú jé it erővel a béke- amerikai hajókról van szó. met D em okratikus K öz'társaság egész
K ljén nt* phadb<‘r«*gtmk. táb o r őrét. a nagy Szovjetuniót.' A T ito-R ankovics-klikk m á r régen terü letén — jelenti a berlini rádió
TIt is. ott i.s szól a zenekar, az. ú ttö ­ lérd rö b o ru it angol-am erikai gazdái A k o ra regrjeji órák óta hatalm as ló
rők turulyás, sípos, dobos, hsTmonikás b é k é n k é s s z a b a d sá g u n k F a rk a s e lv társ m agával ragadó,
eJőtt és m egkötötte velük az úgyneve­ m értekben özönlenek a dem okratikus
n ag y h atású beszéde u tá n Szóim n i-J á ­
zenekara a díszem elvény elé áll- Másutt őrzője nosul', a -Sopiana g é p g y á r á itu h á n ib zett légiforgalm i egyezm ényt, am ely­ b erlin i választók az urnák elé, hogy
énekelnek az úttörők, száll a ' dal: ,,A nek ala p já n az a m e rik ai,im p erialisták ­ le a d já k s z a v a z a tik a t az általán o s vá
béketábor legyőzhetetlen ., viri.a eszterg ály o sa, a városi tanács
H osszan zúgó dübörgő tá rs s á t üti- nak joguk van jugoszláv repülőterek lasztásokra. A v á ro sb a n ü nnepi h a n ­
gépelték Pécs dolgozói békénk és sza- , tagjclöltje szólalt fel. h aszn álatára. K iderüli azonban, hogy g u lat u ralkodik, az utcákon népes
\ t egvre áradó tömegben- három .ha­ néphadseregünket. — Mi m agyar nők nem ak aru n k
talmas Sztálin., Lénán és Rákosi képei badságunk őrzőjét, az am erikai repülőerődök m á r és va­ m eneteket alk o tn ak azoknak a ház­
Amidőn arró l beszélt F ark as eívtárs. háborút, — m ondotta többük k ö zött d ászgépek m ár régen haszn álják a töm böknél; a lakói, akik együttesen
hoznak. Szavalták verseket m ondanak a hogy a béke m egvédéséhez erős és — m i asszo n y o k , dolgozó nők. leá­
m ikrofonba. pólgoricai, vagy am int a T ito-fasiszták v o n u ln ak az u rn ák elé.
korszerű, a nép ügyéhez lift h ad sereg ­ nyok ebből az alkalom ból felszólítunk iuíhorljukhnn nevezik: titógrádi re p ü ­
Telik a tér a dolgozók ezreivel, de re van szükség, niim lannyiotuke.t. hogy a m ag y ar nép lőtere!. Az am erikai repülőgépek tá ­ A berlini rádió a m a m egtartott
még m indig szakadatlanul jönnek a Pécs dolgozói ajkáról egv ember­ gyerm ek, inek biztató, n ap su g a ra s jö ­ m aszpontjait m á r fÜJH-ban m egterem ­ v álasztáso k k al k ap cso latb an többek
-örök- Megérkezik Farkas Mihály elv- vője ércUkében, egy eniber trónt sza­ tették a Niksics m ellelli K npinopoijén. között ism erteti a b udapesti rád ió ­
ként szállt a válasz: „Hurcolunk vazzatok a Népfrontra, mert ezzel U N\ ugat né Illet országból állandóan
társ és felzug a lupe, felzúg az éjjen. a békéért, megvédjiik a békééi.“ n ak az; a m eg állap ítását, h o g y a v a ­
Majd am ik o r hozzáfűzte fe j.égetései­
békére, jobb jö vünkre szavazunk. újnhb és újabb fegyverszállítmá- sárn ap i v álasztáso k k étségtelenül a
Jönnek a Zsohuiy-gyár.iuk. közülük I>r. KrtMzí Je n ő elv táp? K ossuth- nyok érkeznek Jugoszláviába.
sokon jelöltjei a tanácsnak, mint Al­ hez, hogy fiatal néphadseregünk k i­ N ém et D em okratikus K öztársaság la ­
elégítően erősödik és fejlődik és ele­ d íja s eg.Vv , -mi ta n á r, a halad ó crtel- A T ito-klikk pedig :rzza: az indo­ k o sság a békevág y án ak újabb m eg­
ti, ti I. ijoso:'. Dal! >s Kovács J izsef venen lobog benne miuv frb z a h n d i- , m utatót* rá. kolással. hogy Jugoszláviát állítólag
Arany l-'crcocnv Bruck" István I), tó n k , a szocialista N.:.jvj"Tin!ó és n é - ! A doigozó . m agj a:' nép ke re! én ..tám adás fenyegeti" az utóbbi hóna- n y ilv án u lását jelenti