[]cnclász lstvitrr --*- Ktli lstvírrr

A Munkácsi Gorogkatol ikus Egyházmegye

lelkészségeinek1792. évi katalÓgusa

(:ONSI(}NAT'IO

I u ru tc h
)
r t nl nr, .l>
tt roch i a ru m e t I;' i I ial iu m, N u me r i A ni nru n.t m, n( (,
trort l'ttroc'hialium Proventum Almae l)ioec:esis Munkacsinan,sis pe r
t' t,,s rc t' l i u s c' o m i l a tu m t' o n ttne n s I! o nt m S u b tl i tt i i o n e m i n V i c c -
'
r.,
1 ^s

Arc'hi-l)iaconatumJac'"ta 7-bris Anrut 1792.

!-,a llie
tl 14tlttcll,isel(i Munkitc:si Íig,lházffi.egle 1laroc'husainak, paroc:hiciittak
ti uk, e z e k l é l e ks zán ána
:;,/i l i ci i n k,
gs;s zi ntén pa ro chiál is iive d e l -
.j
nttlinek vármegy'rjk c.s espere:;tségek szerinÍ Izi2 szeprembier el,saj .n
hevégezteteÍl

KA\ AI,()(;( IS;A

Nyíregyhérza, 1994'
 llclrtliisz lslviilr Ktli lslvált -3-
lll sz
A munkácsi Gorogkatol ikus E gyházmegye
E aá a kérdésttette fel' hogy a
lelkészségeinekl7 92. évi katal gusa kÖtet szerkesáoje éloszoval és írásban
Munkácsi Egyháanegye likvidálása és általában Kárpátalján a keresztény papok
letart áatása' az itthonmaradottak munkájának korlátoása milyen kárt okozott
A bevezeto tanulmánvokat írtzrk a tudományos életnek? Erre a feleletet lehetne nevekkel' példákkal alátámasáani
esetleg L945^49 koz'Jtt, kik voltak ígéretes tehetségek, akik nemcsak az un. papi
Bendász István, Koi István, Sztripszky Hiador
mu'nkának, de a tudornánynak, mtívészetnek az egyházi zenének, torténetírásnak'
testészetnek stb. is ígéreteivoltak, de nem bontakozlrattak ki, vagy iildozest
Az
eloszot írta: ortrrtay Elemér
szenveclve. bÖtonÖkben, lágerekben sínyl dtek.
A mutat t készítette: V. Kokovay Zsuzsanna Megpr bálok e kérdésrefeleletet adni ket tehetséges tanítványorrr segít-
segével. Az egyik Rendtisz Dánielatya' pár h napja felszentelt, Szemedi .Ianos
rrregyésptispok sztil falrdának, Als veresmart (Kiskopánya, Málá Kopányá)
parochusa, aki fblszentelése el tt pedag gusként dolgozott, és edesapja, a neves
í^}!1,y*,.tl tÖr1 nész-ír Rendász Is|van kanonok Íiakéntannak munkalársa is volt' A másik
pi., *ilmiírlrvc i00 Siztth G.y(irgv atya, a Munkácsi Egyháanegye irodaigazgatoja, a Hitéletijnk tlre
c' itttakÖnyv szerz je és a Katekizmus társszprz je, aki felszentelése elott' az
rrtlgvári egyetenten tanár volt'

A PANCIAS KORSZAKA
Az elm rlt idoben sokat írtr.rnk, beszéltiink sziil floldtinkrol. LegtÓbbszor
sirva-zokogva. Sokan talán ketségbeeséstikben, reménytelen szir'r.el" okliikkel az
li11ot nregfenyegetve" kovetel zve kérdezték. "miérÍ (/ram, miért'| Allért cttgr..rl-
í-- / lt'tl ncg e szcirnyíiséget, a leguiabb kor ÍaÍrdiilását?" N7ugodl r'c.Í.]. /('.!/tt!_
i,i
r-'. :t,

{'L ',t.-
-' t*.-"t-. ' |'|'lll (i,f halljad a trjrténelem nagv Iranyit1|ának szavclit: "h|{indentns)l |) lt(l-
'l"tllllk, 'ftridalmaink, veszÍeségeink és szegénység nk mellett észre se t,c.r.s;l7l
't,,,tlfutgstigtlnkat?" "Pedig ti, Karpatalja népe. gazdtlgok vagltok!'' ... igl' .r:<i/t
tt." I lr
és igazat sza|t az Ur. SailofÓldtlnk, Kárpátalja gazÁag és csodálatos
lillrLtlltlttulilll Ífilrl liz a lertilet nem néhány, egykori egyszerii vármegye' de osszekoto és ha-
GIIFK, Nyíregyháza íitlkrr lrtllol és Nyugat kozott, melynek lak i tobb nemzst fiaib l lányaibol
20906-9 Ir.vrirlttck ossze.
lsrlrÓtlem: csodálatos ez a fold! Es nemcsak vadregényes L'ijaival és vára_
Szedte: S. Lázár Annamária rr,;rl, lct1lollbszor romváraival kápráztatja el az idelátogatÓkat' de valami varázs-
Kiadja a Szent Atanáz' GÖrÓgkatolikus F iskola l;rlo:; vonzcl' vel is rendelkezik.
Felel s kiad : orosz Lászl rektor ('scttdes, nyugodt lrelynek látszik, alrol sávesen telepszik meg és ver
Késziilt a Reprográf Nyomdában Budapesten
1iyrlkrllr.:l lttittden ember, aki itt otthonra talált.
ISBN 963 04 3876 3 tlzl a íÓldet ttemcsak a term szet, a Tisza és a tisáa leveg táplálja' de e
HU-ISSN 086527
íiiltl rr(:1l(:lttlk, az l,),tzc 'l'tlnláséknak, ZrÍnyi Ilonának, Hodinka Anttll profesz-
"7

:;rrrl tl;tl<. llttttt::'ytt 1lii,spÖknck és ()ro,yz l'éle rnck, [Jokstl.l,,l z,se.lnck... azaz a folcl
lttrlitltttc|<' hilvalloittak véftarrírinak, tLrdosainak példá;a' alázatos ntunkás élete'
t t l t tt t kli 1ll os vc!rc tcrlttékcltyitcttc tttcg'
 5"
-4-
o,volt,trálurtkiszivatar'Csapkodottfeletttirrkisatonlboloviltar
McrrrryclorgÖ Lt az eges csupioatak a
villámok. Volt nálutrk is árviz es jégvcrcs"
... de mindezt tuléltílk és talpraálltunk'
torÓk-, tatár_ és nenl.t aula' és Szíbéria
Mikor Ká'pát"lj; gu"aag'ega'ol beszelek' nemcsak a fold gazdag
gondolok arra a gazdagságra,'amit
tcrltr sére é, u" unyuffi"í. g"ía"í"k,de
az eur pai tudományos S;lriPszkY Iliador:
lcgobbjaink adtak a i"iáv"' eí keresáény kulturának,
Ólctrlck'

l]oKSAY JOZSEF és...

Egvházi usaink
Sche rn atisrn
-o'-é'
osszetev je ennek.a gazdagságnak a
A lcgÍontosabb' leger sebb, legtartosabb
kr':tcszlctly kultura, *'rv .*opíi színvonalra enrehá
lxlr" nkárrtt ilyen nyelven.
Kárpátalja népel' beszeljen
a helységnevek
a zenesrnrri5 Ztidor
A festo tsut,r|ry.trrref, tircl.étryi Béta, Petky Sanclor,
v1|9*atott labdar g ja'
l|t.:tii. a spot1 teren"Csehsáovakia'és Magyarorsás I.
frárpátalja-sz lÓttei: Hodinkn Antal,
h,tlttt,'l'tl.|,(ie:tl, at"j"'iJJ*észek szintén
l,tt't.t,.|'t lsll,án, lJcnd sz Isfvan. ILclmzsa
ptisptik
"o.tan.i
neve Kozep_Europa A schematismusr l általában'
It;rl;tt;titt lrtl is istrtert. n"u{l'il' arnelynek
néhány_szot'"un1* u kiinyr"nek ^
Nctttalokálpatri tadiktaljasoraimat:haalegszigorribbértékmércével Mindenckel tt ejt_siink
"iii"""i''creri Mrln'kácsíensis'
nem keltr szegyenkemiink'' : *'*uii"""'''l"ld'o s hang-gal' Pedig
.:ínrc SCI lEMA'I'íSMLJ5 ez
ts tttct;iik cs itcljíik meg Szulofoldqk* Ezt minálunk r"ino*ni'i {lgy ejti''Írog'
',nuoro uun,'ionáuu, holu1i r.szri gorog; nek rrk
. iroink éftékéá;iunkáita legfelsobb helyen is elisrnerik és a Berzsenyt_
lriba. Miért? nrert, *uri")'n.ií.t hogy a n'rv'*'' it_i"ek sz'k t<ettus hanggal
kcl!
Bat}a f)' Káro/.1', Dupk:a Gyfiy,1l'
,lÚ].l JJ;;;;;il'"i-""7jr"vuy lit}sebet, 1lcdig lévéngré'ktrsot< '"i"ár""'i"l'
in<lutnia' :-":l' ' ';'/ 'lLi-:'-6|L''_ ' kiejtése szkernáliz'tnosz'
l)tt1,ka(iabol,,I)ravaiGi:e!!a*l"t.e,nrunkájapéldakéntállhatsokeurírpai
cgyetenl el tt.
'","** l "fr-fl'";!:Ji nit *l'-{'r*li * i[' ,*l ;Ít*m'
nrcrtríotiák'
SIKERTORTENELEM
sorsir nép gyerrnekeinek
:j;Lx.?fl.:'1#}1"li'''|'''J' igy hnngrott' nrutatla r l;rtin
"-k'n'áii'n"lsznak schola;zo' Az isktllát
Vannak, akik azt rnonrÍják' hogy egy tragikus }{ocy ez RomábanvJ;;lr^
sz lcftiink. Hisz évszÁradokig hadsántér r
lt hiaank, így a nri {.eriilettink is' *r"a"yiiJ"',,*iry**"j;'.,0i:.,:i"-',*# TT;i tX';;Yl,l,i['ur11ii;, .Ti:;ll', T:J:,;l
rrirnaiak nenr nénret m
TÓrÓk-, tatár- oroszdrilás napirenden vo1t.. ];il''ili-d;;t;n a gorug k tanítványai lo.lt1l' hanent szkiztrt:t'
rcllták' Leánya inkat' asz_ u""t'i"*u s'o' du]guh'"*"i'".'o. is: ez srm siz'ntr'
otthona inkal*ieio-t ortet' term foldeínka
leta
Ugyanígy alr'*n'r'
,.-"r,ntii'0. nrert.ezt'seur cltjiik ',sorc(1...
l.jgyanilyen az a so*.artll"r",*.-ii ;;á1ár'ol ;= iot ismert tcntlristának'
ttllk. hatrem sz'kerzona'k. ffi;;;;i ugyanL!gy
szonyainkathárembehurcohák"Fiainkatelrabolták'hogyjanicsárokatnevelje.
ha ez nern sikertilt kÓzepkori kényszer_ 1"]:jl'1''1 r'""g'ir'' mint a szegéltysi'H_
nek beloltik. r..nu*r.uJ ettratlgattatták, ez olasz Titc, Schipa';ok-i'n'u'' 'rttszin
rrinrliakrtak irál;ítl
\'agy a ryorwa1]11táltágerekben az aradi *"' 'i'"i*'or' 'agi
o
ntunkára és bortÓnÓkbe kényszerítették' rrek forgácsviláglt-'ja' "";utJ''e""'i'
itoíiet oket"' Hianyznnak' ig" érthet : is, kiejtését folytatják' . -: is
vértanukhoz rru*oniJ ro.rrá é, nulátra altaltiban a kult ra me'
:- a^ szkernatiz-nrus nrellett sz,illrnlrk,
eités nrel'
--l'arnetiznrrrs ejtés
Á- rurlomanyok, a miivészetek és f)e a magya'r rryelv hangtorvényei
&l,enp,éhb a ternte,í. A rn a gy a r u g y a n is ".,' i.,*,?
. zt s;
i .'.,e1.r_o ^ffui;t-:"J-"jl iLl:i i'ilff i nl,
";:1 i'
:e ién is ..
*rá"" v'''tt iiive v rry
l'glliil.'M'i?.;l,'u"j::"il;'",1x'i';a"^..i",i' ;.'i:'" "n"lvckbril
i trángut áialakílj;r lr vá'
sz.avaknál a magyaf #,:"#J-d;;'segít magá'n, Já"lr'_tár oáilot, d1lhc'st (ls igy trrválrlr
lllocha-b t csinált bolhát, a moch-btll ,no,|:t, ;r pa1ri ttév
ortutay Elemér tllan ugy
Ezek trtán uB'y gondolo'Tl.
t'urruu'ur Teggycizt:r^j: .:]l.':"'-'"Tij,i;,lli]Í]
szHemi
teiáetiet eitendci, hanem i-val: szkenratiz-nttts __-
,,i, ni'''.".u
dolgozato1 ltl' lopn -

Sztri1rszkr l'{iaclor cikk t ror'idítve koz-oljiik,.a teljes

i'í,u,l,'lll Úl Í t1ngvlir' 1r1'| t l-'l S'l ](X)-2]8'
 -7 -

ttti.atL az clsii sclturttirttsrrttts terrvcz.ctrir(il t'rrrrt'l tolrlrt't rrerrr trrtlltrrl.,

ltlicszrlr valtttttilrtlr c[íi tte ttt kcri.il Iírugil ílZ ('l tltltlti lirir'lcvél.
Hleggé csotliilatosttitk kcll ttttltttlatttlttt' lttlgV lt tud s I}acsirr-
Szliv, l't korlyvkeclve1o piispÖk rrenr Ío'qlallitlzrltt ttvrltttt'atott rl vtirr
Ú1r1lctt tlly:ttt rr]gi' itlttlgv clolgiival' }rolott i.qerr élÓrrk ztlltltt zr brrdai egyc_
Az ,cilv|titt'tttc!'Vci scltctttltttsltltl:l .tl(]lll s.szervczcttcbb -látszik,osszektlttctésbclr
itz,t stlltittt grlrrdrtljáil'"i';;;;;;i;i,i'.',it,.t,,it
i"jtcitcub- tettti tlyotrictával' Úgy a ptispokncli cls bb dolga volt bib-
lirtin csylrriz is Maiv;t',;';;;iitl;' cs"lt, a XVll' szazad' ta ismcri' a liitt adrri a papok kezébe, :rmi 1804-ben sikcriilt iS, a tnoszkvai
'ellr,.,,'ii'ii.cuu"l.k|s(ibb hozttt divatba' Kárpát_ ltyotntatásrlt. clkohzott koItvvtorne.q Írj círrrlappal cliátott példányai_
g(lr(lg ctv|l(tn r,.,rig
lrljlitt lt pravoszláv u'ríIr''i'''ir.(,-."''' le
lrctctt rrévt'á'rrti1' hiszen szer- ttiLk sz'ét<lsztzisával' lrtnik azonbal] egy-kcttcírc a par kia pldlásiira
ztltcs 1lilspokci rrrÓg'".i?,t s",,,. tuifták, lnerre'is van egy'ház- kcriiltek, olvasatlan.
^lt vatt' ezt csak Utt1cljának, Bradács Mihálr'nak (tsoq-t814) lralála után a piis-
lrrtlgvr:jíik ltatlir'a' litig;'l";;;'. ct; 11i11v lritkozségiik évenként
;tlilitlr trrcltiik ,n.s, n,;]í.ol^*ágrr-ottaik egy-két. szekélrrel 1lÓki szék iircsen á1lott két évig' 1816_ig, nrert éppen ekkor kiiloní-
llejlirtírk a híveket"ffi;;; iaiii_k' beszediéÉ- a kolostor éle1mezésére: tettélt ki a nagytcrjedeInrÍi ntunkácsi tnegyébcjl az eperj,esit. Piis-
szrllgiilír terrrények et.'Yz volt a p'u"áiiia"
p spoktj'krrek risysz l- pokké 1Ei6-bari P csy i'leket neveztélt ki, a biharme.gyei Kokod
vlirt liijirvltdrl,'',,rár).,'';: ;;; " ni-e'.l.isámiás vott tg'nat a scltc-
ticyck st1ríin hoztltt liozség par kusilnak fiát, ,Je az els nyomtatott schematisrnus tnár
lt:lIrrctttii ítclctei. A'i;r;",i;;iAl.uy'er.nJ v tclc el tte ielent meg aZ interregnum ideién, t. i. 1814_ben.
rrrrtlisttttts (ha voit!).
Ungv1rrott it1.ontdir akkor tnég item volt, e nliatt ezt a'z e ls(i
-l rendet
|'.r ttz, állapot j sokáig Íennmaradt a R már'al valÓ lritbeli lrcvtít'rt Kassán 11yomtatták. Ritkaságárrál fogva itt ado'rrl teljes
tereiito rinib meghoztaja') az elso cíntlapjátlak férlyképét"Hogy ki r'oit szerkeszt(jje, ttern tudotn; csak
.',,u,rríírjí',it","il'''J" és a éppen scjtctLt, hogv Andrlichovics ]stván kartonoknak is járt bentle
scltctttatisttrust iS. d." o;''*li;pii.i k_;iász nyelvíi napl
alapján elkészíjI- ll keze. Azonban az cnergikus Csurgcivich Jáno,sra is gondoihaturrk.
ltttr.g(l ( )lsirvszky'í;'"k';iia",oi'i*gvzokonyvei
lrivatalos kinrutatáíok' llycnek voltak már l700' I].írrr íj csak 1tj26'ban lett ka,nonokká, nrondjuk 35 éves korában,
lt'li ttgvltItis az ulst-r ker{ilet papjai- cbb lki iehet ktjvetkeztetni' hogv i,314-bcn' vagvis 23 éves korá-
tiijlirr is,,l" nogyon'';g,w;;;í^taiiatommal, néhány
tattu' Bendász István b,att rnár 1e}rctctt piispoki titkár. Azt pedig tucijuli, }rogy a schernir-
tt'ltIi tlcvével. Egy iiy;;"ilé;i*tos Íegy/ét.t -ciak
van felttin-
a Íaluk neve tisrnusokat a mindenkori prispokok jobhkeze, a titk'hrr szerkesztettc,
litirrvvtáráb al, nag| ebbén
az ungvári píispoki
totvc. Ugyanilyen jegyz't,ii-á.
kek 'tÉy:n tá]áírratot :llrog1, ez az ta is íg5l torténik. Ez az els(j névttLr er(isen eliit nenl-
li(illvvtitrbzr,' n, toriifi i"e".tn,ir is.. xe"aetben. -azpedis 'aZ egyeS
ilyen jegyzék csa}r a cíntébetllevííCatalogus sz vzil, hanetrl alak tekintc'téberr is
csltk lr fijesperesság.r.t tiint.tt" fel, ezeken Íeliil a rrraialittil. Ezckrrél sokkal kisebb, lrossziikás' keskeny ez, a kon]r-
r'*anv.gyirázak'és a par kusok rivcrr zsebbe n hordhat konyv. A lapok beuyomtatott leriiletc
1llrr kii:rli hetvsegne"V"ji''.^"q á má,r ezek az ut bbiak is l2.1 X 6.6 crn. Egyetlen telies példányát a j}1. Nemzeti Mr zeurn
ttt:vc tt |liiit. gacsins)kyil.;;k_ideíe ía
ltcttttc vanlra'k néá;;; iíuví,".e'"ával-oiszevarrott' azt a szá]Il '
rongypapirosii ktinyvtára rzi. lJeosztása és szerkesztési rrr djzr is elíit a késíjb-
i,ltstitg fiizetberr' rí"i"'tuáiá .'u
" piispák_ rnegállapítarli bicktiíl. Ennck illtrsztrálására szolgál_ion ez ir szÖvegmutatvany:
patak, ann.'i pap is'
igévévált ,r-,onoasíi'l'"*,, x*íaialján ahánv ii{*,n.kézir'atos sche-
(Kotko potokov, táir'"''p'J']iri;;'.Í_Á i;,;icivg!t
Distat
Nrus I
piimá.i levéltárbarr. Sajnos, ez
a

tttatismust ns"tergoiliui airti, u

animar I M- H.

e*eté' u"'riiág-n_'" rrtelt piistl'papok névtára

l rr g Íeldolgo"otru,i."Nu"gvon
levéltár')
1llrrílkiitlis kirendeíé;:',i.g,i.o"reseí"i."iÜígvár'
IÁNoSY (Makos)
tudom, hogy
IJgyancsak ll;;i;k""'A;';ái. i"on.ri kozlésébtjI hosv az
D" Andreas Vaszrícsik
tlrrcsirrszky etritti'"Jgvin iii'triot tiik- az'at foglalkozott' ln matre 230
tszl
I

tiaaja' Etutjt a célb l kor-

ilvorr kr3zirutos neváTit'iitiívíuÍuttan is
Homok, cum ecclesia z
Icvclct szerkesztett, talán koroztette ii' s- benn" adakozásra hívta Balazsér 243 I 214

tiott'og"inek . fedezq'9I': Kormány- Dar c c. ecclesia t8614

fcl ir papokat magán segí- ilo i triz
rlrltiici akkoribarr #é*";;;'";lt,'h&- igv ipartiooott
"""v"'"i'"t"i'
olvasta is' de a r la
Déda

te rti. Az ..r" ,ronj,k;;? ;;;a.ii

i'uto.i-ri6áintu
tud sunk osszes kézirati
liiszített rnásotatát':í;.aa"19i9-be" ví'ratlítani nenr engedték' E
at
su*ii-i--665-l
llviijtcrrr nye,r.r .sYtiti"li,i.lr^riik,'
,)KiirtltaZsatktlviesK'lr'l..irtnel'nri-l.ár,l|]90.ASza1nláronl690-bentartott
'i,,iv,ir.iiiiyu.'r...".il,'ioict rentlcltc el, tjsszeirásokr l ott Az un Bacsinszkl_ biblia torténetétld. Vasr'irri P:il Tirrsaság Fi.iz.ctei
',: t ;' :j
/sill;l{í)ll l )t. Canrclis Nr'íregr,lriiza" l 99{) 3 J-l+'
í,,"'''''' (t lrlttirrk;r, ( )k rrr;irri' l ;ir Nrr
",'ir's),i. "l412')
 o
{
-lFir
i
,t-ffi 'l ttt,'l'lilI;r1ritrrtllrltt' ltrl!.lr'tt:ljt'st'tr iil()ll()S lt Nt'tttzL'lr fo\rlzt:llllIl)ílll all'
/.ll|| ||j|.l. l:r'i tt:ljtls 1rÓltIliItttr'ltl, ittltelt' ()ss/,('S('ll ,}'lS llr1llltil lill.
il Az. l|i í,l. cvi CittltIrlgttst g\'()rs cgyllliiSlltiilll)illl litlvctt' li lr tilll-
lrit'Ii tls1rt'tlig l|il(l. tjtlL rigvszrilvlitt l<ét vcrrIicrrt. Ar' lij1(l. ÓvirreIi
lrllrlijlt tl!'\|1lll()lV'llr krcsi, tttittt az l,B14. éviIrck, clc cítttc és a.z cztttittt
l'rivctliczíi vltlatltcttttyi liiat]l'rsrrak triár Schelna.tisttttts, az 1821. évtíil
li,-lztlvc 1lcclig zr k(jttyvttek cíttlc is, iragysága is ugyatto1yan; tnint a
trtltiltlii. \rtrlt írgy is, lrogy eg].nrást kozvetlen kclvct években je-
lctlt tttcg lt ttÓvt:ir. A ttyottttirt1rsi hely folytonosart vr:i1tozik: egySZer
:l ti llrrtliitt, ltlliSszor Kassiirr, lnajcl Pcsten és ugv,attezctt hehreken vál_
:t r! -l--'j.*'r tlrl<ozva.
Urrgvárcltt akkorribarr tlteg lt1'orrrda netn volt. Az eisij ungvári
U N K AÍr: : ?".'ir;a
rrvtltltclát 1M5_berr itllította iirjkja gyarlánt a kassai Elliriger. Az els
rrttgvári nyomtatásti Schenratism,us tehát 1845. évbeli, czt két év
SEPE 1*' Ittttlv:r li vette az 1847" évi. h'z az ungvári fitiknyorrrda azonban
l S'l9-bcrt íeiosz'lott s e tttiatt isrnét másutt kellett nyomtatni a kci-
r.ctkez rrévtárakat. Azotlbtrtl az lE64. évt(jl kczdve tliár álland an
I rr gv/r'rott n}'omtatják ezekct.
J

firDcgcxIr" II.

A rnrrnkács-egyháznregvei schematisrrlus bibliográÍiáia.

Illlcrr(jrzés. konny'ebb tájékoz dás kedvéértitt 'arlotn aZ
i)sszcs kiadások pontos bibliocráfiai leírását. Mindeniitt rnegjel lom.
lrogy a l'orratkoz példánv n-rely k nyvtárakbarr talállrat . E konyv-
titrak ielzéSe íÍneez: B - Bendász István, Felscjveresmart' Sz :
Sztripszky tíiador, Budapest, U : Ungvár, ptispoki konyvtár; Zs
- Zseltvay Fedor, 'farackiiz M: Nemzeti Miizeuru.
Itt jegyzem meg, hcrgy a leerégibb eperiesi schematismusok
Txp-ls l82l. és 1823. évekbijl r.'al példányai Bendász Istválrr konyyf{165u'.'
találhat k.
1. l8l{: Kassa. OA1'ALOGUS i Venerabilis I Cieri Almae
I)ioecesis 1 Munkatsinensis. i Sede episcopali / vacante / pro Anno
MDCCCXIV. / Typis Steplrani Ellinger. (a nyo,rrrtatás hélye, Kas-
s:r, ttincs kitéve). Keskenv 12-rét,1. - 338. lap.-_ A rílmai évszá,m
lrleltt nyorndai dísz: - latiri inÍula, kereszt - és pásztorbot. A címlap
Az cls(iIrck istrle)rt vagyis 1B14. évi névtárr 1 azt
.",otní egy korábbi tnirsilr,. t. i', 1.S12. Élvikiatlris
:',illítjíLli eg'}'c_
virágdíszÍi keretben' Az els borítéklaponkékes-sztirke papiroson
,,,'t'' ii,igv ttvottlott címszoveg ugyanolyart' rnint a bels cínrlapé, de illuszt_
t1s t,likrlt. 'ircgel(jzte
pcrSZc cL aZ Lrt bbl"lenrrc a lcgeiso kiadás. Ig}'' }rallottattt r:rci ja tnás: sugaras kehel5l két kereszt kozt" A háts borítéklap
,'rt tt,,,tlrrkírt(ll is, noha kozelebbi adatot (j sern tucl crr(jl' Mitlclcrr- díszítése'.'ar' Ats,a-Isten felh kcjn, alatta kereszt, evangélium és ir
, .','t,i, icljegyzcrtt],;'
j,rlo.s' hátha valaliitiek sikeriilnc ezt vala}trll tttrizc'si tábl1lk. -- Ívjelzése: A-() -l egy levél P jelzesset.
t,'llctltzrri. iivcrr l8l'. eíinet á1lít'ltt, cle cíttrlaptallttl -és cri1scrt I--]s c tl eg f elbrrkltan c.s onka péi d ányoll nle glr;ltráirc zásának
k ny-
(',()lIlill rr(:vtíira .'^,'' 7-=.it"a1' Fec]orttirk 'l'arackijz(lrl' l-'rrijl l'tZ()llbllll rt\'ítét't_'sztllg:ilÍtrtrcz lrl: ílttn-utat;is: sajtri}lilríl.l: ri í}Ü-l}c !apszárrr
tttijtt '-'l kilvetkczik' ltz' l]7 il1.llrr ?Íi" i.1 ',l{4 titii ri ]()l i':ri;rllrra.
r\ ('trlltloprrs l(itrlrr,li l,o.,ott le lcllrctii lt J)r,:lrrctle rtt l',g,rr:tltrrr l''ttlrrllttlr;ttl s I lulin
l',lr:itr trtrskolct p;trrrt ltrr.. nl;l',tttll\()rl\ I llirlilllrn is
 1l
l{l

( llllll, (,()llslslttt tttttl \ l( ill l:llll\

I 15. l;tlrolt [l;rlrtlrtlrtttt,
( ltssttvit'ttst:,, l.yct'ttltt r'pi:ir"ol;tlr'
rrll',1',1('l
lttl:llvltt tt'ltst'" l]ztttlilr ht't iilctt'l' 6. l829: Kassa. 'Círrr]. iLb ciíccttrlllil (liSlll0lllllr'lttitrtl('llllll()
nono I Cassovia'c. Ex fypograllhia C. Il. l)rir'. l:llittgcriltrrl. B-r'c1.
I
:'zr,t'iltl ill. (.}lV(|s lrltr'r'lliilik' ;t 1tlt1tttl' ('s lriltlt'srrl'ltli ttt'vÓvtll, lr:liIr\-
(.1]'VllliZllli (':s ilil.' i)sszt:s llívr.li It1lr:kszlirtt;'i ltltli feltiirl(ctt1sttvtll, tttitt' 1--224. lap M, U, B.
ilt'rrrill f ÍigIiilc.(t's V()llll|;l k li iiziitl 7' 1831: Kassa. Círnl. ... Cassoviae, ab eff. clisttlctltbt'. ltlttttt
:

l(r. l.: l)istt'icttts VAI)i,;rcotrltlis L-,ltssovicllsis, lli l. trill<ehazctt- tl11dccinlo. Cínr]apján - Stlg'araS ttapban: Pro Anlio a Christrl ttittrl
srs. 1.1 : Cscrcluitcnsis, ,l I : lizi'rlrttivicrrsis. MocccxxXl. ti-réL r-222.]ap _l- egy szálnoZatlal lap. M, B, tJ.
.J,,1: I)istr-. licre gltszlizictt:iis. .}8: llorzsavicllsis, 41: [Jubrrlics- 8. 1B33: Kassa. Círnl' ab efí. disrn. anno decinrotcrtitl'
l\(:llsis (í'{l' !), 4Ó: Kr:t jticllrsis' 5l : MLrnl<atSiellSis, 5[j: Szolyverrsis Cassoviac. L-x Typogrephia - C. R. Ellingeri'ana. - S-rét' |-226'
(r.l: Vcrcczkcusis. |ap. Y)z aZ cls rrévtár, amelv kozli a papok sziiletési és szcntclij-
(r7: I)istrictus lJorsodicllsis.
cldsi évét.- M, U, B teljes. Zs csonka (?08. lapig r'an)'
75: .drchicli.'"rcotlatus Maratnorossicrtsis, Consistoriutrl, 77: Distr' 9. 1835: Kassa. _- Mint e1 bb. Címl. ab eff. dism. irtttltl t1Liitl-
lircsliovionsis. 32: Dolhcnsis stb. mai keriiletek, 107: Distr. Vcrchtr-
clecinro. -- N]'ontcl'n rrliilt el bb. - I-231.lap. M, B tcljcs, Zs
virlrc M;rrant., 712: l)istr. Visoviensis.
csonka (lii:invzik 1- 1E. laP.) - -
l l4: Arclridiaconatus Sárossicnsis.
l(Í): Acliac. Conritatus Szabolcs. -- Itt érdenles a f'eljegyzésre, 10. 1837: Bttda. fypis regiae scientiarum universitatis' --
Itrtgv :t líl2. lap Szerint DoRoGt{: ex parte Ruthenorum paro'chtls S-rét, 1 231. lap. A -papok sziil. és grd. évével.-- m, U, B teljes'
( it't:!,;rll'itts l'arkovics 4003 lélekkel, ex parte Valachorum parochus it. tsaq: Kássa. _-_ cassoVIAE (hátrafelé dril betLik!) Typis
Illlsilirrs Szabíl 2009 hív vel. Caroli Werier' oaes. I{e.q. l'lriv. Acad- T:'pographi. - 8-rét 1-309'
l(l,l : I)istr. Gyu|3i"n.'.' 178: F. Bányensis, 201: Szathrnariett- lap^ * egl- sztl. Lap Errata. -- Teljes M, (rendes U, Zs.
betííkkel.) Nyonl-
rrs, il5:'l'rrr'l-crcbcsicnsis. 12. l8{1: Kasja. Círnl. Cassoviae
f.l{): Al)iaconatus Ungltvariensis, 226: Distr-. Szercdnyensis- dajelzés rnirlt eicjbb. - t-3Z4' lap. Teljes B, M.
]'|(): Sz.rlbríitIczensis' 237: Turiensis, 240: Distr. Unshvariensis. 1.3. 1813: Kassa. --- Mint el bb. 1-270- lap.
- Teljes lll' B,
?47: ADiacollatus Zcnlplén. f98: I)istr- 7-anasztaziensis' círnlapjzr csotlka Zs.
-
I:zt k vet(iel 3Ü2: E'rneriti ac deficientes, 303': Clerus junitlr. tq.'ts{s: UNcvÁR. Qínrl. ...Ungvarini. Typis Joannis Ellin-
)/ : Sl.atus pcrsolalis ord. S. Basilii M.,312: Pie in Domilo obierunt. ge r. caes. Reg. Priv. Typ'ographi. - 8-rét' t-283.lap' Igen rendes
-
. J(

.ll.J ,!25. lapokort Index persollanlm, 326-3'38. lapokon Index paro- tiiattitasn ktinyv, de tele sajt hibával. Egyetlen példánya a M-ban
i'ltiltrttitt. A Íiliákr l in'dex nincsen. van. Papirosa Íinom, símított.
'|'cljcs pél'dánya: M, csonkán 7s (t\l'-za4. lapjai vannak meg'
15. 1847: UNGVÁR. Címl. ...IJgyanazon nyomdai jelzés, mint
liíiz.lliil is vatt hémi hiány.) e1 bb, '- Z-rét. 1-303. lap. - Egyetlen példánya Sz.
J' lÍll : Kassa. - sLnnmATISMUS lVenerabilis Cleri /Graeci 16. 1856: Kassa. -
Cínll. ... pro anno a Christo nato MDCCOLVI.
t(ittri / Óott'or'.o*nr / . Dioecesis Munkacsienesis i ad anrrum / Kap *lnt tszq-ben. - Nyomdai jelzése: Kassovi4e, (ígv!) T{!'^'
Ml)cocXVI / Cassoviae l Ex Typographia Ellingeriana' '- I2-rét' -Caroli Werfer Caes. Reg. - Priv' Acacl. Tr'pographi. 8-rét' 1-308'
l szittlrczatlall levé| + I-2Á.lap. Kis alakír. - Egyetlen péld' ltI' lap. U.
-
mint az el bbié, ,,pro Anno l)omirrÍ -17. 1859: Pest. Címl. ...Pestini, 'I'r'pis Gus''avi Emich.-&rét'
3" l82l: Buda.
- Címlapja'
/ MI)OCCXXI / ab effectuata dismembratione / anno primo' - jobb' Bu-
'l-ypis 8-rét, 1-Z2I- lap' Már Í-258.lap. _- Kép-mint 1t329-ben. B' U, Sz.
rlire, Regiae Universitatis. -
papiroson, mig az el bbi kett nek papi'rosa durva, símítat_ 18. 1861: Pest. Círnl. ... -
Pestini,''I'ypis Eduardi Poldini sen.
lan. 'feljes péld. M.
'ínritotÍ. et Julii Nosécla. -
Z-rét. 1--2@. lap. B, U.
4. l822z Buda. oírnl. tnint ,az cltjbbi. - S_rét, I-236- lap' -
-
19. 1864: UNGVÁR. -
Címl. Ungvarini, 'f5lpis Caroli Jáger. __
'l'tlljcs pÓlcl. M. |i-rét. l'-?87. lap. -
B, U,7s.
-s.
iszs: Buda. Cínrl. mint az eltibbi. - 8_rét. L-222.lap * 20. 1865: Ungyár.- Mint el bb' -'1 -269. lap. B,7s.
.] .szálrr<lzatlatl lap. A címlapott azonbaft dismenrbratior l ttincs sz . 21. l868: Ungvár. - Schematistl-tus vetler. cleri graeci ritus
-
'l'cljcs qrl!1l M, u,
P:-::""tat' zs
(192' lapigvlll).
lajholicorum dioec. Murrkácsiensis- pro anno Domini l8(l8.
Un,gvarÍni, Typis Caroli Jáger. 2-rét. Cínrl. * 1-300. lap. Kr1tl
l:ttktrrli.l'(ict-l1llr l7,]1lltrlrsz:ltoI l7()1{oszcigl'oltFlajdírdorogparochrrsa.s rrrirrt 1829-ben. M, B, Sz, U,-Zs.
lB1)l il1 prrs1Írlil.c'sucrtlt:lÚsci11 1xcligSz:rtxllcsrlirlttcgrcÓsal-Il5dírkcriilct 22. |870: -
Ungvár. Címl. mint elobb. Unghvarini,
'I'vpls vidtt'at:
liit's1xrr'sc Az li"i l'l tilt('itt;tlrr11ttsl"lltlr t(:rcsctt szcrc1-l lJa.jdír<Jorog - _l
Caroli Jáger. _-. Círrrl. 1-252.lap ' S szlitnozatlatl lit1l Í],7s-
p;trotltttsilktlttl Vo V:tsrlirl l':tl l;irsltslil', l;tizctci g Nrircgrhliz:t l')')2 lt)'l-195'
llrrlcltlr.krgr1',r l\islxrkr' l crr'llrit l;;1\1 io )$' -lo l;ltsc ltt Ii' l0 lt(2'f'
 17 _ 13 -

iaul-tlliilltl, \'cLcs; itttivcl.siltt l)ltroe ltilrr.: irr 5lurrrrsiurr sitrrr, /i r-:rrrrr

No ltnirrrarulrr'17(r57,
)'1. ltl72:llllgvitr. I .ltr . lirlr' l't'l.ie s l]' Zs, cstlttliittt Sz
I 3' ttt pettcs t\{urtkats. L1;ltaturrr rcrrrirrre lrrrt Al)ilre rlnirtus: I3cr.e g-lr.
ig ).
(.=,,rí r- M'rrraros, Szabolts, ugotsa, ungirvzin; er Af)iac.rr.tLr itcrrr Sruil,-
)4. ltl7,l: Ullgviir. []ttIvrttttti, 'l'vpis Uirtroli .lligcr ct Alberti Inár districtus Tt'ans_Sanlusiatti 4, nentpe Avasiertsis' Fels bíLrr1,clr-
l(rlpuv. I J(l4. litlr. ll, U, Zs. sis, Nagybány,ensis, Szinyérvárallaensis retiduis .,íist.i.tu Sártlr_
/5. lllT : Ultgviir. Urrgviirirri,'l'.ytris Maxirriiliani Pollacsek. rnáriensi 9 Parochiac, prout ex ADiaconatu Zempllétr itlfel.iores íj
| .l<)0. lirp. ll, 7.s. cl-istrictus utpote Bodrogkoziensis, Gállszéc.siensis, lIeg1,.111.n.1,',
](l. lfJfJl: tJttgviir. lJrrgviirirri, 'l'_ypis sctl. .It-rseplr Fésiis' Nagy-Mihályierrsis, Ujhelyiensis et Zan'asztaziensis, tlIll-etrsim I)lt_
l ,l,l()' l:r1l. l:z (:vtiil liezdvc iillarr'dti ir pirpok betÍirendes név- - rochiae 167 cun nuntero animarum 378829.
s()l'il ll sziiI. c.s tlrd. Óvér'cl. [J' U.
-'7. l[J83: Ungviir. '1'''l1liS .Joscphi sen. Fésiis 18B3. - 1-3|2Z.
l;r1' '/.s. . III.
- 1-u7.
'I'_t'pis Josephi sen. Fésiis 1885.
"]|i. lftf]ír: lJlrgvár. --
llr1r. 1 l .37. lirp. (utorlli a tanít k névtára, els ízben') - Kétl: tlelységneveink a schematismusokban.
M;i riir rls ir liistlecl" B, U, Zs.
l). ll}Ítt]: Uttgvár.- I-22Z. + 1-37.lap. Az egyházmegygi névtirra\ rtemcsak $},akor]ati, kijzigazgatiisi
- Mint
elcjbb'
ll, lI, zs - - célokra késziillrek, nenrcsak egyszerrí tájékoztattik. A trrdonrárll' is
,l(). lt]9l:
.
Ungvár. 'fypis typographiae 1B91. .- nagy haszttá t veszi' ezeknek, rnégpeclig három irítrtybarr, .tiiii'fi r,i,
',Kelet"
t -!46. I I 36. lap '8, U, Sz. nyelvészet és tcjrtérrelenr. Nálunk ]850-ig ttenr r'olt orszltgos hillatal,
,ll' ll]93: Ungvár. - Mint. el bb. -- 1-24E. + 1-34- lap. -- lrniely szánrba vette volna a iakosságot léleliszárrr' llillv. .,'Jti,-'.
:ll, U, Zs. iskola stb. tekintetében, e miatt régi statisztikrrsailrk tiritr'i x".ci.
-t':"pis Sclrrvartner' Fén1.es) i:gyecliil az egy].;tázlne91'ei sclrcrrraiisrl'r,sokia
.j2. ll]96: Ungvár. -_ typographiae I]artirolotnaei Jiigcr
ls()(;. I 265. -j- 2 lap Errata -l- t-aq. --"I'vpographiae
B, u. zs. volti'Lk utalva.
,],]. l899: Ungvár. Ungvarini' Typis Societatis Fzek tt névtár_ak sokszor ojszágos jelerrttiségÍíadlttokat rrr'rr1_
Illrsilii Magnin - l-Lit' (az écvhm' t rtéIrete Fíodinkát l)
1B9g.' tanak a trjrténetírk sz,á'máira. Ebb l a szerlponiu t tivirlt a latiir
',S.
I I J(;0. l- | -44.1ap. - 'I'1'pisB, U, Sz. szertartásír egyházak névtárai vezetnek' A beszterceb/tttt,'ai crr_r.-
,J4. l90B: Ungván. -- typographiae Socit'tatis Comtrier- háztnegye l876. évi névtára példáui csaknem minclen- kozs grLck
t'r;rlis i.Jrrirl l90B. -- t-;ss. lap (tanít k névsora nincs.) apr ra megírt ttjrténetétés Íoldrajzát nyrrjtja' nem hiába vett rÚszt
,li5" l9t.5: Ultgvár. Ljngvárini, Typis (mint elríbb) -B.,U,7s'
1915' __ szerkesztésében tud<is tlLispoke, Ipolyi Arno'lcl. A rnunkácsi scitctttlt-
I 190" litp. --- U, B, -
Sz. tisrnusokban is találrrnk ilyen értékesadatokat, pé1cIául az lS7S.
iltr. Uihorod: 1938: Kiadás.a Íélbenraradt, csal< háror1r ívét vitlen Mondok Járros részletes trlrténelmi adatokai ktjzol' az 1S99.
rrvrlItltatták ki. - éviben pedig Hoclinka Antal rcekes torténeti bevezctése olvls_
A Nerllz. Mrizeunrbeli 1816' évi schematism s ,an'anyozott szé|u, t'qt9. Egy-esy ltozségné1évszátn szerinti régi fetíqs:]iosektt is
rlva'rly(iríi, clíszpéldrátn1,. Nvilván Pircsy Elek nii9pok ajándéka' találunk itt"
i' v|c*ehez kiildn papírlap van k tve, rajta a piispoknek sajátkezít Ezek azorlbatl nrég csak a kezdet kezrletei. Még nlilrdíg Irirr-
síiríiírílsával ez van: csen elég ,anyagunk ahhaz, hogy megírhassuk Kárpátalja betelc1;ii-
|)rltctlcscriptac Dioecesis Munkács. Altissiniac resoLuta divi- iésénekrészletes torténetét.Pedig ehhez k rlnyeá jutiratnánk, lrlr
srtl r:it Cst: névtáraink a n\'elvtudomány^,és a torténetírás szempontjábot ii
rrt acl llppatum Eperjessini erigendum pertineant ADiacona-
l. kcizolnének blzonyos részldadatokat. A sok kcjzLil, krilijnosen foIr_
ijorsoc], Sáros' Scre,pus et ex ADiaconatu Zerrl,p|én
ltts Allltttjvírr,'districtus: tosnak tartok ketttjt.'Legtobb ktizségrink alakulásának idejéríjl'
sirl,,rr-i,rrc,i S Homonnensis, tlosztoviczensis, Laborczen' alapít jának szenrélyérl nem rrraracltak fenn egykorÍr írások, lrrrr,lc
sis, Sztrgltli6vicrrsis, Varattnoviensis, tlniversim l-^'arochiae 193 crrm fenntnaradt a nép ajkán két oly,an b séges toiias, anlelybljl igc,r
nllnrcro ltnitttitrttttt I 48987, sok értékesadatot rnerít}rettink: egyik p iálu neve, m/isik l;cc]ig lr
2. ttt cx AI)iaconattr Szatlrr-rrár auellantur ac Gcath. Mvaradien. falu határában lévij cjííl-'nevek, vagvis a szánt k. he91,g('
l)ior:r.:csi a'cldicatttur 5 districtus: Ilikallensis, Erd diensis, Erd szir- kok. crd k stb-lick elnevezése. ',',t.,
,li,,''iir. N:rgykírrtllyiirtsis. Nytrcnsis, ex districtu item Szathnrári-
t,llsi (r i,,rr.,iiriirc, lr.,lrtirrlrri(cr' l}lrgtrs, Dob' Óvílri' Portsalma. Csen-
,/,,r l,r lrl4'l 14,
 :14 - 15 -

St'lrclrilrlisrilrrslrirrklr.lrrr cliil li ll it l\(),/.sc!l lllllgVill lluvc, ttti.ttttt gt ny ,rtnxOBarlllo Ha3ll'b ttoceJtclll,. lla'ltlry ccJliltt l,
JIOIrltrntil .t.OriltOCTb
1rt'lll,.i /.;i r'ri.it'lllt'tr ll
rtlSZill ltlltlr. Ntrs, ctt czt ilZ tit(ibt]it kifogásoloirr. HapoA'b 3apa3'b npH noBCTaHrc llcrprt-lHX'b -\H)l(l{tl1r, il Liil
IIOIIa/(aBarB'b
\1 t'tt ItÚtItcl],ili Ittcgtcvcszt(jett lratltisítiis. atttittck a magyar torté-
Ha3Ba ÁtÁnlrníac'I Hg^b lpoAy jB'b po4l Óesl 3Mt'HbI a)K'b II() ttltttt'l;
rrr,l lttttttItIlitrt' is ltítrát vallja. Így p lclául a bcregtle.qyei SZeIttrnilr- qacbl; HaKOJIH xoqeMe 3HaTH ToqHy IIo'Ha3'BYI ro Tpela sn'bÁa'l'Hctt
iris liilzs(lg l'll'SZill ltcvét cgr' rlzrr'ab icleig, lib. 1847-ig egészer-r j l, IIpo To ,CáMolo HapoÁy, a He lna'HoBl. flepn oca/(Bl .uaru'b rpo3Jli)-
lrír't'tr íl'tlili lc: Csinágyovo.r:Z ugyanis a név heiycs alakja és ma-
l1\'lll' sZclllllrllrtb l nagyoll fontos adalék, ttrert cg]/ régi magyar Áegslli noroxl, tIo.To,Mt, Cfi Ha3Ba IIe'p'eIzuIjIa H 'Ha ca'My ocaAy. flporo
iiilrlestirttak it lIcvét orz,l, akit Csinádnak hívtak, faluja pedig rryil- HaBbIBaeC'{ .ceJlo rH Áo nu'Ht CryÁeuu oqe'B}TÁHo 3T, lnponyueHbeMb
r';itl tltltgVltr lrlirpítírsri" Lzt azonban'a scheltlatisnrus a magyarokt 1
HMeHHHKa >noro'Ka,(. Ane e,nn,croncrt' cexperapt, peAa'Kropbl cxe-
lltlisJrulrilL:r. cr(jszakos.an ruszin sztit faragott a tnagyarbtil, t. i- MaTH3Mo'B1,, BbiKp]HiB|HJIH npa|B'HjIbHy rraB'By Ha HenpaBHJ'IbHy ÓopMy
CsilIa-gvlir:vo alakot. Ésezz,e| meg iS hanrisította, mert a magyar Cry4erroe, ,sHar{HTb H|3'b iM'yxecKofo ipoÁy apo ullr Ce|p,eA[In ' arr!Í He
''zt'rrri'lVtt(lv lrclyett egészen más jelentést adott neki, t. i. rttszitt ÁyMa}oq}i Ha I]orÍol31Hegu Hll.truu a cypryl,, I{To H3'b 3I'rMHoIl BoÁbI
tr'l,'i Irlultlrtrat. Éspediglehetetlen fogalmat. yioop*n" ,co6t ,("'inure Co, , a rHe An'I uapo'Aa!) cTyÁegoe ceao! I43b
rre,n b''rocrn pe4a'xropo'nl cflK'b tloB'cTajIH, 11oÓa"'Iblr.loBaH{ Ha3tsbI
CraeHoe utcro CrasHurt, C'epeAHboe natqro Cepe4Hn , KpHBoe' BbI-
crp,oe, lyxrnsoe ,(,6a u rfyxnnsa!) H l{ts{3 cepifl qy^Ae.pHar(bKnx'b
ÍIltÖPt, Cmpnncoknrt: Hassr. 'npasout cxap;xllBcfl A' flerponr, (!Pe.u,bnu, 185') Ha xaocb
pycbKHLx'Itr Ha3B'b ÁoTbIq,}Io TIaiIIHX'I} CeJIb' o no Moe'My- -o quc'reuro
4o% ux"t' ilo.{'aroTbcí B'b cxeMaTH3MaX'b [o,la'']bg1oBalHo. yTpaTy 'I3tI-
Kotsolo rtoIIyTfl rpe a ELIE rI,í 'Bt' cnx'b nonltxpnd.lenblxt' rla3Ba\b.
[epxonHt cxemarnaMbl vt HasBbl raÁl 6o pe ' arcroipaM.b oqeBLlAHo aHI,I .u,o ro''IoBbl ue npH uno' qT]
KpHBo'ro, stcrpoio, ryK,rlHBo'ro cena eure HHKT6 He 's'Atsr' Ha cst'
Ha[Inx'b cen'b 16, o cyrb JIHtrI'e lororon raxt.
Hapo4o l[oHaÁaBa,ts.b Ha,3'By ce']IaM'b JIo]ll.1'qTIo, a To BCe Ha oc}tosb
e-n-apxit 6unu pyKo- pe,auIItHbIX'b cpaxrronrl, rc'liolBlail'{H KoHHp'grHbIxb rloiHfirb' a HIHll:la He
Iat:i,c'ratpIut rCX'e'MáTI,Í3MbI MyHKaqeBclKor1
il
npocro. nl co6t nuure cyxt Ha3'bI a' cnpaxrurol}ÍH. IIpHpoAHá qs'Hula ltnn oonoBolo TIa3Bbt Eerpeauoe,
,,,t.'itr,-ii.'TlLiouaHt ,4/xe _apxnÁifiKoHaTaxt"
ll|)llX{)l[()Il.Il, ynoxeHt no
.Matlra
6e3.b Ha:]BHcI(Íl IIapo_ Ay osoe (n,o"re), Byroseul, OurlruaBa, Epyctypt't, KalilH"t (olt cyrr'
qHCJ'Ia CRxt'tx'l' p' Jtrácuv"o'ao, Bo"'lorneqs, \C'arco'Bxta', FltMte'qlxa Mcx<tpa. lIltx
,i,,',,,'6r.,,'',,'t|uni t H 6csT, noÁaH'l ÁyuI'b. l)yI(()rIHcotjt) '"n'anu'"''i;,
oco6bl' 3aJIox'HTeJIg a, o iBJIacTHireJIfl ceJla KpL'Iec'I- Bb 'Ha3ÍraXT'' flKIÍ\t)
tt.r.r, 71rlít,t M' onlruascxo'ro xpaHHTbCfl ÁeKoJr,I{t) cl(llcMIlJIapoB'IJ
OKO,H,qeHbeMT, eCTb -I{Itrlb, -I{HO, -OSO: COnOql'{Hb, nepeqgiH'b' Ke'letlttH-r',
ll'l, cllllCI{oItcxo xunNguqt; y napoxa Cretpalla ljctt/lltca eC'ltl Tá- Eyunlu,Ho,, H,ev,Iáur}iHo,, Ap6]amon,o+, Áamiliajr<ioso, ,D1pran'oB'o',- 9uarrraur,t'o'* -r.
r.o)r(.r, ,ri'(HXr, rpH r-i3r, p. 1739., 17?5., 1783. O utrtlt'. t\1;tltl'biiltlllu.o
lIll'll 71rr6t't lilt'tt'tIlCKolí], f u'o apo, unw H3.b l}IlÍX'b cXeMaT]}{3MbI? 'onqrl ;Inul a6cypÁbi. Ma-
/l,/I'l l.tc.l.()pHKa ecTb pynon"ano'ti cxevarngM'I> !,flpCI(a iasBa Bustyaháza caMa 6bI ' u"'la pe,4aK-ropoBt' Í{'ayq'HJIa'
q'to
;i,. :titltniatl1' 3a pnÁorrl Hcgonocsx.IeHt IIl)e :tIlt'|'lcl)llt ll'Il o3FI2lIB- qOrO Ha-
OCHO.BaTeJIb CeJIa 3BaB,Ctl KOJIHCb fl,KI{H'Cb naHl EyUrff' I'II3T'
tlll(|M'Il I1pHxolly' l{yÁa 3apa3'b H BbICbId'IilJIHC'I'
á uas'sy r$yurruHo ceJlo' o H tIoA!'I'I
p01AT, IIpaBHJIb'HO yTBf,pH,B'b co'
lIcpIrr,rfi ÁpyKoBaHbI cxeuarugltr' nt,tt'ittttttt't, ;l)l( ll 1ltir<y- 1B14' l'paMMaTLIKLÍ llt13T' CnoB'b >>6a,6a, cec1pa' AoHbKa< yTBopyloTbcfl d)opMbI
rrr, I(gritntlrt*r'',ioA't CATAL()(itl S' tt'l' tlrtt'vrtt"h ues-
"i.uo. notrllt,tíi cl(:l('NlllJlll|)'l, ('l'() I]'1) By- eia uHs nec.b' ce'cTp}ÍHa oAe)Ka' Ao IbqHHo ndHo. 'oc'HoBHoe c''IoBo'
oAt-tHoxt'lri
lll()M.l, tl.l.r, trr,rrI.burHLlXb'
x l, lt lr lry4t- BI,rÁHMe''KoÍI{I{LI,Tbcf Bce Ha a' celi 3'ByK'b tIoToM'b t"ttHRecn Ha
71;rrrcrrr.r..l;. T9,rrl,rii on".t yc.txr', lo l0lll'i. l). /(l)yl{()lllllll,l 'IK'bllrr.L,, HHa, H,HO. TaXt uyctno r$trtn H rfi,prg HaSSt \He;rtnnno, ane
H:
íilr, ií,r,,,,r,t'l1X.L IH Vu1rrrsapt'cxg'14,1n11j11yurtt'l) I|(),/t]l|i.''(ill ,tl;r c'r''r'1r- 2l0 2|]' peAaKTopT,, txtiqb :He 3Haloq14 o ceM'rr rpaMMaTI.{qHorM.b [parBHJ]6, 'nnt-
Iit,t,lÍtl 't'ltrtltx'L ltC,Cl'O lJS Lr,rnircxou'r'' Ilc1r'trt'tÍt t'xt'p't;t t''tl'ltrt l'
yLtt'Irlt1li:l<c-rl]i
it"rc ll'l, }/ltt lrltll l; i"vlpo'uáoi ccl t nasny oT'b HapoAuc'tl qt;t'lloMt, oTJ1I'ÍlllHy. l4uerrHo
ll(,'lll'|,lt lttt,tiittt'tlll.t, 1l. l845., ttrl'cr',llIlÍll() ,/l.l)yI({)ll1lJIlIC'I
oTrIylBaBb B'b cepeÁH[It c'uona nNny, He TBopHBc'I HH nf'qaTKo:MT'
( rl lirrril il JIilnlc o'1"1, p. 1864.
>l Ie<, Hn OKOHqeHbeM'b -HHa, afle nOlaJIblIIOBaB'b ce"YIO Ha HeMDX(JIHBy
('x(,MlI'l'|ll]l}M.Il - - .l.() IIt] JIHllIc rt1lrrc'l'r'tíi yh:l i]ll(',]ll' lIl])llX()/l()]]b'
r[topny R'b )KeH.cKolilr,, po4t He.nnnuHa! onremn4HO napo/r,'b I(a)Ke 'npa-
;l./l(. l)(ltlII(}llll('IÍ() ('(''|'Il ()ll'tl ltll)l(iIl'Ní'll )l(t''|}t',/lr)\l t' '/l']l'l
Il;t1l1111' 1I\'l(:IllIc
4'l;l llr lII\l|' rrc'l'rr1li'l; ;'l ,r"riurio >l,le,ltnaHo.., nt pogt cepe'4HsM'b, TaK'b flKt, KyauuHo, I{ol-
/l',/l'l ,l(,l\1./l(,tllÍ('v, lllll)í),Il.tI()I'() l'()(]ll()/[lll)c'l'ltll, KOTpt 3apa3b CaMt;{a'C'b noyqa}OTb' 9To Bb III{XIt
I l
rtH.tIO, C.o arn,HO,
.1i,,,",,,,,'r',,,,',,r,',. ,llt,tl,trtt rtlcrt (r'r')r((' {)t'1, tt('l t), t\lt'tlrtt lllltlllt\1ll ll tlrlrlro-
32r,I(cpxllJtoC'I nlpo3BgcKo ÁaBÍIJoTo qojloBtKa 3BaHo'lo i{oJIllCIl l(ysult,
 -18.
-17-
l\r),r'lil, ( o();lt;r; lt\')l(1,, ('lilrtr iloil('lil,ilit lt lllt,ln;r Ilr',.'r'litttttto ott, ill)()-
Ilutcliisz lstviin
Ill||('trl| (',('()('l,l ll{)'t'|)il ]}]llil.rIll(:'I lIc.n1;Ila. Ctrt<ttx l, 'IÍ(:I'il'l'HI}Ilt,IYl) IIp()-
'
llIlÍlll l' ('(''l'lr lvÍll())l(('(:'l')J().
'l'ltt'tIM'l, (]il}ílll }4'I> clI()C]()a)()M'b I]bIKpHBHJIacfl H:]'b HeI]txteCTRa pe_
[;lirr'r'rrl);l rlI ril,l)llljll4JItiltlil H,ar::]rua tlnHaAlono Ha BbtAyM,aH)' iHiHr]ttr Ayrp,t{y
A munkácsi egyházrnegye teriilet v á|tozásair l
rIrr rr1rr,tY rlutIa-ÁteRo. }{tluuonr<a _oBo 3apas'I]' yI(a3Ve HaMT, oCo y,
||('l'()I)lllIli(),'1'hiic't'tly, a'l() MallffpCKy, 3BaHy poKy 1214. Csinád'.B"'Ia_
|'|'ll'|'('''Í'l Cc,/la' }{a/l'll)Ct(()lo I1alHaTa.' Ha ua,71npcKoCl'L elo I]oKa3ye
lIll,Il}il SZol1tlrri,kltis, 3HÍ]Ha ,lIH[-LI Bb JIaTLl1HCKoi{ qepKBI.í; .1a"'Ie Ma'Áflp-
r'tr'll lI;l.ttit,I IíaC'l'H CeJla IIalast , ilekeszt; noToM'b Ha,3Ba ce'peAHHbI A munkácsi egyházmegye leikészségei 1792. évi sszeíri{sának hasznosíthat sága okárr
('(''1|il (Itlttit71t'i-in<, Áe C'I'()flB'1) AoMb naHa gn'gaÁa. ,C'raptrr1, cXeMa- említést kell tennrjrrk az egyházmegye terriletváltoziísair l is' Utaltunk már rá, hogy
l776-
77-ig Szepes, G m r és Torna várrnegyék gorog katolikusai az esztergom.i é.."k"ég,
|'lÍ.l\| l,l \'IaI()'I'b llo |p. 1847. euie npaBIH',IIbHY, HapoAo\ít, y;+iHBaHy (bop- ill.
a szepesi káptalan, valamint a przemiíli prisp k joghat sága alatt éltek. gsszeíri{sunk
u1 llrrrlr71r,{)Bo, ilJIe iHoBoneqeHa .t.ta3.Ba, L{urHaAteso, }Iae H To:ty xn6y, prispokség t rténeténekabban a viszonylag r virl peri dusában kész lt, amikor
a
lll'() ('('Il()lI'I'f't a| CTpaK'fHo,, flKI{M1l Hapo/{b HHrÁe Ha cBtTt He one_ annak
joghat sága 13 várrnegyében érvényesiilt, így terrileti kiterjedésének cs csárr
volt. Kés bb
1t.yc, oo Irl)o A'bRHfi qlll{oub irHKTo He npo'3tsa8'b cer'io. Tarca .caya aztán, eltekintve az 1-5 paroclriát érint esetekt l, t alkaiomrnal nagyobb 1rányri
ll{'l'I()/li,Il{l]()C'lL ccTb H B'b ToJII{oBaHrc neperqfilHt,: :]Haqa"{o Őbl MocKoB- disz-
membráci , parochia átcsatoiás tort nt, éspedig az eperjesi, nugy,ráridi, szamosrijvári'
r'lr tllM'l' CJI()JJ()t{',J) ))ilepelleHb(r .. birosági kivonat, ,tstJITflI"b H3'Il C!ld')_ hajdridorogi és máramarosi egy}tázmegyék javára.
lllll\() ll('l'Yl
llt',;ttrtly í.la'lauy'ry Hapcl, u,rtn CxevlaTiH:3MbI :]1r 1'aKHMI-{ Ha3'BaMH
il()r'('Jr('rrr,, r(oTpt "rrHtlre ]rHo)KHy QoipMy tpa}{iMarHqHV Ma]oTb. Ce,la
,/lV,tI<tt, ,/Ilt'nxn, i]o' os}.Iu{t, Epycr'yplr, Ka'ltnt]u, Ce TaKé C"ltoBa' fl,K'b
l'l)ll(l,/l'l;, }l'l.{,/lIí, Ca'HH. A I"{l{KTo po3yMHo He foBopHTb >Áa Crc/Ia
'lK])
t'l)íI(.).lII()' }ll{JIy(' Tal{], HeMo)KJIHB6 I.{ oopMbI Bb oAHr.{Ht iHaIlIHXb Ce';I'b
1./ Eperjesi egyházlTregye
ll'I} c\(:Mil1'I.I]IJVI?tXT): ,-IIyuxa, urlaB'I{zt, Eo' oalru1e, Ep\'crrlpa. Ba CeJIí)
liiskirvn .rrHrrrecfl pa3'b E1r"ltoBapeub B'b oA,r{HH1], pa3} tst"ronaprl'b Már Bacsinszky puspok is érzékelie, egyházmegye igazgati{si szempontb l
lIl' },llÍ()il(l.rll'l), í1Kt, peÁaIiTopoBn 'rI}o6H"'IJCn. Kovy lll0ll'bl K,oMy IIon|]_ "
sok nehézségnekvan alávetve, s nehezen 'hogy'az
lehJ azt mint osztaila.n egélzet, individurrmot
'rl''l ! A yC'fllJIu'r|l{ IIpaBHJIbHy Ha3By Ay''I(e Jle'l-xoe Á6,{o, Tpe a JInue korrnányozni." Pasztoráli,s gondokkal is magyarázhat an szervezte lieg
177&ban a szat_
ttrlltlt'l;,'l'l|'I.t.J ceJI'IH,nHa: oTKHcbTe? ou'b orstrHTb Ba}'Íb ll H3Í, B1i,'ro_ mári k lhelyn kséget, a_k vetkez évben pedig még egy vikár'iátust szlervezett,
melyrrek
llll|l)('Ill', t.l:t't' 'Fjo os}.Íul'b' H'3t} rBpyc'typT' (genit. p1ur.) ; Ae Bbt npo}I{t4- székhelyéril Kassát, majd ot év mrilva Eperjest jelolte meg. Halála után
alig telt el néiany
rt;lol'(' C'rano? fl y rEtnorBa,pUr{x'r,, y ,Eor onnulaxr,, }t Bpycr}'paxt év, amikor a munkácsi egyházmegye káptalana janslatára 1816. Í'ébruár
&.án I. Ferenc
(lrlc:lrt. plur.). OrHocuo Ha3Bbr cefla MtpoAarHbrMT' )I(epeJIoMr' ecrb kjrály f patronusi jogánál Íogva az eperjesi vikáriátus terrjletén rij egyházmegyét
alapított.
o/(t{llolio Haul'b ceJIflHHHlr, JrHrIe tA,a, qTo IIaHbr rarrb ,'rfiTbcfi \' Hef o VII' Pius pápa 1818. szeptember 22-én kelt ,Relota sempel kezdelí buliájálan
az alapí-
t'(, tást tudomiís'ul vette azáltal, hogy elismerte Tarkovics Gergelyneka
)]Jl Ía'l'H,Cfl ! király általi pr]sp kké
.t((
('t: MHo)KeCTBo Ha'lIIHX'b BbIKpI-{BJIe.HblX'b Ha3Bb HÁe /'I'HLIIe Ha val 1816. március l}i kinevezését.l A 62 éves Tarkovicroi tazr. ;rir'i,r, rz-cn szentelték
prisp kké.,
llll({)/(y tlc'Lopin'a To ffK'E, B|4^EJII,Í MbI, H MaÁflpcKoii H l]ycbKoli. I4cro-
Az rij egyhá-zlnegyét a pápa 1823. augusztus 2&án, Szent István rinnepén
t)ito xoJlolrr{3aUit He yAeMe MarI{ AorH, AoKH He ycraJIHMe roqHy 1820-ban a munkácsi egyházmegyéb l az eperjesi piisp kséghez
kanonizálta.s
il;l3rty iloceJreHb [InAKap[aTs, 60 Bb Ha,3Bt MHori]Ix'b ce.rrb Kpbrec)i Sáros és Szepes vármegye valamennyi parocnia;et, Zemplérim"syabái
csatoltáL Abarij, Borsod,
lr./ll()lt'll /i() 3aJIo)KeHfl caMoI1 ocalÁbl. Ma4R,pcria CTaTfl celo pycbl(olo p"aig a homonnai,
a hosztavicai, laborci, sztropk i és varann i esperesi keruleteket,
Ir,r'r'il'r'y rroAae 6LrreHsrr? MaTepiflJrb H /{oKa3oB'b cero TBe.pAx(eHrr. AJIe r.zurer, 194 parochiát
158'615 hív vel. A 194 parochia kebelén belrll él 158.615 gor gkatolikus
lÍ(' MilJt()ltilI(I-IbIMb eCTb H Ap}lo,e }Kepe''Io Á,n'{ Ha}/KH: XoTapHt Ha3Br'r hív az 1821-es
rrrl)t(,r(ot'(.) cc/Ia. oHn TaKt cTalp , flK'1, caMoe ced'Io, H 4aKlTb orarnti'i l A*'"1"*ai;'l
*6k l-jd,ld*ogi éveir l ld. Ygupr },t': [aaaue o 3áxaptrsTcK*yxpa(Hcxon o$rqxrarxo
rrrlrt'lrirr.ry'r, /(Jrrr Hc'1'opit, R3brrro3,HaBcrBa, er,HorpaQit H reor,pad)ilr. '
AenoBo[ nEcbYeHHocTfl xVIII r. (o .aDAyAoporcxtx co4ax l'prroprr 'r'p-"""'.i._ít'aia
--r^vr4 ro'' erur Slavica IÍunguica
t. 32. l''l' 1986. 6&1m.
\rr r,rr t|l;lrtlrt'1 I{c xoqecr, flKoe otaTCTtsO 'Mae HapO!1: Il-1, Ha,3Bax b 2 Az eperjei p ap
kaég aiapításár l ld" Schematigmur venerabáa cleri grreci ritus
t llX'll ll()JlIl, ll()'loI(()'I]'t" I-()p1,' l{epr{Hl(b' o'pa]HHt{ll HáIIl]). ,ll11llle .I(,/In 0/I- eesienair pro anno Domini MDcccXxXvII. Kara, taáz; gy,**o""_e., catbolicorum dimeric Eper!
lii l ('l)\4Í.IlI(l.ltrl't'i'l; :J('tl./I('lIll(:\'. Icrcp6ypr l877; A/xHo!íY o.: Trop-x.t. z. (p"g.) í^-l" M. flp"uir, tt;;;;";';;;;.""xol cuÁPxEn. c.
ttr
S.: Az eperjeei p sp kaég t rtélete. xetet. np. isso.
rsszi iii_lii]"]mag.yarul: Dubnovicr
-' Schematigmur
cleri gruci ritug catholicorum dioeccia Munkácsienair ad annum
Domini lg15. UngvÁr, 19l5.
 - 19 -
. 18 -

sCll{.tll;!tiZrltulr $u crint nyclvileg így oszloüt rncg: l30.600 ruszin, 22'460 rllszin-magyar,2'824
ll'rrgyrll (l), 1042 szlovák,780 rnagyar.{ Ezeken kív l átcsatoltak még két kolostort,
a
buk{rcit s a kra-sznibrodit 16 bazilita szerzetessel' 3. f Sz arnosrijvári egyházrnegye
I. Ferenc J zsef Magyarország királyának el terjesztésére D(. Pius pápa 1853. december 6-
án kelt bullájával az erdélyi g r gkatolikusok részérekét írj esyházmegye' a szamos jvári
2. / Nagyváradi egyházmegye és a lugosi egyházmegye alapítiísát és kanonizáliását engedélyezte és elrendelte, hogy a
szamos jvári egyházmegye részétea munkácsi egyházmegyéb l 94 parochia 60.000 hív vel
oda átcsatoltassék. Az átcsatoliís azonban csak az rij egyhrízmegye els prisp kének, Sterka
Á hclytart tanács el terjesztésére VII. Pius p pa az
'Imposita
humilitati Nostrae" Salutiu Sándor 1856. szeptember 7_i kinevezésével t rtént meg"6
lrr,zrlct uuttajavat 1823. ju1ius 9-én a munkácsi egyházmegye szatmári vikáriátusához tar-
Áz átcsatolt 94 parochia ábécéssorrendben a k vetkez
l,ttl6 72 parochiát a nag1rviíradi p sp kséghei csatolta. A pápai bulla érteldrében a bikalyi,
:

r,rrlixli, crd szádi, nagykárolyi és nyíri esperesi kertjletek teljes egészében, valamint a szat- 1. Ápa 33. Gyulafalva 65. Srirgyefalu
2. Áls apsa (als par.)
rIrr{ri keriilctb l hat lelkészség, név szerint a bagosi, dobi, vári,
porcsalmai, csengerrijfalvi 34. Hidegkut 66. Szamostelek
3. Als apsa (fels pu.) 35. Illoba 67. Szaplonca
í.l; vctí:si ker ltek a nagyváradi p sp kséghez' 4. K zépapsa (als pr') 36. J od 68. Szarvasr
I;]lrrrt:k a 72 parochiának a lálekszáma 54.095 volt, amely anyanyelv szerint
így oszlott J
5' K zépapsa (fels par.) 37. zsefháza 69. Sratmrír
II lt'l',: 6. Fels6bánya 38. Kabolapatak 70. Szacsak (als pu.)
7. Kisbánya 39. Fels kalinfalva 71. Szacsak (fels pu.)
51 puochia 40'540 lélekszáma tisztán román volt; 8. Laposbánya 40. oláhkékes 72. Als szeliscse (als pu.)
trl puochia 6'692 lélekszírna vegyesen román és magyil; 9. Batfalva 4l. Komorzán 73. Fels szelistye (fels par.)
5 puochia 3'6M lélekszáma tisztán ruszin volt; 10. Barcáníalva 42. Krácsfalva
74. Szerfalva
43. Kányaháza
4 puochia 2.832 lélekszáma vegyesen ruszin és magyil; 11. Batarcs
75. Szlatina
volt' 12. Batiza 44. Konyha
1 puoc}ria {27 ] lekszáma román_rnagyar-ruszin 76. Srurdok
13. Berence 45. Lácfalu
46. Lekence 77. Nagytana
14. Bikszád
prochiáb l kilenc éspedig: 47. Lénárdfalva 78. Tart c
NÍ.gy Í:v mrilva, 1827_ten azonban a fr:lsorolt 15. Kisbocsk
371 ruszin anyanyelv hív vel; 16. Borsa (als par.) 48. Leordina 79. Terep
Császiíri .
80. T kés
17. Borsa (fels par.) 49. Aranyosmeggyes
I)erzs 482 ruszin anyanyelv hív vel; Mikolapatak
18. Bréb 50. E1. T\rrc
Fábiánháza 965 ruszin és magyar anyanyelv hív vel;
19. Budfalu 51. Miszt tfalu 82. Tirnékony
Gebe 685 ruszin és magyar anyanyelv hív6vel;
20. Bujánháza 52. Mojszén 83. Udvui
Hodász 925 ruszin és magyu myanyelv hív vel; Nánfalva
21. Desze 53. E4. Als rijfalu
Nagykároly 695 ruszin és magya anyanyelv hív vel; 22. Dobrovica 54. Pat háza 65. Avasríjfalu
Nyírlugos 773 ruszin lnyanyelv hív vel; 23. Dragomérfalva 55. Petrova
és magyu anyanyelv hív6vel;
E6. Fela ríjfalu
Nyírvroviíri 82t ruszin 24. Farkasrév 56. Spj polyána 87. Vámfalu
Pucznya 401 ruszin és magym anyanyelv . hív6vel; 25. Fejéregyháza 57. Ráksa
88. Váncsfalva
Penészlek 1013 rusiin anyanyelv hív vel vissza lettek 26. Fejérfalva 58. Als r na
csatolva a munkácsi egyházmegyéhez, Rozavlya 89. Sriny6rváralja
27. Fels falva 59.
helyett k pedig az alábbi 9 parochiát R zsapallag 9o. Batirvasvári
28. Áls fernezely 60.
csatolták a nagyváradi egyházmegyéhez: 29. Fels6fernezely 61. Saj 91. Als viss
Aranyosmez 272 roInán hív vel; 30. Kisgérc 62. Nagysikárl 92. Fels viss
Busák 478 román hiv vel; 31. Nagygérc 63. Sugatag 93. K zépviss
Cseg ld 375 román, ruszin és magyu hív vel; 32. Gl od 64. Aknaugatag 94- Ismeretlen

Az e] bb enilített 60.o00-es lélekszámnál a korabeli schematizmus j val

Érkenél l
764 román' ruszin és magyu hív vel; t bb hív t jelez:
220 román hív6vel;
Nagybozirta
Nyíradony 1131 román, ruszin és mrgyar hív vel; 81 tisztán román anyanyelv parochia, lélekszáma : 86.812
Pete 359 román éa magyu hív vel; 6 román és magyar anyanyelv parochia' lélekszáma : 7.730
Szmzár 368 román hív vel 4 román és ruszin anyanyelv parochia' lélekszáma : 6-178
Szentgy6rgyábrány 630 román, ruszin és magyar hív vel.s 3 román, magyar és ruszin anyanyelv parochia' léle}száma i 4-277
Eperieeoenaia grreci rituc catholicorum pro anno Domini 1821. Eperjes. Osszesen: 104.977
J;;;J;;. *.Jiti" .t".i atou.ueir
t82 1.
lir:houratilnur vonerabilir cleri graeci ritur catholicorum dioecegig Munkácsienais pro anno Domini MDccCXXII' Schematirmur venerabilic cleri neeerectae dioecerir Szamor-Újvá'rienria gr' rit. cath' pro lnno a Christo nato
It,i,la; ,sr:lrernatirrnur hirl,oricur v.n.r:rbilir clcri diriocerir MagneVaradiensia
graeci ritus cathtlicdrum pro anno MDcCcLxVII. Szamoc(rjvár. r867. vI-vIII.
1rrtril,lri torxl. tl2'tl,l. t,)rrr1l h;urlnl.5 rrlaloklt lr|'
l;:hoczky'l'.: A Bcreg megyei g r gszertartágti }atholikus }el'
h/'rzo gtrtt tr'irt Irlrll. Mrtnkícr' l(Í)4 5()'
 20- -21 -

Á r.1iyll;i'r,trrr.;ivíllr'r, lH,rríi lr'rrr ;tl,r l;,tl,lrll' 1l;rr'rlr:lri;ík kiiziil 1920-llÍrr) hat

:ilirtttrr:;ir'jv;ir i 5ll yrarochia U5.058 }rív jr: rrlirgyar voIl,
r,lrlrrltlvrihi,r l,r,liil,,(,ílrr'z krlriilt,: Áls{,n'1lria., l,i'll;,i;rlrliir kíll, kí]t 1lir,r<r<:lriiívirl; Ii'aluszlarina I 1>;rrochia 971 hív jc llragyil'r' ruszin' és román (Szatmárrr rncti)
'l'il;zirfr'lrí'rr'triyIrlizrr, rlrr,lyck lí.lr'hlz;írrr;t l1)44 llr,rr l(i.7{)7 r<lrrriírt ttr:rrtzr:tisí:gii hív volt" l(i parochia 26"73I hív je magyar és ruszin (Fábiánháza,.K taj, Máriap cs,
l'k ri.jll l ir lltlllIkii('si rlgylrí'zrrrc1',yr' jttglrnl,lill;il'i;r al;i kcrtiltck. Nagykáll , Nyírbéltek,Nyíregyháza, Nyírlugos, Pazony,
P iricse, S árkozrij lak, Sárospatak, Sátoralj arij hely, Tokaj,
Végard , Zemplén)
70 parochia 112.760 bív .

Pirigyi István egyházt rténészszerint: 19lGben 169 g r gkatolikus nra-

/ Hajdirdorogi egyházrnegye
a. gyar parochia és 3a4322 hív volt. '[Iazánkban
A ha.jdridorogi egyhi{zmegyéhez L62 parochia és 215.498
hív kerrilt. _ A hívek k zul 183.757 magyar' 26.823 ronrán , I.623 szloviík, 968 rut n és
2.509 egyéb anyanyelv volt. A nem magyaÍajkriak krlz l 24.094 beszélt magyarul és csirk
l. l|t:rcrrc J zsef király mint a magyal katolikus egybáz f kegyura 1912. május 6-án 7829 volt járatlan nyelvri.nkben.'9
l1lítll{,l,a mcg a I'{ajdridorogi EgyházÍ^egyéÍ,,s X. Pius pápa 1912. jrinius 8-án kiadott A Hajdridorogi Egyhrí-zmegye alapítiísának tényéta Magyar Orsrággyrilés az 1913. vi
ilrrisl,<líi<lcles Graeci" kezdet bullá.iával kanonizálta azt. XXXV. szám t rvénycikkével lktatta t rvénybe.
bu|la szcrint az '6j egyházmegyéhez a kul nb z egyházmegyékb l 170 parochia
A Áz ríjonnan aiapított hajdrídorogi egyházmegyébe 8 parochiát csatoltak át az eperjcsi
l, <;:iirt<llva 215.498 g r gkatolikus hív vel, éspedig a munkácsi egyházrnegyéb | 7o, az prispokségb l: Fels zscrlca, G r mb ly, Hej kereszttir, Misk<llc, Saj pálfaha, Saj petri, .Slr,_
,'rjr:silliil {l, a nagyváradib l 44, a fogara,sib l 35 (tobbnyile székely), a szamosrijvárib l jtisz ged és Koml ska.
is lt.z tlsztcrg<lrni r mai katolikus egy}rázmegyéb l 1 (Budapest) . ? A hajdridorogi prispokséghez áthelyezett 44 nagyviíradi egyh;íamegyei parochia ki!.
ztl.l 27 anyaegyház eredetileg saintén a munkácsi egyháumegyéhez tartozott: Amac, Sz;rt_
1l;í1rai bullában felsorolt 70 rnunkácsi egyháznregyéb l átcsatolt parochia ábécérendben rnárzsadány, Nagykolcs, Csengerbagos, Cseg ld, Csengerrijfalu, vári, Pete, Pclrcsalnrir,
riivctkcz volt: Szamosdcrb, Vetés, Cscrmak z, i)omahida, Gencsn Kisrnaitény, Nagykároly (román paro-
chia), Reszege, Szaniszl , Érdengeleg, Érendréd'lvíez terem,_PortJlek, v."""a, Érkártv,1_
rk Kuiisz Oros lyes, Nyíradony, Nyírátrrány, Érkenéz.Á szamos jvári egyházmegyab' l a hajáridorogiblr
(airriulyog Káil semjén Farasznya beosztott négy parochia is a nnunkácsi egyhií.zmegyéhez tartozott 185&ig: Batizvasvríri'
lra Kenézl Pazony Szatmár, Szatmárudvari és J zsefháza. E parochiák t bbsége ma Romániában találhat
i Kisdobra Fenészlek .

tl r rrgkt:rcs zt ít r Kisléta Piriese

A trianoni békek tás után az eperjesi egyh.í"zmegye 20 parochiája maradt ldagyar<,r-
rltogrrtez K taj su ágon.
Révaranyos
,lrlg,rluzi K kényesd Sárlc zujlak * Borsoili
Levelek
esperesi ker let: Ábori, Irota, Mucsony, R.akaca, Tornabarakon& Viszl
rlt,'gsrrrrdahely Sárospatak .
L ii lry Mririap cs Sátoralja jhely ' Csereh ti esperesi ker let: Ábaírjszolnok, Csobád, F'els vadiísz, 6ad"na, Garadna, IIom-
j Mez zombor Szatmárn meti rogd, Kány, Baktakék.
hr: Nagydobos
Sziírazb erek
Nagykáll _ Aba jsz ,nt i esperesí ker ,Iet: Bask , Boldogk váralja, Filkeháza,
rrt/rt:
Szerencs Mik háza, Mogyo.
lrreccn Nagykríroly
Tms r ska, Abarijszánt .
rtt Nagypeleske
Tímrír
lriínhíla Napkor Ezekb l és a munkácsi egyházmegye egyetlen Magyarországon maradt
Tiszab d Perochi{iá,b l
bo (Nyírkáta) Nyírbakta (Rudabányácska) a szentszék L924.junius 4-én ,{postoli Adminisztraturát ;tepÍtott:to
Nyírbéltek Tokaj
lro
u Iaj Nyíregyháza Tolcsva
j<l ír lriiel rmény Nyírcsászári Trirterebes
jdírdorog Nyírlugos Ú1r.he.t
dfur Nyírmada Végard

/ Máranrarosi egyházrnegye
Íyej Nyírpilis Vencsell6
kcnél Nyírvm'iiri Zemplén 5.
nL Ópályi Zemplénagárd

A 70 nrrrrrk/rcsi cgyházrncgyéb l átcsatolt parochia híveinek nemzetiségi megoszliisa az Az I. világháborirt k vet en' az j országhatárok meghÍrzrísa után, Románia ter letére
()8. vi állaJlot sz()rint ily<:n volt:8 ker lt 11' Máramaros megyéb n fekv munkács-egyházmegyei parochia. Ezek; Fels r na,
9 I'i.igyi I.: A g r gkatolikul magyaraág .... id. m . l32.
Vii' {iriÍÍrry (iy':á rrragyar giiriigkal,olikulrll lrrg jalrLr tiirlénetc. Ungvár, l913. 135. Vo. még Acta Apoatolicae l0 vci'PirigyiI.:Ag r gkatolikuamagyarad"g'...id.m
linrlir Á.lV. V,'l. IV: N,rrrr l2 Illrlltrr, lol1. jliI l 165_170;AHajdrídorogiEgyh&megye raMirkolci Apoltoli
lilhlrttirtiltttrlr rlrÍl lt,rnll t'ltrtr tttlr,tIlrrrtuttt rlIrllrolia Mtttll{r:nitnrir ul annunr I)onrini 1908' (Ingvár, l908.
Kormányz aíg achenatiztnur;r. NyÍregyhíza, 1982' l79_183.
 ?'l - -23-

l0l|t" vi ál_
Koi lstván
.I'i,,r,rkorí*.,lj,,,ri,ri",.'i:,il'',,"ol.','k''''{"l']li'"'''' r'lt""n'Itttk.irz' 654 magyar
liltl(.7i;tllrlll:iztitrtr.tlil,Mi,rIitItlittlr:;l.7i1,...l,,()rrrlir,kf,'l,.ílrllltr.tttr.l,t.,l'..l'r<lvtrllisztrir,ll,iurir.
Vi:;íirrtrl:;zi' í:s ruszitt rryt:lv ;
4?[r(i vr'gyl's Íl)irgyirr
l, l;zt'rittt,: l(i'{)|r(i rtrrrzilr rItírirrrrirrosi g r gkatoli-
lí.t. r,:;:,7.r.st.lt:
,2'2.1]$Cl'a "uy""y''luii;
ili;,,;:; i',,rl,ri ^"
rrl:ltlr,-,, iir"sítctt A munkácsi ptispÖkség 1'792. évi katalÓgusa
<lczt()i'l'ítk l)(''
1liis 1'iiksí'1''lrr'z
,*** Magyarorságon az l770-es évekt l kezdve volt frrlyamatos, rendszeres
srí nepesség-osszeírás és népmozgalmi statisdika, olykor olyan részletes
itteeatit'ásban m k d
l{)49-llrlrramunkácsicgyházrrrcgycasztálinizmusáldozatalett.Papjainakjelent
A
egyháLa tagoltsággal, amely europai tekintetben is páqát ritkítja.l Mária Teréáa már
ltt,lliirtijn zt k, S"iuoriJi';;ilü;,;k.l' ""gy";;';;ig l767-ben trtasítja a vamregyéket, hogy kÖzoljék joghat ságuk népességének
rsso utn;an lcgalizálí:dott'12
''"**l"l számát. A varmegyék az osszeírásokat az egyházak segítségévelés kozremÍi-
kodésévelhajto ák végre' A helytart tanács utasította a megyéket, azak
megkeresték a teriletileg illetékes egyházak ptiqpokeit, akik korlevélberr utasi_
tották az esperes,jket a léleksám megk{ildésére. Az esperesek a parochiális
papok (parochusok, adminisáratoro,k) egyháakozségenk nti osszeírásaira
tárnaszkodva, eqperesi keriiletiik adatait crsszesítve terjesztett k fel a viírmegyék
szolgabíráinak. A munkácsi p'í'ispokség korleveleib l is ismeretes, hogy a
parochusok az l77a*s évekt l kotelesek voltak kinrutatast vezetrri a l leksám
nÓvekedéser l és csÖkkenésérl (Tabella accrescentiae et decrescentiae; summa
animarum, accrescentia et decrescentia animaruna}' Az eg,.házt népesség_
osszeírások, ill .jelentések az általanos szokás és a 'fels bbségek el'rarásainak
megfelel en, lehet ség szlrint a. nrás felekezethez, itrletve rítushoz tartozok
léleksámát is felttintették 2 retségtelen azonban, hogy a más felekezetre, illetve
rÍtusra vonatkoz adatok hitelessége nem érhette el a saját f,elekezetre, ill. rítusra
vonatkoz adatoket. Az l792-es rnrrnkács-egyházrnegyei konskripci aáltal is
értékesebb, hogy az 1806' évihez3 hasonl án saját,-bels adatszolgáltatason
alapul. Az I792-es és 1806-os osszeírások idején a munkácsi gorog katolikus
lt'hÁ.
áro Erl- 20 Vn x1'3o pilspokség kiterjedése azonos volt, rnás szavakkal a ket, egyébkent jelent sen
xip', ., rig oiorr
=r'
és nép
eltér adatsor foldrajzi atrapja, igazgatási kerete teljes egészeben megegyeák.
joghat sága alá trtol vámegyék
népességaráma
A munlácai p sp kség Mindkd osszeírásban feltiirrtetésre keriih: a parochus családneve, keresztrerre, a
c 1 qégc II' J rsef idején'
' 'r megye L&19' lr&adi t rténeti í ldrajri
vázlata' Ácta
parochiák, a templomos és templom nélktili leanyegyházak megnevezese fibes-
va.: t\irnyÁt S': Srabol*Sratoát tom 8/A' 198o'56'
i"*;'_;;ri"d"aogicu NyÍregyhfuieuir perességek (varrnegyék) és eqperességek szerint' továbbá a léleksám. A ket
egyháznegyei konskripciÓb l tehát ez'ek az adatok vefta k Óssze. Az 1792*s
osszeírásrak a parochiális jÖvedel:mre vonatkoz adatai a parochiális bels és
ktils telek (sánt fold, rét, legel , szol stb.) hasaráb l, malombérletb l,
párbérb l, stoláris j<ivedelmekb l, misestipendiumokb l, ramota alapÍtvanyb l,

22'24'0'
l Err l részletesebben ld. Mríricz MiklrÓs: Lélekszgmadatok a t rténeti Maglaror-
irat lI' évf (1990)
b rt nt váluztotta. 'Igen' c' íoly szágra vonatkoz an az 1772-1869' évekbrjl. TÖrténeti Statisztikai Kozlemények.
tt",n,,ri vl[ÍíJ|liffihust a ''E'z'
Bp.l957. I. év. 1. sz.26-34; Danyi Dezs z Az 1717. évi tetkek tjsszeÍiltsa.
TÖrténeti Statisztika Evktinyv. 1960. Bp. 1960. L67-177.
'2
n*******r+*S*-**[ VÖ.: Ildvari István: AdoléLok Szabolis nreg/e t(irténeti t\emográfilljához (t7tl2).
Szabolcs-Szatntári Szcntlc. l985. 2. sz' 47-55.
3 A nunkat:si
1!Ör gkuÍlllikus pi}s1l ks(:g le!készségeinek lt]0 . évi (jsszelIr su.
ililiT:il:i{iT{':Trr; Vasvári l)ál '|'iirsilsrip, l;ílzt:lct 1' Nyírcg_yhán, l9!)l|'
 -24- -25-

sirlrelybérletbol' templonti iilohelyek, ászlok lrasarálata utáni Í-rzctscgbol'

házszentcl s honoráriunrábol stb. tevodhgttek ossze. Az adatok osszetevoit rnin- Parochia Esperesi kerÜlet
t
den konkr esetben csak parochiatorténeti fbrrások bevonásával lehetne
porttosabban megallapítani 4 1792 1 806
A XVlIl
szárad elso feléig a mrrnkácsi ptiqpokség vidéki igazgatási
uJvaros kassai gálszécsi
kÖzpont1ai az esetek tÓbbsegében a vármegyék szekhelyeíhez vagy az uradalmi
.

kÓzpontokhoz kapcsol dtak.5 A XVIII. szivad, végén,a XIX" század elso évtize- KÓvesd borzsovai &regszása
cleiben a tizenhárom vármegyére kiterjed<í Mun*ácsi Egyházrnegye6 utodpÍis: Medence borzsovai krajnyai
pokscgeiben ma is meglévo esperesi kertiletek tobbsége Bacsirlsz.ky András /
(l7]2-1772-1809) ptispÖksége ide.jen alakult ki, az l780-as években. Persze' Iványi bubuliskai munkácsi
kisobb nnodosulások eá kovetoen is tÖrténtek, magának Eacsutszky Anrlrás Pisztrahéua krajnyai beregsásá
1lirspÓkr évei alatt is. 1792-ben az esperességek sárna: 58. 1792 és 1804 kozott BeregszÁsz munkácsi beregszáui
Abaírj varmegyeben kialakították a csereháti és az abailjsár't i keriileteket. Az
l7t)2_es tontai eqperesség parochiái lal színííleg1804*re, de bizonyíthatoan Dobos munkácsi gyulaji
lll00-ra a kassai kertiletbe szervez dtek" Szatmár rnirrneg1ében az 1'792-es Jánosi munkácsi beregsásá
vasvári esperesség l804-t l nyíri kertilet néven seerepel. Az eqperesi keriileteket,
az cspcresek nevet és a p-arochiák sárnát feltiintet 1805-os rÓvid katal gus 59 Kovász munkácsi beregsászi
cspcrcsséget meg8, az l806-os grandiozus egyháanegyei osszeírás 60 Naryleányfalva munkácsi
'tevez krajnyai
espcresi kertiletet. A'egy k lÓnbség abb l adodik' hogy Szabolcs vannegyébqr
Makaria munkácsi beregsászi
a clorogi és gyulaji esperesi keriiletek mellé letreh azták a kállÓi eqperességetg
Bcreg vi{rmegyében 1792 és 1806 kÓzÓtt letrejott beregsászi eqperesség, Remete munkácsi beregsászi
gya kko r megszíínt a szentmikl si eqperesseg.
si
rr n a
Nagrbresa szentmikl szolyvai
1792 cs 1806 kozott tÓbb parochia keriih iít nrás egyháagaz.gatási egységbe,
virgy viilt leiny egyházzá. Dunk falva szentmikl si munkácsi
Pappfalva szentmikl si krajnyai
Repede szentmikl si munkácsi
a A parochiális jÖvedelmekr l sok adatot tartalmaznak a canonica visitatiok. olsav-
s::k.l; lt:[anuel ptisgik 1750-51-es 'egyhrázmegyei canonica visitati jának jegyz _
Seleszt szentmikl si munkácsi
kÖnyvc Hadzsega Bazíl ungl'ári egyháa rténészgondozásaban javarész-ben Szentmikl s szentmikl si munkácsi
publikálásra keríilt. Bacsinszky András piispÓkségének idejéh l rnég nem jelentek
rrrcg, cg,yluizlátogatasi jegz k nwek. L,ehoczlry Tivadar: A B e r e g-rne g",e i g rÓg
Szuszk szentmikl si szolyvai
srertartás'u katholikus lelkészségek tdrténete a XIX. szazad végéig. (Munkács, Fels viznice szentmikl si munkácsi
l9()4.) c. m vének kivételévela g r g katolikus parr:chiatcirténetírás uirgykÓréb i
alig látott valamí napvilágot. Vrj. Hodinka Antal: A munkácsi g rÖg-katholikus Huklivd vereckei máramaros-
pilsp kség orÍénete. Budapest, l 9 10. 780-8Ü 1.
Í verchovinai
1
Vo. Hodinka Antal: A rnunkácsi g r g-knthotikus piisptikség tcjrténete. Budapest.
t9t0 703-708.
Kalocsa talaborfalvi máramaros_
í' VÖ. .loanncs Basilovits: Brevis notitia T-heodori Kariathovits, o]iw verchovinai
fttndationis
ducis de h.íunkacs ... Pars.sexlíJ. tomus II' 3_l5. Mihályka husái talabÓrfalvi
7 l3acsinszky András pÍispÓk letrajzát r szletez en ld. Vasvári Pál Társaság Ftizetei
j. Nyírcgyhára, 1990. 29-16. Gelse gulaji dorogi
8 .lonnncs
llurilovilÍ icl. lrríÍ
') Szithllcs várnrcgy bcrr cgvébkéntltl2lJxn (r|abb k t csJrcrcss g lclcsÍil. it tÍnáriés
Timár dorogi káll i
l
a littr ,s:t. VÖ. llrridírdortrgi PtlspÖkscg l.cvéltárlr' t,asc. ']5' No ltl.)?
 -27'
-26-
Felsosarad, Sosírifalu,
EsPeresi kerulet Alsohomor d, Sáldobágy, Kaplony" Ugocsa vrirmegye:
Parochia Zlemplén vá.megyei'no*onnáotytu, olsurka" Nyágo' Zavácla' Detrik'
1792 1806 J uszkovolya, S ztakcsin rosáoka.

dorogi káll i Máramaros varmegyéberr, a szigeti alesperességben lévo

Als apsa és
Óvencsell lqT'p'q'f
fels parochtákral",
puio"r'iat Űg2 {s 1806 kÖuott kettéosaidbk als9 és
dorogi káll i
Bttly
bÁt*a. varmegyében $zatmár és Németi parochiák, Szabo1cs vármegyében
dorogi káll i p.Jig ujr*'ért É& parochiája egyestil ebberr az id szakban '
Pazony
dorogi káll i Az alábbi tablázatban az l9'I}'esés 18Ü6-os osszeírás néhany
osszewt
Oros
Narykál1 dorogi káll i adatat kÓz.oljiik.

dorogi káll i Lélekszám trriliak sz'áma

Biri Varemegyék Iisperességek P.rochii{k szÁma

Káll semjén dorogi káll i szánia

dorogi ká]l i 't'-l.)t,

l 8Ü6 !192 I 806 t192 1806 1792 I 806
Nyíregyháza
a1 i9602 taa 232
erd di bikalyi Abaíri ex Toma
,}
3 19220
Sáldobágy
nagykárolyi nyiri "t6 39959 50388 146 t'7 I
Nagykároly Ruth. Rereg 7 7

tirrterebesi avasi lll

Turc Bo:.'sod I 10 t0 8344 10035 102

hegyaljai irjhelyi
Végard i30 74633 106924 44 5l
lvIáramaros l0 10 r24
hegyaljai irjhelY
Sárospatak
6 6 85 n1 44703 50s98 247 20
hoszÍovicai laborci Sáros
Rokit
v) ll0
Repej setroPk i laborci S;r.obo!;.s 2 3 36 :a 22947 29 82

irjhelyi gálszécsi 1)1 lta 7.{308 90196 99 108

Szécskeresztírr Szxtmár i0 | (')

JurkovolYa varann i gálszécsi

, , 19431 104 93
Szrpes es t8 19 223',3

|) n 33 31 19679 23291 34 37

|792ésl806kozottazalábbileányegyházakváltakparochiává:Bereg Tribusa' 38522 49266 t3'l 147

vármegye: Laácsina" Fejértisza' (lns 5 66 68
vármegye: posaháza, Máru*u'o'
5

Disar patak, Nánfal;"- tiuiya''mryleci

ny' Toronya' Irnsád' Szepes '/,sn:lqt I !I t33 130 311',74 89345 309 340

Nyírábrány'
'á'*"gy''vármegye: ' Fels femezej'
Kenézl
vírmegye: Vemáft, i"agal Szabolcs Szatonír 729 724 443514 507696 t554 1660
í)(s76a: 58 6A

Sáros Eperje;,
Tornyospálca.
.JiJ Pacafalu, ";;;;gy.,
olálrhodos, ií*ii' us".* _'aion"gye: Tiszaujlak, tIng vármegye: Az-1792.esegyházrrregyeiosszeíráspublikálásasora1.megtartottuka
K *ély, Kráska, zemp1én vármegye: Rokitoc' latin elnevezeseinek megfeleloen így kertilt
ronas e.Je;;djftir;;
-s"uuár.' varm"egyet
l,t92és180 kÓzottazalábbiparochiákVáltakfili.ává,novelvea
Abaírj vármegye: Ujváros' Bereg
S* varmegye es sátmar elé. Meg riátik a papi családnereknek
a

templomos reanveg:ÁaJr' sámát:

vármegye: Kistibava, Máramaros
ná''"gy"' Fe;é'patat' Farkasrév'
e *unr.ecsi g r gkatolikus piisp kség lelkészségeinek 1806. évi
-ro-vo. sszeírása'"'
Cigolka'
Szélestonka, Priszlop, Szabolcs
vármegyc rrnano',ot, Sáros vármegye:
Alsomirosso"ondavka' 10 . old.
Gorlacho, uivo' Szna l"Uiottio*'Turk
volya' Huta' || A forrás lc,5hclyc: Ílelnd{sz István hagyat ka' Egvhfui conscriptiok l792' Továttbi
S#ahnik.Fias.Potoka,.Sásova,Rovna..Szatmárvárm$SYc:Bajfalu, iclzct n lkill.
 - 28' -29 -

mai
forrásban szereplo helyesírását. A helynevek kozlésébena c' cS,.7 hangokat a
|relyesírásnak megfelél en adjuk vissza' Az Als -, Fels -, Nagy_, Kis-, Uj- .It I
l
o a'
cleáreket egybeírtuk a fotaggai. Helykímélésokán egyéb osszet'ett helyneveket
is Vármegyék, esperességek o
o
xqo n x
ígyekeáirnk lelret ség szerint egybeími'
5
Ei
F
-
D. N
o.
;&

s3
llÖlliditésck:
* : egyházas (templomos) filia
ABAUJ VARMEGYE
|KasSal esperesséq
20 208 1793/ 2786 I
2A 20 í7934 278É 1e
kr. = krajcár, a rénes ftrrirrt valt pénzp' 60 kr' tesz ki egy TORNA VARMEGYE 3 25 í286 2U 46
rénes forintot. llolÍlal esperesseq 25 12e/. 254 4e
Rft. : rénes, rajnai vagy német forint
: 60 krajcár' EEREG VARMEGYE 74 í.l{ 3995! 9236 39
Praed' = praedium, pusáa, pusáateleptilés, elpusáult falu,
t:orzsaVal eSperessé 10 61 8E 't3x 47
melpek trátarat sárrtotbák, vetették vagy legel kat
tr'uoullSKal eSperessé 21 5721 152Í
nralnyal esoeresséo 5
1

16 5063
Munkácsi esperesséo- 155 34
1C
hasarosították. 1

: Ruthenus, rutén rítusti, egyháá sááv szertartási

13 36 6378 1724 o
Ruth
"Rutlren 9zentmikl si gspereséT I 585i 101t
Szolyvai esoeresséo
21 50
nyelvti
Valach. = Valachus, valach rítusit, román szertartási nyelvií. Verec'kei esperesséo-
I 16 ux 96S 11

vacat : betÓltetlen" hiányák

11
10
3l
702
733í
8344
152i 21
1562 16
ltrUrsout esperesseg 10 102 83r,( 1562 16
MARAMAROS VARMEGYE 121 44 74633 í3í53 2a
|E'ocsKol esperesséo s 950 2t
uotnat e_speresség 178/.
1

6l 2845 M2
Huqzti espereséég* 141 930
5C

lzai 9speresséo 13 7U
1567 59

Kasz i esperesséo - 1371 10

1

141 748É 142Í

Szigeti esperesséo 5
-
Ta la borf a lv a7 esoe ressé
141
,|
3
5l
os68l í 613
72511
larackÖzi esperesség 131 3l 64s61
't24
rxol
4-l

Verchovinai esDeresséo ss09l

56
x
Viss i esperesség- 15ZSl
1 1

í0 7.ffil Bs7 5a
SAROS VARMEGYE 85 2471 4/,7031 Etsz aa
E'arITal esperessé 12 2sl ffi971 1E?
t1 oot esperesse 14 24 6495 139{
EPerJesl eSperessé 13 131 íoo97 181i
21

lvldKovlcal esperessé 13 a/t3( 1756

Poprádi esperesséo
17 6
14 21 718/l 135í
Szvidniki esperesséE 'tt x 610C 122
0

GÖMÖR vÁnn/teeYe 1 7 í535 172 7

SZEPES VARMEGYE 17 97 17896 3íM 42
[Tl]-s- zePesl esperesség 8l 73 7371 173i u
A trrurrkáu,si p(lry ksÓg' loglrrrt sága a!á tartoz vánnegyék 1792-bezl lr e lsosze peS l e spe resséo sl 24 105251 ustl E
 (U
r- _Y
.o.(U
() c) Ir'-
\r cf) cl. o lí) c) r tr)
(f) Ct) () t* r\ @ cf)
q
@ C'l (v)
>''F : c$ N
O.l
o CI" (f)
@ C) () c'j r* rri c'i () N N a.í
-30- ,trE 5.F r

HE "
a EE
.oo C) N r
(o @ c)
ry
l'- lf (:) @ c0 \s o, C) e{
oq
ff
C3 @ 0r) rf) I* C\ rf)
s
c'") t.)
'fiHE (t -Í (o (o 00 e'í F* ffi .t w l- (O
-tt
p
Vármegyék, esperességek
$
a
o
fEi o
='
o
1
í s e) @ NI ltr)
r r r r r.*
() o
o) C) c) o r r r
x N

E-
oi !r.
r 3
Ü ja
Eo) 'O c) r"- o) o @ e{ c) lo c) (e r* \Í gr
s7llÍroI cs VÁRMEGYE 36 99 22941 4080 24 .{d r\
(o 00 o,
@" o) .qf-
$
o- o, ()
,í)
nl \c{
ÉJ (o @-
I* ro (o ci} !Ü
ca
o c{ cfJ ,.í., od

bs
F
ot (\I (9
Ín;'
: "" esr]eresseo 3 15044 2617 12
.ffE'fi E @ É
lo
(f)
(o Ú}
rí) (Í) @ o) 00
.Í) o (o lí) tn ltrt (o (ot
lcvulai i esperesség '!6 61 7897 1463 1
F

EEx
o
S7ÁTMÁR VÁRMEGYE 12t 7430{ '12007 4S

A\/'ei Éq.narpssé 't3 8934 o2a 4t C\I

(f)
rO
o- @
r\ (f)
Ö{
r- í3
ln m_ C\t
r-
o {ro-
Í\
(o_ l\
lÍ.
o- c)
(') c,
o ro
(tt-
o
r*--
!'p l<n I'rá n v a i e s ne i'essé I { 3665 aa" 2t o, t"t (o () o, o o
in
c{
Nl . \/hánvai PsnÉressé E 729'Ö 1215 16
$ eÉ
,B
1

B rk a lv i es P e re_s$il g---
I 68Bg 1249 6 "=a
F r d d i -g -s P-g"f 9"SiS*q*- - 1 11 &485 893 2E

rd száci l espeÍeSség 1t a 8571 502

s
Í- 1
GD

N a g v k á r o l Y i*ss,BsJs3sE g _ 1 1 1739 212t 1g

Sz at m á r e s pe_re i sséq*-** I 51 7474 '!266 51

(o (o o) (o rt (o \f (') (9 ío .qf
É N s
-"
szi n y é r v g r tujtt""'eq p-q'L,*ffi s- é 4,1 823 121 A 21
E (f)
t-- f\t
t C\Ilf rf,
(\a

7X
s
(l)
\/nc'vá l i esoerr:ssé<;
a
lu o i{62
- $) (f) (o rf) ct) F. o) o F.- o rÍ) r\ cl
()l.
-L (o (o c! c.J C'l c\ t(l.
tlGÖcsÁ V s3 1S673 3458 't3 E(u 6 @ () Ní) (9 (o é
&4
144 -.;
t-
c{
c{ c! rí,
o, r (f,) @
t* o o t+ r- F
e{ (Í) t- I
(s
á g y-s-: g l.t
:_t*s':p-Lr-L-q*s*gg- 't0 9267 21
,B& c)
,! (f) tÜ
r't
-) oo

ffi
11
l rirfprphp'si esDeresséq 24 1it412 181 46
t$7 3S522 T73á 6
s (oo
SB
i *asE:er*ssét] 'lÍ 11 Íb"íi x293 42 C9
o) $
ro .+ (9
(fJ (Y) r() (o
o í) O) rt co N o) c\
f! N o É*
(]zorarl nv'Íri psnéres-qé 1C 4545 '1038 c
Hívek száma
o, nt
r*
CD
Ot o
CO (o r.- tÍ)
tEf { @ o, (f) ()
r* c{ .af o)
rO I.- n
N t í) @ rt
(Í' F 19
Q'zn l"l rá n r: i tss t}e ressé 15 &2 'tl]1Cl 2't 1 1 C\I r.-
tf
Turiai esperessÉ:g
*...*.'&
'l 't 1C 6186 I 13S 21
@ (í) (o c{ \f r* N t-* o, o, $ r\ o, !f
llnnvári írsnÉresséo I 5S 1004e 2147 42 c) c{ o \Í \f o, O) ctt 0f) (f' o ro
- 9 'J'.*
ZEMPLEN VARMEGYE 133 BCIS 8',t774 {4í67 4 Filiák $t c{ (f,) ro
F 23 346! 49C 4e
() \t c) t ro F- í{) r-. ao (o (f) o)
Gálszécg-]- qEJreress9g _ _
Ctr)
1't 16 747t 't172 5C c\ F. N 6 co (\I (9 (o (a 6t
Parochiák
Hegvaliai espe-!'essqg_
P
I 33 5274 91 4?

Homonnai espereSsés -
ÉE
4C 3606 561

t-t o s z t o v l c a i e s p e Lg-s s é g-
--
14 1i 9901 1574 u nJ

Laborci esperessés X 18 1201 22A8 6 (, uJ

uJ
N a g i m ih á ly i es pe re.sség - & u (t r(, LIJ
945t 1755 IJJ
UJ u
14 43 u.! LrJ

Sztropk i esperessés 26 6259 12.9f' 3 !

.o IJJ tJJ trJ
(t =
É' o
L) l, E UJ
Lr.!

--.
1
19
|'lihplvi esoeresséo 1i J.: 10674 162 34 o) o .n uj
É [J UJo JJ V E tu
UJ
E LIJ
o UJ JJ
E =Y. E
i7-i.annÁi esncressé 16 4l T4e 1395 2A
E tr n u.
Y o É"

tAzi pqnéresséo 11 5893 1174 33

L
.$ t =v.
= cr =u x. ( a trl
E
729 554 443514 80602 12 o t) v. ( rí z
EOYHAZMEGYE
cv)
1
-) Y 't) J
E n
i.' c E
t )Y cE
't)
) zY JJ
Y Í- Ltl p :)
.) 'D
 ,5t
t6
N!r
A parochus család és
Parochiák Lélek- Parochus
L',?NsIGNÁ'l'I() keresáneve
szám jÖvedelme
I- ritiax R. ft.
el I''ilia,lium',y:.:.:::r:r!i:':;::I:r:':#;frl;:;"::;r','tit' kr.
Irarochorwn, I'aroch,iarwn Ns
Nomen et cognomen Numerus
i-o'-t"" tnno I7e2 parochi Parochiae et Íilialae anima-
Proventus
'i,;,*::!:;;,*,::,:,:,:;',';ff,Y1:Y::;";::;:''^';;:;;;'' rum
parochialis

F.glhazmeg,':y:'?:|:::,|:!;:;:"',l[#t|Í:!!';',::*;:ír R Xri
A 1.onclviselti Munkacsi
" ugtszi"t'én parochi lis jÓvea" ABÁ ,UJ VARMEGYE
r;' ;;;;;nit' ííz *' i" e r e l sej é n b ev ége zte t e t t
Kns
" "|''""' ^L l[tir,i ywr gy EZ rsKo
253 45 21
KATÁI'OGUsÁ
IErdobénye 75 3
Summa 328 48 21
12. Kremniczky ov
ti sszeÍrásának 99 23 34
A Munkácsi Egyházmegye'?]"nY1 li :: : :*"' -'' -- - 'st\'án tsodÓk jfalu 83 13 ,|
ÖsszecezÉse"
4!pár 't6 52
AlsÓcéke 50 4 48
Fels céke 77 11 44
Vizsoly 228 31 55
Korlát 128 20 't1
Arka 33 o 44
Summa: 714 112 4S
3. Gregorovics Mihaly >zéntÖ
'148 14 38
Tállya 129 5 48
Golop 2i 3 40
Cekeháza 32 8 40
Ker 93 11 46
Pere 253 30 40
BLid
szerint elkészített 2 5
A rutén és valach paroc Summat 684 75 17
14.
tt,
r tKenaza 182 57 47
|"atnaza
54 11 30
$advány 60 6 24
Fijzér 68 5 45
Nyiri 32 z í0
Vágáshuta 30
l.iagyb zsva 14
(isb zsva
15
Telkibánya 5
Kajata
Pusztafalu
Koml s
*
Az eredeti forrás szerint
Summa: 460 83 36
 -39-
-38
A parochus <;r;itlii<l Lrs l- élek- Parochus
N,t Parochiák jovedelme
l élt:k |);ttot;lttts keresztnevet szám
csirlárl (ls
par<l<;lttts Parochták .\záttt lovcd<:lrtte; Filiák R. ft. kr.
keresztneve
Filták R.ft kr.
7. Gulovics András Kot nllska 346 101 29
K 157 83 34 Erd horváti 188 19 16
tr,i lovics Mihály 56 4
Szinnve 162 26 uj huta
Gv rke 74 7 28 Ktizéphuta 3
oo
JU 6 12 nuta negéc 3
Reqeteruszka
Garb c 19 4
I Summa: 544 120 45
Boodánv 7 1 8. Buk szky Mihály Mit c háza 304 55 58
Fels mislYe 79 7 I Villv 41 3 17
37
,o a
J Mátvásháza 49 4 23
Brid
Gvorovike 28 1 10 Fels reomec 75 4 3C

Csákány 36 4 4 Als reomec 131 12 30

FláÍvok 48 4 20 Vitánv 22 30
24 34 Cserg 124 10 o
ZsÍr 1

Ránk B Summa: 724 113 '17

Fels kemence 54 9. Liszony Gyorgy QvorÓska 210 30 5

Reqéc 121 1o B
Als kemence 51
Praed. Herlincs Fny 178 13 6
4 6 Héce 54 I 2
Praed. Borda
Sumrna: 822 151 36 Grinc 62 4 3

l\/lih lv lK 1A2 12 18 Summa 625 58 24

í] tl
l-Jaraszti 85 7 30 10. Vacat uA áros 134 40 29
18 3B Naovszalánc 28 2 19
Nádaska
Rozqonv 90 14 2A Kisszalánc 16 54
22 2 ( Praed. Hutka 19 '19
Benvik 1

VaikÓc 48 4 26 Uiszállás 18 z 19
LaposPatak 238 18 12 Kalsa 74 I 12

Budamér 126 7 13 Rákos 20 1 20

Tanolcsánv 5 Summa 309 56 52
Kisfalu 2A 2 11. Csizsemk János Zc 'oba 150 65 38
Szakálv 2A z Kassa 226 28 50
Tereb 13 30 Kassa ifalu 30 1 54
a.) 2
Lemes 8 Tihanv
Boki 7 Barca 119 I 42
Jánoska 2C 1 12 Szilvásapáti 5
Berett 70 4 24 Széplak 82 1 52
Senik 18 Aoáti 99 6 52
Tizsite o
q
J 10 Als mislve 10 4 30
Bolvár 54 2 Als csáj 44 2 24
Summa I 006 8í 58 Fels csái 11
 =40-
-41
A patrlt;htts csalá<l és
Ne
|rat oc:hiák Lélek Í)itlttt;ltLls
keresztneve szám A parochus család és )arrlt;lt t ts
JÖVedell'ne NQ l,,elek-
keresztneve Paroclriák Í

Filiák R.ft kr
szám 1Övedelnre
OlSva 27 2 12 i':iiiá k Rft kr
AlsÓhutka I 13. IHoíosnyay lstván U sdna 367 147 40
Fels hutka 119 4 30 Bátor 121 25 2
l=engyelfalva 44 1 24 Uilak 156 18 27
Eleszter 89 12 50 Szanticska 24 ?_ 30
Als olcsvár 57 I 24 ti 142 19 36
Fels olcsvár 47 2 32 Aisovendéq
.-*-4*___ .10 5 l8
Rasy 12 Feiseive 62 10 30
Summa: 1212 147 34 $urnma: 9CI8 ,49 41
12 Hodermarszky Gyrirgy 14. $alás Pál vadna
98 13 30 L5
100 24 z
Kápolnab lzse 86 11 45 $zriÍr:d 153 7 o
o
Sándorbtjlzse 49 16 22 V c.*e 'Í25 I 1

Szina 145 16 54 FeÍri 34 1

líenyhec 98 12 42 Gcincruszka 1',V 1 5

Migléc 42 5 45 Vilrnánv Íl ?-
Tornyosnémeti 151 12 36 Kisfalu 4.9 1
Hídasnémeti 18 2 4 Fels novaí 48 2
Zsujta 14 1 15 Fels méra 62 1

Ujvár 32 2 24 Aisor}ÜVai 4 4
Pany c 18 21 ANsrini na rrl 1
o
L
Als kékes 44 4 36 Í:elsfjszend 80 I 1

Fels kékes 62 6 48 tJlÓk*rcs .J' TJ 4A

Nádaso 106 10 30 $zemere r.Á
50
Szkáros 65 5 49 tizuft'tfik I 4
Zsadány 123 8 19 $unnma: "{*,$2 s5 s2
Csány 89 I Kornor szky h/lihály
34 s0CI 85
Gny 112 't2 33 Tornr:r 92 13 10
G cse 36 2 31 Als vadász I 33
Tornyosfa.lu 11 25 Jánosd ")"> 'Í li
"*
Mindszent 11 4
42 Hegyrn*U 15
I
13 4

B zafalva 3Z 6 16 Damak 34 2 1'

Zsebes 20 1 45 l{yomár 105 ?
'-)
{-u 30
Envicke 134 18 24 nangacs
_-*-- -_______l
I
10 6 20
$zakály 28 1 '18 Sum'ru'mm: I sE3 13[i 36
Bocsárd 16. V|IKosaKy Ká
6 51 "JfinÜs 4CI1 ttt 5l
Baksa 14 2 59 BtittÖ5 285 36 36
Bernátfalva 14 3 6 Perecse 214 ?_2
Summa: í658 194 4 173 to 30
Buzita 119 21
F este 443 13 30
 -43-
"42-
A parochus család és Lélek- Parocltus
Lélek- ParochLrs Ne Parochiá k
Nq
A parochus család és Parochiák
szám jÖvedelme
keresáneve szám j vedelnre
keresztneve
Rft kr.
r F'il,ák R. ft. kr.
Saca
F iliák
39 4 21
Jánok 67 o 3o
2
Buzinka 7
Péder 33 51
27 51
PÓlvi 42 3 59
Litka 1
Him 165 18 54
Als lánc 17 2 7
4
Fels lánc 44 3 15
Somod
Per,ánv
Summa: í783 245 46 1

293 75 o Sumrna: 1287 250 1

17. Holosnyay János Ké c-
JO
19. Csirszky András OI :olnok 430 147 31
Als gagy 232 31
15 26 Selveb 443 46 28
Fels gagy 130
69 5 36 Monai 82 13 12
Csenéte
56 l-enoerfalu 37 5 42
Fai 28 2 .t
o 20 Detek 47
Fancsal 55
Devecser 30 I 58 Lh zo 30 50
zo 2 30 Fels kázsmárk to 1 30
Encs
AlsÓkázsmárk 30 42
Als ftioed 34 3 30 1

10 Halmai 28 2
Forr 66 7
13 14 Summa: í t39 251 55
Szentandrás 1

136 17 15
20. Ragáczy T dor re !sŐvadász 476 13?_ 44
lnáncs
28 3 30 147 17 4A
Csobád
3B
.) 145 17 30
Berencs
Lak ot) 13 40
Sáo 20 I
2 13 $unnrna: 794 {8í 34
Beret 18
72 6 I 'rÜRNA VARMEGYE
Bakta
Kiskinizs I 24 Tornai esperesség
Rázsonv 6 12 21 Komlosy András 151 80 21
Summa 1 302 {88 37 szentandrás 16
18. Hodermárszky Mihály S; '.eszta 242 113 33 Mártonyi bb
Nagyida 323 40 35 Komjáty 6
Komar c 103 22 46 Rak 46
Csécs 150 20 53 Dob dél 22
Makranc 54 10 45 Nádaska 22
Naovbodol 14 1 58 Szilas
KisbodolÓ 7 51 Perkuna 5
Szepsi 6 Derenk 10
Jász 4 Szcil sard B
Pánv 44 4 4B Var c 6
Jász tiifalu 5 51 Summa: 36s 80 21
Semse 7 1
!9 22 aulovics János alucska 41',! 97 36
Kisicla 30 1 16 Ai 65
 -44" -45-
A parochus család éS Lélek- F)arocltr-rs A parochus család és
Nu Parochiák Np Lélek- ParochLrs
keresztneve szám jÖvedelme keresztneve Parochiák
szám jÖvedelme
Fiiiák R. ft. kr.
l Filiák Rft kr.
Bárka 10
a
,Ltubu liskai esperessé:
Lucska ,f,
Koflanovits Jakab uputtska
36 349 96 49
Hr, iblc
Surnrna: 489 97 35. Kustán János
274 76 49
112 96 49
l-ta ruáti
23. Ternyei [Vihály Szerencsfalva *
83 55
Zsarn 26
Vorotnica
1

27 5 45
Uifalu 28
Hilk c 24 4 18
Vendéqi 21
Klocs faÍva
Torna 12
4 I 46
$urnma: 250 134 33
HidvéoardÓ 20 36. Bodnár Bazil Ígnéc
oa 268 75 41
Udvarnok Cserleno *
102 21
Grq o
Summa: 370 96 41
Méhészke 4 1I
Desk János Ivá, 304 100
Almás I Klvacsan * ee
12
150
Szádel I 19
Surnma: 454 135 31
Sornodi 1a
zsef
{utka J KáÍnik 357 88 28
Surnma: 434 Tb 49 39. Llrsay Bazil Kuzmina 179
BER EG VARMEGYE lr
r
(ucsava *
1A4
59
19
6
56
Borz ;avai eSpcÍcsség SumrEa: 283 79 2
24 Bárány Péter Bilke '1
130 200 44. $zab János
386 82 53
25 VaszkÓ András Dubrovka 50CI 115 llauka *
za.5 41 3
29, Sereov Pál llonca 926 185 12 72 I 39
27 Kurovszky Adám Íta;)Vd 414 71 36 Kisloh 58 b 5B
Brod *
299 37 5B s 7V9 í39 33
Sumrna 713 '!09 34 41. $tefíczky Péter
xB0 co 42
28. Polvánszkv Gvcirqv Ksfalud 450 96 56 MedvedÓc *
1,48 84 30
,o Hadzsega Lukács K vesd 289 69 24 Baiásfalva 78 14 2Á
Falucska *
184 2A Skutar c 34 Á 15
Koml s 144 25 57 Rr 440 í60 51
Surnma: 6í3 íí5 21
42 Kiss János Írettkanlc 418 84 36
30. Mesk András Medence 279 91 IKísmoovor s *
135 23 4'l
3'l Prcrdány János Mi, sztice 451 171 30 Surnma: 553 108 17
Lukova *
86 27 58
43. Szuszkovits Bazil Pu 82 4A 51
Sumrna: 537 199 28 Szidorfalva *
139 16 4B
.).,
Sereghy János Po lyánka 350 7B 42 Fedelesfalva * o'7 17 12
Fels karaszl *
318 37 43 Trosztyánica 89 '15 47
Summa 668 í16 25 28 3 24
33. Zsioa Bazil Szaiklfalva 373 91 51 Summa: 435 94 2
 -46-
-47-
NíJ
;;;;;;h*;JaJu. Parochiák
Lélek_ Parochus
A lritt<lt:lttts család és
keresztneve szám jÖvedelme r.r" l Parochiák Lélek- Parochus
R
I kcrosztnove szárn jÖvedelme
Filiák ft. kr.
4.4 Verebessy T dor Rákos 323 127 27 Filiák R. ft. kr.
Kaidan *
291 71 31
:Ii'| |VlSll;Ílk Ján()S S; ánfalva 356 B5 34
Summa 614 198 58 Kislucska 61 15 2
45. Jojkun T dor Rt 'szk c 226 65 12 Summa: 417 í00 36
Benedike *
266 34 50 'tll l l1llDolo Lukács Ze ividfalva 563 í30 15
Sumrna: 492 í00 2 Klastromfalva 93 17 12
46 Mihovics Bazil Zs ukÓ 189 55 g Sumrna 656 147 27
Csap cka 156 33 Mun kácsi cspercssé
Summa: 345 88 I \ l |/t1lttborszky Mihály 203 59 38
Kra 11 al esDeresse Csoma *
146 27 15
41 Szakalevics János 126 41 1 Vári 26 15 6
Kisábránka *
61 6 Macsoia 23 3 14
vásk falva t 1e
,J 6 4 BereovéqardÓ 22 1 32
Krainamartinka *
137 22 Bucsu 5
Gálvalfa 19 J 14 Muzsaly 4
$umma: 416 78 a, Borzsova 5
48. Popovics lstván Kit ialnás 179 54 39 Cséke b
Nagyalmás 150 24 Suránv 5
Romocsaháza 55 12 21 Márok I
Sumrna: 384 91 0 Csaroda 2
49. Manail Elek Ardánháza 450 144 51 Gecse 7
50 Vistsák Elek ágabárÍalva 691 134. 51 Sumnna: 462 106 45
161 45 51 lll IVtrszánik Mihály Dc bos 280 44 6
Cseftész *
237 13 30 NqlÉny I
PtpgyÖgylq]yq 14 6 I Vitka 46
Surnrna 1í 03 200 21 Summa: 335 44 6
51. Záhátzky János H tmeg 355 85 2A 50 |orlay Mihály ujt távidháza 407 96 6
Desk falva *
136 7 24 113 31 46
Tkés *
180 26 23 Klucsárka *
168 aa
25
Kelemenfalva 42 6 to Summa: 688 í6í 17
Szundokovica 39 6 00 |Boksay Péter Ját ?os/ 150 59 26
Summa: 752 131 23 Balazsér 21 I 56
52. Pilipko Lukács Maszártalva 500 93 46 Kisbéoánv 7 1 16
53. Fazekas Mihálv Pisztraháza 211 76 22 Naovbéoánv 20 4 50
Csirszky Gy rgy I Kaszony ,l
54 Ny iresfalva 192 66 3'l
Sarkad *
116 29 17 Déda 42 4 4S
Summa: 308 95 26 Homok *
95 19 38
Summa: 366 92 65
 -49-
-48-
A parochus osalád és Lélgk- Parochus
A parochus család és l Lélek- Parochus Parochiák
Ntt Parochiák I szam j<lvedelme
Nq
keresztneve szám jÖvedelme
keresztneve
Filiák R. kr.
Fi|iák l R. ft. kr.
Kockaszállás *
Ít.

61. Kovács János G vászl 189 s3l 29

Csebina
158 32
q
42
Óroszi l 26 aI 36
Summa:
41
439 103 33
surnma:l 215 6'! 5
72 Papp András 136 48 18
198 45 65
62. orintsay Péter
Foqaras 120 241 I Bábafaíva *
1s6 43
Kutkafalva 150 18 2
$urrnEna; | 318 70 ',4
í09
63 l{umerrovics hllihály ruaqy/ucska I qzo 244 56
73. Hrabár Gergely
Surnrna: 422
zoI 7A
20
32
27 79 55
64. Csopey T dor M, ekaria
Eukovinka *
180 16
Bártháza *
242 42
,s,
4F
Egreske 52 20
summa:l 47(
EEÍ
53
Dubrovica 29 16 58
Munkács 289 5
5. Kutka János Sumn'la 528 123 30
Palánka
.l
'', I 12 3(
74. Ha|ász Mihály Qn lesztl 341 114 16
35
r/árallva
) saháza
18(
Kolcsino *
195 39 44
Surnrna s36 0
Fornos I '154
337 21 75. Jávorszky Anrlrás Szentmiklls 400 142 36
Summa: 884
!JlE-7
.t
89 59 23 48
aroszvég 368
66. Vacat
380 140 59 AlsÓhrabonica *
146 27 4
oz Tciirszry János $unrrna 703 í93 28
Kustánfalva 1 162 37 44
76. Fopovits Gyorgy Sz uszkl 11'1 42 26
Kendereske .50 12 49
578 91 aq Paszika 195 39 56
sumÍna: '!

172 r18 to Jobovica 185 38 49

ortutay Eliás Re ntete
68"
o b 30 $un'lma 49í 121 'l'l
Bereoriifalu
208 54 rt6 77 Szidor János Fe ís v;zrliae 252 79 2
Sumrna:
I Kisviznice 114 .1 4
15
oY. (remnitzk y János ls' lrnhicsÓ 231
271
79
51 58 Run falva CI 20 50
Kisbelele 43 o 45
Barkasz 16
Iceveny 39 5 45
Szernye Sunnrna 508 123 37
Ésnéte * s2 15 4
6í0 146 11 Szo YVal esperesseg
Mihrrvits Jánosa Dr tsztna 192 'x16 43
í' 78
Szentmi No !1i1:Lijl1tr-:-;;-
45 o 151 LL
a.t
ZJ
130
70. $ziánkovits Máté
xistacfatv'a * 197 10 30 Roszos *
118 29 43
61 18 $umrna c$61 168 4S
colánfalVa
51 A 55 79. JanitczkiT dor Hankovica 128 42 37
Ploszkovica 368 88 25
Kisbreszt 15 I 4o 80. Likovits Mátrlás Holubina
90 81. Boksay János /Ve ,lipina 274 81 41
Surnrna: 454
105 4 Szász ka *
227 43 25
Viscsák Bazil D unklfalva
v1.
1351 2 I Summa 497 125 6
l'D,'t ina
 -50 -51 -

Lélek- Parocttt.ts A parocltt"ls t;sirlárl tls L_Ólek' Parochr,rs

A parocht'ts csaláld és Parochiák NQ Parochiák
N szám ovedelme keresztnevcr szám jÖvedelme
keresztneve
FiIiák R. {t. kr. Filiák Rft kr.

oo 3lo *kr- I 761 3,]L-4 Kisábnánka 60 9 45

oL. Dolhay Pál
?-vor *
I --99I--1"91*-?e
Jalova 62 11 56
otenvova I 48 10 Á'o RomanÓc 24 3 34
xiszi,a.---- I 48 7 22 Fels hrab ncia
Zágyilszka
50 6 14

Pal'to.ia | 661 8l .56

*
159 23 32
Kiqnrelnicsna 42 I 55 Surnrna 581 í09 17
Sumrna 379l í06l s6 91. Tirbán Bazil 76 46 50
.\7 'rJorsína 1821 57 14 Kisrosztoka 128 21 I
Sipovlts János
ÖJ.
Polvána 1401 23 1CI Kiscsorna 124 to 18
48 I 57 Perekreszna 116 17 ,,
lulilina
Diszkortica 33 B 56 $umrna 440 101 50
$untsna: 4031 se 17 92" Hiszern ..}ános Se rblc 152 55 I
Qynívtr;l 447 117 eo Bukric *
171 zz 19
84" Kossun GYotgY ::!--:.-*
lNeovbisztra 215 4Á, 30 Pásk c 21
.)
J 44
662 "rs2 I Zbuna 17
-7
44
140 68 sz Zsdenyova 111 15 21
B5' lKretsun Anclrás a,) I Summa 472 {04 17
Ssernek 1_o

RrisyÍornata}< 19 5 56 o2 Slrszta T dor Sz krstárszka 360 81 2

Sunrma 191 82 38 Szvalyavka 102 15 32
Kí fihava 248 47 48 $umrna: 462 96 34
86. a'?
Kismartinka v 51 94. Kovordány Sándor AI: ; verecke 610 125 51

Nasvtibava 46 e.7
19_ Zavadka *
301 43 22
$umnra: 331 93 14 Pereszirova 150 25 45
Ver c{ esneresse Summa Í 06Í 194 58
Fe ls kisbisztra
AA 57 14 95. Komarnitzky lstván Fe lsŐverecke *
300 75 22
Pénzely IVlihály 23 ,,L I
TiszÜVa 94. Timsor 34C 54
illliskárovica 63 I 34 Bereo c 58 I 57
74 12 34 Drahus c 105 16 13
Metlvezsa
l{^Íilninr 81 1 44. Lázárpataka 92 11 25
48 7 4 Summa: 895 {67 6
Bilaszovica
61 11 32 96. Kossun Simon rbjás Petruszovica
- 318 72 51
Borszucsina
Sumn"ra: 505 136 í6 Ujrosztoka 178 72 51
869 162 26 Hlubokapataka 68 12 40
88, Gngassy lvllnalY
tv".""so
-- 60 7 28 Summa: 564 158 22
Tnlamás 10Bl 19 29 97. Futzur András VolÓc 46C 106 36
$urnnra 1 037 189 23 Kanora és Almamez " 430 57 59
alr tlt 42.4 104 43 Summa: 890 164 35
89. Griqa Elek 33 28
90" sepetyun Jatlos lr L'y.l'v'-v:- $,

l lNaqvábránka 1321 20 48
 - 52- -53-
Lélek- Paroohus A parochus csalácl és
A parochus család és
Ns
Parochiák Lélek- Parochus
Parochiák szám jÖvedelme keresztneve
la
keresztneve szám jÖvedelrne
I ririax R. ft. kr Filiák R. ft kr.
goRsoD VÁR'MEGYE MezoK0vesd
Prisp ki
2
Borsodi esp-eIJrjj-g- Eger
4 24
hnrl 371 93 19 13
B Répássy János zo
.)
36 Dar c 5
Szendr
28 4 o NyéIqd 38
Qzrrhonv 2 42
29 2 56 Vata 52
Fllrclabánva 5 40
30 2 57 Abrahám 2
Fels telekes 20
20 I 37 Félegyház ,|
Als telekes 11
78 10 Mecser z 40
Szalona
80
I
+ 52 Aranyos 4
Galvács Hqrsány
7 26 12
Szendr lád Praed.Kengyelt
17 3 2 3
Meszes -
85 I 27 Bogáqs 2
l áclbessenv
36 Gács
z
Ta!"d -T
1
t/a
Balait z 3
776 136 57 Als nyék 4
Summa: Tormás
56 a
544 173
99. Zsuhrovtrs lattus 376 18 Sumrna: 910 í33 35
Miskolc 10'! Kotits János
I Iro, la g2
.

l-lirisov r 303 26
82 I 52 Szakácsi 89 64 52
Csaba
htlálvi 145 1 15 Summa 392 157 18
26 142 Holosnyay nnOias
Kisov r 25 42s 78 40
6 KállÓ 123 16
Sálvi 45
Szirma 2 \tárad 't3 48
'!0 D vény 38 2 18
Huta
a Edelény 41 3 o
Csermák
énke 19
Vakarács 1 48
1206 220 29 Szirák 7
Sumrna:
29 I 37 Saj szentpéter 12 42
10c DudlnszKy Jallus 203 25 26 Berente 16
Emd Saj háza
46
21 1 7 3
Szalonta
51 Alacska 2
Nyék Bánhorvát
Muhipuszta Praed 6 6
46 3 Visny 4
Poga Kismucsonv
46 3 6 20 2
Szakáld
Naoymihály 6C 6 3 Summa: 729 106 53
6 103 Mihaly János l<ékaca
1B 2 484 150 2C
Néoyes
2 Rakacaszend 211 25
Dorogma 30
llarac,zteq 3 24 SzászÍa 29 1
 -55-
-54-
A parochus család és Lélek- Parochus
Parochus Ns Parochiák
--I Lélek_ keresztneve szám jÖvedelnle
parocnus csaiád és Parachiák szám jovedelme
Filiák R.
Ns keresztneve é-' R. kr.
ft. kr.
Filiák -*
ft.
59
Sunrma: 858 141 24
Summq 724 176 147 Csirszky Gy rgy l/ít:zlÓ 250 6o
{ - 488 1 b
Debréte 63 I 50
4AA TometseK lVlnaly 9t 21 4V
69 13
AttluL
56 4 I 11

Ef,E , EryllÉry'-_ 79 I
1
a Keresztéte 45 4 30
3!9:lv--- 75 4
loldva 21
Sunrnna: 506 92 33
345 41
x:e"4s99
-F

77
Á MIARAMAROS VARruEffiffiYE
)ZlNoÁu
21 7 Bocsktii eSDeressés
Aszay__
qlsa-* 17
74
1

o
21
15
1 08. Sztromeczkv János
1 09. Andrukovits $imon
Á/slbooskrj 3,4.0
360
68
39
Áe]9!99!y*- 40 3 55 Trihusa *
31CI ob 17
IsajÓkeresziur 2 Surnn"'na: 670 10s 17
lHoport- 4 10. Dumniczí<v Péter ,Naoybocskd 698 '!65 40
Ls!t?!--
1

10 2t 111 Csernek Eerneter Kabalapolvána 288 79 10

praed.SgtiJg-_-
C.r lrtlí1l2 13í 1 223 20 112. Kutsárszkv Bazil Als k rÖsrnez 129 1S3 10
-7q
409 19 I 4'
4
ld. Felsik rosmez s78 105 18
328 23 Boszina 128 2g
]s]FarlkFéter I
1
rglbuzJu'v1 12 Lazicsina *
240
Als zsglca -
1
- ÍÜ46 '!64
sqg!ég---
,l
1
51 Sunrmna: 18
- 34 5 6 114. simonszky tsaziÍ Ka szÓpolyána 660 97 48
tÓnod --. 6 Roszuska *
190 34
lHioveg - 33 4 39 Sunnrna: ES0 í31 48
ltserzér
lsocs ..
20 2 34
1 15. tsroiszuk .,lános
1 16. Á'ndrukovits .'!akat:
Kislonka
AK ,larahÓ
545
986
103
119
10
40
lHernádnémett 5 495 105 30
e EpjÉ{tgze
lKák 44 20 88 27 19
lGesztely --
LdL
I Vtilyhováti o
lHaraszt --
50 15
10 24 '!619
Surnma: 267 38
lJenke - 172 48
I Summ 4,, 932
6
117. lVlikl sy lstván Bo csklrahl 686 142 49
440 100 Borkut 154 26 I
r oO-.lHarangoz Elias Ors 98 7
A'
Berlebás *
186 26 o
-
I 1 25
Summa: 1 026 í95 7
Szederkény 45
Bába
15 1 18. Molnár Miháv Fels r na 978 128
147 13 -27 1 '19. Zsetkev Péter Rlnaszék 420 183 10
-
tKiscsécs
ÁolUlll
92 o 55
4
47
Girincs
5
l\El 5
 rv,' l A 1l,ttrrr:lttts t;s;tl,1rl í,:,
-r *" "57
I |).tÍirt:ltt;ik I l /llok l.'dr0clrL.rs
kctr-.sztnl'vrr
I N, I /qr,,,,,t,,,,,
_t
szarn jÖvedelrrrc. r:r.,rl,itl r::;

l'lílák Ftft kr
I kercs tlnr:vt: Parochiák Lflcl Pa roch rrs

ffi
$Zán jÖveldelrno
1? 0.Illyáscvits TÓdor Berernik 147 J\lán Jánoi -L_ *luÜ----: R.ft kr,

ffi
12 1 .|Dobray Mihály
302 48 34
u una 148 Roska TÓdoí. s66 94 20
480 79 26
lSzuchabronvka * 149 rzjma Simni 548 B6
180 30 58 í50. Kiss Etek
12, llvásevits ..|ánns
Sltrt'lrnn
$pq fl_a 24 :_--
151 Eondor Voífano
638
496
106 30
Rerecke 74 56
530 g4
12: .| VeÍitskánits Demeter K /sn/ca
152 Ulits Demet 3S8 66 30
403
Ravaszmez *
24A
53
?Ö
58
1n í53 Barczán
K *f3------*-_-_r 568 149 37
t-- J nai_
I

____*
'tii4 l-Iurzav Gerur:lv4_-_-.
*ggryrna 643 93 I É';;ffigsS9é*
rlii; írlÉ-.- 860 '153 a
Lrpcsepotvana 312 t. !vrrrqrvo
J
1?! |Eaburrrits lMihálv
-
46 46 120
bl li
gÉpryW
zti eSpareSSé
3981 6el s? 154 =---:----
gsllsls 4nanias p
I Summa: 980
29
182 3
L2S Csurzey Arrdrás 155 t app lstván 9781
g Qglqrnitq sgáil*_
ffierezova
#gstvs!1za
5 if
470
Ö^
UU
98
,t t.

43
í56. Sztanka Gnos
f)aÁ^

Rr u'tai 52C
122
22
I
32
128 Csireczky GycirEy ne ,'/nGse 678 160
9Ü2 153 29
1

MonasztÍt" *
12
12 I
Slrmrvra 914 153 29
157 opriss PéÍer* 690 16C I
129 Sziiágyi Ba:il
't30 Kovordányi p"ndrái Yeryyeq 280 E' .,
1 58. Méhessy Kriii i trk 415 661 1o
!1U szt Í;{;::---r-:-:-l- 197 64 1R

i3r
1b22 18& 2A
Fjíjg+*--j
Dumma
186 66 54
Monditc Rrzi!
13? (Jgoszta
4usztklz 362 77
159 Vacat
- 383 31 12
133 Tab-qkovits Gyor"gv
".|ános 726 !Öl 45 E;r-;r--*- .
150
130
66 54
;eselymezis 824 't5( 26 30
134 15
9e!!iz.AqEl /pcse 775 1'í
160 Rednik T dor e 28A 93 24
135 Vacat 1S
a 760 131
Mnasuoatfit;*v.{
36 Ale:riprriÍe . iá
137 llyá:.;i<ovits Demeter
Szá ldolos
aqg
/ÍCI6
4
82
45
4g
3el 40
-Volo-stsuk 1 ÜsÜ to,/-
't61 . /larustsák jános 799 1 71 0
J
..láílo"
:Lqq
1iq
Sze/lscse Ruf/r
yrstl
486i 87 J
319 82 8
oob 141 72
ri esperessé
1
39í
t,1grÍotínaGerqelv
I
tsotiza
162 opriss Fi.ilriÁ
%l- t(.
q,dGII"
82 í6
350 64 163. somlay Mík|i; ( 478 o^
12 47

E
t41 ld r\íJÍlstan{ln KlslocsÓ
fnr
2A4 4S 38 164 35 12
r('í'Jt, LJeílteler Üragamirfalva 578 't28 40 197 2Ű
43" l\ilárián Kclzmasz b/oo 364 72 3V 164 sztanka János 36'! ET

lB
ll;t ,v.qpdtdK 12
lSzlatinka
r_-
*
160 43 57 í65.
!ftAlva
587 84 37
I Sumnra 524 116 34 í66. ffiim;*ilffi 348 67 41
JUU tcsralva
986 oll 47 576 92 47
45 \ebzlul Kqrly4q 699 134 26
r dvp p?rLil
8g?qvlya 668 105
 -58-
59-
Lélek- lraror;htt$
A parochr'ts család és Parochiák A pirroohus ur.,rliirl
Nq szám jÖvedtlItne C*,
koresztneve Nr:
Parochiák L élek_ Parochrrs
keresztnr.lvr:
FiIiák R. ft kr szám 1Övedolme
Szi eti esperesség Filiák Rff k
A/sÓapsa 16 Kerékheqv 180
t67 ll r/oloszán Panteleon 51
Markovits Mihály 5e!L 721 30 Sumrna 593 146 45
36 190 Fedina Bazil Uglya
Apsica
191. Tyaszkovits Eliás
599 't00 ql
Summa: 6 UJbárd 301
I
192. veilgan Janos 65 1q
KÖzéps apsa 749 150 'tB Urmez 546
69. Vultur Mihálv 193 Sztankovics Márk 99 27
lvanao
1

Feiéregyháza 296 54 40 335 65

170 CseDre Demeter 4g
524 69 32 I z. 1 esp er eSsé
171 Vacat KabolaPatak 94 Markos János
K rácsonfalva 340 6o 54 Bet 737
172 Kálinszky János 95. Koflanovics T 118 45
Veresmart *
54 19
1

96 Hajdu Mikt s
dor brusztura
Domb
34 134 L9
Sunnma: 394 79 54 g7 Sarkady T 75A 202 25
dor \tanya
173 Danilovits T Cor KÖrtvélves 238 69 30 496 86 54
98 Hotrovits Simon lrhÓc
HosszÚmez 300 59 zo 671 63 45
174 Vacat 199 Zsettkey Gy rgy KOKSnyes
Renéte 242 55 58 536 124 49
175. Vacat
AlslrÓna 45 63 40
200. lvánovits Mihály -
5: :eleSlonka 23A 55 47
176" Tivadar Bazil 't3 tereselvoatak *
Szaplonca 588 124 ; 114 6 13
177 Tatár Jeremiás
Szarvaszl 242 o.: 12 Sllmrn 344 62
178 Vacat 201 Gánitzky Demeter 0
Sziqet 1 060 528 40 Mokra 238
179 Raoáczv Sándor 202 Vacat B3 55
S;latina 385 79 16 Kálinfalva Ruth 34',!
180 Vacat 203 Vacat 58 36
Szlatinai s bánya 50 3 21
244. Dzsuga Lukács
AlsÓneresznfu.^p
retsÖneresznice
450 sgl 3s
Sumrna: 435 82 37 308 49 11
205 3sonka János
Talaborfalvat esPeress o 335 11
Csumálvfalva 405 63 30 Ktsl(irua *
270 33
181 Karoinszkv Péter
Darva 367 64 2 Summa: 605 152 2
182. Reboss Péter 206. Gribovszky András
415 48 5 at "ackÖz
83. Popovics János Kalacsa 424 33
1
Lázkalocsa *
500 38 ttagykirva *
242 61 40
Nveqrevec-Kalocsa
Summa
212
1127 102
16
12
7

207 LvachorriÍs
Verch
trqntai*
Summa.J neel 94 re
GY rgy Kricsfalva 448 76 25 505 60
184. Hudán 208 uuut
34
Hidegpatak
185. Korpos T dor K vesliget 700 160 14
209 lszájevits Gábor
1162 177 29
E fuÖsfalva 380 66 55 362 60
186 Paop lstván 210. Popovits Makszim 20
187 MaximisineczEliás s falva 242 44 13
(ekÍta 392 91 31
Sándorfalva *
281 53 30 - *
123 17 4
Summa 523 97 43 'yachovác *
246 25 40
q
188 Petreczky GY rgY Ta bbortafua 629 105 36
211. Lyachovits Eustachius 761 134 í5
Drilfalva *
298 33
212 Melles Gergely
Iszka 460 80 I
927 138 36 Ketecsenv
Summa 375 67
Ioblászkákelecsénv *
Técs 413 95 45 144 28
189 Báránv Bazil
I
-J
Srrmrnt 519 95 0
-
 {}0 (i I

A Jlitror;lttt:; ctiillii(i ()!; l_élek I'ltlor:lrill,

fi,.' l';ttrrt:ltták j(rvcrJclnte Pator;hiilk í ''tlttt'ltlltl
keresztnevrr Szám
lovlrlt'ltI rt:
Filiák Rft. kr
Mz tidánka 392 36 31
ii rr I r,'
1'1, Petrovits Elek
Bisztra
..)
*
158 19
Summa: 550 55 31
,, 14 Szkunzevits János ok Órmez 712 98 33 405 110 .tn
Lozánszkij * 160 19 8
Hrabszke
55
Surnma: 872 117 41 // lu
MikiÓs Kruzsll 267 6t ft(l
,'llr l vachovits Mihál PilÍpec 692 124
Kriva 169 24
.' l{; Drividovits Gergely Prtszlop 5'14 Ól 51
Boqlárka
Toronya *
286 EE 44
Richváld
221
19
:10 l(t
Summa: s00 118 35
l-larvaltt'i f
;'l I

ox. J ;'l
)nve 437 38 I
,,1/ l)Lrliskovits Mihály Sit:a
$zuharipinye * '189 a --687
tr ,r(l

38 12:l 0
Surnma: 626 101 Koczáknvifs i..ází.ln Kuro 440 141 ll Í
' llt Mtrsztyánovits lVliháiy t7h arosztaka 437 1CIO 12
Pndob l/-Ö ?_7
l.l
t".
Siau erxo l-'
Surnma 665 x27 sa "I'arn

L's p ffiilrlí S:;lly*uér sgil I t-+ zl ! l.t

|;
l -zirltr'a;y6ryolyánka ztz 2S /,t
1 1 l.r
t surnnta Í}{ Ü 1$S 4ffi "14?
-.*-." '479 ftfi
\/ila.íil t. ls/r': 31CI Knr"i'linsakv !]áter
4í
4';_

l";;lr:ska * "!? fr 27 4
,'( )
r(

Itl
!

$unlm'* 4[$S ffitt t+

aI 67 45
.lt
.ltrrii; iVn!hály \Í' t*skr-rnl,i'';i Ór'| }{ul'l*;:
ill
_{$s i
--*" " "Í*;r:,lí .. {t
1",""^.. -;.
' r,.r
vil;.r*'
;,
lllll-*1:*1... L .__-. :1_.: _s_{ f )l'l ll
t*.
I *_ __"su-!1"ilr'i.3: - "$Épi_-_ :-.,
'}!*
[___ "l:17 t4
í lí *SÜ0rer'séil ktrvíts i.'l.l ltii c;s
-$xi f\frrir:*
í::'t_;'t l i
/ ,,, .l ()
í3l:rsa feís 3 3il
ruli!: r,{: !,:l:l5Y-- ..- {-erlár"tt: I
t l} rs,g* a/'5Ó 777 4Lx 40
l:r:l-{tt:-qi9-i a..l 98 3:t
l', !-.e*rdina 4Ü |"'lotÍcb'ly Ígt,;r*n
!:.1.-q J,1 *11]__ FÍtt'tsvrl 12:\ tr0
tlyso*linq!
.L"1
i$7"lí? 864 c,J
$::ri*ska ?.11 :ll
l,_o11e3_$1o_q Feíl'"ova 638 8S I fr

'10 $mrnml*: {i{s6 't5s 5

Zárr"lhrsry Üyongy 1 463 160 T"arasrovits FJéÍgr RessÓ
Kriva *
327 38 4
Eártfa
lrtt

Surnnrm: t 79S 204 5o

I
t
l0
E4-t
l-ukavica t",
pqí2q\,4!-!4r!}1l' 2A
-_ : Rusz/rorrcl
Jl I 1U
"
gd' 44 4(
Á/slirt"si 780 131
tL._qn !t.onryJl_ _ *-
'/)
/r(::l

Fels vÍsÓ l0
Vacal __ 783 141 50 l
?4
Graád Jetnr s KÖzépslvisl 380 64 10
 - 63-
-82-
A parochus család és Lélek- Parochr-rs
A parochus család és Lélek- Paroch us Ns Parochiák
Parochiák keresztneve szám jÖvedelme
NÍ-l
keresztneve szám jovedelme
Filiák R.ft kr,
R. ft.
F:iliák
20
kr.
24
Krainacserna *
109 11 33
Kluss 1
Vavrinec 12 6 42
Hanvk c 3
Summa: 715 124 19
Herhei 1
252 Vacat Me vezsa 122 41 23
Kaoronca
Vari falva 18
15
Korej c 1 128 18 16

BuclÓ I Kqinvqpq@& 94 11 57
Sárbova 44 5 15
L falva 10
Summa 388 76 51
Sunnnra: 998 71 58
253 Szimkovits lstván f,)c ztrina 173 69 25
242. Roikovits Féter SznakÓ 30 62
Mirolya 194 22
243. Hodobaj János AIs: tvarosca 346 tza 50
Fels tvarosca *
13 27 38
KozsuchÓc *
135 18 I
Aranypatak 26 1
Summa 502 109 33
254 Jakovits János 175 69 54
Sumrna: 508 155 28
Fels piszána 129 16 56
Bn c i c s p e r e s! c g
244 Jakovits Simon Brt ;ztra 230 58 25 Summa: 304 86 50
Als komárnik *
176 18
255 Vacat Se metk c 205 75 I
olsávka
11
*
Fels komárnik *
155 17 58 259 37 49
Summa: 561 94 34 Summa: 464 112 58
145 256 Vacat VapenÍk 133 49 32
245 Podhajeczky Péter 58
Szvidnicska
1
*
Hunk c *
98 a.) 19 144 17 52
BeleiÓc
LO
*
Prikra
I

*
198 I 53 140 17 25
Krajnapolyána 69 6 22 Dolhunva 112 20 6
Gavriánec 46 4 ,J
Summa: 510 97 35
246 Székely Gy rgy Bu kic 394 102 4
Summa: 575 108 58
Gribova *
166 19 36 257. Hamara András Vis 'kÓc 171 69 35
Summa: 560 121 40 Krusinec *
113 23 43

247 Szalnitzky Elek Do broszlava 155 66 46

Summa: 284 93 í8
250
Epc lesl espercsscg
248 Szaxun János Drt csna 7o 38
258 Gerbery János
Szucha *
190 25 29
Décso
Héthárs
235 79 11

Vladicsa *
100 11 7
Dob
30
47
8
2
36
6
Summa: 540 107 14
Viszoka 40 2 10
245 Paulovits János 236 67 1
Tarca 39 50
Als jadlova 141 24 44
Roskovánv 8C 4 6
Summa: 377 91 45
Summa: 471 96 59
250 Hrubi Péter Krt nslova 324 75
259. Baranyay Mihály Ful yánka 246 133 54
Kapisova *
236 27
Kapi 33 3 12
Summa: 560 102 0 Szedikert 28 1
251 Zachariás lstván Ladomir, 594 106 4
 64 -6s-
A paroclrus r:salád s Lélek- Parochus
Paror;lliák A parochus család s Lélek_ Parochus
szám jovedelme Ns Parochiák
keresztneve keresztneve szám jÖvedelrne
Filiák r{. tt. kr.
Filiák R. ft. kr.
Finta 12 2
o Gombosfalu
Asout 52 J
Bodonlaka
Komlis 29 1
Ratvai
l,ládf 5
18 30 Surmvma: 463 ! 10
Frocs 1
262. Kubek Mihály 1&q
"Í()
K} ernberk tzt 3g
P sfalva 10
Kvacsán *
1e, 25 166 27 50
Cselvfalva
E!lse-----_
1
&6 14 4a
Dukaíalva 6 : IJ

Zsalvmán 7 H@____ 86 B 41
4 h'lématiakabvá ás s4 o 41
Surnma: 469 147 I
lzsip 46 J 50
Grvált 126 25 50
Tokár lstván Berki 28 2 22
I rocsan 137 1tr 35
Szinfiettifaiu 56
Zsetek 158 20 46
Kaiata 36
Áoamrriloe 28 30
$zinve ifalu é.
Kisszilva 36 2 12
Í-lrabka ?.2
Naovszilva 18 2A
Andrásvácás z"t-
Demete 13
Luzátl .!A
Laposfalva 25 1 10
$zentkereszt 1n
T traszlavica 34 2
$umma
43 z 54 1 CI65 1S5 16
Maovarraszlavica
40
263 Tanaszovits János K ;rÖsfŐ ,?cr g2 35
Ábrahámfalva 32 1
K kény 7S IJ o
Vanisk c 14
an
'10 Váraliva "r.7 3 JJ
oszikÓ
Bartosfalva 38 , Als zsebes tt 1 24
28 48 Felsizsebes 7 1
Hernek g
Láda
Fricske 13 1

Németfalva 19 30
Janovec 6
7EO Váqás 15 30
Summa 69 47
KomlÓskeresztes 27 2C
adiszkl 231 122 39
Telesniczky GYorgY H, Pálváoás 12 ?0
Závádka 57 11 33
Kelemes 13 't8
Ternve 74 1 58
21
Sumnra: 51S 114 36
E}álpataka 264 Tábákovits hllihály
26 49Ü 112 ?-Ü
Gerqelylak
lan 94 11
Naqvsát"os 37
Bezenka *1() 3 36
Kissáros 17
Szuchadolina 171 16 39
Zsebfalu aa
Szedlice 445 35 LL
Meqve
Kisladna 34 2 18
Uifalu
Rusin 56 Ja 13
Szontgy rgy
 -67-
-66"
A parochus család és Lélek- Parochus
Parocht-ts Ns Parochiák
Lélek- keresztneve szám jovedelme
A parochus család és Parochiák jovedelme
N,.t szám Filiák Rft kr.
keresztneve
R. ft. kr.
Filiák Summa: 803 93 54
30 16
Huta I
269 Dudinszky MiháIy 382 134 45
$urnma: 1 360 í85 44 145 25 47
263 93 46 203 10
'65 Taraszovits János
Ll'ltiná i 274 45 36 Kakasfalu 96 o 55
Pécsrrifalu 102 5 Erd cske 80 2 53
Oleinok 92 4 8
S vár 45 58
Veresalrna 52 Gulvviz 62 49
.lakabvolva 58 22 42 53
Summa 841 153 52 Mocsármá 44 56
103 87 o Szent 30 48
266 Burik Péter 34 11
LubÓc 191 H 32 42
Szentimre 15 2 Enicke 20 34
41 3 30 6
Radács
38 4 57 T alu 1o
l icsérd
2 14
Abros 3 Sumrna 1197 189 0
18
izamosriifalu * 3A 3 270. Zátvornitzky lstván V 216 68 48
(encle 28 Somos 295 40 (c
Sumrna: 486 137 46 Veresváoás 76 10 45
Pcnc-sessÓ 246 99 26 Mérk 57 11 I
267 ffi'tyiÁoarn
Lacsno
.* 143 2A 3 Bunvita 39 9
lqzneklin 62 2 Tuhrina 57 7 24
Jernve 119 5 1 a 59 Á 26
(o 40 lin zo 5 I
Delécse
Hermán 25 52 Potocska to 4 3
lqÍvánváoáS 28 56 Ketcerli 18 3
45 1 34 alu 46 2 35
SzinvelioÓc
Sumrna: 727 131 38 Boroszl 10 1 4
327 70 42 Mudr c 10 35
2oaInajrovits Mihály
Jároris ' * 103 16
30
b Kecerkosztolá 6 24
Szeben 203 3 Summa: 941 174 20
Jakabfalva 18 20 Makov cal esDeresseq
37 42 271 Csiszárik Damián Andreiova 403 103 36
Tolcsemes
37 56 272 Salamon Bazil Be chero 638 134 42
Csipkés
Szentmih{!Y- 12 Regett *
188 34 21
18 20 Summa: 826 169
Osztr Patak 3
Nyárs 273 Petrik András Be lovezsa 448 133 36
ArdÓ I qq4l-cluIglu 36 1 34
19 36 Hrab c 20
UszsalgÓ 14
2A 42
OrkutR'
 -68- -69-

A parochus család Ós Lélek' Parochus A parochus család s Lélek_ Parochus

No Parochiák Ns Parochiák
keresztneve szám jovedelme keresztneve szám jÖvedelme
Filiák R. ft. kr. I ritiar Rft kr
Komár c 23 30 Foprá di eSperesség
Summa: 521 136 0 288. Répássy András 480 113 41
74 Paulovits J zsef Csarne 452 152 24 Szemviz 30 35
75 Hvozdovits Péter Ce rnna 474 144 42 Dar c 40 1 o
Kurimka *
422 54 't8 Surnma 550 1'!5 22
Sunnma: 896 159 CI 289" Vacnt Ba/ásviíoás 630 7B 28
76 Jakovics János Dr: bova 448 114 52 29CI. Jakovits $imon L/t ; fCS 462 77 11
Cigla 240 aÍ1 18 0brucsna * A7 14 I
Su,rsmma: 688 "t4s "!0 lQrqq4vqlya __ 85 10 45
tl Mas;lnik [\4ihály Jurkovolya /^z ! 20 Suemrna 634 '! CI2 4
7B Szirn Bazil Huta 139
-7 ct
26 Bukoyeczky -jános Fe ketek t 45V 11V 54
/9. Ma:;znik Péter K'cskÓe; 306 39 33 Gromos 1'Í6 12 29
B0 Bnlr rlyiinseky !\fi ih;i!y Á(] rnlls 4.86 92 53 Plavn!ca t>t J) 17
Zbari 1& Summa s35 'ts3 40
$uffiffi"sa; sCIffi s2 53 292 llkovits Bazil Je szfreir 48CI 13Ü
I
- -
Í]i Var;al AlsiomrBsa 29S 6g n
llvubslu 't20
Rosztoka *
281 41 12 Suratma: 600 138 0
$urnr"ma: 580 "! xÜ 20 293 Taraszovics Gy rgy It )1/ 34CI 76 30
aa Hricskri András Fels mirosl 442 68 52 Kámenica 10 20 32
B3 Podha jeczky .Jainos Nitr/ova JLI 87 a.o Kriván 12A 15 40
Jedlinka *
133 19 5 L.ucska 20
Sunrmra; 460 't06 44 640 , rr2
Servmrma: 42
B4 Krcvir;zky Nasurius Cr 'davka 96 47 32 254 llkovics Péter Matiszova '1o? 82 1

Fels polyánka * 134 12 48 295 Karninszkv Jiános LaanÓ 270 70 44

Sunnma: 230 6Ü 2o 296 Kanninszky "l zsef [-íp nik 564 65 35
ls Szulin '!46 25
85 Potlhaieczky Elek Fe orlieh 560 127 38 B

Als orlich 't 2"94 34 Surnma: 7{0 74 0

297. llkovíes lstván Pu sztamez 101 64
Surnrryia: 854 16X 38
B6 Dr:rnjánovics Mihály Sz lebnik 444 72 35 119 16 5B
Hutasztebnik 12
Zavada 31
12
Summa: 456 72 35
7 Závádczky János Vá radka zlt 48 42 Summa: 353 80 58
Alg pqlyq4lq *
178
298 Hodermárszky János Arl r Öoa
JOZ BO
16 5o
Andríovka 5B 2 10
Sumrna: 450 65 32
Palocsa 12
Sumrna: 452 82 10
2S9 Hegyi Joachim Sztarina 230 58 20
300 Jaromisz Mihálv Sztelbach 390 117 31
 -70-
A p;rror;lrrrs ,,r;r,"J ,;
-71-
No
kor r;sztneve Parochiák Lélek- Parochus
szám jovedelme A parochus család és l_"élek_ Parochr-ts
Parochiák
'%

Filiák Ns
keresztneve szám jÖvedelme
R. ft. kr.
Berzevíce Rft
144 4 Filiák kr.
UlUÍÍla
24 1 Herhei 11 21
f\tsu!'zaloK
't2 Surnma: 412 71 1o
rldÍrltJuro
< í8 311. Petr^ik András sá sova 110 53 26
301 Áamlnszky Péter
uje
Summa: 548 122 31 Brezovka *
50 8 59
;:-;-- 389 93 46 Dubina 20
I rqj rwNd
151 6 14 Kurima I
rl
;.l- __gr!nga: 540 Polyák c 12
ffi
100 0
302 +_',''".1 _ 9j p e r e s s é g, - Summa: 200 62 25
03 ortuÍay Gvcirgy Dat,^^ 3í0 1A1 36 312 Ruszink János SÍl>furl 250 58 55
128 50 12 Valk c *
10 17 40
140 1
15 asco 99 7
E
80 5 25 tVlo 95 17
42 Nvíres eo 3 12
2 34
304 Gajdosik cycriW ournma 390 651 26 Kalnás 38 1 40
F,.
305. Hlavács Simon u, 225 361 2 Krucs 29 a
J 16
fi-;l:-;:-:-l--- 310 71 1B Summa: 714 97 0
lrvrcszUszKo Ó1o Sc sávnik 240 59 39
l------ 50 1 12 Jto Szinitza lstván
purnma: 360 Rák c *
306 lHalík J zsef 72 30 136 14 50
Mé'rgeska
:-:--
vzu cluJll
205 48 22 Radoma 174 14 51
I
125 15 48 Summa: 550 89 20
307 Vacat Summa: 330 64 314 Toronszkv lstván Rovna 380 82 35
10
I
A,III;,

308 Vacat 420 76 32

1,{E
JIJ Bovankovits Péter Sz obos 225 73 48
200 76 32 Mátévágás *
125 19 12
-_ '130
18 20 Surnma: 350 93 o
Fe ls szvidnik
,uloLlt I I
20 316 Podhajeczky Péter 396 95 24
309. lvllKlloVlts lstván
Stlm 359 Als szvidnik 284
,)
4e
94 52
")

160 60 o Summa 680 129 10

l--__
I v toLtqv

luupltn
al
?231 21 14 GÖuÖn VÁRMEGYE
50
gr
- G
5 m r vármegyében jelenleg míndcissze egy gkatolikus parochia
310 1sanKoVits János 4331 87 20 találtatik, mely minden javadalmával egytitt az als szepesi
160 51 36 esoeresséo hez tartozi k.
120 12 24 050 102
317 Bukoveczky Simon 1 2
55 4 56 Vernárt *
485 7C G

il;*- 29 34 Teloárt *
11 26 Poloma Super
26 53 Foloma lnfer
a
Polomka
 /?
"73.
A pi..lrochtrs r:saliirj es
Ntt
Parocliiák l"_élek_ Parclcl"rus A parochus család és Élc*
kurers;:tnevo Nq Parochiák [ | 'al eeiruE
szárn jovedelme keresztneve rtám levedehne
iltak R.ft
I
r-

Bregnobánya
kr. Filiák n l'r'.
|- ' qqryÍT}q:
HotkÓc 1

Ís3s '172 7 Sumrna: 853 191 3n

$trffiP E iS VARf;WffiffiYffi 321 Sirilla Péter A 538 121 6
Alsrlsz, :*r_:-: "e P v_l-g_! _!:#--_- Felso
318nÁ'l"Í,;;'--__: i:nvlbÍÍ!d{lUG I
_
51
1240 Pavlyán 10
222
t"raKen orf' oríled 63 I AImás 2
10
Í{eínefe lt 4 R
KÖlcs 2
szoniolnÜls I
J x a Grg 1

tJÍluÍTla A Nemesán 2
30
tia[}yaháZ Lucska 4
:1--=--:--- Ö 28
cí UQnlonaz 7
Bugl c 1
11
T Surnma: 339 Hris c 5
319 ;,1i.;il;'k";".{"il-.-*i 1 tr27 zn
I
Mola Reliz 5
781 15S 58
Golníc n1 Rosk c 1

dakar c z Sumrna: 603 121 s7

FoIkmár 112
322 Gulovits Bazil P, yács 613 297 27
Jékeífalva 1
Koterbach 54 12 17
lv!!rÍgl{í lva 3 Hraszt 4
Kássai ércz zri 20 olcnÓ
Bella 20 VitkÓc o
Opaka Surnnna: 677 309
5 44
Aranyídka 323. Jámborszky Bazil AI sÓszlovinka 644 177
I
4
_--lE
1
St lrrrryl n0{7 ís9 Fels szlovinka 475 111 2
orintsay Játlos 58
I awca 663 Krompach 7
133 zt
:odprocs *
74 24 44
Richno o
JrutÓc 32 Klukn 5
Váralja 28 Kalyava 5
Fels szal k b VojkÓc 4
urlo 6 p Olaszi 20
Orcován I a
N Kosztelni Dolec 39
Mindszent Zákutvl
15 .6E
^3 23
Pongrácfalva
lglyrupc
4 g.\ Lacemberk
Porácsv lov
42
6
6.0. 4

KH
1

Korotnok n I
Summa: 1274 288 3
Kolbach 4=
I
324 Dudinszky János ot "iszka 760
t) 124 47
HI
|

Grancs 1 5l L cse 40
zsegra 2 Závádá
I
Ulozsa 6
Dvorec 16
 74
75.
Nt:
A 1lat<lr;llr'ts csalátJ é:s
keresztneve Parochiák Lélek- t.;*,r; A parochus család és t-élek- Piilroclrus
szám jovedelme Ns Parochiák
keresztneve szám 1Övodellne
Filiák
R. ft.
!9c:9!-3ELmajorsáo
kr. Filiák Rft. kr
2
.'us9t tetsomajorság Forbász 2
3
Stlnr*o. Lackova 2
rtuÍeJKoVltS ístvárt |lz;;adka 9271 124 4V Rusbach 5
I lt^rx 682 314 2s Summa: 332 270 30
:-:---
rYrv
22
1

-vagenctrisl
14
330 Bradács János Kr empach 3L)3 24 4
Sztelbach Granaszt 301 10 39
2
lVlcll ÁusIalVá
..<l $ummra 6$4 34 43
2
Teplicska 331 Szmerek szky Gyorgy LÍrvtik 810 88 57
9
lUblÁ
14
Folvárk *
582 42 55
evEulgl
12 Surnma: 1 392 131 52
Smizsán ?).)
JOZ Viszliszkv Bazil
d.,
Litmanova 705 121 4s
Jj
lllrrácfat', 333 ViszlÓszky János (1q
vlurnya
I 1288 147 7

;:-
!

uravec
ldt il(oc
2 Frankova 2
I $umma: 1 290 147 7
uoonn
:=--r-%_

2 334. 566 60 4
, 9v{nrngi '
%-*a

__'-..--*%___[*

.7811 314 25 Medzibrozsa 111 I

Felslí.',
I

;;Íij+--:il,crcssé8 Zavozse 83 54
Mhály
,t

']'"'''* 2
Pithi 24
32 Kisszulin 180 '16
Jurszke Sumrna: 943
100 86 22
ÚYllWsIelDao
|uoz-niltLlU
108 sZABoLcs VÁRMEGYE
Í\gJl I la'í K
1
Dorogi esperesség
....%
14 4 28 335 Vitzmándi János 4V8 9B 20
-Q>trn-1.^
2 Radvány 34 16
Bus c '!0
1

ioporc Praed. Aba 56 2 24

13 Summa:
I
568 102 0
11 336 olsavszky János Balsa 430 107 13
20 Kenézl '! 58 16 15
327 DanietovitsGios Summa: 1147 181 30 Viss 96 2 24
806 281 52 Surnma: 68'l
1
'|,25 52
29 ,JJ'r'7 Sorbánv Tamás
Biri
Kolácsk 256 56 3o
22 338 Paulovits Gv rov BSkony
Summa 850 178 10
328 Kanyuk M'T'ály
Jarembina 1857 281 52 339 Sztits Mihály BÖ szlrmény 590 171 10
|]-;=:*-- 1213 201 27 Szoboszl - 42 2 16

329. rrqasrrevits Elias

l_s___E**
-
1255
42 Nádudvar 56 a
J 24
Kamjonk a - 201 27
ír:-^-.T-- 13't8 270 30
lo 5
 -76- -77 -

A parocht"ts család és Lélek- Parochus A parochus család és Lélek- Parochus

Na Parochiák Ns Parochiák
keresztneve szám jovedelme keresztneve szám jÖvedelme

I ritiar Rft kr Filiák Rft kr.

Uiváros 46 3 10 350. Mihovits János 19S 73
Sumnra: 734 18CI 0 Keresztrit 164 31 1C
340 Makranczay András Bi id 806 138 26 Halász 2A 45
Tardos 110 z 24 Kemecse 40 1 2C
LK 52 I 42 Bogdány 60 53
Dada 54 1 54 Meover 28 58
Dob z3 30 sénvi 38 49
Szentmihály 26 34 Tura v6 15
Csobaj 24 56 SuRrma: 625 114 í0
Báj 20 34 351. Papp T dor Kállsemjén 625 114 10
$umrna; 1115 147 0 352. ortutay János Tit war 399 129 58
341 F ldy Mihá|y 260 86 23 Rakamaz 200 11 42
Bercel 30 1 30 Nagyfalu 66 2 16
Paszab 34 3 21 Szabolcs 64 3 20
lbrány 24 4 Zalkod 5B 2 18
Summa: 348 95 14 Praed. VaskaBu 36 48
342. Koptsay János Dc r9g 8p!!- 2537 317 Summa: 823 156 22
Nánás 37 353. Buk szky T don Ve ncselÍl zoL 96 41
Sumn'la: 2574 317 0 Gáva 155 18 49
31! Szabo Bazil Dorou Val. 1230 169 51 Surnrna: 415 115 30
344 Lengyel Bazil Ert <enéz 380 93 17 Gyrrtraii esoeresség
Abrány 83 2 48 354. Boksaji Bazil Aje tk 94 51 3B
Mihályfalva 90 J Kisvárda 7Ö 5 22
Summa: 553 99 5 Dcioe 30 2 26
345 Bándolyák Péter Rácfeiértl Ruth' 424 tz9 42 Veresmad I 14
RácfeiértÓ Valach 400 93 50 Ontelek I 20
3í6 Paulovits Bazil Hu wqL 570 124 41
Anarcs 4
Praed. Geszteréd q4 34 36 Summa: 215 60 0
Summa: 625 '!59 17 355 Latzk Péter 260 123
347. Szakovits Bazil 275 35 33
Kap csapáti 100 4 17
Kiskáll 268 23 46
Gvrire 52 2 46
NaBkor 288 24 25
Tiszaadonv 46 2 34
Cserepeskenéz 25 42
Summa: 831 83 44
348 Lyáchovits János 86C 91 23
Lv 20 32
Praed. Sima Kisvarsánv 12 26
7C 2 .1J
Királytelek Naovvarsánv 7 15
14 34
Summa: 944 94 30
Summa: 522 134 32
349 Mihovits G 356 Papp János Bakta 274 100 3
Oros 420 88 15
Petneháza *
169 13 37
 -79-
".78 -

Lélek- Parochus A paroehus t;slrlárj és Lélek- Parochus

NS Parochiák
A parochtts család és Parochiák szám jovedelme keresztneve szám jÖvedelme
Ns keresztneve
R. ft. kr Filiák R. ft. kr.
60 21 28 Litke 28 2 48
vaJa
58 2l 26 Jéke 22 2 't4
Kércs
54 2 ío Komor 18 1 54
lznrl 72 31 47 Tuzsér 10 1 3
^c
54 21 36 Eperjeske 4
38 1 24 Mogyor s
Jáki 1

775 128 40 Naovl nva 4

Summa:
488 88 24 KislÓnva I
357. Zékány Janos 30 Szentmárton t
285 30
jl:y--
358 ztoika Bazil
5t
195 16 4 Agtelek
lv9!)2!2- 13 2 Benk
lo-^L ^l.r 150
lvLv.\Y',
l r l: x Ál'rlz a
_
5 4 3( Endes
rerr "-
lrvrrr
lo-^t*árl - 4
A !,t Eszenv
-
732 71 Gy r cske
47( 130 4 Zsurk
359. Molnár GyÖrgy
toyL trqJ -
1
rJ 3 Ladánv
{Í^iÁrÍÁ
r tv)Y:::---
54( 136 15 Sumrna: 328 54 27
t Summa:
nal
- 42Al s4 47 364 Derzsy János Og. ,ályi 495 82 45
360. oácsinszry ttltáté 5 13 13 Mátészalka 55 5 15
nrlr rlaház
7ol
!
15 45 Summa: 550 88 0
25l. 6 15 365 Turzav András Pílis 424 84 56
130 0 366. Csépes T dor Pir rcse 21q 54 13
Summa 573
2e4l 56 22 Encsencs *
19 45
361 Markos lstván 4 s6l 58
367 BazilÍták Máriaplcs
Summa: 215 73 58

TÁt 1441 71 37 368 Laczk Pál

730 98 4',!

75l' Ta,) '!6i) 67 52

Aoáov
51 1q Demecser 7A 8 56
Í\íqnv
-7? 31 25 Berkesz 2A 3 48
-áValv 1V 21 35 Gégény 9 1 33
lhránV 18 21 45 Pátroha 4 1 27
Summa: 677 82 55 Summa: 263 83 36
293 72 46 369 Lutay János Kis léta 295 72 48
362 Kt]rda János 20 2 14 Bogát 80
I Summa: 313 75 0 P cspetri 177
73 33 I Summa: 552 72
363 BenyÓvszky János
lv
90 6 22
32 3 25
3 e.l
33
lZáhony
 BI
-80

Lélek- [)ril ot:lttts A ollttll. Irlltlli Pirr or:ht rs

A parochus családés l Parochiák szám jÓvedcltne
Ntt
p.tt
kr,l
1:'1, 11,'1rl r":

lls"zlltlv, ,
l';:rroctriilk
szá nl jovr:deltnr.;
N,r
keresztneve Rfr
L I ritiar R. ft. kr.
395" Vezendy János Als:lfernezej
F]iliák
660 73
kr
5B
SZATI /lAK vltÍ"q"BltlE\7 l l- Í:e|s fernezej *
27C 5B 51
Avi rsi eqpe{Jggg&--T -* Summa: 930 132 49
s8ol 8er 47
370. rappl[tnflY_ 611 25 396. N/'Naovar János Hideuk t 620 180 30
518
371 rilEr Buiánháza
726 801 I 397 T th Gv rov cláhkékes 450 55 I
VÁnttah4
Papp JoÍla5 3S8 Erdélvi tsazil !-enárdfalu 405 91 22
!/2, Kornorzan 1146 133 92
373 Nokás Sitnon 301 30 399 $zisz Lukács Mi, rzt tfalu 350 59 25
170
374. Barata Marcus 393 53 sÍ Misztbánya *
200 56
375 Berecz Péter 7 Sumrna 550 '!"t5 25
I 400 Kovács Gyorgy T kés 450 74 24
Kozépremete
40B E2 3 Feketefalu *
325 12
$urnrna:
905 89 't Sumrna 775 B6 24
Ráksa
376 Eellle",!e-telqU--- Taftic 789 49 1 401 Titve János Als (tifalu 380 42 39
PeT*!91-
377. I,ry*n ao1 50 .)i 402 Papp Kornéi Fe ls tijfatu 360 79 14
378 lBanoczv Járlos
433 58 5 Gyir t {alu 330 15
TurvéKonV
379 96e 49 5 Summa 690 94 14
Avas(tifalu
380. TJTJ
aÁ#alt 12101 130 30 Bikalyi cspcrcsscE
3e2l
^3^l
381 DunKa ooor ^
403. Matyok Antal Att;iboldád 255 ?n
rqqgl_--_---l W
I
55 24 31
382.1 Finte Béltek 30

383. ?
171 -5il 39 Surnma 285 30 31
830 228 25 444. Pasku Elias Fels boldád 350 71 21
384.
/ar r^rn\/ FelsobanYa
?90 56 59 4CIs" Vászonv János OI, ihgéres 324 60 29
385 Gvtirkefalw
69U 175 31 Ercl d 34 2 45
386 Lácfalu
Falt 410 39 25 Summa 3r4 63 14
387 Raao l oooÍ 149 19 10 406 Fapdqn Gergely b 'anEy 570 76
388 Vacat 210 40 9 Magyargéres 96 5 5C

Summa: 359 59 19 Summa: 666 81 50

407 Naov T dor
.).)
715 140 30 Keave 606 145 LJ
389.
Stirqefalva
40
390 Vacat lsandortalva .
200 50 408 Budsiy János Nantti
Do!:ra
530 128
15
49
A3
a-!_-jjlg!,j-'
luz
[:0
Nasyb á nv a-:É
[-5s a5
l KiehÁnva Sunrrn*; 580 144 JL
391 í\U 19 At
lMaovarkékes 40 40s Kardos Dt;rn*ter Mt"'c/gy*s 24Ü 5
Summa 482 74 0 41Ü Kuc.li Bazil iVa gysrcfti:nd 25CI 4S
-:1?.',
A/r Wybánya
987 161 16 Szakase *
150 14 4
IL

?s? ozuti)
Laposbánya 577 108 48 Oláhhodos *
_ _?19 _2! _ -49
393 lvlulllall rJdt tvJ --r - -- ' 72
Atanáz
I
444 41 670 88 12
394. Ga"r'lits |Dumbrovica
 -83-
-82-
A parochtts 1;1;;11;'111 t,S L'élek- Parclchrrs
Nq Parochiák
Lélek lts
[') i] rt I L:tt keresztttrlve
*T *_- szá trt jÖvcdeltne

t'.k)
A paroclrus család és Parochiák szám jÖvedelme
ák ií ft-r-r.;
keresztneve
Flliák
R. ft. kr. Irrdti zádi cspcrcssÓ
*-#
325 42 I 42.8Marina Efrainr Barlafalu )EE
75 50
Atsi ,a!ryl\:-*--
J J.)
40
411 r6pp JanoS r: 25CI 18 429 Vacat Balntafalu 345 75 58
575 60 4g 430 Fázsv Bazil !W*z szakálasbiki 2S6 55 24
Sunrma:
1165 203 2 431 Onye Simon Pa pfeikf 16CI 56 29
412 Boitor GYtrlgl--*-- 100 2'Zv 5 Óhuta 320 53 13
Lgj*#*- -
-ttllaqvar
413 T dol 388 84 4 Sr.rmnrn 4Sffi "!09 42
Anqvus Péter 432. Máthé Tidor Sorlird 560 89 50
^14 205 29 37 433. Pnnn Gvorov b.rd sz;áda 959 155 2A
124 16 434 Vacat ikr "i50 43 13
)c |0tr4u5 37
416 Popcrvits János 145 4 435 Brán lVlik| s F.alkasasaÓ 4s2 s4 30
t\ul c 56
33 36. Ambidán Flirian KarassÓ 5Ü5 68 54

@--*-
4
e 24
30 43V. $orbán Mikl s Lipi i:)no 121 18
25 -7n
438 Timándv TÓdnr M**varis 292
tP-e[arys--
15 12
25 g2g '10
I Sufilnia: 347 30 439 Vac;at Í1ernett''rnee 135
-).--
Ns homarod 170 4 58 440. Vacat Szinfalu 410 41
q7
25
A17 rrematvi \{i!.tely"-
. 363 27 441 Csonka Féter ŰMWrffafu 326 ln
KOZ uo
418 Máté T dr:r 24 '15
É"sl?Yll3:::::::-"-- 1g 20 442" Vacat !áll(tjfalw 286 JU
--- 56{ 471 24 ÍVlezŐaranyos *
18 45
$qrnm
N TlL)

26 K'7
;E-- ' 0
ANFT
?6t 32 Surnnrma .+t L ilt
IvA: 24 34
41L Vacat 24( 443 Laurán Charitntt $Ü(f 1Ü6 45
Pacafaiu
QrImntá] 50r 57 0 444. Vacat Vá laszitt 144 ,44 7

22Al 38 14 Ujguta e 58
420 Popovits Péter 1101 6 44
lJuszár
Surnuma: 216 48
a1
5

I F
33ol 44 5E 445 irilI L/ergsnla.rt'
NrtgvL i!Iqryi qgprlps,ri
582 v{) Jí

10301 136 J

42 Bánk Mihály '-^-- * 4101 28 5( 446 Péterfi "|ános Csarnakbz 715 128 30
Or .,
34 Bere 3CI 4
422. Kotyecz- Gátror 72
Fény 14 2 30
t 'l!-Y.--
LL
er rwll'Y!.'l' 482 32 30
J 690 132 5? Surnc'nffi: 759
g8t)
t.Í3 0
5P 447 [\ilaovar Gercr*lv ffienge/eE x44
tt23 Vaaat
424 Míyse Sándor
Ré: '19!s!----'
ea3*,.::-st/:
78CI
130
1CIz
171
36
39 448 B thy Gábor Ürsmahírla 28CI 56 12
,445 Orosz.]ános Énderéd 442 104 14
Sumnna: 910 120 15
450. F*pp Demeter lszÍrl 340 73 48
260 3 29
J Ldtuw!:y!*-F 451. Panp.'|ános Gencs 560 94 12
425 lvacat '1 t , ^t^r^r\dt
420 76 49 452. O|savs:ky János Ruth s0t) 208 46
26 Papp János 2A 2 23 453 Paon.János ,károlv VaIach '1580 256 45
48
Nagym4j1É!y.-.-.-
22 -? 454 Vacat
T
180 46 39
I
I
Summa 46:
511
q? 0
9B u
455 ÍVolnár rlot |Stl-ÍyÉ!yps------. 462 $4

AI: trrltlslxtátlV
 85-
-84-
l)itl()(:lltll) A parochus család és Lélek_ Paroclrr"rs
Lélek Ns Parochiák

r
keresztneve szám jÖvedelrne
4 parochus család és Parochiák szám 1Üvrltlrllttte
t\lo
keresztneve Rít kr Filiák R.ft kr.
Filiák Szamos ilak 7
503 81 30
GvÜove 4
456. Gregor Konslattlttl
81 30 Dánvád 15 z 23
503
84 21 Céoénv 14 1 37
501
4 Frilesd 43 3 26
457 iSorbán Elias 580 1 0
Pot tele,{ - 2 Fels dan c J
458 Vacat 138 1
GvarrnaÍ B
Summa: 718 12( E
45
Zsarolván
>) 375 $r 4q
l.'laqvszekeres z 24
459 cÉrtass Lukács 53 21 15
IJ

428 e7l 0
Kisszekeres
Krimor
4
Z-

,1 946 1961 40 Penvioe 2

460 iVászonv lstvan
MEZOIYI
1345 217]| 4? Í.'laovar o
éZi'l, 147 24
461 HainatTamás 855 lstvánrJi 1
János ,
462.lSorbán
T#ffi I
Vámosoroszi
ffi
463 lRonvi Todor ,

zívazUet
333
145
751
34
43

4
Kisnaménv
Csaholc
,J
z
37

82 za Ricse
bal 50 4 30
2A
4
25
Császlo 29
I

t-{omok 94 7
44 3 36 (?(
l\ Y
34
Sumrna: T2 7
ar!.,t
3 2
T--'csiJános lvllKul.l
Tsol I 474 Vacal 342 90 52

i\
12
Í\fler$g9t*' Rozsiíl g9 7 24
12]' 28

l.
i*!':Y-*--- Gacsály 72 34
Sulrnma 4S4l 70 20
Áo ta 12 36
7331 13e
Kis J
lVasrvÉ'í 4
I 5tH;láSZÉéter
Márt-01] 291 41
l-ázári 36 2 2S
'6 íleapp l" Álrr 47 3 4e
Sumrna: s64 {0'l 55
5
Gacsály 471 Papp Simon Pe 291 34 44
7
le!-1 25 Atya 85 7 16
23
Sima PusztadarÓc 43
$umma: 373 481 5
Géc
13',7
42
11
Ö
27
,'7) 4A 44
(iíL
9 16 Summa: 555 57 10
467.lVacat 171
v5e! lqst 25
472 Nagy Gycirgy PorcsaÍma 182 JC 42
5 3
t-Jra
25
An0valos 86 I 49
486 53
Summa
33
$álvi 63 I 27
433 51
Tvukod
. v::-- 4'7 4 35

'"'"1""--Lau,i |Já|L--"---
46E.lMagyarloq*c.'.1 6 43 41
Okorit Ja
iuutvi"7e,* --
I lr"1arlU- !r
It
.)
I
I I
fi
I'Jq'f"nnq'ig-*-- - Summa: 384 5B 41
 - 87.-
-86-
é'^F

Lélek_ Parochus A paror:htts csalácl és LÓlek- Paror:hus

Ns Parochiák
és jovt;delme keresztneve szám jÖvedelme
A parochus család Parochiák szám
Ns keresztneve kr.
R. fl. Filiák R. ft. kr.

7i*,rnérneti
isasl 293 o 488. Balutvánszkv Geruelv Dens 415 68 42
7el 3?
473 wnlák BáZll
47 4.
papp lrnináty !dP^!!_" * _
502
128 1CI 43
489. Keéla János biánháza
lVlérk
301
77
54
6
14
36
- B9 5
3
55
4t
Vállaj 33 2 25
62 Surnn'la: 411 62 15
781 s$ 57 490 Kovácskovits lstván Ge be 499 BO 30
- l_____---Y.::*: - 6s2 113 44 Nyírmegyes 98 6 55
tit 14 10
$aáry János
\l
47t,.1 143 Sunln'na: 597 87 25
45 1b &í) Hadász
491 Slnos TÓdor 299 55
I
-a!3*---_--'--^-- I Sulnma: .L---*.*.-*!8S0l
"144 20 492 FlaEy Bazil Ylá ntarjánosi 272 56 13
í\r 11 33
-; aljat is--il:
I
L----*--=-'=- 40n 1&
bZllt 9S3 Sumnna: 283 56 46
János :it:;""ff* 4?2 9r 56 493 Kovács János Lrlgos 713 110 7
ln "ls'iráqviGábor Rprt)í'lcs
322 s4l 44 494 Sztjts Mihálv Pa 266 33 31
vtárinxa mazit aÍ 2?l 16 Jánrni 68 E
J 47
--__+ -_'-

í1 479. lv'l0Xirn tVlihálv

|ffÚpa
bJo
35
16t
1Z2l 0
71
21
19
17 4S5 Kotha Gv rov
Papos

Fenész!ek
Sunnrna:
15
34,9
533
4CI
94
57
15
58
I
-
ls-gbesPatar
Sui"lt[T];
s26l
-aF
s& #o 496. Kricsfalusv .'jános Vasvári obt.t 93 46
-J-..."- 4661 11 3S
IJGOCSA VARIV!HGYH
480 iF"o"tt-ffi
T
6iÁu^r-"-lv dor
-l(tzseTrtaza
8^'ÁhÁra
---#*
,l,SBl 51
6 91 169
18
1S
Nagysz l si esperesség
!9L 2311 ry 25
497. Kalinits Bazíl fua gycsongova 249 35 36
AB2. iloov n""il ^.,o.'rn-srÍ'e('V0S
r,gjy:- lonok jfalu *
215 46 42
- -
Ql tyl"lÍÍla ] 930 1s2 40
$umnna: 424 82 18
*-L-. 52sl 5 44
Fopovits Bazil Eg rgs É.) 17
41 5ts '+9E
/.1
483.1 zakcrvlts Jántrs
sárkoz
-:::'tr -"
1'19
99 41 34 sz l| svégand *
255 38 43
-.
4ogr,t"il*--.* *il 21 36
499 l-{a|ász $inron Fancsika
Sunnma: 628
494
92
95 15
0

770 691 sfi 500 Vacat Ka .áasfalva 39

195 20
150i 20
,H!YE **'; 623
261
Mátyfalva *
191 29 24
--
24
484 Orosz Mihály 227 Kereszt r 22 2 36
&s0 íb 44
29
Surnrma: 408 72 2A
848 205
bZlIlal arrt"
1
501. Popovits GyÖrgy 685 127 25
SJ 48
Vat
48
lnkeb 3S
Á8 t) b;if;m.*:*-
szase-s1ry5 Kiscsongova 73 12 30
4S
.>
1Z
I I lIlS:=-::::
|
Summa: 758 139 55
l| l t
)-t-
sumríra [* sq 4o 0
;02 Báránv Játtos Alslkaraszll 666 144 19
-- L-
* -v
j -- |
5q3 Vacat 219
lj-
i"J-L' --"-lll-9t9i"l'! 5or :,trl' s-4
p1gfrffi'ry cyorUy
,au 42 26
Lc:í:rá|! ^ ''
'i " tt04 545 79 45
,rrÍTii,trr D,iil,'l,,i
 -88
-89-
- ---T-r* | t Ít l t l l ';
Nq
A parochus csalild és L.élek_ Parochus
,lriák Parochiák
; r L ll
'
csalá<l és
Ntt
A parcrchus Paro l ,orán, jÖvet1tlltnr: keresztneve szám jcivedelme
ket esztneve
Rft. kr Filiák Rft kr.
--- ss+l 1541 27 Summa: 673 121 34
l-qil!-{aÍl og]tL-_
RákÓc
505 |t-E 37ol 661 52 517 Seregi Péter C sgq 337 40 43
506 1omhrory Játtos 172|1 3el 36 |Hetény *
23Q 59 46
BereoriiÍalu 38 21 32 lOsoma _" 148 28 19
Summa: 580 10el 0 I Summa 718 128 48
571 10 518 Kelemen Bazil K isgérc
236
507 Zsiga Bazil "Y*
"Ácárar1
571 13 51 9. Many Mátvás \tlgygérc
588
299
140 22
lÖlvves 299 4B 6
520. llnitzky János
'N141 23
I

535 438 64 39
Surnrna:
.l Fels sárad 236 57 1o |Veréce __- 298 29 36
508.1 Yllit4qll!.9JslsY-- St *vár 442 93 49 Sunrma: 736 94 í5
---- Papp János
s09. 213 27 5
521. Tokárevíts Jakab K. trva 't64 34 18
lSzirma
Summa 655 121 45 lCsanrat .-_--* 17A 25 42
#
1D44 156 52 Summa: 334 60 0
s10 Ktrtka Anilrás
-_'é*4
Naqysz lÍŐs 522. $zemák András
!araem eri 613 113 55 341 52
511 ir'otzán Bar_il 4S 241 Halmi 55 't0 28
355
lCsedreg
T. *
512. atIli]uIsÁKy 123
Ö{
LJ 152 1,3 47
478 72 3?
523 Medveczky János
Sumrna: 548 86 í5
r_* Szászfalu 509 133
esseg *-- 14

li1 3.1 Szcrnerel (JyUI vY

sosl too ;le 524. Vacat
Kistarna
177
193
40
33
11
59
I
505 100 45
525 Papp lstván
Sumnra 37ol 74 10
I
e40 1CIs 31 512 '119 27
s 4 iM (i*-jj N/li tl liiv 56 47
1
193 156 26 37
1$3 56 47 BocskÓ *
128 24 36
346 96 49 Summa 796 170 40
51 5.l Dolrl,jszky 'JÍ]ll('t:j |t)dltry--::* 72 101
526 Berendy Tamás Tu rC 1242 83 30
l l lF-nfflnlí"lnv
527 T th .Jáncrs
qls*-- rz 2l 38 T, ,terebes 414 62 24
Ns.vels 33 Bábonv
Surnma 4bu 1CI
314 o 47 Sumrna: 414 62 24
3ÖLÓ!y-- qo 528 Koflanovits Mihály et <eháza
70 335 69 27
Itsrsg"dYe- G dényháza
w
*
lpéterfalva
t:,,j:-...-*
127 *-Tz
Öa\ 32 170 33 45
lTivadar Summa: 505 '!03 12
529. Romzsa András Velejte
3 1092 134 4A
^-11
*iT
[I :lzl.----.3
I __."._...--'-=t
rzl t*
L-- --,n1
I
 -91 ."

-90-
A parochus csalácl és Lélek- Parochus
Lélek- Parocttus Nq Parochiák jÖvedelme
keresztneve szám
l parocr'us család
es Parochiák szám 'iÖvedelrne
Filiák R. ft.
i kr
I keresztneve
Ns R. ft. Kr.
zst a 10 46
_l*r
IJ 131
!!dl --=P*-
| *- rrrF \í KÉT\fitrGVE Sunnnra: 33CI 68 45
- ur{\
eÍesSc .-A4sf-si--tq 542" l-egeza Gy rgy Tir 'ha 4ÍJ4 67 37
Berez
34
$zunha *
196 .14 58
14 6S0 35
53 Summa: 82
" 1CI2 14 Uz sok 2Ű4
543. Keresznay Él!as 72 51
\'""" 116 l'{uszna *
151 x1 29
531. KtltsinszkY
l'eter z9r 17
$urmsmm: 3$5 84, 20
800 133 0
$urnma 54lÍ í''|usz-nay lstván Vo /oszánjra 305 T1 30
226 56 56
Argy$zus*-
--L--*":--
42 5 34
uah
$urnrnna s80
75
7S
4 21

532. Slan $aztt

lu!lv:-==rt lsal
*'1
30
6?- Szered )! ! qjp
ml
e L9 r_q_!g
*L \rnFrhOlOVA 42 43
545" Schmolevits Sirnon AntalÓc A2 97 2?.
-*.-"-.-=--
533. lváskovits
Baztt
KosztyUvitPar''"z*
rgol 1 546. t\ilizga Bazil Dr ,hr l<a 28,8 56 JJ

Surnrma: 482t 53,,1*49 Bacsava *

158 24 55
1A2 29
4CI5 Sr*rxma 406 81 28
)u brinics
ll!- 7 5
rlyf
Pe*66,--
34 .!aczkovits Haztl 547 l-ladinka János h{r. 519 14.0 54
515 110 20 Szlatina 83 11 56
)- 192 62 47

w
.$urmn"na: bLrt 152
to"" aJikemence' '* q 36
548 AntalÓczv .'lános lrtsr#ya 234 72
$CI
30
535. Jsul"gtlvlro
$umma: 430 78 2 É'nejráscr: *
284 JO 30
50 26
151 SuffiB'ma: 43ffi 10p 0
,!(nvahinYa- 189 14 34 ']nn 42
536.1 M"t'..ák]a-"' Sztricsava R 24
549 Vacat {al&nc s'n
04 55Ü Ktirda"l' dor K,J wál sg4 82 *i0
450 7 24 Gajdos
.Í R',)
24 55
$umma 581
(oEAl* loe 30
ffiurÍ"!íma $76 "!
ffi7 il5

F.em-
164 10 30
Tooor 551 Sziclor Elek t ctszkamarlc 235 .t'") 13
537. Gerzánits 0
a 473 69 ,$zlatina * 'I
Jb 24. 41

) 784 112 59 Valkaja 't2E 21 36

Etazil Lvrll4.--
---*- ?76 23 46 Putkahelmec ,49 "7
Í'*
-t'!le-u -*---
5.5
p'gq--sumÍTra: Toool '!36 45 Surrnrma $rtE Ylt' '!0

539, GgÉuá-sTmon
ffi* pgol
124
64
14
11
33
552 Kuts!nszlty AncJrás 2SE
g1
{:i

2Ü
r',
13
,: (.\

140 7 43
Summ'la s7s 1{S :í';
490 86 33
$umma 63 21
198
Szfavna 1Z 53
ordrrr"rq"" 162
540 JanKovtrs I lTrtroiU 14
76 -59
I f*--:-9ern!!t r99 *57
100
 -93-
-92-
).lt o(;lltls A parochus család és L.élek_ Parochr-rs
Lélek | Ns Parochíák
keresztneve szánt jovedelme
A parochus család és Parochiák szám jt)vcrlclttlcr

r"
N9
keresztneve R. ft. kr Filiák R. ft. kr.
562 Palkovits András J( sza 230 49
287 68 B 15
Lv) 270 64
553 Kontratovits Feter 43 36 INémetporubka
201
I Summa 500 113 15
IL,- 44
l\/Jsrtvr-
Summa: 488 111 563 Sztanocsák Elek
87 6 255 72 15
Simolt- - E##?::;;a,
399
$zobránc 269 33 26
554 Baizáth
-
Szobtart -
359 95 5! Komar c 66 o 45
3r Sumnra 594 115 26
555 6cr'áínicztty András 211 2A Ó
(]seggqlrÓ
4 15
564. Basilovits Gyorgy Ft ilsllWbe 288 55 5o
Kiszalacska"
214
224 34 27 Fels remete *
21A 33 25
Nag-YzalacsKa 10 38 $unnnna 498 89 15
BC
lLuu-9':- ,!os4l 202 52 565 Bacsinszky János
i Summa:
47 42 Jesztreb
357
202
94
34 53
3
146
Rebrin
556. Semák Gyclrgy
v rov!_:_
-
-
14Bl 3e 50
Kráska *
164 28 3B
r
|B"!!kÓg-"- - 1951 44 55
Szenna
ttl
127
27
19 22
489 132 33
390 123 4 Palin 58 I 48
Naovszenetva 69 9 55
557 BacsinszKY GyorgY 43 39
1 Plkopa - * t
2.13
206 361 7 Kísszeretva 115 22 54
Kanyus _
239 1el 53
566. Hokkánits János
$umma: 1247 246 38
Vajnatina 33 15 T, rna 264 68
Tiba 231
1279 2551 s8 VÍnna *
367 52 29
--
Summa:
242 42 46 lllnugya 117 16 21

558. |'.leviczky János

resElly__ 160 341 54 Banka 70 13 8
lRuszkfic 77]' 40 Summa: 818 149 58
l 402
I
c,l
--
rmmá
44 42l 46
567 Nehretrcczky János UT nzs 137 65
s59. ffiáevits János
,U
126 nl 26 Fekésháza
Hanajna __
114 23 52
33 33 74 23 55
182
Kalusa Závádka
452 esl 45
Summa:
65 10 33
302 84- 47 390 123 20
568. Pankovits János
560.1 Theodorovits
TÓdor 72 1ol 27
Benetina
382 68 20
^ Petr c 16 10
*
246 43 45
80
Huszák 56 noc 162 25 39
150 25
172 29 35 Oroszbisztra *
128 21 44
rhke
776 164 55 Summa: 9í8 159 28
Summa: 569. Mik szky János
- 224'' 66
a.,
JU
l/s reylscse 119 60 39
POrOSr.u 33 Bunk c 152 24 46
561 Krutsay Játtos 4
Kereszi ^tl-
0l 4 54 Fels reviscse 22 16 24
Osztr
ma: 3 1l ?6 0
 -95-
-94-
A parochus csalÓtl Írs Lélek_ ParochLrs
Lélek- Parocltus Nn
keresztnsve.r
Parochtál<
szám jÖvedelme
és
Á parochus csalácl ParochlaK szám !ovedelme

I *jllax ' -
Ns Filiák R. ft. kr.
keresáneve R" ft. kr.
'* Viszoka 130 11
45 71 2a
Tasolva 69 I 6
Sunema: 338 1o9l e
Sunnnna: 772 í60 5
L* |: -*-*-**"7# '-
!. li
*ete(S9{I
r--:-:.ts-:-:
^ #-- -.-:=
84a .tc
583 l(nizay Gábor Csrcser 183 62 21
,-i^h;evtrA I
47
nn Teoenve *
106 1B 27
570 PoPov s nttut 3"i4
L----:* *
N/loovor s 90 11 43
&05 14CI 57
qn! Vaián 45 4 30
445 ooo L9
Kérész 28 4 30
279 20 33
511 Ördos TÓdor
1-

ske 26 3 B
135 ti, 33
llvl(Jl
Mokcsa 25 Ó
14
Fr rmvYtá ss0 x?,2 29 Bés ( 55
_[ TE.E 96 24
Summa: 508 108 48
vw?YLLL-@' 107 4
572 popovitq':lá!99 fJC|f U Á*1V
678 584 lrlehrebeczky János Da rlc 358 105 17
68 3B
573 Rilászte-s PÉter Kerltvt
404 Baranya 245 49 58
57
574 Gqeza!4gi tF;E!jy:--*
258 57
51
Sumrna: 603 155 15
\tz 60
575. Tírcsits
-: János
--'-
s76. Tartslts Derneter
saYPX**-*-; 158 1 36
585 Buk szky Miihály Ar
Darma
eea
87
69 54
IUUKU\'urq 15 43
330 77 .r.)
l ---
Sui"il'lÍY lá Bozdos 40 B 13
4.04 851 47 Tarn c 40 3 18
sL_3s
F

577 Tulriczky GergelY 3 tsotfalva 6o 7 27

440 9S 2S
Summa: 560 104 35
34 Ü 1l 48
586 Vacat 319 101 '17
78 Csobály JanCls ? 341 3
Fels domonya 234 72 23
tlz;+ 126 2Á
Summa: 553 173 40
vu!t!\e--- Ül'
I
4 oÍA 1
*1V 587 Rubsy János Re rekn 371 125 56
Mitráffirttos 11 5{
s79.1
tl lltrl*..- -60 11 5l Császl c 218 41 24
lt .ekicjlr - 't3 24
hlossz mez 118 23 33
7Ü lrlaovrát 118 19 57
il oa I 25
Kisoei c
it trris4lojp _ -
470 1Ü8 57
3o 7 46
Sumn t3i Naovoei c 12 24
*l
[. ,|

774 136 50
Kisdobronv 2
EÁ6ffi 6qi 16yits Nfi in alY- |L:y::_*:::::Á r, Kisrát 29 5 16
-*.''."..{
e99_l
&:
+-"--.
130 Jaszenik 2
581. Petrovlts János 3Ü 5r
Summa: 900 225 16
BO 161 30
588 Harangoz János LalérÍ 266 108
.-xrryrye= 1S3l
l** 74?
226 9g
0
15
Pink c 135
84
29
13
28
55
5iozánszky Simon 180 1{) 4E
Pállc Summa: 485 í51 23
19i
&["r --.-
 .97 -
-96-
ljatot;l'ttts A paroc;lttts r:rirlilrl :, l. élek. Parochr.rs
Lélek- NQ Parochiák
és Parochiák jÖvedelnle kcrcszl rtlvc szán jÖvedelmo
A parochus család szám
Ne keresztneve R. kr. Filiák tr ft. kr

J
ft.

178 14
36 *4C Mocsár 7
^llál 138 17 Summa: 857 162 24
savl
53 4 594. Danilovits András R ,dvánc 121 54 49
Vaikoc
39 71 4i Ger ny 352 66 45
Eq99]r1á1-- 41 2.t Sumrna 4V3 121 34
Kelecseal-- 26
26 34 595 Susztav János Unqvár 1 488 22 54
Í\a$}nap'w ÓE
L!
KISKaPU)
20
35
ZEh/IPLHN VARIVIEGYE
i"["Mnav Vessu_u-*--
13
17 2
t]odrogk zi espercssÓg
Nyárad 6 l'25 596. Ternay András
Nagytárkány
256
109
57
7
34
42
f Summa: 51 Bil- 15
K!!lq$a!rv- 29 2 57
115 27 53 Öa 1 49
r0 mossy Jários ?s
5e0 rq5S:lEL:::-- 68 10
^
35
Surnrna: 487 76 2
J r'!91!91-- 44 B 45
597 Lengyel Péter L éke 85 25 3
Kisrozváov ?,s 4 ?_7
256 52 13
Naovrozvár:v 18 1 35
130 42 58 a
l Láca (f 1 45
\:yiltgy 205 34 17
5e1 l DemjánovlcS $ernjén 3 1 37
141 21 42
Ricse
6 I 43
Giqánd 2
oa to 40
Naov és Kisoéres Ö

bc 121 2g
.l0( 13
$umma: í59 35 27
BT
_rovszky 598 Fedorovics Élazil Dámlc 208 62, 44
592 6 Péter 2B3l 2': 47
599 $ztank vszky tvlihály Da bra zor 57 40
10 Bély 202 15 36
ogzl 114L--9
. t -,-: 7rl 27 5t
Battyán
Bacska
162
135
12 44
37
rral
_tr"J"rér 11
János 19 30
59i (Jialoos Perbenik 113 I 28
-
34 8 46
iQCSern! 13 35
Palágykomoroc 20 35
126 Szentes 25 2 25
Szi.irte 23 47
110 Surnma: I't6 1'! 0 5
lKisszelmenc 95 11 25
600 Chira András 324 65 46
lNagysz-elmqnc 109 21 53
Boly 118 15 29
IPorub]'a 34 6 24
IDob ruszra-
Zetin 131 11 16
97 21 43
Veke 66 6 5d
lsistoc 45 27
Óiálla
Lelesz 113 2 49
11 Királvhelmec 8B
Csg!-". 1 56
Szolnocska 30 1 24
 -99-
-9S- A parochus csalácl rls l- lek- Parochus
Nq Paroclriák
Parochus keresztneve szárn jovedelme
Lélek-
Áparo"nu' család
és Parochtan szám jovedelme Í'iliaik Rft kr.

r
Ns c-
keresztneve R. ft. kr 608 Demjánovits lstván \)Zt tcs{/f 635 86 34
Fillák
?l
-FF

44 +e Kolcshosszrlmezi " 225 21 2A

o 61 38 $umnra 860 107 54
qz!!JYL-"*d;;;; 115 0 609. Kostsák ".lános Sz, lanklc 235 54 43
981 q
J* 332 60 Kereplye 272 40 40

601 CsurPek
Ganol
szÖl ske
g 3 17
30
Visnyi 27 30 33

Szomotor l9 6
38
Surnnra 534 1?.5 56
s7 I 610 Gajcla Andnás Te chna 3?-5 6,4) 41
Na9Y_\"_"-"'y-,- 4 Parn 186 {rt
Eg[s:s:e 36
1 36 Bosnica .íb rJ 21
Pácin -- 1
4 I Praed. Kincses .lc! *) 45
Karos 3 16
2 Summa 585 7*l 20
LuÁa ?
elbuLJsr
v .1 24 6'1'1 E rmezeY János 7"a rnlka 185 36
* Zebegny 278 44 24
Altopet9'"r-' 26 55
Kiasaear 320 t 33
Szog =-- 391 2 33
'!{9
$urnnna 783 33
Veuss E
t\ar
J 612. Regéczy János V) Üse 316 76 J
Gerenda 175 1S 4S
Láonl9!-.-- 718 9'l 3CI
G.r ltYtfilzl Meg|ész 260 38 19
_-j
Gá1si 19tji-*Lll-::- = - *l 564 82 al ai esperess
Surnma 751 x34 11
---.)- g
aictÉ\,Bazll w nsz|{v 444 83 613 Kiss fu1ihály 396 110
603"1 xoíamra*; Be
Darg =-'-"".--.-
4 oE, 26
2
2!
5Í
KároÍyfalva 7 25
43 Sunnma: 4fi3 '!Í0 2ő
Fs**
l----
;r"*" 682
264
112
51
23
36
614 Kov$ts András
Tarcal
zt(tr 3{"}3
'|
19
31
I
30
ahAn
31 48 'tt
604. Fatiszxy János 212 Btidrookisfalu<i 244
536 E3 24 Praed" Sztttlí 4./ Í- 30
79 41 Long '17 Í- 20
605 nltirutits János -480215 29 18
urnnna: 73S /b 20
695 108 59 () 15. DrÓtos Élek 9[) 46 47
612 81 50 Arbonvazsadánv 222 QA 55
44 25
606. ffiutsay Mihálv 365 Sára 37 5 55
977 126 15 Sumrma: 349 91 37
394 83 40 6J6 Gáts János Sáro 502 131 40
607. Jeronlm Mihály 117 I 15 d BO 14
511 92 55 Va 125 12
t_* I
Trauconfalva 42 l0
 -101-
-100-
Lélek'- Paro<:lrus Nu
A patrt<rlrtts rrs,rlil<l r'rr
Parochiák
Lélek_ ;".".'';
A paroclrus család és Parochiák szám 'iÖvedelnre
kct cs/lrrr:vr-' szám jÖvedelrne
Ns keresztneve -4s Llllák R.ft kr. Filiák R. ft. kr.
25 10 Mislina I
AbalhomoK
5 Breszt 6
779 177 40 Kohánová 7
Summa:
213 29 50 Závádka 6
617 Sándor Mihály 249 41 46 Summa: 981 138 35
180 24 50 622 Koleszár János M, ?skÓc 152 57 15
12s 14 31 DedasÓc *
128 19 12
!99Y-:::"-::.:--- 89 7 rz Kosk c 24 I 41
129 48 Fels k rtvélves * 240 31 32
27 40 Lvubisa 23 4 15
14 56 AovidÓc 45 4 42
3aksa
uannáclkároS 16 49 Velv oolva 6 12
Rna I '18
Nileovasz
Á+l' I Hank c 25 q
5
Udva 11 25
Sunnnra 663 129 37
623 Jackovits János Pc ,rubka 344 31 30
Qz nrJ.a
teárln}rqe 2 Helmecke 67 7 27
1 Peticse 37 3 33
!^ÁÁ^hc 3 Kiskemence 10 45
Summa: 1086 12s 42 Summa: 458 43 '!5
3651 15s 42 624 Hubay Gy rgy sÍ(iánlc 244 47
61 8. nányay András e2l 5 48 Tavarnaoolvána *
166 15 4a

I t teLve::=::L
zlÁr 11sl 1 45 Donrasa ee 3 45
l sllrilfilál 572l| 174 15 Tavarna 44 2 "'Ó

541 5o 1A HeqedíÍsfalva 26 2 14
IUI
619 aarsáv András 148 161 3 Zsalobina 5
Liszka 33 Lesk c
;macírifnlt 106 16 7

Sunrrna: 795 83 20 lVlátvás c I

325 57 49 Karna 4
LO
620 DudinszkY Bazil I n a;,.1 235 15 35 Tapolka 7
tt\l!j-_____-------1 Kládzán
It- Summa: I
560 73 24
Summa: s09
4
71 I
HOm olr nai esPeresse! 42 I 625 ValkÓszky János 215 43 36
210 1

Marx
t-.

621 BenYoszkY l"' 292 47 "10 Groz c 107 11 44

161 27 40 G r ginye I 21
186 15 Turc c o
u 17
fNagykemence
34 1 10 T tvolova 7 16
71 5 17 Bask c 4 46
 103 -
102 -

Léiek_ Parochus A parochus család és L"élek Parochus

Nq Parochiák
A paro"r"''u család
és Parochiák szám .iovedelme_ keresztneve s2ám j vedelme
N9 keresztneve R. kr.
Fitiák
ft
Filiák R ft. kr.
---F*
4 Priszlop *
83 5 34
354 0
Sumnla Sunrma: 954 133 0
4CI 53
Léé-
134 640 Constantin Péter Teleplc 478 .118 48
626
I'--" I 21
Ó
64.1 Paulovits János z rella 432 7o 54
1
1 L

23
Kisszmolnik *
260 27 55
4 $unnma 692 98 49
&2 4
154 Laborci eSperesség
*L** 15
IL
+azl 80 642 Kutka Jakab
\ 'r, rí..n!I 472 9B 46
no+nás'e\.lit$ l afi]ab - s--.
Volica *
Hosz ovicar cl
l4w:v.'-
621. 214 20 14
452 71 4b
Valent c 73 4 25
lslvali 235 42 37
628.1s zahados lPerihuzoc Sumrna 759 123 25
201 231 22
543. Barl 476 85 20
888 13 45
644. Kosztarevits János (:< :abal
e 335
730 isgl sCI
Sterk c 292
84
24 35
-íÖszfoy,cq 128 6
oz 610 Summa: 627 í08 35
333
&,4 47
630.1 3ilovits lulnary 645 372 51 I
Al$olaL,rt,f 50 5 5L
Krivaolyka 63 5 32
999 186 25
Sumn !d Sumn'ra: 435 56 40
67
t'1w!lyy-**
598
E,l 646 Sztaur szky P ter va kaszt 98 25 33
64
'r''ilaFeter ,",{ rá q 59 Croszkainva *
63'l Nagnq4gryL **
* Sssl 8q 43
Oroszpetk c
117 14 34
6ÓL ATTIIIIUVITJ
W hváIyrsalerya 1l 'l ilo 53 48 5 45
633. DlÚA Bazll pr:"soíiná
i,
,'lánk c o 37
634 illjiaáv J zsef E42l 1CIq
Csernina E

635 áulovlts János ?Ail 3A 37

nn Hnub 1
23

35 Als szitnica
TÓtiab!9!y3_:-
,|

19 /"3
Summa: 279 46 52
\70 4
647 tsacsrnszky Mikl s Ra 346 49 46
r.:EumÍna: ts42 1&2 26
|-lorvátradvány 195 14 24

qz*trktllitS JAnt)5
ffisztak;-- ?_CI3

51
60
99
lzbuqvabnesztÓ 193 24 36
636 Hrab c 7
ffi alltZKY /P!!u! uY 9I9sz!:!:z!a-
a 'l^l,aaín
736 69 39
12 Surmnra: 741 88 46
638. t"nasz Jáncls
Öd[anwgt'' 1U
135 648. Bovankovits János 218 43
lgE_-=.,--;
l__ F-
871
670
&Ü
'109
0
lzbugyazbojna 25s 22 51
t"\!!z__- 'l 26 Sumnna: 473 65 51
639 Gerbery Demeter IDara
201 6te Demjanovits lstván Csebin 578 99 49
Als csebin 411 63 56
Horbokcsebin 2.65 24 35
- Summa: 1254 1ttB 20
 - 105 -
- 104 -

A parochus család és Lélek- Parochus

Lélek_ Parocht-ts N9 Parochiák
keresztneve szám jovedelme
és jovedelme
-'é4--

A parochuS család Parochiák szám

R. ft.
N9 kr. Filiák kr.
keresztneve R. ft.
l Filiák
111 34 Nagrlcséb 193 1 45
-L--*:-- 843
Cseftizna #F- 136 21 Summa: 564 137 19
650 ryoPrtf tslYe!- 1113
651
hi^lÍ!ár Geroelv aI!w-*-
LÍÍÁcrnnhrÖ(1
44Ö 9B 666. Matizsák lstván Let izna 206
230
75
19 25
" 2::::-:----' 42 15 Kortvélyes
652. xotzártovits Acjám -- 301
*
lB"xi!qg-*"--
I $ummil' 741 140 24 Sumrna: 436 94 25
130 50 667 Dobranszky Lukács Má rkcsemerne 228 61 46
664
Itll'kl q-
ntt1T labofc
387 72 52 Als hrab c *
250 37 48
653 ".f*'t" Possa
I^A
*
íÁnrrvits $imon NváaÓ 65 43 225 27 51
288
54
**;A',,t'tan"u Clsinke l--*-\ 3?4 84 15 Kucsin 44 3 16
655. Pn-sk t I í30
@asl-+
Rit 44? 98 Summa: 747 41
65 sala tS
:-l 285 59 4 668. Artimovits János Mé,rkfalva 143 26 43
657
*--'_1 }zrj, 39
I
6F" 3( Málca 163 14
658.1 Kutka Ba4lt 3CI7

659 ffiirovits lstván !.?:::-**-**-T 166 55 Summa: 306 41 22

!!14rgg:-**
i Sunrula: g"l 8$ 25 669 Theodorovits Mikl s , aaI 469 73 56
o Sztrajnán 287 28 40
!r.43 2Ü
lil4d
AÁn Kroncs Jáneis
I
464 255 50 Verboc 240 27 25
AA4 Ániaics"l_ dor Summa: 996 130 1

\il gr ltt i-lt a t )-t-''; !-t-!j-a:--'[ 6qL*j 176 52 32

ánittrvits János
trp%iL-^ -..:'- * .*-1 34
24I-*
670 BaI cz János Pe trik
Nézpest 75 16
22 5l 32 Kisráska 79 4 98
E**e-u-"*.--.t 487 99Lá7_ Naqvráska 39 I 25
-l_ _-* --:::-:::::" 1 s0l 56 Abara 27 55
nravKd
66íIK"tín''kyAndrás 1621 *- 10 Summa: 397 77 30
fBrtka 112 l0 671. Danilovits Gy rgy R kc 509 102 57
L]'Íl Egl

L"{egYi
''
v
105 10 Szucha *
179 18 37
234 93 3 Morva 298 19 35
tizat k
164 12 , Summa 986 141 9
Gatálv 10 25
lszelepka
10 672 Rajkovits Simon 266 57 51
76 I 14
Lasztomér 452 64 53
lKiscsén 306 21
rr'!S 1 178 Kraszn c 122 26 45
346 70 50
48 Ftjzesér 159 18 36
64 Paulovics lstvan 162
r'7
25
11 Mocsár 100 17 41
1

73 40 Summa 1099 185 46

678 117l' 29 673 Demjanovits Demeter To polyán 270 92 2A
Summa: 46 Petr c 149 25 40
120 48
sk --251 4B Summa: 118 0
!1 4',19

'F*lT::t IPazdicg'-'-'.-.-..'.--- 674" Blasovszky Játttt:; Vásárhélv 202 31 41

 107
106 -
A parochus család és Lélek_ Pa roch us
Parochus
No Parochiák
Lélek- keresztneve szám jÖvedelme
-A puro"huu család és Parochiák szám .iovedelme
Nq
F iliák R.ft kr.
keresztneve R. Ít kr
Pritulánv 166 40
-*--F
1A2 23 o
I
Rohoznik 75 8
BánÓc 5 36
64 $umnna: 576 116 29
Hor 2 24
28 684 Bukoszky János Pt lcák 316 78
[JlTalu 24 38
31 2
Szalnik 125 22 27
L*E-s"**;
|
427
217
49
q4
34
12
Sumrna 44,1 101 5
68s Bacsinszky Péter 130 44 48
675 Plenz,su
--^--- 160
e6 28
Piskaroc *
244 1B 27
45
!\9
222 3/-
Girc *
72 10
sl t?ry - 106 Kozár c 86 13 25
- Cr rwttYlfi
30 Kelcsa o
o, eqéEa - -l 40 45

I
"1
u
735 "! 26 25
[.Jaovdomasa 10 2 15

- -*---r +: ; écnefeSSsg
-'..---.--:- Sztlul Gyapo|Óc 9
162i 4b (

Baztl-":**1Í , Holcsik c I
l' 1061 2?
t{ 0l9rl\r--:
676 Gulovils Sunnma 559 97 40
tv
rzoT--zsl sg 686 Dorányi Pál 271 45 't3
L-
lr"
-t-1:1)lli"T:--*.':
71
107l ?3
14 10
Pnaun c *
221 31 45
515
_t ttrpie?-".-
##-é
Sumrna
3581 15 46 687 Szlizs T dor Sztank c
Summa: 492
225
76
59
58

677 Gr"llovits János

Brut
lk (olb g
- ásol qt
Vladicsa 98 16
51
4
- 12
t.
46 Summa: 323 75 55
6261 1?9 688. Konts János Va richÓc 266
t4L- zsvl 4,q 36
Oroszbisztra 61
68
I
51
19
678. ffiiartovlts Jár'los
HA 1831 25 24
Summa:
rvrdclYL '-- 327 77 10
Sumrnal 44ol 66 n
689 Polivcsák lonác Velkrop 210
*)
tr?F!}ts#i___-*=
Tszl e! 3
690 Zavadszky ]Vlihály zá váda 217
64
7A
36
42
Elek 18 36
679.1 Horuáth
9]e=*lsl---;
128
4q 30
Jakus c *
97 6 33
83
Sumnna: 314 77 15
343 78 41
85 32
Uihel I esperesseg
382
ffi
691 Lichvantsik Péter 398 69 12
i80 Janovits GYorgY
tvrt
190 33 z
lrulrtl rq - '- Kisbányácska 5
I| Surnma: 572 119
56 32
0
Sumnna: 403 69 12
154 692 Urda Gy rgy 282 76 53
681. HarasztY Elek --- 84 5 28
157 16 30
51 4 25
55 153 19 31
17
Summa: 632 112 54
3061 67 20
693 Ujhelyi Mihály Cséke 296 34 40
wP^v"'I ' '"
2151 41 20
Zemplin *
136 31 40
682 Fotivtsar lg!é9
La,
Poruba
3351 6q 20
 - 109 -

- 108 -
A parochus csalá<l s L_élek- Parocht-ts
Parochus Nq Parochiák jÖvedelme
LéleK- keresztneve szám
és P szám jovedelme
Á-parochu' család 'rochiák Filiák R.ft kr.
Ne keresztneve R. Ít. kr.
Filiák Maovariesztreb 141 18
174 28 104
lmreg
Barancs B 14
13 15
Szíjrnveo 69 1',1
Rád 37 7
Garánv 66 11
Szen Imária 15 5 15
Klsullal 56 Summa: 1439 247 35
- 15
Naqybárt 4 703. 273 31 41
11
HalluluE Gerselv 218 26
2
trSttl Naoytorna 142 27
1
Klsoarl Leqenye 167 12 44
$ummi ?8tt_]?qLj! Summa: 800 97 25
252 57 31
HardigSz ial 57 Varann i eSperesség
259
694. Gronim János --- 704 Valk szky lstván Sz edliszke p-67 52 26
tetrL-=".-- 511
292
/b
7B
28
50
MaierÓc 98 12 35
L------
Varann hossz,imezo 68 4 45
'szíanG5 215 30
6s5.1lsoltisz János qpg 147 20
Varann 68 4 39
,
24
KelecseM----.- 654 128 50
HencÓc 16 1

1q Csicsvaváralia 12 1 6
;5e 86
Sumnna s29 76 rE
507 1 2 3
705 Habina János yagcr$ '!88 68 40
696
ilffiiniffii' z5 l 22 1
T 22
lg
697 tjesztreb 144 12
<r.
1341 14 Aranvospatak 84 19 EO
378 s+l 42
Hernrány 78 b 7
@lht4s4-----__---*-- 7 25
698 Fáutovits János I
[Jiste .- - - Sumnna 494 07
't
166 19
Itttaqyka4ilqr- -- t/s icslka
746 Tutkovits Dániel 226 62 34
37 16
liistt!14gt KomarÓc 111 13 45
231 27 38
Koznna 20 Mernik 101 10 ta
- 154 zz-
5
Maovankrucs 51 2 20
I 193 187 489
1
24
Sumn'la E9 5
260 44
v07 Gerbery Jakab De trik 31C 54 3
61 4 31
Balutyánszry 'lat
699. -------*:-*-:=* Dobra 46 J 12

w
321 48 55
ra Sunnma 356 57 15
651
w
46
L__ 708 Gerbery János 149 4A 16
232
lzoo ..Jal
50
Vlascsa 126 16 30
12 13
701.1 oáttuatyas 5
Hanusfalva 89 4.t 3
11 I
Megyes 7C 5 32
'!476 252 55
na: Bábafalva 50 5
s69 14;l 15
Radvány 23 2 30
312 29 6
nuroszry János
178 29
 -110- -'t11

Lélek- Parocht-ts
A parochus család és Lélek-
A parochus család és Parochiák szám jovedelme Nu Parochiák Parr:chr.rs
NP keresztneve szám jÖvedelrne
keresztneve R. ft. kr.
I Eiri.5k
28 53
Filiák Rft. kr
Án4
535 {03 44 Sunnn"la: 695 112 36
Sulmma: 118 Mihalits lstván
170 60 29 330 72. 2A
or( *
146
709. Rapáts Jakab 110 18 21 |Proszács 2'1 30
76 I 33 Bisztna - 169 15 47
I 30 Sumnra 645 í09 37
364 87 53 71 0.1 Sztauroszky Bazil Vi elk dlao
75 I
SlrmmA: /-U U

245 67 35 Eodzás *
215 36 6
rU l)ut, rlwq
7lCI )etrovits Bazll 46 3 d-
micsák
l^;-Ál+ 46 15 $un'lrma; s05 11'! 15
AV 7n 23 Zann zlazi csrlcressé
fá rn é7Ó 22 52 t20 lrcha $}ál Oroszhrafuie 72 52
^ ^e^n -4{!4.
17 20 I-ZenasZí6Z "n34 29
\/esnataka
nnnll tnán 11 10 l"irabovarosztoka *
o '10

Sumrna: 410 801 50 $rnioic * 'í30 ZJ 25

Ví(
A 208 4 39 Surn'rrna: ss6 137 17
711 Hlivják János A l-Á^lc\r' 195 27 16 2'1 Leviczky Jáno.s K, ?l?rva 526 123 46
'::t::i:::-::--
Sumrna: 403 T4l 55 Croszvolova ztl, 48
252 531 46 SurRmra: 796 '471 46
712 SztaurÓvszry1ggg9 327 631 4 Falatovits Simon
o') Járszltsky
/(e lanica 490 YO 40
713 iulovits Mihály 13 16 16 Eazil t_,lA cskriva ,5 lz 64 20
181 19 )q lQrqgzpqlqk " 234 20 25
6471 e8l 45 $unnma: 546 E4 45
4561 8s 51 7?4 Jaczkovits Sinron La 5amér 382 74 15
r stnibÓc
714. 1S4l 36 *
zv 34 30
715.1 Habina Pal 153 10 35 Sumnna: 585 '! 08 45
t:_::=:
r^^''nrÁckn
r
,
12el 11 t25 a0ZK0Vit5 Ján05 Kálnarosztaka 169 qo
15
761 3
l
t'r'"Y2j:-::-- 5 Kálna *
lr"rpleputqL
--- 5qL__ j 10 Summa:
413
582 1',I2
53
15
-'
Sumnna: 6001 66 50 /',)6 Dttchnovits Féter o1
rus 430 61 43
716. 6oo-anszxy János
237
63
58
15
1
"&uyq *
180 23 27
Surnma: 610 85 10
61 5 18 /1t / 3erzánits Andrá
ZamutÓ 574 120 40
B 2C
^aÁlzhrÁ
MichajlÓ 123 ?_5 17
Summa: 369 78 55 Berezovec B9 7 4B
215 57 50
,lu szkÓvolva Summa: 786 153 45
717 mil",icsémerne 238 27 20 /?B seltvay TirnÓl 545 13/ 17
242 27 2t, !ovoszelica
lvenec .-ro / 82 53
*r.*
Összrvoxr xÉv-ÉsrlincyvrurarÓ
*36kP1'

._lll-

Aba 75 Als karaszl ST

Abajhomok 100 Als káesmárk 43
Abara l0J Als kékes 40
Abarij vármegye 17, 24' 26, 21, 28'29' Als kemence 38
31,32,33,34,35,37 Als komámik 62
Abarijszolnok 21 Alskrsmez55
Abod 21.,52 Alstlladisk c 102
Abos 6 Als lánc 42
Áuranams: Als méra 4|
Ábrahámfalva 64 Als miros 26, 68
Áu.any (Saros vrírmegye) 67 Als mislye 39
Áunany (Szabolcs vármegye) 76 Als némpti 96
Áo'imnolae oa Als neresznice 59
Adaskievits Elias 74 Als novaj 4l
Adorjan 86 Als nyék 53
Agárd97 Als olcsvar 40
Ágcserny 97 Als olsva 110
lgtercf. n Als orlich 68
Agyagos 109 Als piszána 63
Agyid c 101 Als polyánka 68
Aj 43 Als regmec 39
Ajak 20,71 Als répás 73
Aknarah 55 Als reviscse 94
Aknasugatag 19 Als r na19,58
Aknasuhatagi s tttld 57 Als srírad 88
Alacska 53 Als szal k 70
Albin 98 Als szelistye 19
János
Alexievits 56 Als szepesi esperesség 29,72
Almamez 5l Als szitnica 103
Almás (Sáros vármegye) 73 Als szlovinka 73
Almás (Torna várrnegye)44 Als szopor 82
Alpár 37 Als szvidnik 7l
Als apsa 19, 20,27, 58 Als telekes 52
Als bereck 98 Als tvarosca 62
Als bocsk 55 Als jfalu 19,81
Als boldád 81 Als vadász 41
Als céke37 Als vendég 41
Als csáj 39 Als verecke51
Ats csebin 103 Als veresmart 3
Als dobsa 100 Als vis 19, 60
Als domonya 95 Als volya 6l
Als fernezely 19, 81 Als zsebes 65
Als Íiiged 42 Als
zsolca 54
Als gagy 42 Amac2l,82
Als homor d 27,82 Ambordán Florian 83
Als hrab c 105 Anarcs 77
Als hrabonica 49 András c 9l
Als hutka 40 Andrásvágás 5
Als jablornku 102 Andrejkovits lstván 74
 Ir4 l15

llircsinszkY-bibliit 7 []nrcltrrlirlvn l(), 5 / l}crcg várrncgyc 24, 26, 27, 28, 29' .1l'
(r7
Anclroiovrr lJrcska 9'7 l}arczírn.lÍlrrrls 57 32,33,34,35, 44
(r9
Andriovka Ilacsk 98 Barczlrn Kttnrátl 60 Bcregr5c 5l
An<lruchovics Ístván 7 Bacsva 91 Bárka44 Beregszász 25,47
Andrukovits Jakab 5 5 BagosS4 BarkasztS48 Beregrijfalu ( Ugocsa vármcgye) 88
Andrukovits Simon 55 Báj '16 Rark l04 Beregrijfalu (Bereg vármegye) 48
Angyalos 85 Bajánhaza 95 Barla falu 83 Beregvégard 47
Angyus Pétcr 82 Bajfalu 26' 80 Bartafalva 19,57 Berence 19
Antal c 91 Bajor 5 Bártfa6l Berencs (Abarij vármegye) 42
Antal czy János 91
Bajorvágás 69 Biírtfai esperesség 29, 6l Berencs (Szatmár vármegye) 86
Apa (kozség) 19, 86 Baizinhsimon 92 Barthaujfalu6T Berend 86
Apagy '18
Baka 78 Bártháza48 Berendy Tamas 89
Apáti 39, 41 40
Baksa ( Abaitj vármegye) Bartosfalva 64 Berente 53
Apsica 58
Baksa (Zempién vármegye) 100 Basilovits Gyrirgy 94 Beret 42
Áranyidlia 72
Baksay András 100 Basilovits Mihály 94 Berett (Abarij vármegye) 38
Aranvos 53 naktajeuati vármegye) 42 Basilovits, Joannes 24 Berett (Zemplén vármegye) l04
Áran,vosnregyes 19, 8
Bakta (Szabolcs vármegye) 77 Bask 2l,37 Bereznai esperesség 30, 90
Aranyosmez lS
Baktaszék 2| Bask c (Ung vármegye) 92 Bereznik 56
Ararrl'osPatak 109 Balajt 52 Bask c (Zemplén vrírmegye) 10l Berezova56
AranYPatak 62 Balás Pál41 Batár 88 Berezovec II 1

Arbonyazsadány 99 Balásfalva 45 Batarcs 19,88 Berkesz 79

Árdánház-a 46 Balásvágás 69 Bátfa 96 Berki 65
Ard 66
Balazsér '7,47 Batiza l9 Berlebás 55
Árka 37 BalkanY 78 Batizavasvári 19,2l Bernátfalva 40
Arn t 54 Balla D. Károiy 4 Bátor 4l Berzék 54
Árok 94 Bal cz János 105 Bátyok 38 Berzenka65
Artimovits András 102 Balota falu 83 Battyán 91 Berzevice 70
Artimovits lanos 105 Bálpataka 64 Raz'iliták19 Bés 95
Asgut 64 Balsa 20, 75 Bechero 67 Besseny ( Borsod vármegye) 54
Asz,alo 54
Balutyánszky Gergely87 Bed 59 Besseny (Szabolcs vármegye) 78
AtYa 85
BalutvanszkY Janos 108 Bekecs 100 Besáer 40
AvasÍblseÍalu 80 Balutyánszky Mihály 68 Belej c 63 Bezdéd 78
Avasi csperesség 30, 80 Bandolyak Péter
'76
Bella 72 Bez 94
AvasíriÍiilu19, 80
Banhorvát 53 Belovezsa 67 Bikalyi esperesség 30, 81
l]aán lstván 8 BankMihály 82 Béltek 8l Bikszád l9' 80
Bába 54 Banka 94 Bé|y 97 Bilász János l04
BábaÍ'alva (Bereg vármegye)
49
l09 Ban 106c Bendász Dániel3 Bilaszovica 50
Áabot'olun (Zempten vármegye) Bánszke 98 Bendász István 3, 4' 6,9,17,27 Bilke 44
Bab czY Jhnos 80
BinYahirz '72 Benedike46 Bilovits Mihály102
Bábony (t}orsocl várnregye) 54 Banyay András l00 Benedik c 70 Biri 20,26,75
Bábony (LJgocsa várnregye) 89 BarakonY 43 Benetina 94 Biste 108
llaburnits llazil56 Barancs 109 Benk 79 Bistey Bazil 98
Babr.rrnits Mihály 56 Benk c Bisztra ( Máramaros vármegye) 60
BÍrínyBaz1l 58 1 10
I}ácsaranyos20, 77 János 87 Benyigátpásztély 90 Bisztra (Sáros vármegye)62
Bárany
iio..in''[y András (munkácsi piisp k' Péter 44
Bárány Benyik 38 Bisztra (Zemplén vármegye) 1l l
XVIII-XIX' sz') 6"1' 17 '24' Baranya (Ung vármegye) 95 I}eny szky Márk l00 Blasovszky János l05
llacsinszkY GYorgY 92 Baranya (Máramaros várrnegye)
56 Í}cny vszky János 7ll Bocsárd 40
l}acsirrsz'ky.lános 94 lJaranyay Mihály 3 Í]crccl 76 Bocsk 39
MátÓ 7t]
l}ircsir'rszky l]crc Bocsk i espercsség 29,55
103 llarata Marctrs ll0 Íl3
ItrrcsirrszkYMikl(rs tlarca 39 llcrccz l) tcr tt() I}ocskrlralríl 55
lIllcsittszky l'Ólcr l01
 ll(t n7

l}odnár l}azil 45 lJovankovits János l ()'l llttkrlszhy Millrily (Miliírl n) 39 Cscbin 103
I}rldtlk ír.ilirlu 37 Bovankovits Pétor 7 l Iluk(rszky'li'rtlor 77 Csebina 49
llorlonlaka 65 Bozdos 95 I}ukoveczky .Iános 69
Csécs 42
lloclrogkcrcszt(rr 20, 99 Bcs54 Bukoveczky Simon 7l Csecsehrl92
I}odrogkisÍialud 99 Bkény 88 Bukovinka 49 Csedreg 89
Ilodrogk<lzi esperesstig 30, 97 Bki38 B ly lásd Buj Csegtild (Szatmár vármegye) l8, 2l' 84
Ilodrogmez 20 B k<tny 20, 75 Bunk c 94 Csegcild ( Ugocsa vrírmegye) 88
llodrogolaszi 20,99 Bcisztirmény75 Bunyita 67 Csehszlovákia 4' 20
llodrogszerdahely 20, 98 Btithy Gábor 83 Burik Péter 66 Csejk 96
t}odruzsály 62 Bradács János 75 Busákl8,86 Cséke ( Bodrogkiizi esperesség) 9./
Rodzás l l l Bradács Mihály (munkácsi piisptik' XIX. Bus c74 Cséke (Bereg vinneeye) 20.47
l}odzásrijlak l08 sz.) '7 Bastyaháza 56
Cséke (Ujhelyi esperesség) l 07
Bogács 53 BránMikl s83 Butka 104
Cselej 107
l}ogát 79 Bréb 19,57 Bttzafalva 40 Cseleno 45
l}ogdány ( Abairj vármegye)38 Breszt l0l Buzinka 43 Cselyfalva 64
l}ogdány (Szabolcs vármegy e)1 7 Breznica 106 Buzita 4l Csenéte 42
l}ogdány ( Sríros vármegye) 67 Breznobánya '72 Biid ( Aba j vármegye) 37, 38 Csenger 84
l}oglárka 61 Brezovka 7l Btid (Szabolcs vármegye) 76
Csengerbagocs 2l
llo.itor Gyii;gy 82 Brisáorpatak 50 s
Britt 41
Csengerrijfalu 84
IloksaT0 Brod 44 Cab c 98
CsepeS9
lkrksay Bazil 77 Br dy Bazil 8 Cégény85 Csepely 96
l}oksay János 49 Brojszuk János 55 CékehÍua37 Csépes T dor 79
l)oksay I zsef 3,4 Brusznica 106 Cengerrijfalu 2I Csepre Demeter 5g
I}oksay Péter 47 Brusáura 59 Cernina 68 Csércs 69
l}oldogk váralja 2l,3'7 Brut c '72 Chanász János l02
Cserej c 45
Iloldva 54 Bubuliska 45 Chira András 97
Cserepeskenéz 77
Iloly 97 Bubuliskaiesperesség 29.45 Chocsa 106 Cserg 39
l}olyár 38 Bucl 62 Cigánd 97 Csermák 52
Cigány c 9l
llondor Volfgang 57 Bucsu4T Csernah l0S
l)(rnyi T dor
84 Buda 9 Cigla 68 Csernek 50
l}orcsavai esperesség 29 Budafalva 57 Cigolka 26,61 Csernek Demeter 55
I Iorcla3 8 Budaháza 96 cik 83
Csemina 103
I}orhíd 83 Budamér38 Cirochabella tOZ Csertész ( Bereg vármegye) 46
llorkur 55 Budapest9 Cirochahosszrimez l02 Csertész (Ung vármegye) 92
Ilor l03 Buday Gytirgy 80 ColánÍblva 48 Csertizna 104
lloroszlti 67 Buday János 81 Constantin Péter 103 Csicser 95
l}orovszky Péter 96 Buday T dor 80 Csaba52
Csics ka 109
)orsa I 9 Budfalu 19 Csabal c 103
Csicsvaváralja 109
Bugl c
I

llorsa als '73 Csaholc 85

60 Csipkés 66
I]trrsa í-cls 60 Buj 20,26,76 Csákány 38 Csireczky Gycirgy 56
llorsi 108 Buják65 Csákly l l0 Csirszky Áádrás 43
lforsod viirmegye 17, 27, 28, 29, 31, 32, Bu1ánháza 19' 80 Csány40
Csirszky Gytirgy QrlyíresÍblva) 46
13.34,35,52 Buk c (Bereg vármegye) 51 (lsap 96
Csirszky Gy rgy lViszlo) 55
l]trrsodi cspercsség 29,52 Buk c (Máramaros vármegye) 59 ( )sap cka 46 Csirszky János 48
|orszucsina 50 Buk c (Sáros vármegye) 62 ( lsarnat S9
|
('sarnc Csiszárik Dam-ján 67
Buk ci esperesség29,62 (lÍl
l }tlrzsavz'ti cspcresség 44 Csizsemk János 39
]orzsova4T Buk cova 94 ( lsrrroda 47 (;:;obád 21. 42
('sliszári Ill. 8íl
|

l losn icl 99 Buk szky János ( Ptrcák) l()7

('sÍszlt5 lJ_5 L sooA.l /b
l]tllÍirlvir 95 L}uk szky János (I}trtlzÍsÚilrtk) l()l{ ()sobály .llirros 94
( ':;tiszlr'rc ()5
Ikrtizrt 5(r i}ukoszky Mihály (t )r') ')r ( ]sonrit (l}crcíl
viirrrtog.yc) 47
 lt9
lltt
l )ritlttt:;Írr' ) l l.lpcr.jcsko 79
Í)cmjrrnovits )cltleiÍ'I l ll1
l Í)r'írvrri(iizcllir 4 Erc nt6ház 72
()sorlra (t lg,trcsa vánltcg,ye) tl9
Dcmjanovits lslvritt (( 'rrlrlrr ) l(l I
Dravcc 4 Erdélyi Bazil 8l
)
7
(lsornrrl<(iz 21, 83 (l()
DemJántlvits lstvtltr (|izrrt'rrrl Dricsna 62 Erdélyi Béla4
C]sorrkn .Iárlos 59 Dr
Dengelcg {i3 tos Elek 99 Érdengeleg 2l
Csonka I' tcr 83
DeregnY l04 Dubina (Bereg vármegye) 48 Erd bénye 37
CsopcY't' ctor 48 Derenk 43 Dubina (Sríros vármegye) 7l Erd cske6T
Csornaholova 90 Derzs 18, 20, 87 Dubova 68 Erd dSI
CsÓp Bazil 60
Derzsy János 'l9 Dubravka 104 Erd di esperesség 30, 82
Csrrkal c 102 Dosk Janos45 Dubrinics 90 Erd horváti 39
Csurnányfalva 58 Desk falva 46 Dubr ka 91 Erd száda 83
Csurgovits Janos 6, 90 Dubrovica 49
Deszel9,5'7 Erd szádi esperesség 30' 83
Csurpck Gábor 98 Detek 43 Dubrovka 44 Erendréd 2
Csurzcly András 56
1

Detrik 27 Duchnovits Péter l l1 Érkenéz18,20'21,76

Dada 76 Duchovits Jiínos 61
Devecser42 Erk<irtvélyes 2l
I)irrnak 41 Di sgY r52 Dudinszky Bazil 100 Esze Tamás 3
l)ám c 20'9'7 Diszkovica 50 Dudinszky Janos (Hej kereszt r) 52 Eszeny '79
t)aniclovits János 74
Danilovits András 97
Diszn Patak26, 57 Dudinszky János (Toriszka) 73 Esztergomi R mai Katolikus
Dob (Szabolcs vármegye) 76 Dudinszky Mihály67 EgyhÍvmegye 20
Danilovits GY rgY 105 Dob (Szatmár vármegye) 84 Dukafalva 64 F ábiÍnháza 18, 20, l, 87
Danilovits lstván 104
2
Dob 63 D lfalva 58 Faj 42
l)arrilovits János (Örmez l04 ) Dob dél 43 Duliskovits Mihály 60 Fakasrév 19, 2
I)a.nilovits János (Trirvékony)
80
Dob ruszka 96 DumbrovicaS0 Falatovits Simon l
Danilovits Mihály 80
T dor 58
Dobos 25,47 Dumniczky Péter 55 Faliszky Janos 98
l)anilovits T dor
Dobra ( Ung varmegYe) 97 Dunka 80 Falitzky András 102
Dobra (Szatmar vármegye) 8l
t)árry'ád 85 Dunk falva 25, 48 Falkusfalva 104
I)anyi Dczs 23
Dobrácsapáti 82 Dupka Gycirgy 4 Falucska 43, 44
l)ara (Zcmplén vármegye) |02' Duplin
Dobranszky János 1 10 70 Faluszlatina 20
l)irra Szatmár vármegye) 86
Dobranszky Lukács 105 Duszina 49 Fancsal 42
l)argti98 Dvorec
Dobray Mihály 56 73 Fancsika 87
I)armir 95
Dobr szky János 88 Dzsuga Jiános 59 Farkasasz S3
I)arílc (t]ng várgymegye)95
vámegye) ' 53 Dobroszláva 26,62 Edelény 53 Farkasfalva 88
I)ar(lc (Borsod
'7

Dobrovica 19 Eger 53 Farkasrév 57

l)aroc (Sáros vármegye) 69
Do1ha56 Egres 87 Fazekas Mihály 46
I )arva 58
Dolhai esperesség 29, 56 Egreske 49 Ftízsi András 80
l)áviclovits Gerely 60 Egri
Dolhay Pál 50 86 Fazsy Bazil 83
l )ávidvágás 98
DolhunYa 63 Ellinger (kassai nyomdász) 9 Fedelesfalva45
l)ayka Gábor 4 Em d52
Domahida 21,83 Fedina Bazil 59
l)c (]arnelis J zsef (munkácsi piisp k' F,ncs 42
Domasa 101 Fedorovics Bazil 97
XVll-XVlll sz.) 6
Domasin 90 EncsencsT9 Fehér.Iános 96
I)cák NcszJor 56
Domb 59 Enderéd 83 Irejér János 80
l)cbrcccn 20
Dorányi Pál 107 Ilndes 79 Fejéregyháza l9,58
I)cbr tc 55 Enicke
Dorog 10.20'28'16 67 Fejérfalva 19
I) cs 63
Enyicke 40
Dorogi esperesség 30' 75 i'e.lertalva ) /
l)ccln 7,47 li rmezey János 99
Dorogma52 Fejérpatak 26,55
l)cdas c 101
lltitvcisÍálva 58
Doszina 55 }-ejértisza 26.55
l)olticskc 66 Irpcrjes l7 . 26. 28" (r7
'19 Doge 71 Fekésháza 94
I )crttocser Dovény 53 llpcricsi csl)cr'(:sscg 29. 63
(r4 l]'eketeardo Ílll
)clrroto tlpcr'jcsi ( iiir'íi1'klrlrllilirr:; l,)11vhÍzIlrcgyc
Drágabárlirlvir 4(l
I
iY(irgY 96
( IlekctcÍirltl ll l
I )r:rrtiirnovics
(lÍl Dragamirl-alvrr 5(r l1. ?-o lickotokrit 69
)r-:lltiiinrlvios MiIrály
Dragom rlirlvir l()
t

I )crlriiirrovils llnzil (r I
 t2t
120
(iÓr:s 5 l (iirált l t0
l;cls szelistyc l9 (iaosrlly tl4. t'|5 Girincs 54
l;ckclcpirtrrk (llcrcg
viilrtrclryc)4() . .
!'els szend 4l Gadna 21,4l Gir c 107
várrrrcgyc) l l 0
^

i':k:i;'';,'k iz.,*pten Fels szepesi espercssÓg 2()' 7il Gajda András 99 Gl d 19,56
lI lcgylráz 53 Fels szlovinka 73 Gajdics T dor 104 Gnezdo '14

liclsiSupsa 20, 5u Fels szoPor 82 Gajdos 9l Golop (Aba j varmegye)37

licls bánytl 19, 80 Fels szvidnik 71 Gajdosik Gycirgy 70 Golop (Zemplén vármegye) l00
30' 80
i'.t.otnnyui esperesség Fels telekes52 Gálfalva 46 Gombosfalu 65
lrcls bcrcck 98 Feis írjfalu 19' 81 Galícia 28 Gorond 48
t;cls boldád 81 Fels vadász21' 43 Gáll Mátyás l08 Gortvay Erzsébet 4
trcls crikc 3'7
Fels vendég 41 Gál cs 96 G cse40
llcls csáj39 Fels verecke 51 Gálszécs 98 Gtidényháza89
licls dar c 85 Fels veresmart 9 Gálszécsi esperesség 30, 98 Gtilnic 72
licls dobsa 100 Fels vis 19,60 Galvács 52 G mrir vármegye 17, 27, 28, 29, 31' 32,
[clsirdomonya 95 Fels viznice 25'49 Gánitzky Demeter 59 33,34,35,71
Fcls lalva l9 Fels volYa 6l Gánya 59 Gcinc 39
l:clsolcrnczej 19. 26- 8l Garadna 21,41 Grincruszka 4l
Fels zsebes 65
Ircls gagy 42 Fels zsolca 21' 54 Garány 109 G<iny 40
FclsÖlromor d 82 Fény 83 Garb c (Abarij vármegye) 38 Gttrbed 86
lrcls hrab ncia51 Fényes Elek 1 3 Garb c (Szatmár vármegye) 84 G<irg (Sáros vármegye) 73
Icls hutka 40 o''ul')' Gatály 104 G<irg (Tomavármegye)44
Feránc 1Magyarország: ,l;-.l],
Klraly)' ,l'
lrcts jablonka 102 Ferenc J zsel' (Magyarország: Gáts Janos 99 Grirriginye 101
lrcls jadlova 62 19,20 Gaurinits Atanaz 80 Grir<imbtily 21,52
Fels kalinfalva 19 FesztorY J zsef 106 Gáva 77 Graríd Jrírros 60
Iicls karszl 44
Fias 26,70 Gavrjánec 63 Granaszt T5
Irels kázsmárk 43 Filkehaza 21' 31 Gebe 18,20,87 'Grancs 72
lrcls kékes 40 Finta 64 Géc 85 Gregor Konstantin 84
Fcls kemence 38
Finta T dor 80 Gecse4T Gregorovics Mihály 37
I;clsikisbiszlra 50 Fogaras 48 Gégény79 Gribova 62
Fcls komárrrik 62 poEuru'i Gor<igkatolikus Egyhazmegye Gelse 20, 25, 78 Gribovszky Andrrís 59
Ircls k rosmez 55
20 Gemzse 78 Griga Elek 50
llcls kijrtvélyesl01 Folkmár 72 Gencs21,83 Grigassy Gyula20
llcls lánc 43 Folvark 75 Gerált64 Grigrássy Mihály 50
Iicls méra 41 FnY39 Gerbery Demeter 102 Gromos 69
|cls miros 63 Forbász 75 Gerbery János (Décs ) 63 Gromossy János 96
lrcls mislye 38 Forgolány 88 Gerbery János (Gycirgytis) l09 Groz c l0l
Fcls n meti 96 Fornos 48 Gerenda 99 Gulovics András 39
pcls neresznice 59 Forr 42 Gerény 97 Gulovits Bazil (Breznica) 106
IlclsŐnovai 4l Ftildy Mihá1y 76 Gergelylak 64 Gulovits Bazil (Porács) 73
llcls olcsvár 40 FrankovaT5 Gerhess Ananias 57 Gulovits János 106
Fclsirolsva I l0 Fricska 61 Gerlacho 26, 61 Gulovits Mihály 1l0
l;cls orlich 68 Friscske 64 Gcrnyés 56 Glll1xíz 67
llcls piszána 63 68 !'risnyák Sándor z2 (icrsely 109 Gyapol c 10'/
i'"i'op"ryanr'o (Sáros vármegye) Ful kércs 41 (icrzánitsAndrás lll Gyárfáss Lukács 84
lrclsClrcgmcc 39 Fulyánka63
(lcrzánits T dor 90 Gyarmat 85
Ircls rcnrctc 94 51 (iosztely 54 Gyir t tfalu8l
FutzurAndrás
Ilcls r pás 73 Fiilep János 86
( ieszteréd 16 Gyringy 8l
liclsÓrcviscsc 94 Fiilesd 85 { iévény49 Gytirgyike(k<izség) 38
l;cls ribnyicc 94 Fnzér 3'|
(iÓzs ny 92 Gyrirgycis 109
lrcls rrtnir 55 lliizcsárr l05
(iilvács 82 Gy rke 38
Ilclsi]sírrirtl 27' tl8 (iabolt 6 |

lrt:ls szlltik 72
 l?.'). l2.l

llrrriktic 74 I lotllsz I ll. 20. t{7 Ih'irszl 73

(iyiirkc |,ásr'Jr 22 Ilodcrrlarszky ( iy(lrgy 40 llribr5c 45
l lrrrk/rly 100
( iv ritcskc 7c)
I lirrság 67 Ilodcrrnhrszky.lhnos 69 LIriosk András6tl
t iitrllr {( lgtrcsa vármcgyc) 88 lItrrsány 53 IlodermárszkyMihrily 42 Hris c 73
( iyrrlaÍirlva 19, 57 Hodinka AntaÍ 3,4,6' 8' 13,24 Hrubi Péter 62
Ilarvalt 6l
(iyulaháza 78 Hodobaj János 62 Hrub l03
ltátmcg 46
( iyrrlli 20,78
I lavtri l0
l lodobay lstván 6 l I{ubay Gytirgy l0l
( iyulu.ii csperesség30, 77 lIokkanits .lános 94 Hudán Gytirgy 58
I lavasmez 22
( iyurk 69
Flazsina 100 I lolcsik c 107 Hugyaj 20,76
(iyiigYc 85 l''lolosnyay András 53 Hukliva 25, 50
Héce 39
(iynrc77 lolosnyay István 4l Ilumenovics Mihály 48
He sed st'alva 101 l
(iyiirkeÍ'alu 80 Holosnyay.Iános 42 Hundertmark 74
Heiyaljai cspercsség 30' 99
l labina János l09 Hegydmeg 4l Holubina49 Hunk c 62
I labina Péter 10z Hegyi 104 Hornok ( Bereg vármegye) 7, 47 Htlszák 92
I Iabura 104
Hegyi Joachim 69 Homok (Szatmár vármegye) 84 Huszár Cirill 83
llaclinka János 9l Hej keresztirr 21, 52 IJomok (Ung vármegye) 96 Huszna 9l
lladzsega Bazi124 Helcman c 72 Flomonna 100 I'{usznay István 9 1

llaclzsega l-ukács 44 Homonnai esperesség 30. l 00 Huszt 56

Helmecke 101
Itaiclu Mikl 59 s Henc c 109 tr lomonnaolyka27, 103 Huszti esperesség 29, 56
Ilticlirb szormény 20 Henig6 Ilomrogcl 21,41 Husztk 256
I Iaid dorogi G<irogkatolikus Henzsel c 106 llonyk c92 I{uta ( Borsod vármegye) 26,52
Egyházmegye 20.2l Hercfalva 45 lloport 54 ÍIuta (Eperjesi esperesség) 66
I lajnal (folY irat) 5
Herhej (Bártfai esperesség) 62 I lor 106 Huta (Makovicai esperesség) 68
l lajnal Tamás 84 Iiorbokcsebin Fluta (Ung vármegye) 96
Herhei iSzvidniki esperesség) 71 103
Ilaiszlin 70 Herincse 56 IJoreny András 37 I'lutasáebnik 68
I lajt ka 70 lorly 9l Hutka39
Herlincs 38 I

laladaY J zsef 102 Ilornya 92 Hutza Mátyás 90

I
Hermán 66
l Ialaktovits János 106
Hermánszeg84 I lorváth Elek l06 Hvozdovits Péter 68
llalász 7'7
Hermány l09 Ilorváti 44 Ibrány ( Dorogi esperesség) 7
llalász Mánon 84 Hernádkércs l 00 I'lorvátradvány l03 Ibrány (Gyulaji esperesség) 78
l lalász Mihály 49 llosszrjmez ( Máramaros vármegye) 22' Iglénc ( Ung vármegye) 91
Hernádnémeti 54
l lalász Simon 87 58 Iglénc (Bereg vármegye) 49
Hernécs 57
llrrlik.l zsel'70 Hernek 64 l losszumczÖ 1 Ung vármegye; 95 Igl '/4
llalirnS9 Hetény 89 Ilosztovica 102 Ignéc 45
I lalizskovits Dániel 102
Károly 22 Ilosztovicai esperesség 30' l02 ilk 78
Hetényi Varga
Ilalmaj 43
Héthárs 63 Ilotina Gergely 56 Ilkovics István 69
Ilamara András63 Hidasnémeti40 l krlinka 57 IIkovics Péter 9
70
l lamburg (Sáros vármegye)
Hidegkut19,81 lltrtk c 73 Ilkovits Bazil 69
I tanaina 94 loLrovits Simon 59 Illoba 19, 86
HidegPatak 59 I
l langács 4l llotyka 99 Illyésfalva 74
Hidvég 54
Ilank o l0l Hidvégard 44 I Iozsda'I'irn t 60 Ilnitzky Janos 89
I lankovica 49
Hilk c 45 Ilrabár Gergely49 Ilonca44
I IanusÍirlva l09 Simon
Him 43 llr'rrllár 50 Ilonokrijfalu 87
llanYkric (r2
FIiriP 82 llrirbka 65 Ilosva44
I larangocl 100
Hiszem János 51 Ilr'ltlrt'lc (Sáros vármegye) 67 Ilyásevits János56
l llrangoztl tilias 54 l lrlrlltic (7,cmplén vármegye) l03 I|yásevits T dor
Hlavács Simon 70 5
l lirrangoz<'l János 95 llllrlrovirrosztoka III Ilyáskovits Demctcr 5(l
llliviscse 92
I lirraszl 54
Lllív.iák János l l0 I lrirbovcsik 70 Imrcg lOtl
I lirlirszti 38 I lrirbszkc(r Imsád 2(l, íl0
lltubokaPataka 5 I
lilck
I

l()ír lrirtliszkíl
l lirrirsz(y
llnilcsik 74 l 64 lnáncs 42
I lnrtlicsir I0ll
 12.5
124

Janitczki TÓdcrr49 Kalcno 104 Karpinszky l)ltcr 5ll

lnc 94
Jánk 20' 84 Káliníirlva (Kaszili cspcrcssrjg) 57 Kassa7,9, 10, 17,39
Ipolyi Arnotd (besztercebányai ptisp<ik'
Jánk c 103 Kál inl'alva ('I'alaborl'alvai esperesség) 59 Kassai érczilz 72
XlX. sz.)13 Kalinits Bazil 87 Kassai esperesség 29, 37
JankovitsStanislaus 90
IrchaPállll Jan 5 Kálinszky Janos 58 Kassairjfalu 39
trh c 59
lánok42 Káll 53 Kass 108
Iriny 84 Káll semjén20, 26 Kasz i esperesség29,57
Janosd 41
Irlyava 9l Jrínosi25, 47 Kálna li l
'
Kaszony'41
Irota 21" 53 Kálnarosztoka Kasz polyana 55
Janoska 38 1 1 1
lske 95
Janovec 64 Kalnás 71 Kazsul0S
Istvándi 85
Janovits GY rgY 106 Kálnik 45 Kecerkosztolány 67
Istvánvágás 66
Jarembina 74 Kalocsa 25, 5 Kecerlip c 67
Iszájevits Gábor 59 Kalocsay Géza 4 Kecerpeklin 7
Jármi 87
Iszka 59
Jaromisz Mihály 69 Kál semjén 77 Kecsk c 68
Isztáncs 108 Kalsa 39 Keéla János 87
Jarszitsky Bazil1 I I
Isztr 33
Jaszenik 95 Kalusa 92 Kegye 8l
Ivánovits Mihály 59 Kalyva Kék 42
l6sz 42 73
Ivanyi 25,45
lilsztÍrjfalu 42 Kámenica 69 Kelcsa l0'1
Ivásk 82
Jávorszky András 49 Kamennaporuba 98 Kelecsény ( Aba j vármegye) 38
Ivásk falva 46 Kaminszky Janos 69 Kelecsény ( Borsod vármegye) 54
Jedlinka 68
Ivaskovits Bazil 90 Kaminszky J zsef 69 Kelecsény ( Máramaros vármegye) 59
Iéke 79
Ir.a56
Jékelfalva 72 Kaminszky Péter 61 Kelecsény ( Ung vármegye) 96
ízai esperesség 29,56 Kaminszky Péter 70 Kelecsény (Zemp|én varmegye) l08
Jenke ( Borsod vármegye) 54
Izakovits János 86 Kamjonka 74 Kelemen Bazil 89
Jenke (Ung vármegye) 96
lzbugya 94 Kanora 51 Kelemenfalva 46
Jernye 66
IzbugYabela 103 Kántorjanosi 87 Kelemes 65
Jeronim Janos 108
Izbugyabresá 103
Jeronim Mihály 98 Kány 2l,4l Kanecse 77
Izbugyahosszil Ínez t02 Kányahaza 19,80
Jeszen (Ung vármegye) 92 Kemence96
Izbugyarokit l02 Kanyuk Mihály14 Kende
Jeszen (Zemplén vármegye) 100 66
IzbugYazbojna 103 Kanyus
Jesztreb ( Sríros vármegye) 69 92 Kendereske 48
Izkarosztoka 60 Kapi 63 Kenézl 75
Jesáreb (Ung vármegye) 94
Izsip 65 Kapisova62 Kenézmez 20,26
Jobovica 49
Izsnéte 48 Kengyelt
J d 19,56 Kaplony 27 53
Izvor 50
Jojkun T dor 46 Kaplyon 83 Kenyhec 40
Jackovits Janos 101 Kap csapáti77 Kércs 78
!6sza 94
Jaczkovits Bazil 90
JaczkovitsJános lll ! zsefrlíua 19,2l,86 Kaponya 98 Kerecke 56
JukovolYa 26 Kapronca 62 Kerékhegy 59
JaczkovitsSimon Ill
Jurik Mihály 60 Karácsfalva ( Máramaros vítrmegye) 57 Kereknye 95
.Iakabfalva 66 Karácsfalva ( Szatmrár vármegye) 87 Kerekrét 70
JurkovolYa 68
Ják 78
Jurszke 74 Karácsonfalva 58 Kereplye 99
JakobvolYa 66 Karácsonmez l l0 Kérész95
JuszkovolYa 27, 1I 0
Jakoris 66 Karass S3 Kereszi 92
Kabalapolyána 55
Jakovics János 68
KabolaPatak 19,58 Karász 20'78 Keresznay Elias 9l
.lakovits János 63 Karcsa 98 Keresztes
Kácsand l04 52
Jakovits Simon (Bisztra) 62 Karcsava96
Kajata ( Abauj vármegye) 37 Keresztes Péte r 94
.lakovits Simon (Csércs) 69 Kardos Demeter 8l Keresztes Szi Iárcl (h
Kajata (Sáros varmegye) 65 iri cl11dtlr<rgi p ii sp(ik.
Jakubián 74 Karna I 0l XX. sz.)
Kajdan 46 22
.laktrs c 107 tc
5l Kak ( Szatmár vármcgyc) 86 K/rrolyÍir|vir 9() Kercszt 55
.lirlova (I}crcg vármegye) K:rros 9ll Kcrcsztítr ([ lgtlcsir várIltc11-vt:) tl7
02 Kák (Borsod várnrcgyt:) 54
.lirlrtvir (Zcnrplén várrrrcgyc) l
l(lir1lálirIirr }''|. ír. l l Kcrcsztl'rl 1l
KakasÍirlu 6'7
.l/ttttlrorszkY lllrzil 73
 t21
t26
I(locsrllirlvrr 45 Kott(rirlrrvils I'Ótcr 92
Kisltita 20,'19 Klokocs(r 92 Konts.lírrrtls l()7
l(csclymcz"il 5 Kisloh 45 Klucsárka 47 Konyha 19,5
l( srnárk 74 Kislomnic 74 Klukn T3 Koptsay.lános 7
Kiasazar 99
Kibr'ál 91
Kislonka 55 Kluss 62 Korej c 62
Kisl nYa 79 Klyacsan 45 Koriathovics,Theodori 24
Kincses 99 Kislucska 47 Knizay Gábor 95 Korlát (kcizség)37
Kiov 69
Kismajtény 21,84
Királyháza 89
Knyahinya 90 Krd 82
Kismartinka50 Kobulnica 110 Korotnok 72
Királvhelmec 9'I
Kismelnicsna 50 Kockaszállás 49 Korpos T dor 58
Királynép (kilzség) 38 KismogYor s 45 Koczákovits Lázár61 Korumlya 92
Király'telek '16 KismucsonY 53 Koílanovics T dor 59 Kosk c l0l
Kircsfalva 58
Kisnaméni.' 85 Koflanovits Jakab 45 Kossun Gy rgy50
Kirva 89 Kispásztély 90 Koflanovits Mihály 89 Kossun Simon 5l
tiiráb.ánku ( Vereckei esperesség)
5 1

esperesség) 46 Kispatak 100 Kohánová l01 Kossuth Lajos Tudományegyetem

Kirábránku iKrajnyai Kispeleske 85 Kohány ( Saros varmegye) 61 (Debrecen). Kcinyvtár8
Kisalmás46 Kisráska 105 Kohány (Zemp|én vármegye) 98 Kostsák János 99
Kisbánya l9- 80 Kisrát95 Kohutovits János 104 Kosztarevits János 103
Kisbányácska 107 Kisrosztoka 5l Koi István 23 Kosáelni Dolec
Kisbári l08 Kisrozvágy 97 Kojs 72
73
Kisbégány 47 Kosztovapásztély 26
Kisruszka 98 Kolácsk 74 Kosárina 90
Kisbelele49 Kiss Elek 5'7
Kolbach 72 Kosztyovapásztély 90
Kisberezna 90 Kiss János 45
Kisbocsk l9
Kolbása 108 K ta.1 20,21
Kisbocs 56
Kiss Mihály99 Kolb c 106 Koterbach 73
Kissáros 64 Kolcshosszrimez 99 Kotha Gyrirgy 87
Kisbodol 42
Kissikárl 86 Kolcsino 49
Kisb zsva 37 Kotilnica50
Kisszalánc 39 Koleszár János 10l Kotits János 53
Kisbreszt 43
Kisszekekres 85 Kolibáb c 92
Kiscséb 104 Kotyec Gábor 82
Kisszelmenc 96 Kolonica I I I Kotzakovits Áoam t o+
Kiscsécs 54 Kisszeretva 94 Kolta Demeter 80 KotzánBazil 88
Kiscsongova 8'7
Kisszilva64 KomarnitzkyJstván 5l
Kiscsoma 5l Kovács Gy<irgy8l
Kisszmolnikl03 Komar c ( Abaíri vármegye)42 Kovács János ( Lugos) 8'7
Kisdobra20 Kisszokond 82 l(omar c ( Ungvármegye)94 Kovács János ( Nagyzsadány) 82
KisdobronY 95 Kisszulin '15
4l Komár c ( Sáros vármegye) 68 Kovács János (Kovász ) 48
Kislalu 38.
Kistárkány 97 Komar c (Zemplén vármegye) 109
Kisfalud 44 Kovácskovits István 87
Kistarna 89 l(omiát 87 Kovászo 25,48
Kisgej c 95
Kistibava 26,50 Komjáty 43
Kisgérc 19, 89 Kováts András 99
Kistokaj 1C0 Koml s ( Abarij vármeg've) 3'/ Kovejtsák János 98
Kisgéres 97 KistoronYa 108 Koml s ( Eperjesi esperesség) 64
KisgY r 52
Kisturica94 Koml
Kovordány Makszim 56
s ( Torna varmegye) 44 Kovordány Sándor 5l
Kisida 42
Kisrijlak 108 l(ornl (Makovicai esperesség) 68
Kiskáll 76
s Kovordányi András 56
Kisvárda 77 Konrl s (Ugocsa vármegye) 88 KozákBazil86
KiskaPos96 Kisvarsány 77 l(omltiska 21,39 Kozár c l07
Kiskazimir 108
Kisviznice 49 Kontkiskeresztes 65
Kiskemence l0l Kozma 108
Kiszalacska 92 Krrtrrltisy András 43 Kozsna 70
Kiskinizs42 Kiszte 108
Kiskirva 59
lr,ornor(r 79 Kozsuch c 63
Kisztra 50 l(tlrnor<iszky Mihály 4 l Kcikcmez l l0
Kiskolcs 82 Kládzán l01 l\onl()rziin l9.ll0
Kiskopány 3, 87 KÓktiny 65
Klastromfalva 47 l(trrrch;iza 9 I((ikénycs ( Mállttnartls vítrtttcgyci) 5í)
Kiskiivcscl 9l{
Klemberk 65 l( rlrrc:s .látlrts l ()ll i((ikÓnycs ( l lgot:sir y;'|Í111(:1'.yt:) Í,|()
Kislntltrit (r5
Klenova II I

l(islcit:lirlvrr 4ll
 l2tl l.l()

KuclkSc 100 Lrrszlorrri'l l()5 Lilkir ;1.)

K(ikÓrryosd 2() KunczJ zsef 6l l.rrlrrkir 50 l,itkc 7()
K lcsÖ 'l3 Kupa 43 l.rrlzkri I' lor 17 l,itrnirrrovir 75
Kmr 85
Kurima 71 Lrirrkrr4 Liv<t 26.61
K rom
-5
54 (lharit<lrr tll
Kurimka68 Lrrrrlr'rn L,ciÍalva 62
KŐr sl 65
Kur 6l l,rir, 55 Lomey János 60
Máramaros vármegye) 58
(
l,ti't.iri
tiárruety.,
25' Kurovszky Ádam +l 85 Lomna I 10
riár,ueryo i Zemplén virmegye) Kusnica 56 Lriziirpataka 5l Long 99
l0s Kuszin 92 l.irzir:sina 26, 55 Longlucán l 10
Ktirtuely.' (Szatmár vármegye)
83
Kutánfalva 48 LrizLirlocsa 58 L.ophágy 82
Ktivesd 25, 44 Kutka András 88 l,iir.onl04 Lozánszkij 60
Ktivesliget 58 Kutka Bazil 104 l,clittyvár97 [, cse73
Ktizép-Eur pa 4 Kutka Jakab 103 1,t:gcnye 109 Lk 76
K zépapsa 19,27 Kutka János 48 Logcza Bazil 90 Lov 77
Ktizéphuta 39 Kutka J zsef 45 l.cgcza Gábor 90 Lublo 74
Kozépremete 80 Kutkafalvá 49 Lcgcza Gycirgy 9l Lubnya 90
K<izéps apsa 58 Kutsárszky Bazil 55 l,cgcza János 94 Lub c 66
Ktizépviss l9, 60 Kutsinszky András ( Dubravka)
104 l.cgcza Sirnon 90 Luch 9l
Krácsfalva 19
Kutsinszky András Q''Iagylaz) 91 l,cgycsbénye l00 Lucska (Sáros vármegye) 69
Krajnacserna 63
Kutsinszky Péter 90 |,Úlr 43 Lucska (Szepes vármegye) 73
Krajnamartinka46 Kuzmina45 Lclrric92 Lucska (Torna vármegye) 44
Krainapolyána 62 Kiirda János78 I L:lroczky Tivadar 18, 24 Lucska (Ung vármegye) 92
Kra'inyai csperesség 29' 46 Kiirda T dor 91 Lt:licncc 19, 80 [,ugosB7
KrajnYaPorubka 63
Kvacsan 65 l.cl<icár 94 Lugosi G rcigkatolikus Egyházmcgyc
Kráska 26,94
104
Kvák c 110 Lclosz 9"1 19
Krásznobrod Laborci esperesség 30, 103 l clczspolyána 97 I-uka 98
Kraszn cI05 LaborcvolYal06 Lr:nrcs 3 8 I Lukács I'ászI 22
Kremnitzky János 48 Láca 9'l l. ttI'rrdÍ-alu 81 Lukavica6 I
KremPach 75
Lacemberk 73 l ,iltlítrdÍ-alva l9 Lukova 44
Kretsun András5O Lácfalu 80 l,rirriirt 6l Lumsor 94
KreviczkY Nasarius 68 Lácfalva 19, 100 l.engyel Bazil '76 Lutay János 79
KricsfalusY Janos 87 Lackova 75 l,(lllgyel Péter 97 l.utina 66
Kriva ( Máramaros vármegye) 60 Lacsn 66 l,crrgyclfalva 40 Luzán65
Kriva ( Saros vármegye) 61 Laczk Pál '79 l.corrlina 19, 60 Lyachovác 59
Kriván 69
Láda 65 LL'skric 101 LyachovitsEustachius 59
KrivaolYka 103 Ladány 19 I (:srnit 105 Lyáchovits János 7
Krivoscsán 104 Ládbesseny 52 Lr:vclck 20. 78 Lyachovits Mihály60
Krizse 61
Ladisinszky András
'l2 l t:viczky János l 1 Lyachovits Panteleon 59
Krizsl c
1
106
Ladm c 98 l it:lrvarlsikPéter l07 Lyubisa 101
KromPach 73
Ladomér 111 Lit:s rcl 66 Lyubotin 69
'7l
Krucso (Sáros vármegye) Ladomir 62 l llirrvits Mátyás 49 l.yuta 90
Krusinec 63 Lak 43 I ipt:sc 56 Macsola 47
Krutsay János 92 Lakárt 95 I rpcscpolyrina 56 Mád l00
Krutsay Mihály98 Laposbánya 19, 80 l i1tIrik ( Slrros vármegye) 69 Madarász 82
KruzslÓ 61
Laposfalva 64 I i1lllili (Szcpcs vármcgye) 75 Magirovits István l04
Kruzslova 62
LaPosPatak 38 l r1r1l ( Szit{nlltr vírrmcgye) 83 Magosligct 8Ít
Kubck Mihály 65 Lasc 71 l i1rti (Sál'tls viirIrrcgyc) "l0 Magy 7ti
Kuch Bazil 8l Lask 104 I rprie ()4 Magyar' .ltirros fl I

Kucsava 45 Laskod 78 I r:rzlirr l(X) Magyar ( icrgcly

Ktrcsin ( Sírros várrncgyc) 10
t(.1

Laszt c 108 l t:;ztltt_y (;ya)lÍl), ]9

Krrosirr i ZcmplÓn várnrcgyc)
|05
 ll0 tlt

Maskr'lr; (l lotttottttiii r':;1tt:tellr':11) l0l N'liclruik'r II I Mojszirr 19. (r0

Magyrrr N crltzc( i M ítzcttttt ( l}utlirpr':st )
Maszárlirlvir It4icsrik Il0 Mokár MihÍrly tltl
'7.9. 12 '1(r
Masznik MilrÍly tt l\4 i11lÓc 40 Mokcsa 95
Magyar'liiclor ( ltols szopor) Í]2
lvlillalitsÍstván lll
Masznik Pétcr (lti Mokra ( Máramaros vármegye) 59
Magyar'l' dor (t"lob) 84 Mikl s94
Máté T dor 82 lvlilrirlitzky Mokra ( Ung vármegye) 94
Magyargéres 81 lr4ilraly János 53 Mola Reliz 73
Mátészalka 79
Magyarizsép 108 lr4ilrrilyfalva 76 Molnár Gergely l04
Mátévágás 71
Magyarjesztreb 109
Magyarkékes 80 Máthé T dor 83 N'lillályi l08 Molnár Gyrirgy78
Matiszova 69 l\,l ilrl'rlyi Mihály56 Molnár János 80
Magyarkrucs l09
Matizsák István 105 lVlilrírlyka ( Zemplén vármegye) 110 Molnár Mihály 55
Magyarorsziq 6,23 l\1 iltrilyka (Máramaros vármegye) 25, 56 Molnár'I dor
Matizsák János 90 83
Magyarraszlavica 64
Mátyásháza 39 lvl ilrrilyka (Szabolcs vármegye) 78 Monaly 43
Majdánka 60
lvlilrovics Bazil46 Monasztir
Majerka 74
Mátyaska l10 56

Majer c 109
Mátyás c l01 lvlilrovits Gycirgy 76 Mondits Bazil 56
Mátyfalva 87 lr'lilltlvits János77 Mondok János l3
Makaria 25, 48
Makkosjánosi 7
Máty c 96 lt'lilrtlvits Jánosa 49 Monok I00
Mary kAntal 81 l\'liliitovics Gy rgy 3'7 Monostor 86
Makovicai esperesség29, 67 lr'likilovits István 70
Ma'xim Mihály 86 Morgonya 71
Makranc 42
Ma"ximisinecz Eliás 58 lr lili ltisvágás
65 M ricz Mikl s 23
Makranczay András 76
Mecser 53 lrlil.ltisy István 55 Morva 105
Málca105 Nlilitiháza 21' 39
Medence25,44 Moyse Sándor 82
Malc 61
Medgyes 81 lr'lil.ola 84 Mraz c 106
Mályi 52 trlilitrlapatak 19,57
Medveczky János 89 Mucsony21,53
Mán János 57
Manail Elek 46 Medved c 45 lttil.riszky János 94 Mudr c 67
Medvezsa ( Bereg vármegye) 50 Í\lil*rlva l06 Muhipuszta 52
Mándok 26, 78 János 98
Medvezsa ( Sáros vármegye) 63 NJrlrrrIits Munkács28,48
Many Mátyás 89
Itliloll 88 Munkácsi esperesség 29
Márzrmaros vármegye z| , 26, 27 , 28' 29, Medzibrozsa 75
Meglész 99 Nliurj96 Munkácsi Giirtigkatolikus Egyházmegye
31,32,33,34,35,55
Máramarosi Gorti gkatoliktts
Megyasz l00 ltllrrtlszcnt ( Abarlj vármegye) 40 3, 5, 17 , 20, 23, 24, 28, 33
Megye 64 l\lttttlszct'tt (Szepes vármegye) 72 Munkácsi G
r<igkatolikus Egyházmegye
F,gyháznegye 2| lrlrrryrlo 106
Megyer 77 (Ungvár). Krinyvtar 9
Máramarossziget 22,28 lilcsc 90
Megyes 109 I\ Munkácsi Gcir gkatolikus E'gyházmegye
Margitfaka 72
Mária Terézia (Magyarország: királyn ) Méhessy Krist f 5'7 lrtrrolyir 63 (Ungvár) Levéltárí
Méhészke44 lr lr,;liiirovica50 Munkácsi János 84
23 ltli:;l'olc 21,52
Méhtelek84 MusztyánovitsMihály 60
Márián Kclzmasz 56 \Íi'llilra |01
Melles GergelY 59 Muzsaly 47
Máriaptlcs 20,2|,79 Itlr';zthlinya 8l
Mérgeska 70 Nádasd 40
Marina Efraim 83 lrlt,rzlicc 44
Mérk ( Sáros vármegye) 67 Nádaska ( Torna vármegye)43
Marinka Bazil 86 \lr',zlritlirlu 19,81
Mérk Szatmár vármegye) 8'/ Nádaska ( Abarij vármegye ) 38
Mhrkcsemerne 105 llazil9l
Márkl'alva 105 Mernik 109 \ltz1'rr NádÍ 64
Mesk András 44 ill rrrrrrric 70 Nádudvar 75
Markos lstván 78
Meszes 52 |rlrrr':lir (Ungvár vármegye) 97 Nagy Bazil 87
Markos .Iános 59 (Zcnrplén vármegye) 105
Mesztiszko 70 \lrrt':;lil' Nagy Gycirgy 85
Markovits .lános t04 lrlrri':ll'trttrány 67
Markovits Mihály 58 Mez aranyos 83 Nagy Ttidor 81
Mez krivesd 53 lrlrrrlrr 102 Nagyábránka ( Krajnyai esperesség) 46
Markovits Mikl s 104 lrlrr11yrrI'tis ( Szabolcs vármegye) 79
Mez laborc 104 Nagyábranka ( Vereckei esperesség) 50
Mírrktrslhlva74 Ilrl}l.r,rrrtis ( Szatmár vármegye) 83
Mírr'ok 4'1 Mez petri ti4 Nagyalmrís 46
Mcz szakáltlstliliti [ll dlrr}lyrlt'(ls (tJng vármegyc) 95 Nagyar 85
Márt<lnyi43
Mtrrrrtsiik.lános57 Mcz tororrr 21. tl'l \lrr1,yrrrtlska ( Alrari.i vírrrncgyc) 39 Nagyazar 108
{lrrl1\'rrrtiskit ( Zcnrpl rr vár'lrrt:gyr':) l l()
Mirsl<ílc ( Szlrrrpl<tii cspcrcss g) l() Mczíiztttttllrrt .l() Nagybánya tiO
 I 1^l lrl
Nagyruszkir 9ll Nyiigovir 5() ( )lysr'r (r()
Nrrgyllárryai cspcr'css(:g'}(), tl()
Nagysáros 64 Nyrirrtl ( llorsrxl yi111y1r.tr'.yc) .5.1. ()rrrllírtl t|2
Nagylrári lOtt
Nagybégány47
Nagysikárlti t9' 86 Nyr'trarl ( llrrg vrilrrrc6lyc) 9(r Orttl I00
Nagyszalánc 39 Nyi:trs (r(r Ondavka2 , (rll
Nagyberezna 90 Nyegrcvcc-Kzrlocsa 58
Nagyszekeres 85 Onga 54
Nagybisztra 50 Nyék 52
Nagyszelmenc 96 Onod 54
Nagybocsk 55 Nyésta 43
Nagyszeretva 94 Óntelek 77
Nagybodol 42 Nyirábrány 21,26
Nagyszilva 64 Onye Simon33
Nagybozihe l8
Nagyb zsva37
Nagyszokond 81 Nyíradony I8'2l,75 pRat 72 a
Nagysz ll s 88 Nyírbakta 20 opályi 20,79
Nagybreszt 25,48
Nagysz l si esperesség 30, 87 Nyírbéltek22,21,78 Opriss Fiikip 5'7
Nagybreznica 106 Nyírcsászárí 20
Nagl szulin 75 opriss Péter57
Nagycséb 105
Nyíregyháza 20, 21,26,28'76
Nagytárkány 97 Orcoyán 72
Nagycsongova 87 Nyíres 71
Nagydobos 20
Nagytarna 19, 89 Ordos Tridor 94
Nagy'tibava 50 Nyiresi'alva 46 Oreszka 106
Nagydomasa 107
l\vril
Nagytorna 109 J/ orintsay János 72
NagyÍ'alu77 Nyirlugos 18,20,21
c 95
Naglurica 94 orintsay Péter 48
Nagygej Nyírmada 20
Nagyváradi G<irogkatol ikus Orkuta 66
Nagygéro l9, 89
97 EgyhazmegYe 18,20 Nyírmegyes 87 orlay Mihály 47
Nagygeres
Nagl'hodos 84
Nagyvarsány '17 Nyírpazony 2l orl (Poprádi esperesség) 69
Nagyzalacska 92 Nyírpilis 20 Orl (Szvidniki esperessr5g) 72
Nagyida 42 Nyírvasvári l8, 20
Nagyzsadány 82 Oros 20,26,76
Nagykáll 20, 2|,26,'I6
Namríny 47 Nyomár 4l orosz.Iános 83
NagykaPos 9
Nagykároly 18, 20, 21, 26, 83
Nánás76 oblyászkakelecsény 26, 56 orr:lsz Lászl 22
NánÍ-alva |9,26,51 Obrucsna 69 orosz Mihály 86
Nagykárolyi esperesség 30, 83 Odorin 74
Nantii 8l Orosz Péter 3
Nagykazimir 108
Óatu oz
Napkor 20,76 oroszbisztra ( Turjai esperesség) 94
Nagykemence 100 Ofe;ertO ZS
Nátafalu 106 oroszbisztra ( Zenrplén vármegy'e) l ()7
Nagykinizs 100 p8oszta János 5íl
NeohváIypolena 1a2 oroszbisztra(Beleznaiesperesség) 90
Nagykirva 59 oholyátin
Negrefalu 80 59 Oroszfalu ( Erd di espercsstlg) 82
Nagykolcs 21, 82
Ohurna 72
Négyes 52 oroszfalu (F'els bányai esperesség) tl()
Nagyk vesd9S János 95 Óhuta Regéc 39
Nehrebeczky Oroszlrrahoc ( 7.at't.,tszluzi cspcrcss g) I I I
Nagylá'z 9l oláhgércs 8l
Nelipina 49 Oroszhrab c(Sztropk iesperesség) l0
Nagyleányfalva25, 48
Nérnályi Mihály 82 oláhh clos 26, 8l Oroszi
Nagyloh 45
Nemesán73 oláhkékes 19, 8l
48
Oroszkafnyal 03
Nagyt nYa 79 Oláht tfalu
Nemesbik 54 83 Oroszkazimir I 10
Nagylucska 48 oláhrijl'alu
Németfatva (E'periesi esperesség) 65 B3 Oroszkomar c 91
Nagyrnada 78 ulaszl
Németfalva(Szvidniki esperesség))'/0 /.1
Oroszk 22
Nalymajtény ( Nagykárolyi esperesség) Olcn
Némethy Mihály 108 73 Oroszkrucs l l0
84
Németjakabvágás 65 Oiejnok 66 oroszmocsár
NagynrajtÓny (Erd di esperesség) 82 90
Németporubka 94 Olenyova 50 Oroszpatak
Nagynrihály ( Borsod varmegye)S2 III
NevetlenÍalu 88 Olsávica 72 Oroszpeklin 66
Nagvmihály (Zcmpl n vármegye) 105
Nrrgymihályi espeÍesség30, l04
Nevicke 96 Olsávka 63
()lsavszky János ( Nagykrároly) 83
Oroszpetk c 103
s 45
Neviczky János92 Oroszrusz,ka 102
NagymogYor ()Isavszky János (Balsa) 75
Nézpesl 105 orosáokaj l06
Nagypelcske 20' 85
()lsavszky Manuel (munkácsi ptisp
Niklova 68 k, Oroszvég 48
Nagypolona 102 XVIll.sz.) 6,24
Nizsalovszky Áaam 0t Oroszvolova I l1
Nagyráska 105
Olsinka 27.
Nokás Simon 80 104 C)roszvolya ( Sáros várrncgyc) (l()
Nagyrát 95
Novoszelica ll l ( )lsva 40 oroszvolylt (Zcrnplln vítrttltl11ytl) l l()
NagYrosztoka 5l
Nagyrrrzvírgy t)'|
Nyág 2'|, l04 Ollsay llazil45 ( )rs<ic (r I
 I 1,1 llr
l';rzrrrr.y .,.(1. )6, 77
( )l'llllily lilt:rllÓl'4, 22 I'irpp Atrtlli'ts /1, I'isli rlric I 07
r

I't:solirra I02
( )r'lrrliry l')liírs 4t'| l'irpp llirzil 5(r l)isliiiros [J2
lrr I' csuilalu 66 I,isztraháza 25.46
( )r'(uliry ( iYiirgYT0 I'irpp I )cr-nctcr ( I )rrrplnrrri r I itl vrt )

l'app l)cmctcr (lszlni)

Pédcr 42 Pitrova 6l
( )rlutiry .liilros 77 t{ |

Pelejte
Papp tjlek 80
107 Pius (pápa), X'20
( )r'lrrlovir 70
(')szcnlcro 94 I'app Gy rgy
83
Pen szlek 18,20,87 Pius (pápa) IX. l9
Pénzely MiháIy50 Pius (pápa), VII. l7,
( )szikri 64 Papp István (Eotvos|itlvlt)5tt 18
Penyige 85
( )szlt'íl 92 Papp István (Bréb) 57 Plavja49
Perbenik 97 Plavnica
( )szlrripal.ak (r6 Papp Istr,án (Nagytarna) tl9 9
Pere 37 Ploszk 50
()szlrozsnyica |02 Papp .Takab 86
Perecse 4l Ploszkovica 48
( )sizlunlya '7 5 Papp János ( Gencs) 83
Perecseny 94 P
(')szlrrzsica 90 Papp János (Bakta) '7"l cspetri79
Perekreszna P
(')vi'iri 21,2 ,8 Papp János (Kisszokond) 82 5I csy Elek (munkácsi pLispok, XlX. sz.)
Papp János (Nagykároly)83
Perény 43 '7, 12
(')vcrrc:scll 2(5
Pereszirova 5
Papp János (Sásvár) 88 Podhaieczky Elek 68
I
( )1.rlcs I07 Perkupa 43
i)kiirirri 85 Papp János (T keterebes) 82 Podhajeczk1, János 68
J nás 80 Pest 9 Podhajeczky Péter 7 l
i )litirnrcz 60 Papp
Pete 18,21, 85
(")lyvcs 88 Papp Kornél 8l Podhaieczky P ter (I}odruzsály) 62
Mihály (Bikszád) 80
P terfalva 88 Podhering 48
(')l ( sizatmár vármegye)87 Papp
Péterfi János 83
{')r ( tJng vármegye)95 Papp Mihály (Udvari) 86 Podob c 60
Pétervágás l l0 Podolin
{")rtliigporubka 92 Papp Péter 84 74
Peticsc l0l PodprocsT2
(')r'rrrcz l 04 Papp Simon 85
Petk c I l0
( )riis 54 Papp T dor 77 Poga 52
Petky Sándor 4 Polena
|'irollÍirlu 26,82 Pappfalva 25 106
Fetneháza 77 Polgár
l'ácin 98 Parasznya 18,20, 8'7 54
Pet falvat06
|'lrkirsztíl 103 Parihuz c 102
Petrásevits'famás l02
Polivcsák Ignác 107
I'irliigy 96 Parn 99 Polívtsák Ignác l 06
Petreczky Gy rgy 58
I'irliigykomor c96 Pásk c 51
Petri 41
Poloma 70,7l
I'rrliinktr 48 Pásku Bazil 60 Polomka 7l
Petrik 105 Polyák c 7 l
I'lilcl 78 Pasku Elias 81
Petrik András 7l Polyána 50
l'lilÍirlvrr 82 Paszab 76
Petrik András (Belovezsa) 67
|'rilÍiilclo l08 Paszika 49 Polyárika44
Petrik Péter 54 Folyan cT2
|'iillráza 37 Pászika 94
Petrikovits Lukács6l
I'rrlirr 94 Patkan c45 Polyánszky Gyijrgy 44
Petr c ( Ung Vármegye) 92 P lvi
|'itll<trvits András 94 Pat háza19'86 43
Petrt5o ( Zemp\én vármegye) l05
|'iilílo 94 Pátroha 79 PongrácÍhlva 72
Petrova 19,60 Popik István l 04
I'irkrcsa (r9 Paulova 50
Petrovabisztra 22 Popovics István 46
I'rilosrcrnctc 22 Paulovics Istvárr 104
Petrovits Bazil I I0
I'irlolir 104 Paulovics János 43 Popovics János 58
Petrovits Elck 60
|'iilvi'rgás 65 Paulovics Mihály 38 Popovits Anclrás 94
Petrovits János 94
Paulovits BazilT6 Popovits tsazil 87
|'irrrllÚrry 55 Petyin 82
l)irrrl<ovi(s.lltllos 106 Paulovits Gy rgy 75 Popovits Gyi]rgy ( Komjlit) Íi7
Pichnyc 102
Paulovits János ( Kolbása) l08 Iropovits Cyiirgy (Szuszkti)
I'iirry 42
Paulovits János ( Zuella) 103
Pilh 75
Popovits János (Dobrácsirpiiti) Íi2
{r.r

I'rrrry(rc 40 Pilipec 60
I'irpbikti 83 Paulovits János (Fels iadlova) 62 Popovits János (I)crocscllv) ()4'
Pilipk Lukács 46
I'irprli'rn (icrgcly 8l Paulovits János (Rokit ) 102
I'}ilis 79
Popovits Makszinr -59
I'irlrlirlvrr 49 Paulovits J zsef 8
Pinkric
Popovits N,lilrrlly ( I{uszl<ovir) (ro
9.5
va 4ír ['avl 96
I'iricscr
I)opovils Mihrily ( .lrizsc:llriizir) ll(r
l'ir 1l1 1yii r'triy Íir l

I'avlyíln 73
20.21 . i9 l)tr;rtrvlls l'Úlcr ll2
I'irpirrir I02 l)irip,-yi l:rlr,iirr ,l^ .l
I'itpr ts ll7 I'zrzdics 104 I
I'opovilsSirrrorr I0,1
 n7
l16

07
l{r.1rcrk: .15, 'l') l{ttszkrtvrr ()0
Itrrlirlt'rc I
l'rr1lt.írtli 0s|)ol'cssig. 29,69 ltcpc.jÖ 26. l07 Sai'try .liinos l{6
l{agáczy Sándor 5tt
I'rrtiics 'l 3 I{css (r Saca 43
Itagáczry T dor 43
I

l'orilcsv(ilgY 73 Reste 4l Saj (kci'zsÓg) l9,. 57

Rahonca 94
I'rtrcsltltnit 21, tt5 Reszege 21,84 Saj háza53
Rajkovits Mihály 66
l'tlrcrttlrovits .Iános 1 08 Raikovits Simon 105
Révaranyos 20 Saj kereszt rr 54
I'rlroszkt'194 Réztelek 82 Saj lád 54
Rakaca 21,53 Richno
I'uroszt(r 92 73 Saj pálfalva'2l, 54
Rakacaszend 53
Richváld
I'ortelck 21, [14 1 Sajopetri 2 l, 54
Ptakamaz77 Ricse ( Szatmár vármegye) 85
I'orubit l0 Saj polyána19,57
Rakasz 8'7
Ricse ( Ung vármegye) 97 Sai szegcd
l'orttbka ( tJng vármegye) 96 Rakit 6l 54
l'trrubka (Zemplén vármegye)
101 Ricska 60 Saj szentpéter 53
Rak (Torna vármegye) 43 Ripinye 60 Saj sz ged 2l
l'tlrttbka (Sáros vármegye) 70 Rak (Ung vármegye) 94
|'(lsalráza26' 48 Rohod 78 Saj vámos 54
Rák c (Sáros vármegye) 71 Rohoznik
I'tislirlva 64 107 Salamon Baz.il 67
Rák c (Ugocsa vármegye) 88
l)ossa 105 Rojkovits Péter62 Salánk 88
Rák c (Zemplén várrnegye) 105 Rokit 26,102 Salgocska
l)otockY 106 Rák czy T dor 86
6'7
I'olrlcska 67 Rokir c 26, 104 Sályi ( Szatmár vármegye) 85
Rákos (Abarj vármegye) 39 R ma5,6
l)trttrka 26,'70 Sályi (Borsod vármegye) 52
Rákos (Bereg vármegye) 46 Románia 21
I'r'lrlicndorf 72 Samugy 105
Rákosterebes 82 Roman c
I'ratrrtic I 07 51 Sandal 70
Ráksa19,80 András
I'rikoPa 92 Bereg vármegye) 46
I{omzsa 89 Sándor Mihály l00
Ramocsaháza ( R na 101'
I'rikra62 Sándorb lzsc 40
60 Ramocsháza (Szabolcs vármegye) 78 R naszék 22,55
|'riszlop ( Máramaros vármegye) Ránk 38
Sándorfalva ( Máramaros vármegye) 58
t'rirrlnp i Zemplen vármegye) 26' 103 Roska T dor 57 SándorÍalva (Szatmár varmegye) 80
Jakab
Rapáts 1 10
l'riszlop (tJng vármegye) 4 Rosk c ( Sáros vármegye) 73 Sáp 42
l07
Rapolt 85 Rosk c ( Zemplén vármegye) l04 Sapincc 70
|'I'itulány
Rasy 40
I'rocs 64
Rátka l00
Roskovány 63 Sár 84
l'rtlclárry Járros 44 Roszos 49 Sára 99
Ratvaj 65
Rosztoka6S Sárbova 63
l)roszhcs I1 1
Ravaszmez 56
l)sztrina 63 Rosztokapásztély 90 Sarkad 46
Rázsony 42 Roszuska
|'rrcák'l07 Péter 58
55 Sarkady T dor 59
Reboss Rovna
l)trclPol(rc 50 26,71 Sárktiz 86
Rebrin 94 Rozavlyal9,56 Sárktiz jlak 20,2|,86
l)trsztadar c 85
RednYik Tridor 57
I'rrsztaf'alu 3'7 ILozgony 38 Sáros vármegye I7, 26, 27' 28' 29, 3l,
Regéc39 Rozsály 84, 85
I'usztamez 69 32,33,34,35, 6t
Regéczy János 99 Rozsapallag I9.80
I'usztirtclck 80 Sárosnagypatak99
Regeteruszka 38
l)rr(kahclmcc 9l Rubsy Járros95 Sárospatak 20,21,26
Regett 6T
a
l)trza IJazil 102
Rejdova 71
Rtrdabán5 52 Sárpatak 61
l'trzrryáklirlva 45 I{udabányácska2l, 107 Sásova 71
Rekita 59
Rndly l l0 Sásove 26
I'iisP(rki 53
RemenYe 111 Runtifalva 49 Sásvár
Remete ( Bereg vármegye) 25' 48 -
l{Irítl'liic|rlr ti() 88
l{liclb.jÓrt(l 76 Runya II Sátoral jarijhely 20, 21, 08
Remete ( Máramaros vármegye)
I
58 l

l{ ritl I Ott
Remete (Szepes vármegye) 12 Rusbach 75 Schavniczky András 92
l{rrtliics 66 Ilusin 65 Schmolevits Simon 9l
Remete (Ugocsa vármegye) 88 Ruszinko .Iános7l
I{irtlotttit 7 I Schwefelbad 74
Remete (Ung vármegye) 94 I{uszkapolyána 0
l(irrlvhrrr;97 Scsávnik 7 l
Remetemez S3
I{uszkin c 74
l(irtlvírrly ( Abnír1 várnregyc) Sebespatak (ktizs g)
Ren l)emeter 80
t.l(r

l(rrtlvritty ( Vnrann(ri cspcrcss

g) ,109 l{uszk(rc ( l}crcg viu'megyc) 46 Scleszl(r 2.5. 49
Répássy András 69
l{rrtlvárry (l ,irblrrci cspcr'css(:g) l()3 I{uszkrlc ( ljrrg viirnrogyc) 92 Sclych 41
Í(épássy János 52
l{lttlvírry (Slirrls vi'tt'tttc1l'yr':) 75 a
 r38 l3e

Strib c 11I Szárazpttak (kilzslg) tl9 SzcIrtrrlilrÍly (Szirlrolcs várrrrcgyc) 7Ó

Scnlák (iy(irgy 92 itut<a salutin Sándor (szamosirjvári Szarvaszt5 19,5ll
c Szontrniklris (l}crcg vírr'rrrcgyc) l4, 49
Scmctk 63
ptispok, XIX.sz.) 19 Szaszár l8 Szentmikl s (Szatmár v1rrnrcgyo) 25, tl4
Scmjén 97 Sugatag 19,57 Szászfa 53 Szentmikl si csperess g 29, 4ti
Semsc 42
Sumjác 71 Szászfall 89 Szentpéter 67
Senik 38 Surány 4'7 Szász ka49 SzenÍszék (R ma) 2 l
Scnye 54 SusztaT dor 51 Szatmár (krizség) l9, 21 Szepes vármegye 17, 26, 27, 28. 29, 3
Sény 77 - ' Susztay János 97 Szatmár vfumegye 24, 26, 27, 28, 30, 3 1, 32,33,34,3s,72
l
"

Sepetyuh-|ános 50 Siirgefalva 80 32.33,34,35,80 Széplak 39

Scrboc I t
Siirgyefalu l9 Szatmárhegy 82
Screghy János 44
Szepsi 42
Svedler 74 Szatmari esperesség 30, 84
Seregi Péter 89
'', Szerdahelyi Csongor 22
Szabados Istvan 102 Szatmárnémeti 20' 2l, 86 Szerednye 92
Seregy Pá1 44 Szab Bazil11 Szatmárudvari 2l Szerednyei esperesség 30,
Sían l]azil 90 Szab GY rgY 3,22 Szatmárzsadány
91
21 Szerencs 20, 100
Siba 61
Szab Janos45 Szaukulits János 102
76 Szerencsfalva 45
Sima ( Szabolcs vármegye) Szab Mihály 96 Szeben
84 66 Szerfalval9,5T
Sima (Szatrrrár vármegye) (k zség) 77
Szabolcs Szécskeresárir 26, rc8 Szernye 48
Sirnoga Milrály 38 i'átor.. ua.*.gyt: 24,26' 2'l'28' 30' Szécspolyánka 98 Szeszta 42
Simon DemetetE2 31, 32, 32, 33, 34, 35,'.I 5 Szederkény 54 Szibéria 22
SimonszkY Bazil 55 Szacsal 19,5'l Szedikert63 Szidor Elek 9l
Sipos T dor87 Szacsur 99 Szedlice 65 Szidor János 49
Sipovits János 50 00 Szedliszke
Szada 1 109 Szidor T dor 59
Sirilla Péter 73 Szádel 44 Szegi 99 Szidorfalva 45
Sisl(rc 96 Szajk falva 44 Székely 78 Sziget58
Skutar c 45 Székely Gytirgy 62
Smig c 1 11
Szakácsi 53 Szigetb lzse 40
Szakáld 52 Szeklence 56 Szigeti esperesség 29, 58
Smizsán 74 Szakalevics János 46 Szelepka 104 Szikszti 54
S falva 58
Szlrkály 38.40 ijzéleslonka 26, 59 Szilágyi Bazil 56
s hrt 110 Szakasz 81 Szeliscse ( Huszti esperesség) 56 Szilágyi Gábor 86
Soltisz Antal 56 SzakoiY 78 Szeliscse (Izai esperesség) 57 Szilas 43
Soltisz János 108 Szakovils Baz1176 Szemák András89 SZilVásapáti 39
Soltisz Mihály 74 Szá|dobÍny 26,21 Szemere 4l
SolYrnos 94
Szilvásrijfalu 108
Száldobos 56 Szemerei Gyorgy 88 Szim Bazil 68
Som 6
Szalmád 78 Szemjánszlcy Gyrirgy 87 Szima Konstantin 56
Somfalva 5'l Szalnik 107 Srcmvíz- 69 Szima Simon 57
Somlay Mík1 s 57
SzalnitzkY Elek62 Szcndr 52 Szimkovits István 63
Somod 42
Szal k 104 Szcndr lád 52 Szina 40
Somocli 44
Szalona 52 Szcnna 94 Szinérvárallya 8
Somos 6'1
Szalonta 52 Szcntandrás ( Abarij vármegye)42
Sonkád 88 Színfalu 83
Szamosdob 21 Szcntandrás ( Torna vármegye)43 Szinitzalstván
Sorbán l]lias 84
Szamostelek 19, 86 szcntes (Zemplén vármegye) 9'7
71
János 84 Színnye 38
Sorbán Szamositj lalu 66 Szcntgyrirgy 4 Szinyelip c 66
Sorbán Mikl s 83
Szamosirjlak 85 :i,/cnlgycirgyábrány l8 Szinyér 98:-'
Sorb{rny Tamás75 Szarnosrijvári Gorgkatoliktts Szontimrc
tjLlsiritrilrr ( Sáros vármegye)21 '
61 66 SzinyérváraÍja l9
89 Egyházmegye tr9,20 Szr:nt jakab 55 Szinyérváraljai csperesség 3()' [líl
s]ílsrillhlu ( Llgocsa vármegye)
Szaniszi 2l,84 Szcrrtkcrcszt65 Szinyeirjfalu65
ljt5vír 7 Szanticska 41
5itclárr o l()l
Szt:ntnrária ( Zernplérr vármegye) l08 Szinyev r, 60
.Szárrt 31, 3'I Szc:tt{márkln ( Szabolcs vármogyc) 79 Szinycvérpoly1lnkir ()
Stcliczky l'Ótcr 45
lkaPlonca [9,51't Szcntnrár(on (Szalmár v/rrrrcgyc) Íl(t Szir/rk
Stt:lirni 7l lizhrnzberok 20. l{4 zct l rr i lt Í ly ( Sii r'trs vr'tr.tttt:1.4yc 1 ír(r
.53
Szirntit
j
' r
(l lgrrt:sit vi'tt.ttttlÍlyi:)
I'ilcrkric I01
r
tll{
 14
140 t

Jiinos I l0 'l'apolha 101 'Iinlr2(\.25,77

Sztaur vszkY
Szirrna ( l}orsocl várIncgyc) 52 TarackcizS, 9, 59 Timsor
Szisz Í,ukács 8l Sztavna 90 -5 I

'farack zi esperesség 29,59 Tirbán I]azil5 l

Sztebnik 26, 68
Szkáros 40 Taraszovics Gyorgy 69 Tiszaadony 77
Sztelbach ( Poprádi espelesség) 69
Szkotárszka 5 l Taraszovits János ( I_Ienig) 66 Tiszabecs
Sztelbach ( Szvidniki esperesség) 74 88
Szkunzevits János 60 Taraszovits János ( K r<isfb) 65 Tiszabiid 20
Szticsava90
Szlatina ( Máramaros vármegye) 19' 58 'l'araszovits Péter 6l
Sztojka Bazil '78 Tiszaeszlár l00
Szlatina (Ung vármegye) 9l 'farca 63 Tiszafehéregyháza 20
Sztomeczky János 55
Szlatinai s bánya 58 Tarcal 99 'Iiszakarácsonyfalv a 22
Sztracsin 70
Szlatinka56 T'arcsits János 94 Tiszalonka 22
Szlizs T dor 107 Sztrajnán 105
SzÍraska 74 Tard 53 Tiszaírjlrely 88
Szmerek szkY GYorgY
"/5
SzÍripa 94 ]lardos '76 Tiszari.jlak 26,88
Szmerekova 94 'i'arna 94 Tiszinec 70
Sztripszky l{iador 5, 9, l4
Sznak 26,62 'l'arn c 95 Tiszova 50
Szobos Sztrojna 50 'farn ka 99
71 'fitye János 8l
Szoboszl Sztropk T0
T5
Sztropk iespeÍesség30, 106 Tart c 19, 80 'livadar 8B
Szobránc94 T'artsits Demeter 94 Tivadar Bazil 58
Sztropk olyka 106
Szobránci esperesség 30, 92 Tasolya Tiz.síte
Szucha ( Sáros vármegye) 62 95 38
Szolnocska 97 ]'ass 20,79 Tokai 20,21, 100
Szucha ( Zemplén vármegye) 105
Szolnok 43 "l'okár'[stván 64
Szucha( Ung vármegye) 9l Tatár Jeremiás 58
Szolocsina 50 'I'atárfalu 84 'lokárevits Jakab
Szuchabronyka 56 8{)
Szolya 90 'l'avarna 101 'I'olcsva 20, 100
Szolyva 50 Szuclracloiína 65
'lavarnapolyána l0l
Szuharipinye 60 Tomány 83
Szolywai esperesség 29' 49 'Iechna 99 'lometsek Mihály 54
Szornolnok 72 SzuhogY 52
-tr'écs
Szuk l04 58 Tomor 41
Szomotor 98
Topolya
Szopk c 101 Szulin 69 Tegenye 95 I I I

Szundokovica 46 Tckeháza 89 Topolyán l05

S'zozÍnszky Simon94 'I'ekergény 96
Szurdok ( Abarii vlirrnegl'e) 19, 4l Toporc 74
Szog 98 'I'e
leptic Toriszka 73
Szctled 4l Szurdok (Máramaros vármegye) 57 103
'felesniczky Gyrirgy 64 'Iormás
Sz ll svégard 87 Szuszk 25,49 'lelgárt
53
Szrrszkuvits Bazil 45 26. i I Torna 44
Szolrisarclíl 43 -felkibánya
37 Torna várrnegve 1'7,27 ' 28 2e, 3t, 32.
Í'iz l ske 98 Sziirnyeg 109 'l-engerfalu 43 33,34,35,
Sztabics 4S SzÍirte 96 43
Sziits Mihály ( 'Itra'rasznya) 8'7 I'énke 5 3 Tornabarakony 2 I
Sztakcsin \02 'l'cplicska 74 '|ornai esperesség 2'9, 43
Sziits Mihá1y (Bosz rm ny) 75
Sztakcsinrosztoka 2'1, I A2 'l'ereb 38 i'orLryosfalu 40
Sziits SimonS0
Sztírn Íiirmuel 86 'I-erep 19,
80 'l'ornyosnémeti 40
SztánÍ-alva 47 Szvalyavszka 51
'tr-ereselypatak 59
Szverz. 61 Tornyosphlca 26
Sztanklr 'íános 57 'l'er.jékÍ'alu6'7
Szvidnicska 3 Toronszky István 71
Sztánka Járro:; 57 'I'crnay Anclrás 97
Szvidniki esperesség 29, 70 Toronya 26,60
Sztankric ( Gálsz csi esperesség)99 'I'crn 6l
Tatrakovits GytirgY 5 T tfalu 84
|iztank c(Sztropk i csperesség) l07 'l'crnyei Mihály44
'|ábákovits Mihály65 l' th Den.reter 86
Sztitnkovics Márk 59 'l'ct 78 't th Gyorgy 8l
Szt/rnkovits Máté 48 Talaborfalva 58
'l'hctldorovits MikÍtis l 0-s
()7 'I_alaborfalvai esperesség 29- 58 T th János 89
Sztitnktivszky M ilríly ' l lrcoclorovits T dor 92 T tizsép ll0
Szlitnocs/rk Illck 94 Talamás 50
! lribold l,ukács47 'l' tiablonya
Sztára l() lállya ( AbaÍrj vármepye) 37 102
Tállya ( Zemplén várrne gye) l00
I ibrt 92 T(rtjesztrcb 109
Szlirrina ( Sáros várrrrcgyc) 69 I it:ltir i) 'l'otklurya
"lankovics Gergcly (cpcricsi ptisp(ik. I l0
Szlarinit ( Zcnrplérr várnrcgyc) l02
I

tr'illalry ( Ahiriri várnrcc.yc) l() 'li5tkrivrr 102

liztatrr szkY llirzil I I I
XVIII.sz.) 10. l7
'Ii'rlrirszlirvir:rr 6il
'l'arrolcsÍny 3t| |'irrlÍrrtl.y'l'tirl<lrÍiJ
Sz{:utr(rszkY l'(:lcr I () 1
 l4.l
142
ValkrS II I
Vclip.r'irr .litrros 5()
tijguta Valk(ro '7 VolitskÍllits l)crnotc:r 5
l'(rtvolova l0l .83 I

Ú1netyi Adám 66 Valk szky lstválr l()9 Vclkrop 107

l'ilkés ( l}crcg vármegye)19, 46 Velyripolya t0l
l' kés ( Szatmár vármegye) 81 Újnetyi esperesség30, l 07 Valk szky.lános l01
'|' kctercbes ( Szatmár vármegye) 82 Ujhelyi Mihály 107 Vállaj 87 Vencsell 20,7"7

'l'Öketerebes ( Zemplén varmegye) 108 Ú;trotyatn sl Valyask c 102 Vendégi 44

Újhuta Vályi Nagy Janos Venecia 6l
'l' lcsemes 66
39 13
Újkemence 90 Vámfalu 19 Verbjás-Petruszovica 5 1
'frauconfalva 99
'lrebel Ú;tat +t Vámfalva 80 Verb c 105
86
Ú;tuuto Vámosoroszi Verchovinai esperesség 29' 59'
'Irepec 1 1l z+ 85
'Iribusa 26, Újribnyice 94 Vámosremete 94 Verebessy T dor 46
55
Újrosztoka 51 Vámosírjfalu l00 Veréce 89
Trocsán 64
'lrosztyánica 45 Újszállás 39 Vanca 5'l Vereckei esperesség 29, 50
't'uhrina 67 Újszeme. 94 Váncsafalva 19, 57 Verecs 50

Tura 77
Újsztuzsica 91 Vanisk c 64 Veresalma 66
Ujvár 40 Vapenik 63 Veresmart ( Máramaros vármcgye) 5Ít
Turány 106 ( Szabolcs várrnegye) 77
Ú1uá.os ( Abaírj vármegye) 25,26,39 Váradka 68 Veresmart
Turc 19,26,89 Veresmart ( Szatmár vármegye) 83
'lurc c 101 Ú.iváros ( Szabolcs vármegye) 76 Yáralja 72
Újváros ( Szatmár vármegye) 80 Várallya ( Bereg vármegye) 48 Veresmafi (Ugocsa vármegye) 88
Turiczky GergelY 94 Veresvágás 67
'furjabisztra 94 Uklina 50 Várallya ( Saros vármegye) 65
Ulicskríva 111 Várallya (Ung vármegye) 94 Yernárt 26,'71
Turjai esperesség 30.94 Vesk c 96
'I'urjapolena 94 IIlits Demeter 57 Varann l09
Ulozsa Varann csemerne 110 Vetés 21, 86
'tirterebes 20, 89 73
Ung vármegye 26, 27, 28, 30, 3I, 32' 33, Varann hossz mez l09 Vezend 21,84
Trirterebesi esperesség 30' 88 Vezendy János 81
34,35,90 Varann i esperesség 30' 109
Turvékony l9,80 Vidrány 104
Ungur Konstantin 57 Vargony 67
Turzay András 79 Világ 104
'Iurzay GergelY56 Ungvár '7'9,28'9'7 Yári 4'7
Ungvári esperesség 30' 94 Varich c 107 Villy 39
Tussa I 06 Vilmány 4l
Tutkovits Dániel 109 Upor 108 Varjrifalva 62
Ura 84 Var c43 Vinna94
Tuzsér 79 Virava 104
Tyaszkovits Elias 59 Urda GyrirgY 107 '{ásárhely l05
Úrmez 59 Vaskapu 77 Viscsák Bazil 48
Tyukod 85
Visk 56
Uszka8S Vaspatákp l10
l'yuska 60
Viska 90
tJblya I 1l Uszpeklin 66 Vasvárbatiz 84
Uszsalg 66 Vasvári ersperesség 30' 86 Visk c 63
tlbrizs 94
Visny ( Zemplén vá'rmegye) 99
lJchalevits János 92 Uzsok 9l Vászk András 44
Vágás65 asz csik András 7 Visny (Borsod várrnegye) 53
Udva 101
Yis oroszi' 22
Vágáshuta 37 Vászoly Istvan 84
lldvari 19,86
Viss 75
Vagendrisl 74 Vászony János 8 l
Uclvari István 23 Viss i esperesség 29' 60
(ldvarnok 44 Vaja 78 Váta 53
Vaján 95 Vavrjnec (Sáros vármegye) 63 Vistsák Elek 46
tJglya59
Vajda4l Vavrinec (Zemplén vármegye) 110 Vistsák Jrlrros 47
l )gocsa vármegye 26, z7, 28, 30, 31' 32,
Vajdácska 99 VécsÖ ( Gálszécsi esperesség 99 Viszlava 70
33,34,35,87 Viszlti
Vajk c ( Abarij vármegye) 38 Vécse (Abaírj varmegye) 4l 21, 55
szky Bazil '75
t'lhLrtatl3
Vajk c (Ung vármegye) 96 Vécse (Bodrogkrizi esperesség) 98 Viszl
tliak 7{)
Viszltiszky .Iános 75
('l1trárcl 59 Vajnág 59 Vt1garrl z0,2Í,26,99
t')it|1rvidháza 47 Vajnatina 92 Vchic I Y0
i/isz<lkit ( [ lng vírrrnogyc) 9.5

Vakarács 52 Vr:kr: 97 Viszoka (liártls vítrnrop,yo) 6"l

t'lIlirlu (Sáros vármcgyc) 64
válasz t 83 \/,.rlt)itc ( [ Jgrrcsa várnrcgyc) Íl() \/ilíny }()
t'IiÍirltr ('lilrrra vá'irrrcgyc) 44
Valentric 103 fi r:lr:jlo ( Zr:tttlll(:tt vrtt'tttttl'.yt:) l0() \'ilk:r 47
l'ljlirlrl (Zompl n várlrrcgvc) l0(l
l'lilch rk'r 20,27 Valkaia 9 t
 ".- 145 --
-- 144 -- Zsujta40
esperesség) 73
Zsuk 46
Z6v6d6( Szvidniki
virk o 73
ZávádaiZemplénvármegye) l07
ZsurkT9
Vitk János
szky 41 Zubna t02
'l5 ZÍtvádczky János 68 Zuella
Vitzmándi János Zavadka 74
103
Vizsoly 37 Závádka( Saros vármegye) 64
Yizy |stván 72 Závádka( Ung vármegye) 94
Vlídicsa ( Sáros vármegye) 62 Zavadka(Bereg vármegye) 51 '
Vladicsa (Zemplén vármegye) 107 ZíxÍika(Zemplénvármegye) 10l
^

Vlascsa 109
Zavadszky Mihály l07
Vojkbc 73
Zdviszina 90
Vojt c 106
Zavozse'15
Volica 103
Zboj 111
Vol c51
Zboina 103
Volostsuk János 56 Zbor 68
Voloszán Panteleon 58
Zbtna 5l
Voloszánka 91
Zdoba 39
Vorocso 94 ZebegnY 99
Vorotnica 45
ZékÍnylíttos 78
Vucskamez 60
Zemplén (kozség) 20, 2l
Vulsinka94 Zeip|énuá.'.gy. l7, 26,27' 28' 30
Vultur Mihály 58
31,32,33,34,.35,97
Vuszánik Mihá|y 41 Zemp\énagfud 20
Vtilyhováti 55 ZemPlin 107
Viiszánik Gyorgy 88
Zetin 9'7
Viiszánik János84
Vtiszánik János, ifi. 88 ZloczkYJanos 88
Zombor 100
Zábrogy 90
Zombory János 88
Zachariás István 62
Zrinyillona3
ZáÁtfa]'va 47 Zsadíny 40
Zádnya 56
Zsalobina l0l
Zádor Dezs 4
Zsalymin 64
Zágytlszka 51
Zsarn 44
Zahár 94
Zsaro|yán 85
Záhauky János 46 Kálmán 6
Zsatkovics
Záhory 18 Zsdenyova 5 I
Záhorb 90 Zsebes 40
Zajta 85
Zseblalu 64
Zakat c'72
ZsegnYe 61
ZÍlk|]tyi 73
Zsegra 72
Zalkod 7'7
ZseltvaY Fedor 8, 9
Zámborszky János 88
ZseltvaY Tim t 1l I
ZhmborszkyMihály 47 Zsetek 64
Zá:nboryGy rgy 60 Zsetkey Péter 55
Zamut l10 ZsettkeY GYtirgY 59
Zanasztázdubrava ll1 6l s
ZsettkeY Mikl
Zanasztáz'i esperesség 30, 111
'--_'::\. ZsigaBaz\l Als sárad) 88
lano. l08
(
2ápur'"ny
ZstfaBazil ( Szajk falva) 44
7^ric's 94
Zsil'isz 54
Zattkovits János 10
Zslr 38
Zátvornitzky István 67
Zsuhrovits János 52
Zav du ( I'J prádi espcrcsség) 2'l,69
 -147 -

Tartalomjegyzék

1775

Bacsinszky Andras ptisprik pecsétnyomata

 J.,
O
o J.)
V
o
ov

ABAÚJ VÁRMEGYE

TORNA VARMIEGYE

BEREG VÁRMEGYE

BoRSoD VÁRMEGYE
rr!
MÁRAMARoS VÁRMEGYE (s
!
SÁRoS VÁRMEGYE
s
o
n
GÖNnÖR VÁRMEGYE Ei
s
o
SZEPES VÁRMEGYE o
o:
3
sZABoLcs VÁRMEGYE 6:
a
'tr
N
gt.
SZATMÁR VÁRMEGYE
3
s
UGocsA VÁRMEGYE

UNG VÁRMEGYE

ZEMPLEN VARMEGYE
A Llunkácsi Égyházmegye hívei számának vármegyé'nkénti aránya. 1792'

4o/o golo ! nsnÚ.J vÁRuroyr

ffi ronruR vÁRHitgcyr
l arnrc vÁRvrcyr
il aoRsoo vÁRmecYe
D uÁnnunnos vÁnuEeyE
il sÁnos vÁRtvrcye
ffi conaon vÁRturcye
ffi szrpes VÁRMEGYE
ffi sznaoLcs VÁRMEGYE
% szalllÁa vÁnvEcye
ffi ucocsR vÁnueevp
N utto vÁRvrcyr
E zrvplÉru vÁRvrcYr
Filiák aránya vármegyénként. 1792
E naeÚl VÁRMEGYE
ffi roRrun vÁnueeyr
l apnrc VÁRMEGYE
E aoRsoo vÁnvgoye
Ü naÁnnrunnos VÁRMEGY=

E sÁnos vÁRugcye
ffi eÖH,tÖn VÁRMEGYE

ffi szrprs vÁnrrlecyg

ffi szRaolcs vÁRuecyE
% szenttAavÁRvEcyr

ffi uoocsR vÁnnaeoyr

N uruo VÁRMEGYE

E zerrlpt-Étv vÁRlaecyr
A i\.4 ir n ki*mi figyil ázmegye pa roch iái számának vármegyén kénti
aránya.1792' D nanÚl VÁRMEGYE

E roRruR VÁRMEGYE

E sERro VÁRMEGYE
Ü gonsoD VÁRMEGYE
! nnÁnnuARos vÁRnaecve
180/o
E sÁnos VÁRMEGYE
ffi cÖtuÖn VÁRMEGYE
ffi szrpes vÁRnarcye
ffi szngolcs vÁRmrcyr
% sznvAR VÁRMEGYE
ffi ucocsn vÁRHlecye
N utlc VÁRMEGYE

ZEMPLEN VARMEGYE
=
 EEEE
JN(n-\. ('|O){
ooci @(o
oc)
ooo oo
888 oo
oo
> ABAÚJ vÁRtvrcyr
vÁRurcvr
J
x-
ÉJ' ToRNA
o
a,
m BEREG vÁRueoyr
t<
o.
BoRsoD vÁRurcye
N
3 n'rÁRnunRos vÁRn/lroye
o

r5-
sÁRos vÁRurcvr
al
(o -r
oouÖR vÁRurcyr
N _\
!9.

.sZEPEs vÁRuecyr
(D
;s
@
N
0J' SZABoLcs vÁRurcyg
3
U
sznruÁR vÁRurcyr
a-
.'a
UGocSA vÁRuroye
utvc vÁRtvtEGYE
F
o.
zruplÉttvÁnuecyg
 Átlag :

ZEMPLÉN VÁRMEGYE
UNG VÁRMEGYE
UGocSA VÁRMEGYE
SZATMÁR VÁRMEGYE
SZABOLoS VÁRMEGYE
SZEPES VÁRMEGYE
GoMÖR VÁRMEGYE
sÁRos VÁRMEGYE
r'lrÁRn rr,lnRo s VÁ R M EGYE

BoRSoD vÁRHltrcyr
BEREG vÁnrrlecyr
ToRNA vÁRruecyr
r,snÚ.J vÁRrraroyr

o.oo 20,00 40,oo 60,00 80,00 100'00 120,00 140,00 160,00 180,00 200,00
fri':
lffi Éri"o.'r ,Fr,
\,
,i l

Egy parochiára eső jövedelem vármegyénként

 Krajcár
(ro){@ J"J -o) i
IAJJJ

-o -(o I --
-o
oooo
-o -o
883888
ABAÚJ VÁRMEGYE

m
ToRNA VÁRMEGYE
(cl
BEREG VÁRMEGYE
Ol BoRSoD VÁRMEGYE
d
o
th
MÁRAMARoS VÁRMEGYE
Or
rct SÁRoS VÁRMEGYE
9,
o GoMoR VÁRMEGYE
o
s sZEPEs VÁRMEGYE
6'
o: sZABoLcS VÁRMEGYE
o
(D
SZATMÁR VÁRMEGYE
o
o UGocsA VÁRMEGYE
{(o
= UNG VÁRMEGYE
N
ZEMPLÉN VÁRMEGYE
 Átlag :

ZEMPLÉN VÁRMEGYE
UNG VÁRMEGYE
UGocsA VÁRMEGYE
SZATMÁR VÁRMEGYE
sZABoLcS VÁRMEGYE
sZEPEs vÁRturcYr
GÖMÖR VÁRMEGYE
sÁnos vÁRurcyr
nlÁnnuRnos vÁRvtecYe
BoRsoD vÁRuecvr
BEREG vÁRurcvr
ToRNA vÁRnaeoyE
nanÚl vÁRvrcYr

0.00 20,00 40,00 60,00 80,00 100,00 120,00 140,00 160,00 iSo.Li{J nr.!r'.',

Rénes forint
Egy parochiára eső jövedelem vármegyénként