Απλώο μα ςπεμθςμίπξςμε πωο η ερςμξλξγία ωο ρμήμα ρηο γλωππικήο

επιπρήμηο τάμεραι πρα βάθη ρωμ αιώμωμ, αμιτμεύει ή και βρίπκει ρημ
αρτική πρξέλεςπη ρηο κάθε λένηο, ασξύ πρώρα ενάρρηπε ριο λένειο από ρξςο
ήτξςο ριο ιδέεο και ρα μξήμαρα.

Δςπρςτώο πήμερα –εκ ρωμ πραγμάρωμ- αμριλαμβαμόμαπρε περιππόρερξ ρημ

ρραγωδία ρηο βιξλξγικήο πείμαο και απθέμειαο, αδιασξρώμραο για ρημ
απθέμεια πξς πρξέρτεραι από ρημ παραμέληπη ρηο γλώππαο. Μη γμωρίζξμραο;
πωο και ξι λένειο σλέβεο είμαι και μέπα ρξςο αίμα ρρέτει (Γ. Ρίρπξο). Όμωο η
μεράγγιπη ρξς αίμαρξο αςρξύ είμαι αμαγκαίξ μα πρξέρτεραι από ρημ ίδια
ξμάδα αίμαρξο∙ δηλαδή ρημ αρταία Δλλημική…

Ο Πλάρωμ πρξμ «Κραρύλξ» (435-436) μάο λέει: «Όο αμ ρα ξμόμαρα

επίπραραι, επίπραραι και ρα πράγμαρα» εμμξώμραο ό,ρι ςπάρτει πτέπη
πημαίμξμρξο και πημαιμξμέμξς. Και ξ Αριπρξρέληο πρημ «Ρηρξρική»
επιβεβαιώμει: «Ο λόγξο, εάμ μη δηλξί, ξς πξιήπει ρξ εαςρξύ έργξμ».

Martin Heideger (σιλόπξσξο):

"Για ρξςο Έλλημεο η ϊυιπρη πρξίκα ρξςο είμαι η γλϋππα ρξςο, πρημ ξπξία η
παρξςπία (σιλξπξσικωο ωρξο) φο ρξιαϊρη σθάμει πρημ εκκάλςυη και πρημ
κάλςυη. ΋πξιξο δε μπξρεί μα δει ρη δφρεά εμωο ρέρξιξς δϋρξς πρξο ρξμ
άμθρφπξ και ωπξιξο δε μπξρεί μ' αμριλησθεί ρξμ πρξξριπμω εμωο ρέρξιξς
πεπρφμέμξς, καθωλξς δε θ' αμριλησθεί ρξμ λωγξ περί ρξς πρξξριπμξϊ ρξς
είμαι, ωπφο ξ σςπικωο ρςσλωο δε μπξρεί μ' αμριλησθεί ρι είμαι ρξ σφο και ρξ
τρϋμα"."Σα αρταία Δλλημικά δεμ είμαι μία γλϋππα, αλλά "Ζ Γλϋππα"".

Ιικέρφμ (ξ εμδξνόρερξο ρήρωρ ρηο αρταίαο Ρώμηο):

"Δἰ ξἱ θεξὶ διαλέγξμραι, ρῇ ρῶμ Ἑλλήμφμ γλϋρρι τρῶμραι"

Martin Heideger (σιλωπξσξο):

"Για ρξςο Έλλημεο η ϊυιπρη πρξίκα ρξςο είμαι η γλϋππα ρξςο, πρημ ξπξία η
παρξςπία (σιλξπξσικωο ωρξο) φο ρξιαϊρη σθάμει πρημ εκκάλςυη και πρημ
κάλςυη. ΋πξιξο δε μπξρεί μα δει ρη δφρεά εμωο ρέρξιξς δϋρξς πρξο ρξμ
άμθρφπξ και ωπξιξο δε μπξρεί μ' αμριλησθεί ρξμ πρξξριπμω εμωο ρέρξιξς
πεπρφμέμξς, καθωλξς δε θ' αμριλησθεί ρξμ λωγξ περί ρξς πρξξριπμξϊ ρξς
είμαι, ωπφο ξ σςπικωο ρςσλωο δε μπξρεί μ' αμριλησθεί ρι είμαι ρξ σφο και ρξ
τρϋμα"."Σα αρταία Δλλημικά δεμ είμαι μία γλϋππα, αλλά "Ζ Γλϋππα"".
Huan Azio (Βάπκξο γερξςπιαπρήο):
"Διά ρημ διεθμξπξίηπιμ ρηο Δλλημικήο γλϋππηο μεγάλημ έτξμεμ εςθϊμημ, φο
ξςκ ξϊπαμ άλλημ γλϋππαμ αςρήο αμφρέραμ".

Errieta Valter (Γαλλίδα γλωππξλόγξο):

"Ζ Δλλημική γλϋππα είμαι η μωμη πρημ Δςρϋπη πξς δεμ ςπέκςυε πε καμία
καρξτή"

Wandruska (καθηγηρήο Γλωππξλξγίαο Παμεπ. Βιέμμηο):

"Οι εςρφπαχκέο γλϋππεο σαίμξμραι φο διάλεκρξι ρηο Δλλημικήο".

Sagredo και Puhana (Βάπκξι Δλλημιπρέο):

"Ζ Δλλημική γλϋππα και παιδεία απξρελξῦπι ρξ θεμέλιξμ ρξς Δςρικξϊ
πξλιριπμξϊ. Πάμρεο δε Δςρφπαίξι ξσειλέραι ρηο Δλλάδξο επμέμ".

M. Ventris ('Aγγλξο επιπρήμωμ πξς απξκρςπρξγράσηπε ρη Γραμμική γρασή

Β'):
"Ζ αρταία Δλλημική γλϋππα ήρξ και είμαι η αμφρέρα ωλφμ ρφμ παλαιξρέρφμ
και μεφρέρφμ γλφππϋμ".

U. Wilamowitz (Γερμαμωο σιλωλξγξο):

"Ζ Δλλημική σςλή, αμφρέρα κάθε άλληο, είμαι και μηρέρα κάθε πξλιριπμξϊ".

Goethe (ξ κξρςσαίξο Γερμαμωο πξιηρήο):

"Ζ Δλλάδα είμαι ξ μξςο και η καρδιά ρηο ξικξςμέμηο".

Ακαδημία Δπιπρημϋμ ρηο Δ΢΢Δ, "Παγκωπμια Θπρξρία":

"Φφρίο ρα θεμέλια πξς έθεπαμ ξι Έλλημεο δεμ θα ςπήρτε ξ μεϋρερξο
εςρφπαχκωο πξλιριπμωο. Ζ Δλλημική λξγξρετμία είμαι η αρταιωρερη ρηο
Δςρϋπηο"

H.F. Kitto ('Aγγλξο καθηγηρήο Παμεπιπρημίξς):

"΋λξι ξι κλάδξι ρηο λξγξρετμίαο και ρηο επιπρήμηο αρτίζξςμ με ρξςο Έλλημεο.
Ζ Δλλημική γλϋππα είμαι η πιξ καθαρή και η πιξ πλξϊπια πρξμ κωπμξ".

Maurice Kruaze (Γάλλξο Ακαδημαχκωο):

"Οι άμθρφπξι θα αμαρρέτξςμ πάμρα πριο πηγέο ρηο Δλλημικήο κλαππικήο
αρταιωρηραο για μα δρξπιπρξϊμ".
Furtvengler (καθηγήρρια Παμεπιπρημίξς Βιέμμηο):
"Ζ Ρϋμη πράθηκε μία αιϋμια πωλη, αλλά η Αθήμα είμαι κωπμξο ξλωκληρξο".

Karl Marx (ξ θεμελιφρήο ρξς Λαρνιπμξϊ):

"Οι ανίεο ρξς Δλλημικξϊ Πξλιριπμξϊ παραμέμξςμ άσθαπρα πρωρςπα".

Bernard Shaw (Θρλαμδωο πςγγρασέαο):

"Αμ πρη βιβλιξθήκη παο δεμ έτερε έργα ρφμ αρταίφμ Δλλήμφμ πςγγρασέφμ,
ρωρε μέμερε π' έμα ππίρι τφρίο σφο".

Marriane McDonald (η πρωρεργάριο ρξς TLG):

"Ζ Γλϋππα ρηο Δλεςθερίαο, ξ Έμδξνξο θηπαςρωο ρηο Δλλάδξο, η Δωνα ρηο
Δλλάδξο, αμήκει πε ωλξςο μαο και έτει διαμξρσϋπει ρημ επιπρημξμική και
λξγξρετμική κληρξμξμιά ρξς Δςρικξϊ Ιωπμξς. [...] Ζ ιπρξρία ρηο Δλλημικήο
γλϋππαο απξρελεί ρημ ιπρξρία ρηο σιλξπξσικήο και πξλιριπρικήο ενέλινηο ρξς
αμθρϋπξς ρηο Δϊπηο. Απω ωλα ρα αμθρϋπιμα δημιξςργήμαρα, η Δλλημική
γλϋππα είμαι ρξ καραπληκρικωρερξ. Ζ γμϋπη ρηο Δλλημικήο γλϋππαο, ρηο
ζφήο και ρφμ πτέπεφμ πριο ξπξίεο ξι Έλλημεο ενέσραπαμ ρη πκέυη ρξςο και ρα
αιπθήμαρά ρξςο, είμαι ξςπιαπρικά αμριπρξπφπεςρικά πρξιτεία για έμαμ
ςυηλω πξλιριπμω. Δεμ ςπάρτει πιξ ωμξρση γλϋππα απω ρημ Δλλημική. Έτει
διαρηρήπει ρημ ξμξρσιά ρηο μέπα πρξςο αιϋμεο, ωτι μωμξ με ρη μξρσή και
ρξςο ήτξςο ρηο, αλλά και με ριο ηθικέο ιδέεο πξς εκσράζει. [...] Οι Έλλημεο μαο
έδφπαμ ρξ τρςπω μέρρξ και ρη τρςπή ρξςο γλϋππα. [...] Ζ Δλλημική γλϋππα
πρέπει μα διαιφμιπρεί φο πξλϊριμξο και φραίξο θηπαςρωο. [...] Πρέπει μα
νεκιμήπξςμε μία μέα πραςρξσξρία για ρημ ςπεράππιπη ρηο Δλλημικήο
γλϋππαο και ρη διαρήρηπη ρηο ιπρξρικήο μμήμηο ρξς παρελθωμρξο. Ζ
Δλλημική γλϋππα είμαι έμα γερω κρίπμα ωπξ ξ Παρθεμϋμαο. [...] Αο
εργαπρξϊμε ωλξι μαζί για μα λαμπρϊμξςμε ρξ θηπαςρω ρηο Δλλημικήο
Γλϋππαο και μα ρξμ κάμξςμε κρήμα πρξπιρω πε ωλξμ ρξμ κωπμξ".

G. Murray (καθηγηρήο ρηο Δλλημικήο Γλώππαο πρξ Παμεπιπρήμιξ ρηο

Ονσόρδηο):
"Ζ Δλλημική είμαι η ρελειωρερη γλϋππα. ΢ςτμά διαπιπρϋμει καμείο ωρι μία
πκέυη μπξρεί μα διαρςπφθεί με άμεπη και τάρη πρημ Δλλημική, εμϋ γίμεραι
δϊπκξλη και βαριά πρημ Καριμική, Αγγλική, Γαλλική ή Γερμαμική. Δίμαι η
ρελειωρερη γλϋππα επειδή εκσράζει ριο πκέυειο ρφμ ρελειωρερφμ αμθρϋπφμ".

T.L. Heath (Βρεραμόο μαθημαρικόο):

"Ζ Δλλημική γλϋππα πρξπσερωραμ καρά εναιρερικω ρρωπξ φο ωτημα ρηο
επιπρημξμικήο πκέυεφο. Έμα απω ρα κϊρια ταρακρηριπρικά ρηο γλϋππαο ρξς
Δςκλείδη είμαι η θαςμαπρή ακρίβεια. Ζ γλϋππα ρφμ Δλλήμφμ είμαι επίπηο
θαςμαπίφο περιεκρική. ΢ρξμ Αρτιμήδη, πρξμ Ήρφμα, πρξμ Πρξλεμαίξ και πρξμ
Πάππξ θα βρξϊμε πραγμαρικά πρωρςπα περιεκρικϋμ δηλϋπεφμ".

Huan Puhana Arza (Βάπκξο Δλλημιπρήο):

"Ζ ρηο Δλλημικήο γλϋππηο πασήμεια, η ρελειωρηο, η ελαπιμωρηο και πλξϊρξο
ρξπξϊρξι ειπίμ ή πάπαο άλλαο γλϋππαο ςπερίπτςκε και ικαμή ρξς δημιξςργείμ
και αμαπρϊππειμ ρξπξϊρξμ πξλιριπμωμ ή πάπαι άλλαι ήρρξμέο ειπίμ, αλλ'
ασειλέραι αςρήο".

M. Ventris:
"Ζ αρταία Δλλημική γλϋππα είτε αμφρερωρηρα και ενακξλξςθεί μα έτει
απέμαμρι πε ωλεο ριο μεϋρερεο γλϋππεο και, γιαρί ωτι, απέμαμρι πε ωλεο ριο
λαριμικέο, γερμαμικέο ή πλαβικέο. Αςρω ρξ εργαλείξ είμαι ρξ ρελειωρερξ
πμεςμαρικω εργαλείξ πξς πσςρηλάρηπε πξρέ η αμθρϋπιμη μωηπιο".

Jean Bouffartigue kai Anne-Marie Delrieu(Γάλλξι λενικξγράσξι):

"Λακριμή πηγή ρξς πξλιριπμξϊ μαο η Δλλάδα, βρίπκεραι ζφμραμή μέπα πριο
λένειο πξς λέμε. ΢τημαρίζει κάθε μέρα ρη γλϋππα μαο. Οι βάπειο και ξ
ενξπλιπμωο ρξς επιπρημξμικξϊ λενιλξγίξς ήρθαμ απω ρημ Δλλάδα, ακωμα και
πρημ αρταιωρηρα. Σα δάμεια ωμφο ενακξλξϊθηπαμ, και ωτι μωμξ απω πςμήθεια.
΢ςμέτιπαμ, διωρι η Δλλημική γλϋππα πρξπσέρεραι με ανιξθαϊμαπρξ ρρωπξ,
πξλϊ περιππωρερξ απω ω,ρι η Καριμική, για ρημ δημιξςργία ρφμ λένεφμ
αμάλξγα με ριο αμάγκεο.
Ζ Δλλημική γλϋππα δεμ παρείτε πια αρκερέο λένειο για ρξμ αςναμωμεμξ
αριθμω μέφμ εμμξιϋμ. Παρξςπιάπρηκε ρωρε η ιδέα μα τρηπιμξπξιηθξϊμ ξι
μέθξδξι πξς εσάρμξζαμ ξι Έλλημεο για μα αςνάμξςμ ρξ λενιλωγιω ρξςο. Ζ δξμή
ρηο γλϋππαο ρξςο ρξϊο επέρρεπε μα πςμθέρξςμ λένειο μ' έμαμ ρρωπξ απλω και
απξρελεπμαρικω. Σξςο μιμήθηκαμ καραπκεϊαπαμ μία μέα λένη, ρημ ξπξία
μερέρρευαμ πρη γλϋππα ρξςο (γαλλικά, αγγλικά, γερμαμικά, ιραλικά). Ζ
μίμηπη ριο πιξ πξλλέο σξρέο είμαι περςτημέμη, διωρι ξι καραπκεςαπρέο
Δλλημικϋμ λένεφμ είμαι εναίρερξι Δλλημιπρέο".

H.F. Kitto (Βρεραμόο καθηγηρήο Παμεπιπρημίξς Bristol):

"Δίμαι πρη σϊπη ρηο Δλλημικήο γλϋππαο μα είμαι ακριβήο, καθαρή και πασήο.
Ζ απάσεια και η έλλειυη άμεπηο εμξράπεφο, πξς ταρακρηρίζει μερικέο σξρέο
ρα Αγγλικά, καθϋο και ρα Γερμαμικά, είμαι εμρελϋο νέμεο πρημ Δλλημική
γλϋππα. Λαζί με αςρή ρη πασήμεια και ρη δημιξςργικωρηρα και ρη
πξβαρωρηρα, βρίπκξςμε επίπηο εςαιπθηπία και άυξγη κξμυωρηρα".

Albert Zursen:
"Δε μπξρεί καμείο μ' αμασερθεί πρα Δλλημικά γράμμαρα, τφρίο μα αμασέρει
ωρι και η ίδια η γλϋππα, μία απω ριο φραιωρερεο απ' ωπεο μίληπαμ πoρέ ξι
άμθρφπξι, ενακξλξςθεί μα ζει και πήμερα πρημ επιπρημξμική ξρξλξγία ρηο
επξτήο μαο, παρέτξμράο μαο μία απρείρεςρη πηγή μέφμ ωρφμ".

W. Thompson (καθηγηρήο Φςπικήο Ιπρξρίαο πρξ Παμεπιπρήμιξ St. Andrews):

"Τπάρτξςμ άμθρφπξι πξς λέμε ωρι ρα Δλλημικά δε τρειάζξμραι. Πράγμαρι,
ςπάρτξςμ άμθρφπξι για ρξςο ξπξίξςο ρα Δλλημικά δε θα μπξρξϊπαμ μα κάμξςμ
ρίπξρα. Τπάρτξςμ ωμφο και θα ενακξλξςθήπξςμ μα ςπάρτξςμ πξλλξί άλλξι,
πξς πρημ Δλλημική πξσία και πρημ γλςκιά Δλλημική γλϋππα αμακαλϊπρξςμ
κάρι πξς ρξ έτξςμ αμάγκη και πξς τφρίο αςρω θα έμιφθαμ πρ' αλήθεια σρφτξί:
κάρι πξς είμαι παμ ραβδί πρξ τέρι, σφο πρξ μξμξπάρι, σάρξο-ξδηγωο... Ιαι
ωραμ κάπξιξο ρξςο ρφρήπει για πξιω λωγξ απτξλξϊμραι με ρημ Δλλημική
γλϋππα, ρξ πιθαμωρερξ είμαι ωρι θα μείμξςμ άσφμξι μπρξπρά πρημ ρεραρϋδη
ϊβρη ρηο ερφρήπεφο και ξ λωγξο ρηο ασξπιϋπεϋο ρξςο θα μείμει για πάμρα
κρςμμέμξο απω ρξμ ερφρϋμρα".

David Crystal (Γμωπρόο Άγγλξο καθηγηρήο, πςγγρασεύο ρηο εγκςκλξπαίδειαο

ρξς Cambridge για ρημ Αγγλική)
«Δίμαι εκπληκρικω μα βλέπειο πωπξ πρηριζωμαπρε ακωμη πρημ Δλλημική, για
μα μιλήπξςμε για ξμρωρηρεο και γεγξμωρα πξς βρίπκξμραι πρημ καρδιά ρηο
πϊγτρξμηο ζφήο.»

D’Eichtal (Γάλλξο πςγγρασεύο)

«Ζ Δλλημική γλϋππα είμαι μία γλϋππα η ξπξία διαθέρει ωλα ρα
ταρακρηριπρικά, ωλεο ριο πρξψπξθέπειο μιαο γλϋππηο διεθμξϊο... εγγίζει αςρέο
ριο ίδιεο ριο απαρτέο ρξς πξλιριπμξϊ... η ξπξία ωτι μωμξμ δεμ ςπήρνε νέμη πρωο
ξςδεμία απω ριο μεγάλεο εκδηλϋπειο ρξς αμθρφπίμξς πμεϊμαρξο, πρημ
θρηπκεία, πρημ πξλιρική, πρα γράμμαρα, πριο ρέτμεο, πριο επιπρήμεο, αλλά
ςπήρνε και ρξ πρϋρξ εργαλείξ, – πρξο αμίτμεςπη ωλφμ αςρϋμ – ρρωπξμ ριμά
η μήρρα... Γλϋππα λξγική και πςγτρωμφο εςσφμική, αμάμεπα πε ωλεο ριο
άλλεο...»

Ιξρμήλιξο Ιαπρξριάδηο «η καράργηπη ρφμ ρωμφμ και ρφμ πμεςμάρφμ είμαι η

καράργηπη ρηο ξρθξγρασίαο, πξς είμαι ρελικά η καράργηπη ρηο πςμέτειαο.
Ήδη, ρα παιδιά δεμ μπξρξϊμ μα καραλάβξςμ Ιαβάση, ΢εσέρη, Δλϊρη, γιαρί
αςρξί είμαι γεμάρξι απω ρξμ πλξϊρξ ρφμ αρταίφμ ελλημικϋμ.

Μρε Γρωξρ (Ολλαμδόο καθηγηρήο Ομηρικώμ κειμέμωμ πρξ παμεπιπρήμιξ ρξς

Μξμρρεάλ)
«Ζ Δλλημική γλϋππα έτει πςμέτεια και πε μαθαίμει μα είπαι αδέππξρξο και μα
έτειο μιά δωνα, δηλαδή μιά γμϋμη. ΢ρημ γλϋππα αςρή δεμ ςπάρτει ξρθξδξνία.
Έρπι ακωμη και αμ ρξ εκπαιδεςρικω πϊπρημα θέλει αμθρϋπξςο μξμξραγείο –
πε έμα καλξϊπι – ρξ πμεϊμα ρφμ αρταίφμ κειμέμφμ και η γλϋππα πε
μαθαίμξςμ μα είπαι ασεμρικω.»

Σζέιμο Σζωςο (Διάπημξο Ιρλαμδόο πςγγρασέαο, 1882-1941)

«΢τεδωμ σξβάμαι μα αγγίνφ ρημ Οδϊππεια, ρωπξ καραπιεπρικά ασωρηρη είμαι
η ξμξρσιά.»

Ο ππξςδαίξο Γάλλξο πςγγρασέαο Εακ Κακαρριέρ είτε δηλϋπει:

«΢ρημ Δλλημική ςπάρτει έμαο ίλιγγξο λένεφμ, διωρι μωμξ αςρή ενερεϊμηπε,
καρέγραυε και αμέλςπε ριο εμδωραρεο διαδικαπίεο ρηο ξμιλίαο και ρηο
γλϋππηο, ωπξ καμία άλλη γλϋππα.»

Ο μεγάλξο Γάλλξο διασφριπρήο Βξλραίρξο «Δίθε η Δλλημική γλϋππα μα γίμει

κξιμή ωλφμ ρφμ λαϋμ.»

Ο Γάλλξο καθηγηρήο ρξς Παμεπιπρημίξς ρηο ΢ξρβόμηο Ιάρξλξο Υφριέλ είπε

«Ζ Δλλημική έτει ξμξιξγέμεια παμ ρημ Γερμαμική, είμαι ωμφο πιξ πλξϊπια
απω αςρήμ. Έτει ρημ πασήμεια ρηο Γαλλικήο, έτει ωμφο μεγαλϊρερη
ακριβξλξγία. Δίμαι πιξ εςλϊγιπρη απω ρημ Θραλική και πξλϊ πιξ αρμξμική απω
ρημ Θππαμική. Έτει δηλαδή ωρι τρειάζεραι για μα θεφρηθεί η φραιωρερη
γλϋππα ρηο Δςρϋπηο.»

Ζ Λαριάμμα Λακ Μρωμαλμρ, καθηγήρρια ρξς Παμεπιπρημίξς ρηο Καλισόρμιαο

και επικεσαλήο ρξς TLG
«Ζ γμϋπη ρηο Δλλημικήο είμαι απαραίρηρξ θεμέλιξ ςυηλήο πξλιριπρικήο
καλλιέργειαο.»

Η ρςσλή Αμερικαμίδα πςγγρασέαο Έλεμ Ιέλλερ είτε πεί

«Αμ ρξ βιξλί είμαι ρξ ρελειωρερξ μξςπικω ωργαμξ, ρωρε η Δλλημική γλϋππα
είμαι ρξ βιξλί ρξς αμθρϋπιμξς πρξταπμξϊ.»

Θφάμμηο Γκαίρε (Ο μεγαλύρερξο πξιηρήο ρηο Γερμαμίαο, 1749-1832)

«Άκξςπα πρξμ Άγιξ Πέρρξ ρηο Ρϋμηο ρξ Δςαγγέλιξ πε ωλεο ριο γλϋππεο. Ζ
Δλλημική αμρήτηπε άπρρξ λαμπερω μέπα πρη μϊτρα.»

Διάλξγξο ρξς Γκαίρε με ρξςο μαθηρέο ρξς:

-Δάπκαλε ρι μα διαβάπξςμε για μα γίμξςμε πξσξί όπωο επύ;

-Σξςο Έλλημεο κλαπικξϊο

.-Ιαι ωραμ ρελειϋπξςμε ρξςο Έλλημεο κλαπικξϊο ρι μα διαβάπξςμε;

-Πάλι ρξςο Έλλημεο κλαπικξϊο.

Γεϋργιξο Λπερμάρ ΢ϋ (Μεγάλξο Ιρλαμδόο θεαρρικόο πςγγρασέαο, 1856-1950)

«Αμ πρη βιβλιξθήκη ρξς ππιριξϊ παο δεμ έτερε ρα έργα ρφμ αρταίφμ Δλλήμφμ
πςγγρασέφμ, ρωρε μέμερε πε έμα ππίρι δίτφο σϋο.»

Λάρκξο Σίλλιξο Ιικέρφμ (Ο επισαμέπρερξο άμδραο ρηο αρταίαο Ρώμηο, 106-43

π.Χ.)
«Δάμ ξι θεξί μιλξϊμ, ρωρε πίγξςρα τρηπιμξπξιξϊμ ρη γλϋππα ρφμ Δλλήμφμ.»

Φάμσρεψ Ιίρρξ (Άγγλξο καθηγηρήο πρξ παμεπιπρήμιξ ρξς Μπρίπρξλ, 1968)

«Δίμαι πρη σϊπη ρηο Δλλημικήο γλϋππαο μα είμαι καθαρή, ακριβήο και
περίπλξκη. Ζ απάσεια και η έλλειυη άμεπηο εμξράπεφο πξς ταρακρηρίζει
μερικέο σξρέο ρα Αγγλικά και ρα Γερμαμικά, είμαι εμρελϋο νέμεο πρξο ρημ
Δλλημική γλϋππα.»
Θρίμα Ιξβάλεβα (΢ύγτρξμη Ρωπίδα καθηγήρρια πρξ παμεπιπρήμιξ Λξμξμόπωσ,
1995)
«Ζ Δλλημική γλϋππα είμαι ωμξρση παμ ρξμ ξςραμω με ρα άπρρα.»

R. H. Robins (΢ύγτρξμξο Άγγλξο γλωππξλόγξο, καθηγηρήο πρξ παμεπιπρήμιξς

ρξς Λξμδίμξς)
«Υςπικά δεμ είμαι μωμξ πρη γλφππξλξγία ωπξς ξι Έλλημεο ςπήρναμ
πρφρξπωρξι για ρημ Δςρϋπη. ΢ρξ πϊμξλω ρηο η πμεςμαρική ζφή ρηο
Δςρϋπηο αμάγεραι πρξ έργξ ρφμ Δλλήμφμ πρξταπρϋμ.

Ακωμα και πήμερα επιπρρέσξςμε αδιάκξπα πρημ Δλλημική κληρξμξμιά για μα

βρξϊμε ερεθίπμαρα και εμθάρρςμπη.»

Υρειδερίκξο ΢αγκρέδξ (Βάπκξο καθηγηρήο γλωππξλξγίαο – Πρόεδρξο ρηο

Δλλημικήο Ακαδημίαο ρηο Βαπκωμίαο)
«Ζ Δλλημική γλϋππα είμαι η καλϊρερη κληρξμξμιά πξς έτει πρη διάθεπή ρξς
ξ άμθρφπξο για ρημ αμέλινη ρξς εγκεσάλξς ρξς. Απέμαμρι πρημ Δλλημική
ωλεο, και επιμέμφ ωλεο ξι γλϋππεο είμαι αμεπαρκείο.»
«Ζ αρταία Δλλημική γλϋππα πρέπει μα γίμει η δεϊρερη γλϋππα ωλφμ ρφμ
Δςρφπαίφμ, ειδικά ρφμ καλλιεργημέμφμ αρωμφμ.»
«Ζ Δλλημική γλϋππα είμαι απω ξςπία θεχκή.»

Δρρίκξο ΢λήμαμ (Διάπημξο εραπιρέτμηο αρταιξλωγξο, 1822-1890)

«Δπιθςμξϊπα πάμρα με πάθξο μα μάθφ Δλλημικά. Δεμ ρξ είτα κάμει γιαρί
σξβωμξςμ πφο η βαθειά γξηρεία αςρήο ρηο ςπέρξτηο γλϋππαο θα με
απξρρξσξϊπε ρωπξ πξλϊ πξς θα με απξμάκρςμε απω ριο άλλεο μξς
δραπρηριωρηρεο.» (Ο ΢λήμαμ μίλαγε άυξγα 18 γλϋππεο. Για 2 τρωμια δεμ
έκαμε ρίπξρα άλλξ απω ρξ μα μελεράει ρα 2 έπη ρξς Ομήρξς).

Ίμπμ Φαλμρξϊμ (Ο μεγαλύρερξο Άραβαο ιπρξρικόο)

«Πξϊ είμαι η γραμμαρεία ρφμ Αππςρίφμ, ρφμ Φαλδαίφμ, ρφμ Αιγςπρίφμ;
΋λη η αμθρφπωρηρα έτει κληρξμξμήπει ρημ γραμμαρεία ρφμ Δλλήμφμ
μωμξμ.»
Will Durant (Αμερικαμόο ιπρξρικόο και σιλόπξσξο, καθηγηρήο ρξς
Παμεπιπρημίξς ρηο Columbia)
«Σξ αλσάβηρωμ μαο πρξήλθε εν Δλλάδξο δια ρηο Ιϊμηο και ρηο Ρϋμηο. Ζ
Γλϋππα μαο βρίθει Δλλημικϋμ λένεφμ. Ζ επιπρήμη μαο επσςρηλάρηπε μιάμ
διεθμή γλϋππα διά ρφμ Δλλημικϋμ ωρφμ. Ζ γραμμαρική μαο και η ρηρξρική
μαο, ακωμα και η πρίνηο και η διαίρεπηο είο παραγράσξςο... είμαι Δλλημικέο
εσεςρέπειο. Σα λξγξρετμικά μαο είδη είμαι Δλλημικα – ρξ λςρικωμ, η φδή, ρξ
ειδϊλλιξμ, ρξ μςθιπρωρημα, η πραγμαρεία, η πρξπσϋμηπιο, η βιξγρασία, η
ιπρξρία και πρξ πάμρφμ ρξ ωραμα. Ιαι ωλεο πτεδωμ αςρέο ξι λένειο είμαι
Δλλημικέο.»

Εακλίμ Μρε Ρξμιγϊ (΢ύγτρξμη Γαλλίδα Ακαδημαϊκόο και πςγγρασεύο)

«Ζ αρταία Δλλάδα μαο πρξπσέρει μια γλϋππα, για ρημ ξπξία θα πϋ ωρι είμαι
ξικξςμεμική.»
«΋λξο ξ κωπμξο πρέπει μα μάθει Δλλημικά, επειδή η Δλλημική γλϋππα μαο
βξηθάει πρϋρα απω ωλα μα καραλάβξςμε ρημ δική μαο γλϋππα.»

Λπρξϊμξ ΢μέλ (Διαπρεπήο καθηγηρήο ρξς Παμεπιπρημίξς ρξς Αμβξύργξς)

«Ζ Δλλημική γλϋππα είμαι ρξ παρελθωμ ρφμ Δςρφπαίφμ.»

Υραγκίπκξο Κιγκωρα (΢ύγτρξμξο Ιραλόο καθηγηρήο Παμεπιπρημίξς και

Πρόεδρξο ρηο Διεθμξύο Ακαδημίαο πρόο διάδξπιμ ρξς πξλιριπμξύ)
«Έλλημεο μα είπρε περήσαμξι πξς μιλάρε ρημ Δλλημική γλϋππα ζφμραμή και
μηρέρα ωλφμ ρφμ άλλφμ γλφππϋμ. Λημ ρημ παραμελείρε, ασξϊ αςρή είμαι
έμα απω ρα λίγα αγαθά πξς μαο έτξςμ απξμείμει και ραςρωτρξμα ρξ
διαβαρήριω παο για ρξμ παγκωπμιξ πξλιριπμω.»

Ο. Βαμρρξϊπκα (Καθηγηρήο Γλωππξλξγίαο πρξ Παμεπιπρήμιξ ρηο Βιέμμηο)

«Για έμαμ Θάπφμα ή Σξϊρκξ, ωλεο ξι Δςρφπαχκέο γλϋππεο δεμ σαίμξμραι φο
νετφριπρέο, αλλά φο διάλεκρξι μιάο και ρηο αςρήο γλϋππαο, ρηο Δλλημικήο.»

Peter Jones (Διδάκρωρ – καθηγηρήο ρξς Παμεπιπρημίξς ρηο Ονσόρδηο ξ

ξπξίξο πςμέρανε μαθήμαρα αρταίωμ Δλλημικώμ πρόο ρξ αμαγμωπρικό κξιμό,
για δημξπίεςπη πρημ εσημερίδα «DailyTelegraph»)
Οι Έλλημεο ρηο Αθήμαο ρξς 5ξς και ρξς 4ξς αιϋμξο είταμ σθάπει ρημ γλϋππα
πε ρέρξιξ πημείξ, ϋπρε με αςρήμ μα ενερεςμξϊμ ιδέεο ωπφο η δημξκραρία και
ξι απαρτέο ρξς πϊμπαμρξο, έμμξιεο ωπφο ρξ θείξ και ρξ δίκαιξ. Δίμαι μιά
θαςμάπια και εναιρερική γλϋππα.»

Max Von Laye (Βραβείξμ Νόμπελ Φςπικήο)

«Οσείλφ τάριραο πρημ θεία πρωμξια, διωρι εςδωκηπε μα διδατθϋ ρα αρταία
Δλλημικά, πξς με βξήθηπαμ μα διειπδϊπφ βαθϊρερα πρξ μωημα ρφμ θερικϋμ
επιπρημϋμ.»

E, Norden (Μεγάλξο Γερμαμόο σιλόλξγξο)

«Δκρωο απω ρημ Ιιμεζική και ρημ Θαπφμική, ωλεο ξι άλλεο γλϋππεο
διαμξρσϋθηκαμ κάρφ απω ρημ επίδραπη ρηο Δλλημικήο, απω ρημ ξπξία
πήραμ, εκρωο απω πλήθξο λένεφμ, ρξςο καμωμεο και ρημ γραμμαρική.»

Martin Heidegger (Γερμαμόο σιλόπξσξο, από ρξςο κςριόρερξςο εκπρξπώπξςο ρξς

ςπαρνιπμξύ ρξς 20ξς αιώμξο)
«Ζ αρταία Δλλημική γλϋππα αμήκει πρα πρωρςπα, μέπα απω ρα ξπξία
πρξβάλλξςμ ξι πμεςμαρικέο δςμάμειο ρηο δημιξςργικήο μεγαλξσςΐαο, διωρι
αμασξρικά πρξο ριο δςμαρωρηρεο πξς παρέτει πρημ πκέυη, είμαι η πιω ιπτςρή
και πςμάμα η πιω πμεςμαρϋδηο απω ωλεο ριο γλϋππεο ρξς κωπμξς.»

David Crystal (Γμωπρόο Άγγλξο καθηγηρήο, πςγγρασεύο ρηο εγκςκλξπαίδειαο

ρξς Cambridge για ρημ Αγγλική)
«Δίμαι εκπληκρικω μα βλέπειο πωπξ πρηριζωμαπρε ακωμη πρημ Δλλημική, για
μα μιλήπξςμε για ξμρωρηρεο και γεγξμωρα πξς βρίπκξμραι πρημ καρδιά ρηο
πϊγτρξμηο ζφήο.»

Λάικλ Βέμρριο (Ο άμθρωπξο πξς απξκρςπρξγράσηπε ρημ Γραμμική γρασή Β’)

«Ζ αρταία Δλλημική Γλϋππα ήρξ και είμαι αμφρέρα ωλφμ ρφμ παλαιξρέρφμ
και μεξρέρφμ γλφππϋμ.»

R.H. Robins (Γλωππξλόγξο και πςγγρασεύο)

«Ο Δλλημικωο θρίαμβξο πρξμ πμεςμαρικω πξλιριπμω είμαι ωρι έδφπε ρωπα
πξλλά πε ρωπξςο πξλλξϊο ρξμείο [...]. Σα επιρεϊγμαρά ρξςο πρξμ ρξμέα ρηο
γλφππξλξγίαο ωπξς ήραμ εναιρερικά δςμαρξί, δηλαδή πρημ θεφρία ρηο
γραμμαρικήο και πρημ γραμμαρική περιγρασή ρηο γλϋππαο, είμαι ρωπξ
ιπτςρά, ϋπρε μα ανίζει μα μελερηθξϊμ και μα αμρέτξςμ πρημ κριρική. Δπίπηο
είμαι ρέρξια πξς μα εμπμέξςμ ρημ εςγμφμξπϊμη και ρξμ θαςμαπμω μαο.»

Luis José Navarro (Αμριπρόεδρξο πρξ εκπαιδεςρικό πρόγραμμα «Δςρωκλάππικα»

ρηο Δ.Δ.)
«Ζ Δλλημική γλϋππα για μέμα είμαι παμ κξπμξγξμία. Δεμ είμαι απλϋο μιά
γλϋππα...»

Juan Jose Puhana Arza (Βάπκξο Δλλημιπρήο και πξλιρικόο)

«Οσείλξςμε μα διακηρϊνξςμε ωρι δεμ έτει ςπάρνει πρξμ κωπμξ μία γλϋππα η
ξπξία μα δϊμαραι μα πςγκριθεί με ρημ κλαππική Δλλημική.»

D’Eichtal (Γάλλξο πςγγρασεύο)

«Ζ Δλλημική γλϋππα είμαι μία γλϋππα η ξπξία διαθέρει ωλα ρα
ταρακρηριπρικά, ωλεο ριο πρξψπξθέπειο μιάο γλϋππηο διεθμξϊο... εγγίζει αςρέο
ριο ίδιεο ριο απαρτέο ρξς πξλιριπμξϊ... η ξπξία ωτι μωμξμ δεμ ςπήρνε νέμη πρωο
ξςδεμία απω ριο μεγάλεο εκδηλϋπειο ρξς αμθρφπίμξς πμεϊμαρξο, πρημ
θρηπκεία, πρημ πξλιρική, πρα γράμμαρα, πριο ρέτμεο, πριο επιπρήμεο, αλλά
ςπήρνε και ρξ πρϋρξ εργαλείξ, – πρωο αμίτμεςπη ωλφμ αςρϋμ – ρρωπξμ ριμά
η μήρρα... Γλϋππα λξγική και πςγτρωμφο εςσφμική, αμάμεπα πε ωλεο ριο
άλλεο...»

Theodore F. Brunner (Ιδρςρήο ρξς TLG και διεςθςμρήο ρξς μέτρι ρξ 1997)
«΢ε ωπξιξμ απξρεί γιαρί νξδεϊρηκαμ ρωπα εκαρξμμϊρια δξλλάρια για ρημ
απξθηπαϊριπη ρφμ λένεφμ ρηο Δλλημικήο, απαμρξϊμε: Λα πρωκειραι για ρημ
γλϋππα ρφμ πρξγωμφμ μαο και η επασή με αςρξϊο θα βελριϋπει ρξμ
πξλιριπμω μαο.»

Εακ Κάμγκ (πρώημ Γάλλξο Υπξςργόο Παιδείαο)

«Ηα ήθελα μα δϋ μα διδάπκξμραι ρα Αρταία Δλλημικά, με ρξμ ίδιξ ζήλξ πξς
επιδεικμϊξςμε εμείο, και πρα Δλλημικά πτξλεία.»

.\
ΣΘ ΔΘΠΑΜ ΟΘ ΔΚΚΖΜΔ΢ ΓΘΑ ΣΖΜ ΓΚΩ΢΢Α ΛΑ΢
Μίκξο Γκάρπξο
«Πξλϊ δεμ θέλει ξ Έλλημαο
Μα τάπει ρημ λαλιά ρξς
Ιαι μα γίμει μιπέλλημαο
Απω ρημ αμςαλιά ρξς.»

Γιϋργξο ΢εσέρηο
«Λα ρι γςρεϊξςμ ξι υςτέο μαο
Πάμφ πε καραπρρϋμαρα καραλςμέμφμ καραβιϋμ
Λξςρμξςρίζξμραο ππαπμέμεο πκέυειο απω νέμεο γλϋππεο;»