You are on page 1of 8

Leron leron sinta

Leron, leron sinta


Buko ng papaya,
Dala-dala'y buslo,
Sisidlan ng sinta,
Pagdating sa dulo'y
Nabali ang sanga
Kapos kapalaran,
Humanap ng iba.

Gumising ka, Neneng,


Tayo'y manampalok,
Dalhin mo ang buslong
Sisidlan ng hinog.
Pagdating sa dulo'y
Lalamba-lambayog,
Kumapit ka, neneng,
Baka ka mahulog.

Leron, leron sinta


Buko ng papaya,
Dala-dala'y buslo,
Sisidlan ng sinta,
Pagdating sa dulo'y
Nabali ang sanga
Kapos kapalaran,
Ang ibigin ko'y
Lalaking matapang,
Ang baril nya'y pito,
Ang sundang nya'y siyam
Ang sundang nya'y siyam
Ang lalakarin nya'y
Parte ng dinulang
Isang pinggang pansit
Ang kanyang kalaban.

Leron, leron sinta


Buko ng papaya,
Dala-dala'y buslo,
Sisidlan ng sinta,
Pagdating sa dulo'y
Nabali ang sanga
Kapos kapalaran,
Humanap ng iba
"My Dear, Little Leron," is a popular Filipino folk song from the
Tagalog region. It is traditionally a work song, representing
those who work in the fields harvesting fruits, though the
origin is unclear due to the lack of scholarly literature that
examines Philippine folk music.
Kundiman is a genre of traditional Filipino love songs.
The lyrics of the Kundiman are written in Tagalog.
The melody is characterized by a smooth, flowing
and gentle rhythm with dramatic intervals. Kundiman
was the traditional means of serenade in the Philippines.
A girl who is being courted,but because she don’t
believed in herself and beauty he turned down the
boy.
ATIN CU PUNG SING SING
I had a ring
Atin cu pung singsing With a beautiful gem
Metung yang timpucan I inherited it
Amana que iti From my mother
Quing indung ibatan I kept it very well
Sancan queng sininup In a chest
Queng metung a caban But it just disappeared
Mewala ya iti Without my noticing.
E cu camalayan. The heartache within me
Ing sucal ning lub cu
Susucdul king banua Is as high as the sky
Picurus cung gamat My crossed hands
Babo ning lamesa Are upon the table
Ninu mang manaquit Whoever can find
Quing singsing cung mana That ring I inherited
Calulung pusu cu My poor heart
Manginu ya caya. Shall forever worship.
Published on Jul 8, 2015. Atin cu pung singsing is a popular folk
song from the province of Pampan

ga. The song is about a missing heirloom piece, a ring with


a single gem, it expresses the great sentimental value placed
by Filipinos on inherited objects from parents.

You might also like