Commoditias lntarnational

Shipping and survay

PILE No.
VESSEL M\T GARMONIA
COMMODITY SUNFLOWER SEED OIL IN BULK
SHIP`S TANKS 1PS,2PS,3PS,4PS,SPS,6PS
UNLOADING PORT M.I.P
BERTH No 18
LOADING PORT KAVKAZ RUSSIA
OUANTITY, MT 5710,388
OPERATION LOADINC/UNLOADING

ULLAGE REPORT OF SHIP`S TANKS

TANK OBBSERVED TOTAL OBSERVED TEMP DENSfl5' OD7 CT{ON GR055

NR UL LAGE VOLUME IN AT QBS F!"Si ] 1v4 W~IC 4T

CM M3 G T ON Mi'
1P 206,700 567,957 21,1 0,91975 522,378
__
S 194,000 578,760 21,0 0,91982 532,355
2P 188,100 593,801 21,1 0,91975 546,148
S 191,000 595,220 21,1 0,91975 ' 547,454
3P 232,500 545,150 20,9 0,91989 501,478
S 234,000 539,050 21,0 0,91982 495,829
4P 238,000 534,690 20,7 0,92002 491,925
S 248,700 526,230 20,2 0,92036 484,321
5P 306,200 457,240 20,8 0,91996 420,643
S 291,200 471,642 20,2 0,91968 433,760
6P 370,600 377,506 20,7 0,92002 347,313
S 346,700 409,480 20,7 0,92002 376,730

5700,334

METRIC TONNES AIR LOADED VEF NOT APPLIED: 5700,334 DENS17 YAT °C 20 0,92050
V.E.F 0,99825 ICORR. DENSITY PER °C 0,00068
METRIC TONNES ALR LOADED VEF APPUED: 5710,327

DRAFT: FORE 4,15 'TR[M:

AFT: 4,15 LIsT: l
REMARKS:ULLAGE AND TEMPERATURE WAS TAKEN FROM SOUNDING PIPE BY UT1.TRİM CORRECTION WAS APPLIED.
THROUGH VESSEL' S TANKŞ5 ÇTION TABLE.GOODS DENSITY GIVEN AS IN AIR/1N VACUUM AT KG/LT UNIT.

FOR VESSEL FOR CISS GROUP TURKEY

NAM E: MT GARMONI NAME: EREN PALA
DATED: 07.01 .202,j DATED: 07.01.2021

TEM PERAT

CISS GROUP Turkey Inspection Consultancy Co.Ltd-Yeşllkent mahallesi 2011 Sok. Fitower sitesi F2 Blok apartmanı No:16 A/142 Esenyurt/Istanbul
0155 GROUP Turkey part of CISS GROUP Pte Ltd. (Singapore) E-Mail:offlceıciss-group.com
 Commodities international
Shipping and Survey

Letter Of Protest

To : M/T GARMONIA

CC : Zenemâr Agent

Herewith we inform , that tanks of a.m. vessel have been unsealed , prior to unsealing alt
seals were found to be intact.

After preliminary sampiing we find that Cargo (CFSO) is Not in good condition. There appear
to be some impurities, visually looks like possible water contamination.

Please see attach photos :

M/T GARMONIA CISS COMPANY

» AE EREN PALA
REf)S k t) ( c0 Sı ~l1
 Comımoditias Intarnational
Shipping and Survay
FİLE No.
VESSEL M\T GARMONIA
COMMODITY SUNFLOWER SEED OIL IN BULK
B!L DATE 30.12.2020
SHIPrS TANKS 1 PS , 2PS , 3PS , 4PS , 5PS , 6P5
UNLOADING PORT M.I.P
BERTH No 18
LOADING PORT KAVKAZ RUSSIA
QUANTITY, MT 5710,388
OPERATION SEALING/UNSEALING L-OADING/UNLOADING

CARGO TANKS SEALINCUNSEALING CERTIFICATE

THIS IS TC CERTIFY THAT THE UNDERSIGNED CİSS GROUP.TUKEY SEALED THE CARGO TANKS OF THE ABOVE
NAMED VESSEL UPON COMPLETION OF LOADINS UPON PRIOR OF UNLOADING. ALL TANKS AND VALVES HAVE
BEEN PROPERLY CLOSED AND CEALED-UNSEALED AS FOLLOWS:

MANIFOLD
PORT Seals No: STB Seals No:
MANIFOLD 677659 j
MANIFOLD 677650
MANIFOLD MANIFOLD
MANIFOLD ! MANIFOLD
MANIFOLD MANIFOLD
CARGO TANKS
MANHOLES 6430461 MANHOLES 6430505
MANHOLES 6430462 MANHOLES 6430506 j
1P 1S
r MANHOLES 6430463 MANHOLES +r 6430507
MANHOLES 6430464 MANHOLES 6430508
MANHOLES 6430465 MANHOLES 6430509
MANHOLES 6430466 2S MANHOLES 6430510
2P
MANHOLES 6430467 MANHOLES 6430511
MANHOLES _6430468 İ MANHOLES 8430512
F MANHOLES 6430469 MANHOLES 6430513
MANHOLES 6430470 MANHOLES r 6430514
3P 3$
MANHOLES 6430491 MANHOLES 6430515
_ MANHOLES _ 64_30492 MANHOLES 6430516
MANHOLES 6430493 F MANHOLES 6430517
MANHOLES 6430494 4S MANHOLES 6430518 T
4P
MANHOLES 6430495 MANHOLES 6430519
MANHOLES 6430496 T ~_ MANHOLES 6430520
MANHOLES 6430497 MANHOLES 6430521 I
MANHOLES 6430498 5$ MANHOLES 6430522 v
5P
MANHOLES 6430499 ı MANHOLES 6430523
MANHOLES 6430500 MANHOLES 6430524
MANHOLES 6430501 MANHOLES 6430525
MANHOLES 6430502 MANHOLES 6430526
6P 6S
MANHOLES 6430503 MANHOLES 6430527
MANHOLES 6430504 MANHOLES 6430528

TOTAL: 50 SEALS

REMARKS: NO

FOR VESSEL FOR CİSS GROUP TURKEY

NAME: MıT GARMONI NAME: EREN PAL4.

DATED: 07.01.2021 DATED: 07.01.2021
1..
İ4 p FAPMOHVİA
IMC:b . .S
m/t GARMONIA
E51

CISS GROUP Turkey lnspection Con u ency Ltd-Yeşilkent mahallesi 2011 Sok. Fitower~sltles F2Blok apartmanı No:16 A/142 Esenyurt/Istanbul
CISS GROUP Turkey part of 0185 GROUP Pte Ltd. (Singapore) E-Mail:office@ciss-group.com
 ONTROLLJNIO \i
SAMPLING REPORT
REPORT NO 2021 / 27
VESSEL : MT "GARMONIA"
PORT OF LOADİNG KAVKAZ / RUSSİA
PORT OF DISCHARGE M.I.P
DESCRIPTION OF GOODS CRUDE S.F.S. OIL
QUANTITY AS PER BJL 5710,388 MT
OUR PRİNCIPAL NADİR YAĞ
PLACE & DATE AT. MERSİN DATE. 7.01.2021

WE, THE UNDERSIGNED, HEREWITH CONFIRM THAT WE HAVE PERFORMED SAMPLING AS PER
<GAFTA/FOSFA/OTHER> DURING <COADİNG/DİSCHARGE/OTHER> OF THE ABOVE MENTIONED PARCEL
WİTH SAMPLES BEING SEALED/DISTRİBUTED AS FOLLOWS:

TYPE OF SAMPLE CU SEAL No. COMPANY SEAL COMPANY SEAL COMPANY SEAL
<DESCRİPTION> <CU/No.> CISS P&İ(VITSAN) UNDERWRITER
AVARAGE 12x0,25 Lt CU CUTR 274220 ciss000026 22321 71
AVARAGE 12x0,25 Lt CU CUTR 274221 c1ss000027 22322 72
AVARAGE 12x0,25 Lt CU CUTR 274222 ciss000028 22323 73
AVARAGE 12x0,25 Lt CISS CUTR 274223 c1ss001025 22324 81
AVARAGE 12x0,25 Lt"CISS CUTR 274224 ciss001026 22325 82
AVARAGE 12x0,25 Lt CISS CUTR 274225 ciss001027 22326 83
AVARAGE 12x0,25 it P8Lİ CUTR 274226 c1ss000012 22327 84
AVARAGE 12x0,25 Lt UW CUTR 274231 c1ss000030 22328 85
DEEP 12x0,25 it CU CUTR 274227 ciss00 013 22329" : 86
DEEP 12x0,25 Lt CU CUTR 274228 c1ss000014 22330 87
DEEP 12x0,25 Lt CİSS CUTR 274229 ciss000076 22331 88
DEEP 12x0,25 Lt P&I CUTR 274230 ciss000077 22332 89
DEEP 12x0,25 Lt UW CUTR 274232 c1ss000084 22333 90

REMARKS:

THE AFOREMENTIONED FINDİNGS ARE RESTRICTED TO DATE, TIME & PLACE OF İNTERVENTİON.

CISS P& UNDERWRITER CONTROL UNION

£~€N İ'A1

i"spec!cr

Fsr5FA

GB-R-09 Rev.3/0 (28.08.2019) Page1/1

 Czr Commodities international
Shipping and Survey

FILE NO.
VESSEL M\T GARMONIA
COMMODITY SUNFLOWER SEED OIL IN BULK
SHIP'S TANKS 1 PS , 2PS , 3PS , 4PS , 5PS , 6PS
UNLOADING POF M.I.P
BERTH No 18
LOADING PORT KAVKAZ RUSSIA
QUANTITY, MT 5710,388
OPERATION LOADINC/UNLOADIN

JOINT SAMPLING REPORT

WE, CISS GROUP TURKEY AND EUROTEST-TR SURVEY COMPANY CONRRMED,THAT WE HAVE PERFORMED JOINT SAMPLING OF
DURING LOADING UNLOADING OPERATION OF SHIP WITH ACCORDANCE FOSFA-54 RULES.SAMPLES HAS BEEN OBTAINED AND
WERE SEALED JOINTLY.DISTRIBUTION OF SAMPLES ARE AS BELOW ;

-- İ4UAN 17l Y I..IJJ -"--- V IYtbH SUHVtY GCJMI-'ANY

HOD ' DELIVERY FOR
T 1 OF SAMPLE SEAL NUMBER
OF r 1 CONTROL UNION , METROPOL , VITSAN
COLLECTIVE SHIP'S TANK SAMPLES
1 12 X 0,25 LTR _ CISS 001025 UML CU 274223 METROPOL 0081, VITSAN 022324 CISS GROUP TURKEY
2 12 X 0,25 LTR CISS 001026 UML CU 274224 METROPOL 0082, VITSAN 022325 CISS GROUP TURKEY
3 12 X 0,25 LTR CISS 001027 UML CU 274225 METROPOL 0083, VITSAN 022326 CISS GROUP TURKEY
4 I 12 X 0,25 LTR CISS 000076 UML CU 274229 METROPOL 0088, VITSAN 022331 CISS GROUP TURKEY
1 12 X 0,25 LTR CISS 000026 UML CU 274220 METROPOL 0071, VITSAN 022321 CONTROL UNION
2 12 X 0,25 LTR CISS 000027 UML CU 274221 METROPOL 0072, VITSAN 022322 CONTROL UNION
3 12 X 0,25 LTR CISS 000028 UML CU 274222 METROPOL 0073, VITSAN 022323 CONTROL UNION
4 12 X 0,25 LTR CISS 000013 UML CU 274227 METROPOL 0086, VITSAN 022329 CONTROL UNION
5 12 X 0,25 LTR CISS 000014 UML CU 274228 METROPOL 0087, VITSAN 022330 CONTROL UNION
1 12 X 0,25 LTR CISS 000030 UML CU 274231 METROPOL 0085, VITSAN 022328 METROPOL DEN.
2 12 X 0,25 LTR CISS 000084 UML i CU 274232 METROPOL 0090, VITSAN 022333 METROPOL DEN.
1 12 X 0,25 LTR CISS 000012 UML CU 274226 METROPOL 0084, VITSAN 022327 VITSAN
2 12 X 0,25 LTR CISS 000077 UMLj CU 274230 METROPOL 0089, VITSAN 022332 VITSAN

G7 METHOD OF SAMPLING
- SHIP'S TANKS COMPOSITE APTER LOADING U - UPPE DB - DEAD BOTTOM LZ- FROM LOAD ZONE
- SHIP'S TANKS COMPOSITE BEFORE DISCHARGINC M - MIDI 3MUB - 3 M UNDER BOTTOM L - IN-UNE SAMPLE

- SHIP'S TANKS No. 1P/S , 2P/S . 3P/S , 4P/S L - LOV~ FF - FIRST FOOT 1 - INTERMITTEN
-SHIP'S AVERAGE SAMPLE U-M-L-ı R• RUNNING SAMPLE O -OTHER

- PARCEL NO. AVERAGE SAMPLE

- SHORE TANK No. # 304, 305, 307, 308, 31O c SAMPLES HAS BEEN TAKEN TOGETHER WITH
- FIRST FOOT SAMPLE YES REPRESENTATIVE OF SHIP'S ADMINISTRATION

- PRE-SHIPMENT YES OTHER SURVEY COMPANY REPRESENTATIVE

-SHORE UNE COMPOSITE SAMPLE YES OILTERMINAL/ LABORATORY REPRESENTATIVE

REM

FOR CISS GROUP TURKEY

NAME: EREN PALA
DATED: 07.01.2021

4ins;oetcf . ronaaı . n, 022

Surnarnc;Nane

CISS GROUP Turkey Inspection Consultancy Co.Ltd-Yeşilkent mahallesi 2011 Sok. Fitower sıtesi F2 Blok apartmanı No:16 A/142 Esenyurt/Istanbul
CISS GROUP Turkey part of CISS GROUP Pte Ltd (Singapore) E-Mail.ofticet ciss-group.com
 Kosuyolu Mahallesi. Ali Nazıma Sokak
No 49 34718 Kadikoy / Istanbul / Turkey

ETROPOLE
MARiTlME) T)'cADING LTD.CO.
T. +90 t216) 325 0765 )pbx)
F. +90 (216) 327 1623
metropolegimetropole çomtr
www.metropole.com.tr

SAMPLE RECEIPT FORM

Name of Vessel: M/T "GARMONIA" Location: MERSIN PORT

Cargo: CRUDE S.F.S. OIL
Date: 07.01.2021

THE FOLLOWING SAMPLES OF CARGO CRUDE S.F.S. OIL HAVE BEEN TAKEN
AT THE MERSIN PORT.

QUANTITY AND SEAL NUMBER'S OF SAMPLES:

COMPANY COMPANY COMPANY COMPANY

TYPE OF SAMPLE
SEAL NO SEAL NO SEAL NO SEAL NO
CONTROL
<DESCRIPTION> METROPOLE P&I
UNION CISS
(VITSAN)
( RECEIVER)
AVARAGE 12X0,25 METROPOLE
CUTR 274220 CISS000026 22321
LT CU 0071
AVARAGE 12X0,25 METROPOLE
CUTR 274221 CISS000027 22322
LT CU 0072
AVARAGE 12X0,25 METROPOLE
CUTR 274222 CISS000028 22323
LT CU 0073 _
AVARAGE 12X0,25 METROPOLE
CUTR 274223 CISS001025 22324
LT CISS 0081
AVARAGE 12X0,25 METROPOLE
CUTR 274224 CISS001026 22325
LT CISS 0082
AVARAGE 12X0,25 METROPOLE
CUTR 274225 CISS001027 22326
LT CISS 0083
AVARAGE 12X0,25 METROPOLE
CUTR 274226 CISS000012 22327
LT P&I 0084
AVARAGE 12X0,25 METROPOLE
CUTR 274231 CISS000030 22328
LT UW 0085
DEEP 12X0,25 LT METROPOLE
CUTR 274227 CISS000013 22329
CU 0086
DEEP 12X0,25 LT METROPOLE
CUTR 274228 CISS000014 22330
CU 0087
DEEP 12X0,25 LT METROPOLE
CUTR 274229 CISS000076 22331
CISS 0088
DEEP 12X0,25 LT METROPOLE
CUTR 274230 CISS000077 22332
P&I 0089
DEEP 12X0,25 LT METROPOLE
CUTR 274232 CISS000084 22333
UW 0090
Remark:

P&I CONTROL UNION METROPOLE

CO
!,d u1 4irtLitc A.ş.
ıa
rır.a>ı
,