PREGLED DIJELOVA I FORMATA MATURSKOG RADA

Osnovni dijelovi maturskog rada treba da budu:

1. korice
2. naslovna/prva stranica
3. stranica sa sadržajem
4. stranice sa tekstom o temi maturskog rada - uvod, razrada teme i zaključak
5. literatura (spisak korištenih materijala – knjige, članci...)
6. prilozi
7. zadnja stranica – mentorov komentar, ocjena maturskog rada...

Osnovna pravila pisanja teksta upotrebom programa za obradu teksta:

 iza svake riječi treba biti jedan razmak

 iza svakog znaka interpunkcije (tačka, upitnik, uskličnik, zarez, dvotačka, tačka zarez)
slijedi jedan razmak
 znakovi interpunkcije, znak za postotak i sl. pišu se zajedno s riječju ili brojem iza kojeg
slijede tj. bez razmaka; poslije tih znakova u recenici
slijedi jedan razmak
 skraćenice, mjerne jedinice i oznake valutne jedinice odvojene su jednim razmakom od
broja koji im prethodi i razmakom od riječi koja slijedi
 navodnici na početku navoda i otvorena zagrada pišu se zajedno sa riječju ispred koje se
nalaze tj. bez razmaka; navodnici na kraju navoda i zatvorena zagrada pišu se zajedno sa
riječju iza koje se nalaze tj. bez razmaka
 ako iza neke riječi dolazi tekst u zagradi, između te riječi i početka zagrade stavlja se
jedan razmak
 crtica se piše zajedno s riječima između kojih stoji, ako se radi o složenici
(Primjer: bosansko-njemačko-engleski rječnik), a odvojeno ako se koristi u
neku drugu svrhu (Primjer: odbojkaški susret Gimnazija Obala – Druga gimnazija)
 skraćenice u tekstu se pišu u maloj zagradi nakon navođenja njihovog punog značenja, a
onda se u daljem tekstu koristi samo skraćenica [Primjer pisanja skracenice u tekstu:
„Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (ANUBiH) ustanovljena je 1966.
godine. ANUBiH je...“]
 ako se datum piše samo arapskim brojevima iza svakog broja se piše tačka i ostavlja
jedan razmak (Primjer pisanja datuma: 15. 12. 2010.)
 za isticanje pojedinih dijelova teksta preporučuje se koristiti kurziv (Italic slova), s tim
da se iz predmeta biologije Italic pišu sva latinska imena
 za pisanje formula preporučuje se upotreba editora formula; svaka formula se označava
malom zagradom u kojoj je broj poglavlja i redni broj, i koja se stavlja uz desnu marginu
 (npr. 1.5); za sve simbole iz formule potrebno je dati objašnjenje, odnosno napisati koju
varijablu/simbol označava.

Format stranica

Format stranice određuje nekoliko njenih osnovnih karakteristika. To su:

 veličina stranice (papira na kojem će biti štampan sadržaj) - A4 (210 x 297 mm)
 margine: sve margine - 2,54 cm, uvezna margina (Gutter) - 1 cm
 sadržaj u zaglavlju (Header) – naslov/tema maturskog rada, tip/vrsta fonta – Times New
Roman, mala slova1, veličina – 12, izgled/stil – običan (Regular), boja – crna
(Automatic), centrirano, ispod naziva insertovati „donju liniju“ (Bottom Border)
 sadržaj u podnožju (Footer) – numeracija stranica, tip/vrsta fonta – Times New Roman,
veličina – 12, izgled/stil – običan (Regular), boja – crna (Automatic), centrirano, iznad
broja insertovati „gornju liniju“ (Top Border), numeracija treba da počne od stranice sa
uvodom i sa brojem 1
 orijentacija papira – uspravno (za osnovni tekst) i položeno (za velike grafikone,
tabele...)

Dijelovi i format elemenata vanjske stranice-korica

 naziv škole: u prvom redu, tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova, veličina –
16, izgled/stil – Bold, boja – crna (Automatic)
 prezime i ime učenika/ce: u jedanaestom redu ispod naziva škole (redovi veličine 14
pts), tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova, veličina– 16, izgled/stil – Bold,
boja – crna (Automatic)
 tema/naslov maturskog rada: u sedmom redu ispod prezimena i imena učenika/ce
(redovi velicine 14 pts), tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova, velicina – 18,
izgled/stil – Bold, boja – crna (Automatic)
 naznaka „maturski rad“: u šestom (ili sedmom, u zavisnosti od dužine naslova) redu
ispod naslova rada (redovi veličine 14 pts), tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika
slova, veličina – 16, izgled/stil – Bold, boja – crna (Automatic)
 mjesto, mjesec i godina predaje rada: u dnu stranice, tip/vrsta fonta – Times New
Roman, velika slova, veličina – 16, izgled/stil – Bold, boja – crna (Automatic)
JAVNA USTANOVA GIMNAZIJA OBALA

PREZIME I IME UČENIKA

TEMA MATURSKOG RADA

(NASLOV)

MATURSKI RAD

SARAJEVO, MJESEC I GODINA

Dijelovi i format elemenata naslovne stranice

 naziv škole: u prvom redu, tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina –
18, izgled/stil – Bold, boja – crna (Automatic), ispod naziva insertovati „donju liniju“
(Bottom Border)
 naznaka da se radi o maturskom radu: u dvanaestom redu ispod naziva škole
(redovi veličine 18 pts), tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova, veličina –
18, izgled/stil – običan (Regular), boja – crna (Automatic)
 tema/naslov maturskog rada: u redu ispod naznake o maturskom radu, tip/vrsta
fonta – Times New Roman, velika slova, veličina – 20, izgled/stil – Bold, boja – crna
(Automatic)
 riječi mentor i učenik: u dvanaestom redu ispod teme maturskog rada (redovi
veličine 18 pts), tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova, veličina – 14,
izgled/stil – običan (Regular), boja – crna (Automatic), riječ mentor lijevo poravnanje
(Align Left), rijec učenik desno poravnanje (Align Right)
 prezime i ime, titula mentora; prezime i ime, odjeljenje učenika: ispod naznake za
mentora i učenika, tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina – 16,
izgled/stil – običan (Regular), boja – crna (Automatic)
 mjesto i datum (mjesec i godina): u dnu stranice, centrirano, tip/vrsta fonta – Times
New Roman, mala slova, veličina – 14, izgled/stil – običan (Regular), boja – crna
(Automatic)

Na naslovnoj stranici ne treba navoditi druge podatke, niti stavljati bilo kakve ilustracije.
Obavezni elementi treba da budu na odgovarajući način raspoređeni na naslovnoj stranici.
Naslovna stranica se ne označava rednim brojem.
 MATURSKI RAD

TEMA MATURSKOG RADA

MENTOR
UČENIK

Prezime i ime,
odjeljenje

Mjesto i datum
Dijelovi i format stranice sa sadržajem

 riječ „sadržaj“: tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova, veličina 14 pts,
izgled/stil – Bold, sa po jednim razmakom izmedu slova, centrirano
 naslovi poglavlja: tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova, veličina 12 pts,
izgled/stil – Bold
 naslovi podpoglavlja: tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina 12 pts,
izgled/stil – običan (Regular); naslovi podpoglavlja treba da, u odnosu na naslove
poglavlja, budu uvučeni udesno za pet do deset slovnih mjesta.

Napomena: Primjer izgleda vanjske stranice (korice), naslovne i stranice sa sadržajem su

predstavljeni na tri naredne stranice.
Format osnovnog teksta
 naslov: tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova (Caps Lock), veličina – 14,
izgled/stil – Bold, boja – crna (Automatic)
 podnaslovi (svih nivoa): tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina – 12,
izgled/stil – Bold, boja – crna (Automatic)
 osnovni tekst: tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina – 12, izgled/stil
– običan (Regular), boja – crna (Automatic)
 poravnanje teksta, razmak između redova – lijevo (Align Left), prored– 1,5 (Line
spacing)
 fusnote: tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina – 10, izgled/stil –
običan (Regular), boja – crna (Automatic)

Format odlomaka (Paragrafa)

Format odlomaka (Paragrafa) se odnosi na poziciju prve riječi u prvom redu, na prored (razmak
između redova) i položaj slijedećeg odlomka. Za formatiranje odlomaka se mogu koristiti dva
pristupa, primjenom evropskog ili američkog sistema formatiranja odlomaka.

Evropski sistem formatiranja odlomaka podrazumijeva da se prvi red uvlači udesno od lijeve
margine za pet do deset slovnih mjesta (npr. 1,27 cm). Broj uvučenih slovnih mjesta treba biti
jednak broju uvučenih slovnih mjesta u (pod)naslovu.
Naredni odlomak se piše u slijedećem redu sa uvučenim prvim redom bez preskakanja redova tj.
pravljenja razmaka.
Naslovi i podnaslovi, također, treba da budu uvučeni udesno za isti broj mjesta kao i prvi red
odlomka. (Ovaj odlomak ne bi mogao biti odlomak ako sadrži samo jednu rečenicu. Zbog toga
su dodane ove dvije rečenice.)

Ilustracije

Svaka ilustracija u radu treba imati svoj redni broj i naslov, naznaku izvora podataka i eventualne
napomene. Redni broj se piše hronološki rednim arapskim brojevima nakon oznake za vrstu
ilustracije (na primjer: Tabela 1). Pomoću rednog broja, ilustracija se povezuje sa tekstom tako
što se nakon teksta u uglastoj zagradi navodi vrsta i redni broj ilustracije [Tabela 1]. Nakon
rednog broja piše se naslov koji treba biti kratak, jasan i koji treba opisati suštinu onoga što je
predstavljeno ilustracijom. Izvor podataka se navodi ispod ilustracije prema pravilima koja su
navedena za popis literature. Ako se u ilustraciji navode podaci koje je autor sam obradio,
potrebno je na kraju izvora u zagradi navesti „obradio autor“. Kada je potrebno dati objašnjenje
vezano za naslov ili sadržaj ilustracije, koristi se napomena koja se piše ispod ilustracije, a prije
izvora podataka.
Format ilustracije

 vrsta i redni broj ilustracije: tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina
12 pts, izgled/stil – običan (Regular)
 naslov: tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina 12 pts, izgled/stil –
Bold.
 izvori i napomene: tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina 10 pts,
izgled/stil – običan (Regular),
 podaci sadržani u ilustraciji: tip/vrsta fonta – Times New Roman, ostale osobine se
prilagođavaju prema potrebi (obično 11 ili 12 pts).

Napomena: Ako se u ilustraciji navode podaci koje je autor sam obradio, potrebno je na kraju
izvora u zagradi navesti „obradio autor“.
Izvor: Dr.sc. Ivan Slapnicar, Matematika1, predavanja, dostupno na
http://lavica.fesb.hr/mat1/predavanja/node91.html (pristupljeno 15. 1. 2011.g.)

Prilozi
Svaki prilog treba imati redni broj, naslov, izvor podataka i eventualne napomene.

Pravila pisanja i način povezivanja teksta sa prilogom su isti kao kod lustracija.

Literatura

Popis treba da sadrži abecednim redosljedom prezimena i imena autora, nazive svih dokumenata
i izvora (knjiga, časopisa, članaka ili elektronske grade), te njihove izdavače, mjesto i godinu
izdanja.

Knjiga
  ako je knjiga djelo jednog autora:
Prezime, Ime. Naslov knjige, izdavač, mjesto, godina
 ako je knjiga djelo do tri autora:
Prezime, Ime. Prezime, Ime. Prezime, Ime. Naslov knjige, izdavač, mjesto,
Godina
 ako je knjiga djelo više od tri autora:
Prezime, Ime prvog autora i dr. Naslov knjige, izdavač, mjesto, godina.

Enciklopedije, leksikoni, rječnici

 (autor), Naslov enciklopedije, izdavač, mjesto, godina, broj stranice/a

 (autor), Naslov leksikona, izdavač, mjesto, godina, broj stranice/a
 Prezime, Ime. Naslov rječnika, izdavač, mjesto, godina

Napomena:
Ako je enciklopedija djelo jednog ili više autora (autor), njihova prezimena i imena se
navode prva (po pravilu za knjige), a poslije slijedi naslov i ostale karakteristike. U
slucaju da je enciklopedija djelo neke „institucije“, navodi su bez naznake autor

Članci iz časopisa

 Prezime, Ime. Naslov članka, Naziv časopisa, broj časopisa, godina, broj
stranice/a

Internet izvori

Ako je internet izvor informacija potrebno je navesti adresu početne stranice (Home Page) na
kojoj je pronađen sadržaj, i cijelu web adresu (link) korištenog sadržaja uz datum pristupa
konkretnoj web stranici (s obzirom na to da se sadržaji na intenetu mijenjaju iz dana u dan).

Format stranice sa literaturom:

 naslov „literatura“: tip/vrsta fonta – Times New Roman, velika slova, veličina 14 pts,
izgled/stil – Bold, centrirano
 popis: tip/vrsta fonta – Times New Roman, mala slova, veličina 12 pts,
izgled/stil – obican (Regular)

Popis ilustracija i priloga

Ako tekst maturskog rada sadrži neku od navedenih vrsta ilustracija ili priloge, potrebno je
napraviti njihov popis. U radu se, poslije popisa korištenih izvora, najprije stavljaju popisi
pojedinih vrsta ilustracija, a zatim popis priloga. Za svaku vrstu ilustracije se pravi poseban
popis. Popis treba da sadrži broj i naslov ilustracije, te redni broj stranice na kojoj se ilustracija
nalazi.

Primjer izgleda stranice sa popisom literature, ilustracija, tabela i priloga je predstavljen na

slijedecoj stranici

LITERATURA

1. Brkić, Snježana. Mehić, Eldin. Kenjić, Vanja. Uputstvo za izradu Seminarskog i diplomskog
rada, Ekonomski fakultet u Sarajevu, Sarajevo, 2006.
2. Halilović, Senahid. Pravopis bosanskog jezika, Preporod, Sarajevo, 1996.
3. Katic, Elvira. Rušev Mogilevskij, Jelena. MATURALNI RAD - od plana do
realizacije, ppt prezentacija, dostupno na www.rivaon.com ,
www.rivaon.com/nastavnici/download/maturalni.pps, (15. 1. 2011.)
4. Matursku.net, http://www.maturski.net/, http://www.maturski.net/citaonica/14-
radovi/395-upute-za-pisanje-studentskih-radova.html (10. 1. 2011.)
5. ……………..

POPIS ILUSTRACIJA

Broj ilustracije Naslov ilustarcije Stranica

1 Priprema za štampu, reklama 17
2 .................... ...

POPIS TABELA

Broj tabele Naslov tabele Stranica

1 Osnovne vrijednosti trigonometrijskih funkcija 12
2 .................... ...

POPIS PRILOGA
Broj priloga Naslov priloga Stranica

Prijelom, štampanje i uvezivanje rada

Prije štampanja potrebno je izvršiti prijelom teksta. Treba voditi računa da se naslov svakog
poglavlja postavi na početak stranice. Naslovi i tekst podpoglavlja mogu slijediti jedan iza
drugog, osim u slučaju kada je tekst ispod naslova podpoglavlja kraći od tri reda. U tom slučaju
naslov podpoglavlja treba postaviti na slijedeću stranicu.

Rad se štampa jednostrano na bijelom papiru formata A4 (210 x 297 mm). Minimalan obim
maturskog rada, ne računajući naslovnu stranicu, sadržaj, bibliografiju (popis literature), popise
ilustracija i priloga, trebao bi iznositi 15 do 20 stranica teksta.

Napomena: poslije popisa literature, ilustracija i priloga treba planirati jednu praznu stranicu
(zadnja stranica) na kojoj će mentor upisati komentar i ocjenu/e maturskog
rada.