MARCH

บริษัท นิสสัน มอเตอร (ประเทศไทย) จำกัด

www.nissan.co.th K13 -03-12-B

ปกหลัง Job: J2011/2450

Date: 29/02/2555
Studio Art: Pairoj P.
Description: Catalog
Traffic: Warangkana Ae: Anocha
Size: 22 x 22
Art Director: Orasa
ปกหนา
 คิด... เพ1อตอบสนองความตองการ
ของผูโดยสารทั้งคัน

หองโดยสารโปรง

ด วยหลังคาที่ถูกออกแบบใหสูงขึ้น เพิ่มพื้นที่เหนือศีรษะ
บริเวณห องโดยสารดานหลัง ให ความรูสึกโปรงสบายสูงสุด

กระจกโคงมนกลมกลืนเปนหนึ่งเดียวกับหลังคา

ออกแบบตามหลักอากาศพลศาสตร พรอมสปอยเลอรหลัง
ชวยลดแรงเสี ยดทาน เพิ่มทัศนวิ สัยรอบดานเพ=อการขับขี่
ที่คลองตัวยิ่งขึ้น

พื้นที่จัดเก็บสัมภาระดานทายเพียงพอตอการใชงาน

ใหม เบาะหลังแยกปรับพับได 60:40 ใหม หมอนรองศีรษะเบาะหลัง

เสนหของดีไซนที่ทำใหคุณอยากใชเวลาส วนใหญ ใน นิสสัน มารช

เพราะอยากใหทุกๆ เวลาที่คุณใช ชีวิตบนทองถนน เปนหนึ่งในชวงเวลาที่ดีที่สุดของวัน
หองโดยสารจึงถูกออกแบบใหโปรง ใช งานลงตัว และสะดวกสบายในแบบที่คุณตองหลงรัก... เบาะหลังสามารถพับได ทำใหสามารถจัดเก็บไดแมกระเปาเดินทาง
พรอมการออกแบบหลังคาตามหลักอากาศพลศาสตร ที่เพิ่มพื้นที่เพดานสูงขึ้นจากหนาจรดทาย ขนาดใหญ จุของไดมากถึง 251 ลิตร
ใหความรูสึกปลอดโปรงผอนคลาย และปกป องผูโดยสารภายในให รูสึกถึงความปลอดภัยทุกขณะขับขี่
อเนกประสงคยิ่งขึ้น ดวยเบาะหลังแยกปรับพับได 60:40 เพิ่มความผอนคลายอีกระดับ กับหมอนรองศีรษะสำหรับ
พัฒนาเพ=อตอบโจทยการโดยสารและจัดวางสัมภาระของคุณ เบาะหลังปรับระดับได ใหคนที่คุณรักนั่งพิงสบายๆ ตลอดทาง
หมายเหตุ: อุปกรณมาตรฐานอาจแตกตางกันในแตละรุน (กรุณาตรวจสอบจากตารางอุปกรณมาตรฐานทายเลม) MARCH 06-07

หนา 5 Job: J2011/2450

Date: 29/02/2555
Studio Art: Pairoj P.
Description: Catalog
Traffic: Warangkana Ae: Anocha
Size: 22 x 22
Art Director: Orasa
หนา 6 หนา 7
 สำหรับ นิสสัน มารช
ไมมีสิ่งใดยากเกินควบคุม

รัศมีวงเลี้ยวแคบสุดเพียง 4.5 เมตร

4.5m

เป นไปได แม ในองศาที่แคบ อีกความสะดวกที่ทำให ชีวิตคุณ

ง ายขึ้น

เปดทุกมุมมอง เพ!อทัศนวิสัยที่ดีเยี่ยม

ทั ศ นวิ สั ย ด า นหน า ดี เ ยี่ ย ม จากการออกแบบให มุ ม มอง

ด า นหน า กว า งและลาดต่ ำ ทำให เ ห็ น สภาพสิ่ ง กี ด ขวาง
ด า นหน า ชั ด เจน และขยายมุ ม มองด า นข า งให ก ว า งกว า
ทำให ก ารกะระยะง า ยขึ้ น

มุมมองดานหลังดีเยี่ยม งายตอการถอยจอด

คลองตัวทุกสไตลการขับขี่ ตอบทุกโจทยของชีวิตเมือง
นิสสัน มารช รถประหยัดน้ำมันขนาดกะทัดรัดแตปลอดภัยเกินตัว ดวยความคลองตัวที่เหนือใคร
แมถนนไมเรียบ ซอยแคบ หรือเสนทางลัดคดเคี้ยวที่ตองพบในชีวิตประจำวันจึงไมเปนปญหา...
เพราะเราออกแบบใหคุณขับสบายทุกรูปแบบเสนทาง ตอบสนองความตองการสำหรับการใช ชีวิตเมืองโดยเฉพาะ จอดรถไดอยางงายดาย ดวยมุมมองของกระจกดานหลัง
ลาดต่ำ พรอมโครงสรางเสาเกงหลังที่มีองศาแคบ จึงไม
พรอมเสริมทัศนวิสัยที่ดี และมีรัศมีวงเลี้ยวแคบเพียง 4.5 เมตร จึงสัมผัสได ถึงความงายในการกะระยะ งายตอการถอยจอด บดบังทัศนวิสัยทั้งดานหลังและดานขาง
และงายตอการกลับรถในที่แคบ คุณจึงมั่นใจไดวาไมมีอะไรยากเกินการควบคุม

หมายเหตุ: อุปกรณมาตรฐานอาจแตกตางกันในแตละรุน (กรุณาตรวจสอบจากตารางอุปกรณมาตรฐานทายเลม) MARCH 08-09

หนา 8 Job: J2011/2450

Date: 29/02/2555
Studio Art: Pairoj P.
Description: Catalog
Traffic: Warangkana Ae: Anocha
Size: 22 x 22
Art Director: Orasa
หนา 9
 รุน
อุปกรณอำนวยความสะดวกพิเศษ

1.2 VL มาตรวัดอัจฉริยะ

มาตรวัดอัจฉริยะแบบ Multi-display (เฉพาะรุน 1.2 EL และ 1.2 VL) อีกความสะดวกสบาย

ที่ทำใหการขับขี่เต็มไปด วยความสนุกและประทับใจยิ่งขึ้น • Trip Computer: หนาจอแสดงผล
อัตราสิ้นเปลืองน้ำมันขณะขับขี่ • Welcome & Anniversary: ไมพลาดทุกโอกาสสำคัญ
ดวยฟงกชั่นตั้งเตือนวันพิเศษของคุณ • Alert / Warning: หนาจอแจงเตือนสถานะตางๆ
เพ@อเพิ่มความปลอดภัยในขณะขับขี่ • Maintenance: หนาจอแสดงผลเตือนระยะเวลาในการ
ตรวจเช็ค และเปลี่ยนอะไหล • ITS: หนาจอแสดงผลแจงเตือนระยะทางที่วิ่งไดจากน้ำมันที่มี
เหลืออยูในถัง

กุญแจอัจฉริยะและปุมสตารทเคร#องยนตอัจฉริยะ

ชุดอุปกรณอำนวย
ความสะดวกพิเศษ
(ในรุน 1.2 EL และ 1.2 VL) มาตรวัดอัจฉริยะ กุญแจอัจฉริยะ และ Immobilizer เซ็นเซอรกะระยะถอยหลัง 4 จุด

กาวล้ำดวยระบบกุญแจอัจฉริยะ (Intelligent Key) พรอมปุมสตารทเคร@องยนตอัจฉริยะ

1.2 EL (Push Start Button) สะดวกเพียงปลายนิ้วสัมผัสก็สามารถเป ด -ป ดประตูรถ และสตารท
เคร@องยนต โดยไมตองใชกุญแจ พรอมความปลอดภัยจากการโจรกรรมรถยนตดวยระบบ
Immobilizer และเพิ่มความสะดวกสบายดวยกระจกมองขางพับเก็บอัตโนมั ติเม@อล็อครถ
Nissan Product
เซ็นเซอรกะระยะถอยหลัง Quality Policy
นโยบายยานยนตคุณภาพจากนิสสัน
เรามุงตอบสนองความตองการของลูกคาทุกทาน
ดวยยานยนตคุณภาพสูงในมาตรฐานเดียวกันทั่วโลก
คุณจึงเปนเจาของนิสสันได อยางมั่นใจ
ตลอดอายุการใชงาน
เพิ่มความมั่นใจขณะจอดรถ ดวยเซ็นเซอรกะระยะขณะขับถอยหลังถึง 4 จุด
ลดความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุขณะขับถอยหลัง

หมายเหตุ : อุปกรณมาตรฐานอาจแตกตางกันในแตละรุน (กรุณาตรวจสอบจากตารางอุปกรณมาตรฐานทายเลม) MARCH 14-15

Date: 29/02/2555 Description: Catalog Size: 22 x 22

หนา 14 Job: J2011/2450 Studio Art: Pairoj P. Traffic: Warangkana Ae: Anocha Art Director: Orasa
หนา 15
 เพิ่มความโดดเดนไมซ้ำใคร… ใหหัวใจคุณเตนเปนจังหวะสปอรต

ใหม สเกิรตขาง

เสนสายของความเฉียบคม เราใจ

กระจังหนาพนดำ

อีกรสนิยมใหมของความเรียบโก

กันชนหนา

New
NISSAN MARCH
(Designed by AUTECH)
ดีไซนดึงดูดทุกสายตา

สัญลักษณ Sports version

นิสสัน มารช สปอรต เวอรชั่น ใหม
พรอมชุดแตง AUTECH สไตลสปอรตจากญี่ปุน เพิ่มดีกรีความเทเราใจ ให ชีพจรสูบฉีด
ความมันสในทุกเสนทาง พรอมใหคุณขับเคล2อนชีวิตสปอรตไมซ้ำใคร
บงบอกสายพันธุสปอรตตัวจริงเชนคุณ
จะมีเฉพาะสีขาว สีดำ และสีเงิน เทานั้น

หมายเหตุ: อุปกรณมาตรฐานอาจแตกตางกันในแตละรุน (กรุณาตรวจสอบจากตารางอุปกรณมาตรฐานทายเลม) MARCH 16-17

หนา 16 Job: J2011/2450

Date: 29/02/2555
Studio Art: Pairoj P.
Description: Catalog
Traffic: Warangkana Ae: Anocha
Size: 22 x 22
Art Director: Orasa
หนา 17
 สัมผัสชุดอุปกรณตกแตงที่บอกแนวคิดที่แตกตางในตัวคุณ

K23-สีเงิน บริลเลียนท ซิลเวอร A55-สีสม ซันไลท ออเรนจ QX1-สีขาว ไวท เพิรล

Brilliant Silver Sunlight Orange White Pearl

EXTERIOR
สเกิรตหนา (Front Skirt)* สเกิรตขาง สเกิรตหลัง ชุดไฟหนา แบบ LED ชุดคิ้วกันสาดประตู ปลอกหุมทอไอเสีย
และกระจังหนาดานลาง (Side Skirts)* (Rear Skirt)* (LED Decoration Lamp) (Door Visors) (Tail Pipe)
(Front Lower Grille)*

แตกตางในรายละเอียดที่มากขึ้น รูปแบบของความโฉบเฉี่ยวใหม ตองตากับความโคงมนใหม มอบทั้งความสวางชัด โคงมนตอบรับทั้งการใชงาน อีกหนึ่งความแตกตางเพ0อสราง

เพิ่มอารมณสปอรตใหเดนชัด ดวยเสนสายที่ใหความรูสึก เอกลักษณหนึ่งเดียวที่ดีไซน และโดดเดนดวยรสนิยม และใหความโฉบเฉี่ยว บุคลิกภาพที่เปนคุณโดยเฉพาะ
GAB-สีมวง พลัม G42-สีดำ แบล็ค สตาร JAD-สีเขียว สปริง กรีน *เฉพาะรุน S, E, EL ถึงพลังงาน มาเพ0อคุณ
Plum Black Star Spring Green
INTERIOR
ชุดคิ้วบันไดสแตนเลสเรืองแสง คิ้วฝาทายสแตนเลส ถาดวางสัมภาระอเนกประสงค พรมปูพื้น เคร8องเลน DVD ระบบสัมผัส มือจับประตูเปดแบบโครเมียม
(LED Kicking Plates) (Rear Scrub Plate) (Trunk Liner) (Floor Mats) (Touch Screen DVD Player) (Inside Door Handles)
วัสดุหุมเบาะ
ผาสีดำ ผาสีดำ
นิสสัน มารช สีสันของชีวิตที่เปนตัวคุณ แบบมัน 1.2 E
แลวเสนทางของคุณจะถูกเติมเต็มไปดวยสีสัน สนุก สดใส 1.2 EL
1.2 EL Sports version
สไตล นิสสัน มารช... นิยามที่ใชตัวตนของคุณ 1.2 V
1.2 VL
1.2 VL Sports version เดนเชนในยามค่ำคืน เพิ่มความเฉียบคม ชวยกันน้ำ และเพิ่มความเปนสัดสวน อีกหนึ่งสัมผัสสบาย ที่ทำให ความบันเทิงทุกยามขับขี่ ดีไซนใหม เพิ่มอารมณหรูหรา
1.2 S สะทอนถึงความภาคภูมิ และใสใจ ใหก่มับความเฉี
เพิ มุมมองดายนหลั ง กับมุมมองด
บคมให ใหกับาการจั
นหลัดงวางสัมภาระของคุณ ภายในหองโดยสารดูแตกตาง ดวยเคร0องเลนดีวีดี
สำหรับรุน 1.2 S จะมีเฉพาะสีมวง สีดำ และสีเงิน เทานั้น พรอมอุปกรณเช0อมตอ
สำหรับรุน 1.2 EL Sports version และ 1.2 VL Sports version
จะมีเฉพาะสีขาว สีดำ และสีเงิน เทานั้น และพบชุดแตงพิเศษ Standard Package, Safety Package, DVD & Navi Package และอีกหลากหลายรายการ ได ในแคตตาล็อก NISSAN MARCH Genuine Accessories
หมายเหตุ : อุปกรณมาตรฐานอาจแตกตางกันในแตละรุน (กรุณาตรวจสอบจากตารางอุปกรณมาตรฐานทายเลม) MARCH 18-19
สีรถยนตจริงอาจแตกตางจากในภาพ เน0องจากกระบวนการพิมพ

หนา 18 Job: J2011/2450

Date: 29/02/2555
Studio Art: Pairoj P.
Description: Catalog
Traffic: Warangkana Ae: Anocha
Size: 22 x 22
Art Director: Orasa
หนา 19
 อุปกรณมาตรฐาน/Standard Equipments ขอมูลเฉพาะทางเทคนิค /Specifications
นิสสัน มารช นิสสัน มารช
รุน 1.2L รุน 1.2L
S E E EL EL Sports version V VL VL Sports version S E E EL EL Sports version V VL VL Sports version
MT MT XTRONIC CVT XTRONIC CVT XTRONIC CVT XTRONIC CVT XTRONIC CVT XTRONIC CVT MT MT XTRONIC CVT XTRONIC CVT XTRONIC CVT XTRONIC CVT XTRONIC CVT XTRONIC CVT
อุปกรณมาตรฐานภายนอก ขนาด และน้ำหนัก
กระจังหนา พนดำ โครเมียม พนดำ Designed by AUTECH โครเมียม พนดำ Designed by AUTECH ความยาวทั้งหมด มม. 3,780 3,800 3,780 3,800
ชองกันชนหนา พนดำ พนดำ Designed by AUTECH โครเมียม พนดำ Designed by AUTECH ความกวางทั้งหมด มม. 1,665
มือจับประตูดานนอก สีเดียวกับตัวรถ สีดำ • • • • • • • ความสูงทั้งหมด มม. 1,515
ไฟหนาแบบฮาโลเจน • • • • • • • • ระยะฐานลอ มม. 2,450
ไฟเลี้ยวดานขาง • • • • • • • • ระยะหางของลอ คูหนา มม. 1,470
ที่ปดน้ำฝนดานหนาแบบตั้งเวลาหนวงได แบบธรรมดา • • • • • • • คูหลัง มม. 1,475
ที่ปดน้ำฝนดานหลังแบบหนวงเวลา - • • • • • • • ระยะต่ำสุดจากพื้น มม. 141
กระจกมองขาง สีเดียวกับตัวรถ สีดำ • • • • • • • รัศมีวงเลี้ยว ม. 4.5
กระจกมองขาง ปรับไฟฟ า - • • • • • • • น้ำหนักรถโดยประมาณ กก. 900 915 950 955 955 960 965 965
พับดวยไฟฟ า - - - • • - • • เคร-องยนต
สปอยเลอรหลัง • • • • • • • • เคร-องยนต HR12DE
สเกิรตขาง - - - - • - - •
กระจกไลฝาหลังแบบตั้งเวลา - • • • • • • • แบบ 3 Cylinder DOHC 12V CVTC (Continuously Variable - valve Timing Control)
สัญลักษณ Pure Drive ดานทายรถ • • - - - - - - ระบบจายเชื้อเพลิง หัวฉีดอิเล็กทรอนิกสมัลติพอยท (ECCS) 32 bit
สัญลักษณ Pure Drive XTRONIC CVT ดานทายรถ - - • • • • • • ความกวางกระบอกสูบ x ระยะชัก มม. 78.0 X 83.6
สัญลักษณ Sports version ดานทายรถ - - - - • - - • ปริมาตรกระบอกสูบ ซีซี 1,198
อุปกรณมาตรฐานภายใน แรงมาสูงสุด พีเอส (กิโลวัตต) / รอบตอนาที 79 (58) / 6,000
โทนสีภายใน โทนสีดำ แรงบิดสูงสุด นิวตัน -เมตร (กก.-ม.) / รอบตอนาที 106 (10.8) / 4,400
พวงมาลัยยูรีเทน • • • • • ตกแตงดวยแถบสีเงิน อัตราส วนกำลังอัด 10.2 : 1
พวงมาลัยปรับสูง -ต่ำได • • • • • • • • ความจุถังเชื้อเพลิง (ลิตร) 41
หัวเกียรยูรีเทน • • • • • ตกแตงดวยแถบสีเงิน ระบบกำลังส ง
ระบบเซ็นทรัลล็อค (Central Lock) - • • • • • • • ระบบเกียร 5 MT XTRONIC CVT
กระจกไฟฟ ารอบคัน พร อมระบบปองกันการหนีบมือ (Anti-jam Protection) ดานคนขับ - • • • • • • • อัตราทดเกียร เกียร 1 3.727
วัสดุหุมเบาะ ผาสีดำแบบมัน ผาสีดำ เกียร 2 2.048
เบาะนั่งคนขับปรับระดับสูง -ต่ำได - • • • • • • • เกียร 3 1.393 4.006-0.550
เบาะนั่งผูโดยสารดานหลัง แยกปรับพับได 60 : 40 - • • • • • • • เกียร 4 1.029
พนักพิงศีรษะสำหรับที่นั่งดานหนา ไมแยก แยกจากเบาะที่นั่งพรอมปรับระดับได เกียร 5 0.821
พนักพิงศีรษะดานหลัง ไมแยก แยกจากเบาะที่นั่งพรอมปรับระดับได เกียรถอยหลัง 3.546 3.770
มาตรวัดแบบ Analog • • • • • • • • เฟองทาย 4.067 3.753
มาตรวัดแสดงอัตราการใช น้ำมันเชื้อเพลิง • • • • • • • • ระบบชวงลาง
นาฬqกาดิจิตอลบนหนาปด • • • • • • • • หนา แบบอิสระ แม็คเฟอรสันสตรัท พรอมเหล็กกันโคลง
ระบบสัญญาณเตือน เม-อลืมปดไฟหนา หลังจากดับเคร-องยนต • • • • • • • • หลัง ทอรชั่นบีม พรอมเหล็กกันโคลง
ระบบสัญญาณเตือน เม-อลืมดึงกุญแจ หลังจากดับเคร-องยนต • • • • • • • • ระบบพวงมาลัย
ที่บังแดดดานหนา • พรอมกระจกแตงหนาและที่เสียบการดดานคนขับ ระบบพวงมาลัย แร็ค แอนด พิเนียน พรอมระบบเพาเวอรควบคุมดวยไฟฟ า (EPS)
ไฟเรืองแสงบริเวณสวิตชกระจกไฟฟ า - • • • • • • • ระบบเบรก
ไฟหองโดยสาร (บริเวณเดียวกับไฟอานแผนที่) • • • • • • • • หนา ดิสกเบรก แบบมีชองระบายความรอน
ไฟอานแผนที่ - • • • • • • • หลัง ดรัมเบรก
ที่วางแกว 5 ตำแหนง : คอนโซลกลางดานหนา x 2, ดานหลัง x 1, ชองเก็บของขางประตู x 2 • • • • • • • • ลอ และยาง
ชองเก็บของพรอมฝาปดบนคอนโซลหนา - • • • • • • • ขนาดยาง 165/70 R14 175/60 R15
ชั้นวางของอเนกประสงคบริเวณหองเก็บสัมภาระหลัง - • • • • • • •
มือจับดานใน 3 ตำแหนง : ผูโดยสารดานหนา x 1, ผูโดยสารดานหลัง x 2 - • • • • • • • ขนาดลอ ลอเหล็ก 14" x 5.5J ลอเหล็ก 14" x 5.5J พรอมฝาครอบ ลออัลลอย 15" x 5.5J
พรอมฝาครอบดุมลอ
ระบบปรับอากาศ • • • • • แบบอัตโนมั ติ และตกแตงดวยสีเงิน
ชองจายไฟสำรอง 12V • • • • • • • •
ระบบเคร-องเสียง วิทยุ พรอมเคร-องเลน CD MP3 แบบ 1 แผน - • • • • • • •
พรอมชอง AUX IN สำหรับอุปกรณตอพวง และแถบตกแตงสีเงิน
ลำโพง - 4 นิสสัน มารช นิสสัน มารช สปอรต เวอรชั่น
อุปกรณอำนวยความสะดวกพิเศษ
มาตรวัดอัจฉริยะ แผงหนาปดแบบ Multi-Display - - - • • - • •
กุญแจอัจฉริยะ (Intelligent Key) พรอมระบบ Immobilizer - - - • • - • •
ปุมสตารทเคร-องยนตอัจฉริยะ (Push Start Button) - - - • • - • •
เซ็นเซอรกะระยะถอยหลัง 4 จุด - - - • • - • •
กระจกมองขางพับเก็บอัตโนมั ติเม-อล็อครถ - - - • • - • • 1,515
ระบบความปลอดภัย
ถุงลมคูหนา (Dual SRS Airbags) ดานคนขับ ดานคนขับและผูโดยสารดานหนา
กุญแจรีโมท - - - - - • - -
เข็มขัดนิรภัยคูหนา แบบ 3 จุด • • • • • • • •
เข็มขัดนิรภัยที่นั่งดานหลังแบบ 3 จุด 2 ตำแหนง + 2 จุด 1 ตำแหนง • • • • • • • • 2,450
ระบบเบรกกันลอล็อค ABS ระบบกระจายแรงเบรก EBD และระบบเสริมแรงเบรก BA - - - - - • • • 3,800 1,665
ประตูหลังมีระบบป องกันเด็กเปดจากภายในรถ • • • • • • • •
ระบบโครงสร างเพ-อความปลอดภัย Zone Body Concept • • • • • • • • หนวย : มม.
ไฟเบรกดวงที่สาม • • • • • • • •
• รถยนตนิสสันทุกรุนรับประกันคุณภาพนาน 3 ป หรือ 100,000 กิโลเมตร (อยางใดอยางหนึ่งถึงกอน)
*ทางบริษัท นิสสัน มอเตอร (ประเทศไทย) ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดดานเทคนิคและอุปกรณตางๆ โดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา • นิสสัน มารช คุมคากับการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพ รองรับน้ำมันเบนซินออกเทน 91 95 แกสโซฮอล 91 95 และ E20
• มี - ไมมี • นิสสันพรอมใหบริการสินเช-อรถยนตและอำนวยความสะดวกใหคุณเปนเจาของรถยนตนิสสันงายขึ้น ดวยการสนับสนุนดานการเงินโดย
บริษัท นิสสัน ลีสซิ่ง (ประเทศไทย) จำกัด โทร. 0-2207-4000
• บริการชวยเหลือฉุกเฉินนอกสถานที่ตลอด 24 ชม. ใหแกเจาของรถนิสสันใหมเปนระยะเวลา 3 ป โทร. 0-2305-8432

MARCH 20-21

Date: 29/02/2555 Description: Catalog Size: 22 x 22 cm.

หนา 20 Job: J2011/2450 Studio Art: Pairoj P. Traffic: Warangkana Ae: Anocha Art Director: XXXXX
หนา 21