Professional Documents
Culture Documents
Tanjong flower
Chan mali chan, chan mali chan Chan mali chan, chan mali chan,
Chan mali chan, ketipung payung chan mali chan, ketipung payung.
Chan mali chan, chan mali chan Chan mali chan, chan mali chan,
Chan mali chan, ketipung payung chan mali chan, ketipung payung.
Di mana dia anak kambing tuan? Where is your little goat, sir?
Anak kambing tuan di atas jambatan Sir, your goat is on top of the bridge.
Yang mana dia si bunga pujaan? Which one of those is your favourite flower,
Si bunga tanjung dihujung dahan sir?
It is the Tanjong flower at the end of the
branch.
Kalau nak tahu anak kambing saya
Anak kambing saya di dalam bilik If you want to know where my goat is,
Kalau nak tahu intan payung saya It is in my room.
Intan payung saya yang kecil lah molek If you want to know which is my umbrella,
It is the tiniest one.
Di mana dia anak kambing tuan?
Anak kambing tuan yang bulunya kuning Where is your goat, sir?
Yang mana dia buah hati tuan? Your goat that has yellow fur.
Buah hati tuan yang putih lah kuning. Which one is your loved one, sir?
My loved one is the one who's in white and
yellow.