‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪18‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ sY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ s‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫دوﻟﻴّﺔ‬
‫ّﺎت واﺗﻔﺎﻗﺎت دوﻟﻴ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 109-16‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟـﺘـﺼـﺪﻳﻖ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻻﺗﻔـﺎق ﺑـ‪ Y‬ﺣﻜـﻮﻣﺔ اﳉـﻤـﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ•ـﻘـﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّـﻌـﺒﻴّـﺔ وﺣـﻜﻮﻣـﺔ اﻟﻮﻻﻳـﺎت ا‪H‬ـﺘﺤـﺪة اﻷﻣﺮﻳـﻜـﻴﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﻔﺘﺢ‬
‫‪5‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻗﻊ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.................................2015‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 104-16‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺤــﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﲡـﺪﻳـﺪ‬
‫‪8‬‬ ‫اﺠﻤﻟﺎﻟﺲ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴﺔ اﶈﻠّﺔ‪.........................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 105-16‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘـﻤﻢ ﻗـﺎﺋﻤـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺸـﻔﺎﺋﻴـﺔ ا‪H‬ﺘﺨـﺼﺼﺔ ا‪H‬ـﻠﺤﻘـﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 465-97‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1418‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 2‬دﻳﺴــﻤﺒـﺮ‬
‫‪9‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﻗﻮاﻋﺪ إﻧﺸﺎء ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺎت اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪..................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 106-16‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘـﻤﻢ ﻗـﺎﺋﻤـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻠـﺤـﻘــﺔ ﺑـﺎ‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 140-07‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪19‬‬
‫ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤـﻦ إﻧـﺸــﺎء ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴــﺔ وا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﳉـﻮارﻳـﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬـﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.....................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـــﺮﺳـــﻮم ﺗـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬي رﻗـﻢ ‪ 107-16‬ﻣـ ــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 12‬ﺟـــﻤـــﺎدى اﻟـ ــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻋـــﺎم ‪ 1437‬اﻟـــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 21‬ﻣـــﺎرس ﺳـــﻨـــﺔ ‪ s2016‬ﻳـــﻌـــﺪل‬
‫اﻟـــﻤـــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 156-02‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 26‬ﺻــﻔـــﺮ ﻋـــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 9‬ﻣــﺎﻳـــﻮ ﺳــﻨــﺔ ‪ 2002‬اﻟـــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺷـﺮوط‬
‫‪11‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻟﺸﺒـﻜﺎت ا‪H‬ﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‪..................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤّﻦ إﻧ ـ ـﻬ ــﺎء ﻣـ ـﻬ ــﺎم ﺑ ــﻮزارة‬
‫‪12‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ دراﺳـﺎت‬
‫‪12‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳــﺮ اﻟـﺘـﺮاث‬
‫‪12‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪...........................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻣـﺪﻳــﺮ ا‪H‬ــﺮﻛـﺰ‬
‫‪12‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺛﻮرة أول ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪....................................................1954‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣـﻬــﺎم ﻣـﺪﻳــﺮ ا‪H‬ـﺘـﺤﻒ‬
‫‪12‬‬ ‫اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﺑﺒﺴﻜﺮة‪..............................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬــﺎم ﻣـﺪﻳــﺮ اﻟـﻐــﺮﻓـﺔ‬
‫‪12‬‬ ‫اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت ‪Ž‬ﺴﺘﻐﺎ•‪...........................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻧـﺎﺋــﺒﻲ ﻣــﺪﻳـﺮ‬
‫‪12‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘـﻞ‪.............................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮاﺳﻴﻢ رﺋـﺎﺳـﻴّﺔ ﻣـﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﺗـﺘﻀـﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬـﺎم ﻣﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻟﻠـﻨﻘﻞ‬
‫‪13‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪...............................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣـﺪﻳـﺮة اﻟـﺘـﻨـﻈﻴﻢ‬
‫‪13‬‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺑﻮزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.................................................................‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻼج‬
‫‪13‬‬ ‫واﻷﺧﻼﻗﻴﺎت وآداب ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.....................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّﺎن ﻣـﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤّـﻨﺎن إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻧـﺎﺋﺒﻲ‬
‫‪14‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.........................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮة اﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫‪14‬‬ ‫واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪..................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ دراﺳـﺎت‬
‫‪14‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼـﺎل‪...............................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ Y‬رﺋـﻴﺲ دﻳـﻮان وزﻳـﺮ‬
‫‪14‬‬ ‫اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﺗـ ـﻌ ـﻴــ‪ Y‬ﻣ ــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﺘــﺮاث‬
‫‪14‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪............................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ Y‬ﻣـﺪﻳـﺮ اﺠﻤﻟـﺎﻫـﺪﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫‪14‬‬ ‫وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪.................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ Y‬ﻣـﺪﻳﺮ ا‪H‬ـﺘﺤﻒ اﳉـﻬﻮي‬
‫‪14‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﺑﺘﻴﺰي وزو‪....................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮاﺳﻴﻢ رﺋـﺎﺳـﻴّﺔ ﻣـﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﺗـﺘﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ Y‬ﻣﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻟﻠـﻨﻘـﻞ ﻓﻲ‬
‫‪15‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ Y‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌﺎم ﻟـﻠـﻮﻗـﺎﻳﺔ‬
‫‪15‬‬ ‫وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪...........................................................................‬‬

‫ﻣــﺮاﺳــﻴﻢ رﺋـﺎﺳ ـﻴّــﺔ ﻣــﺆرّﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﺗـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ Y‬ﻧـﻮاب ﻣــﺪﻳـﺮﻳﻦ‬
‫‪15‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ Y‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼـﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬
‫‪16‬‬ ‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أدرار‪...........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮاﺳــﻴﻢ رﺋـﺎﺳ ـﻴّـﺔ ﻣــﺆرّﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒــﺮاﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﺗـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴــ‪ Y‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻋـﺎﻣـ‪Y‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪H‬ﺮاﻛﺰ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ‪............................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ Y‬اﻷﻣـ‪ Y‬اﻟﻌـﺎم ﻟﻠـﻤﺠﻠﺲ‬
‫‪16‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮاﺳﻴﻢ رﺋـﺎﺳـﻴّﺔ ﻣـﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﺗﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟـﺘﻌـﻴـ‪ Y‬ﺑﺎﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪16‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................................................................................................................................‬‬

‫ّرات; آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات;‬
‫ﻗﺮارات; ﻣﻘﺮ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري‬

‫ﻗـﺮار رﻗﻢ ‪ / 11‬ق‪ .‬م د‪ 16/‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣـﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﻳـﺘ ـﻌـﻠﻖ ﺑـﺎﺳ ـﺘـﺨـﻼف ﻧـﺎﺋﺐ ﻓﻲ‬
‫‪16‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪................................................................................................................................‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ّﻳﻨﻴﺔّﺔ واﻷوﻗﺎف‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻴ‬
‫ّﺆون اﻟﺪ‬
‫اﻟﺸﺆون‬
‫وزارة اﻟﺸ‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﻳﺤـﺪّد اﻟﻘـﺎﺋﻤـﺔ اﻻﺳﻤـﻴّـﺔ ﻷﻋﻀـﺎء اﻟﻠّـﺠﻨـﺔ اﻟﻘـﻄﺎﻋـﻴّﺔ‬
‫‪18‬‬ ‫اﻟﺪّاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲّ واﻟﺘّﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘّﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲّ ﻟﻮزارة اﻟﺸّﺆون اﻟﺪّﻳﻨﻴّﺔ واﻷوﻗﺎف‪..............................................‬‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ‬
‫وﺗـﺼـﻨ ـﻴـﻔـﻬـﺎ وﻣـﺪة اﻟـﻌـﻘـﺪ اﳋـﺎص ﺑـﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ أو اﳋـﺪﻣـﺎت‪ s‬ﺑـﻌـﻨـﻮان ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫‪20‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹداري‪ s‬اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﲢﺖ وﺻﺎﻳﺔ وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪....................‬‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫ﻗــــﺮار وزاري ﻣـــﺸـــﺘــﺮك ﻣـــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 24‬رﺑـــﻴـﻊ اﻟـــﺜــﺎﻧــﻲ ﻋـــﺎم ‪ 1437‬اﻟـــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 3‬ﻓـــﺒـــﺮاﻳـــﺮ ﺳـــﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـــﺘـــﻀـــﻤـﻦ وﺿــﻊ‬
‫ﺑـﻌــﺾ اﻷﺳـﻼك اﻟـﺘـﻘــﻨـﻴـﺔ اﻟــﺨـﺎﺻــﺔ اﻟﺘـﺎﺑــﻌـﺔ ﻟـﻺدارة اﻟـﻤــﻜـﻠــﻔـﺔ ﺑـﺎﻟــﺴـﻜـﻦ واﻟـﻌــﻤﺮان ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ اﻟﻘـﻴﺎم ﺑﺎﳋـﺪﻣﺔ ﻟﺪى‬
‫‪29‬‬ ‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪.......................................................‬‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 14‬ﻣﺎرس ﺳﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨـﻈﻴﻢ ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ‬
‫‪30‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ‪..........................................................................................‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫دوﻟﻴّﺔ‬
‫ّﺎت واﺗﻔﺎﻗﺎت دوﻟﻴ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴ‬
‫‪ -‬رﻏﺒـﺔ ﻣﻨـﻬـﻤﺎ ﻓﻲ ﺗـﻌﺰﻳـﺰ أواﺻـﺮ اﻟﺼـﺪاﻗﺔ اﻟـﻘﺎﺋـﻤﺔ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﻲ رﻗﻢ ‪ 109-16‬ﻣـ ـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ــﻮم رﺋ ـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑ‪ Y‬اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪s‬‬ ‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫ّﻦ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺪﻳـﻖ ﻋـ ـﻠـﻰ اﻻﺗ ـ ـﻔ ــﺎق ﺑـ ــ‪ Y‬ﺣ ـ ـﻜـ ــﻮﻣ ــﺔ‬
‫ـﻤﻦ‬‫ﻳ ـ ـ ﺘ ـ ـﻀ ـ ـ ﻤ‬
‫‪ -‬وإذ ﺗﻌﺘﺮﻓﺎن ﺑـﺄﻫﻤﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻣﺪرﺳـﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ دوﻟﻴﺔ‬
‫ـﻴــﺔ‬
‫ـﺸـ ـﻌـ ـﺒـ ـﻴّ‬
‫ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺸّ‬
‫ـﺪ•ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّ‬
‫ـﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـﺪّ‬
‫ـﻮرﻳ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّ‬
‫اﳉـ ـﻤـ ـﻬــﻮرﻳّ‬
‫ﻟﻘـﺒﻮل اﻟـﻄﻼب اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺮﻏﺒـﻮن ﻓﻲ ا‪H‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟـﺒﺮاﻣﺞ‬
‫وﺣﻜـﻮﻣﺔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت ا‪H‬ﺘـﺤﺪة اﻷﻣـﺮﻳﻜـﻴـﺔ ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﻔﺘﺢ‬
‫اﻷﻛــﺎد•ـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻌ ـﺘـﺮف ﺑ ـﻬـﺎ ﻓﻲ اﳉــﺰاﺋـﺮ واﻟــﻮﻻﻳـﺎت ا‪ H‬ـﺘـﺤـﺪة‬
‫ﻣ ــﺪرﺳــﺔ أﻣ ــﺮﻳـ ـﻜ ـﻴ ــﺔ دوﻟـ ـﻴــﺔ ﻓﻲ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ اﻟ ـﻌ ــﺎﺻـ ـﻤــﺔ‪s‬‬
‫اﻷﻣـﺮﻳﻜـﻴﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻮﻗﻊ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 29‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫‪ -‬ورﻏـﺒــﺔ ﻣـﻨـﻬـﻤـﺎ ﻓﻲ ﺗـﻌــﺰﻳـﺰ ﺗـﻌـﻠـﻴﻢ اﻟ ـﻠـﻐـﺔ واﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳّﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬وإذ ﺗـ ــﺄﺧـ ــﺬان ﻓﻲ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎر أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم اﻻﺗ ـ ـﻔـ ــﺎق ﺑـ ــ‪Y‬‬
‫‪ -‬ﺑ ـ ــﻨـ ـ ــﺎء ﻋـ ـ ـﻠـﻰ ﺗ ـ ــﻘـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺮ وزﻳــ ـ ــﺮ اﻟ ـ ــﺪوﻟــ ـ ــﺔ‪ s‬وزﻳــ ـ ــﺮ‬
‫ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ اﳉ ـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ اﳉــﺰاﺋـﺮﻳــﺔ اﻟــﺪ• ـﻘـﺮاﻃ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺸـﻌ ـﺒ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺸّﺆون اﳋﺎرﺟﻴّﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‪s‬‬
‫وﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﺤــﺪة اﻷﻣـﺮﻳ ـﻜ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺸــﺄن اﻟ ـﺘ ـﻌـﺎون‬
‫اﻟﺜـﻘـﺎﻓﻲ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻗّـﻊ ﻓﻲ اﳉـﺰاﺋـﺮ اﻟﻌـﺎﺻـﻤﺔ ﻓﻲ ‪ 2‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪّﺳﺘﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 9-91‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪ 1987‬واﻟﺬي دﺧـﻞ ﺣﻴّﺰ اﻟﺘّﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪s1988‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻌـﺪ اﻻﻃّﻼع ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔﺎق ﺑـ‪ Y‬ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﳉﻤـﻬﻮرﻳﺔ‬
‫اﳉــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ اﻟــﺪ• ـﻘــﺮاﻃـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺔ وﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬
‫ﻗﺪ اﺗﻔﻘﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺘﺤـﺪة اﻷﻣـﺮﻳﻜـﻴﺔ ا‪H‬ـﺘﻌـﻠﻖ ﺑﻔـﺘﺢ ﻣـﺪرﺳﺔ أﻣـﺮﻳﻜـﻴﺔ دوﻟـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة اﻷوﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﻓﻲ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎﺻـ ـﻤ ــﺔ‪ s‬ا‪ H‬ــﻮﻗــﻊ ﺑ ــﻮاﺷـ ـﻨ ــﻄﻦ ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳﺦ ‪29‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪s2015‬‬
‫ﻳـﺴـﻤﺢ ﺑـﺈﻧﺸـﺎء ا‪H‬ـﺪرﺳﺔ اﻷﻣـﺮﻳـﻜﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟﻴـﺔ‪ s‬وﻳـﺸﺎر‬
‫إﻟـﻴ ـﻬـﺎ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﻠﻲ ﺑـﺎﺳﻢ "ا‪H‬ــﺪرﺳـﺔ"‪ s‬ﻓﻲ اﳉـﺰاﺋـﺮ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫وﻳ ــﺘﻢ ﺗ ــﻮﺟ ـﻴـﻪ ا‪H‬ــﺪرﺳ ــﺔ ﻧـ ـﺤــﻮ ﺗ ــﻮﻓـ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ ﻟـ ـﻠــﻄﻼب‬
‫اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـ‪ Y‬وﻏـﻴـﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟـﻄﻼب اﻟـﺬﻳـﻦ زاوﻟـﻮا اﻟـﺪراﺳﺔ‬
‫أو اﻟ ــﺬﻳـﻦ • ﺗـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤـ ــﻬﻢ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻔـ ــﻌﻞ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺪارس اﻟـ ــﺘﻲ ﻳ ــﺘﻢ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟ ـﻠـﻐــﺔ اﻹﳒ ـﻠ ـﻴــﺰﻳــﺔ‪Ž s‬ــﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟــﻄﻼب‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺤـ ـﻤ ـﻠــﻮن اﳉـ ـﻨ ـﺴ ـﻴ ــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ‪ s‬وﺑ ــﺎﻷﺧﺺ أﺑ ـﻨــﺎء‬
‫أﻋﻮان اﻟﺪوﻟﺔ ا‪H‬ﺪﻋﻮﻳﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ دول أﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﺼ ـ ـﺪّق ﻋ ــﻠﻰ اﻻﺗ ـ ـﻔ ــﺎق ﺑ ــ‪ Y‬ﺣ ـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﳉـﻤ ـﻬـﻮرﻳـﺔ اﳉــﺰاﺋـﺮﻳـﺔ اﻟــﺪ•ـﻘـﺮاﻃ ـﻴـﺔ اﻟـﺸ ـﻌـﺒـﻴــﺔ وﺣـﻜـﻮﻣـﺔ‬
‫اﻟــﻮﻻﻳ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪة اﻷﻣ ــﺮﻳ ـﻜـ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑـ ـﻔ ــﺘﺢ ﻣ ــﺪرﺳــﺔ‬
‫أﻣـﺮﻳـﻜﻴـﺔ دوﻟـﻴﺔ ﻓـﻲ اﳉﺰاﺋـﺮ اﻟـﻌﺎﺻـﻤـﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻮﻗـﻊ ﺑـﻮاﺷـﻨﻄﻦ‬
‫ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 29‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2015‬وﻳ ـﻨـ ـﺸ ــﺮ ﻓﻲ اﳉ ــﺮﻳــﺪة‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫وﻧ ـ ـ ـﻈـ ـ ــﺮا إﻟﻰ أن ﺗـ ـ ــﺄﺳـ ـ ــﻴﺲ ا‪H‬ـ ـ ــﺪرﺳـ ـ ــﺔ ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟ ـﻌـﺎﺻـﻤــﺔ ﻫـﻮ ﻟـﻀ ـﻤـﺎن ﺗـﻌـﻠــﻴﻢ أﺑـﻨـﺎء اﻟ ـﺴـﻠﻚ اﻟـﺪﺑ ـﻠـﻮﻣـﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻷﻣـﺮﻳـﻜﻲ‪ s‬ﻓـﺈن ا‪H‬ـﺪرﺳـﺔ ﻣ ـﺨـﻮﻟـﺔ ﺑـﺈﻋـﻄـﺎء اﻷوﻟـﻮﻳـﺔ ﻟـﻬـﺆﻻء‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫اﻟﻄﻼب ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﺳـﻴــﺘﻢ اﻟ ـﻘـﺒــﻮل وﻓـﻘــﺎ ﻟـﻠــﻮاﺋﺢ اﻟــﺘﻲ ﻳـﺤــﺪدﻫـﺎ ﻣ ـﺠـﻠﺲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫إدارة ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪2‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﺗـﻔــﺎق ﺑـ‪ Y‬ﺣ ـﻜـﻮﻣــﺔ اﳉـﻤ ـﻬـﻮرﻳــﺔ اﳉـﺰاﺋــﺮﻳـﺔ اﻟــﺪ•ـﻘــﺮاﻃـﻴـﺔ‬
‫اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺔ وﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﺤــﺪة اﻷﻣــﺮﻳ ـﻜ ـﻴـﺔ‬
‫ﻋ ــﻠﻰ ﺣـ ــﺴﺐ ﺗ ــﻮﻓ ــﺮ اﻷﻣ ــﺎﻛـﻦ‪ s‬ﻣﻦ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﻮﻗـﻊ أن ﺗـ ـﻘ ــﺒﻞ‬ ‫ﻳ ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﻔــﺘﺢ ﻣـﺪرﺳــﺔ أﻣـﺮﻳ ـﻜـﻴــﺔ دوﻟـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﳉـﺰاﺋـﺮ‬
‫ﻦ ﻟــﺪﻳــﻬﻢ ﻣ ـﻌـﺮﻓــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻠ ـﻐـﺔ اﻹﳒ ـﻠ ـﻴــﺰﻳـﺔ‬ ‫ا‪H‬ــﺪرﺳــﺔ اﻟــﻄﻼب‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬
‫إنّ ﺣـ ـﻜ ــﻮﻣــﺔ اﳉـ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ اﳉــﺰاﺋ ــﺮﻳــﺔ اﻟ ــﺪ•ـ ـﻘــﺮاﻃـ ـﻴــﺔ‬
‫وﻣﻦ ا‪H‬ـ ـﻘــﺮر أن ﺗــﻮﻓ ــﺮ ا‪H‬ــﺪرﺳــﺔ ا‪H‬ـ ـﻨــﺎﻫﺞ اﻟ ــﺪراﺳ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ وﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت ا‪H‬ـﺘـﺤـﺪة اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ )ا‪H‬ـﺸـﺎر‬
‫اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺘــﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣ ـﻌــﺎﻳ ـﻴـﺮ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﺤــﺪة ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل‬ ‫إﻟـﻴـﻬــﺎ ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺑـﻌــﺪ‪ s‬ﻛـﻞ ﻋـﻠﻰ ﺣـﺪة‪ s‬ﺑـ"اﻟـﻄـــﺮف" أو إﻟـﻴـﻬـﻤــﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻌـﺎ ﺑـ"اﻟﻄـﺮﻓ‪s("Y‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪5‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫وﻣـﻦ ا‪H‬ـﻘـــﺮر أن اﻟـﺒـــﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﺘـﻌـﻠــــﻴﻤﻲ ﻟـﻠـﻤـﺪرﺳــﺔ‬

‫إنّ ﻣ ـﺠـﻠﺲ إدارة ا‪H‬ـﺪرﺳــﺔ ﻣـﺨــﻮل ﺑـﺘـﻮﻇــﻴﻒ أﻋـﻀـﺎء‬ ‫ﻻ ﻳﺸﻤﻞ أي ﺗﻌﻠﻴﻢ دﻳﻨﻲ‪s‬‬
‫ﻫ ـﻴـ ـﺌــﺔ اﻟ ـﺘ ــﺪرﻳﺲ وﻣ ــﻮﻇــﻔﻲ ا‪ H‬ــﺪرﺳــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺴـ ـﺘــﻮﻓــﻮن‬ ‫ﻣﻦ ا‪H‬ﻘـﺮر أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﺘﻌﻠـﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤـﺪرﺳﺔ ﻟﻠـﻄﻠﺒﺔ‬
‫ﻣـ ـﺘ ـﻄ ـﻠــﺒــ ــﺎت اﻟــﺘــــﻮﻇـ ــﻴﻒ إﻣـــﺎ ﻣ ـﺤـ ـﻠــﻴـــﺎ أو ﻣــﻦ اﳋــــﺎرج‪s‬‬ ‫اﳉــﺰاﺋ ــﺮﻳــ‪ Y‬ﻳ ـﺸ ــﻤﻞ ﺗــﺪرﻳـﺲ اﻟ ـﻠ ـﻐ ــﺔ اﻟ ـﻌــﺮﺑـ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺜـ ـﻘــﺎﻓــﺔ‬
‫وﻳــﺘـﻢ ﺗـ ــﻮﻓــ ـﻴــﺮ رواﺗ ـﺒ ــﻬــﻢ‪ s‬ﻓــﻀﻼ ﻋــﻦ ا‪H‬ــﺰاﻳــــﺎ اﻷﺧـــــﺮى‪s‬‬ ‫اﳉــﺰاﺋـﺮﻳـﺔ‪ s‬وﺗـﺎرﻳﺦ وﺟ ـﻐـﺮاﻓـﻴـﺎ اﳉـﺰاﺋــﺮ‪ .‬وﻳـﻜـﻮن ﻣـﺤـﺘـﻮى‬
‫ﻣـﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻫـﺬه ا‪H‬ــﻮاد ﺧـﺎﺿـﻌـﺎ ﻟ ـﻠـﺘـﻨ ـﺴـﻴﻖ ﺑـ‪ Y‬ﻣ ـﺠـﻠﺲ إدارة ا‪H‬ـﺪرﺳـﺔ‬
‫ﻳ ـﺤــﺼــﻞ اﻟـ ـﻌــﺎﻣــﻠـــﻮن ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺪرﺳــــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ ﻋ ـﻘــﺪ ﻋــﻤـﻞ‬ ‫ووزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻘــﺎﻧـﻮن اﳉـﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫وﻣـﻦ ا‪H‬ــﻘــ ــﺮر أن ﻳ ــﻜــــﻮن ﺗ ــﺪرﻳﺲ ا‪H‬ــﻮاد ا‪ H‬ــﺬﻛـــــﻮرة‬
‫إنّ ﻣ ـ ـﺠ ـ ــﻠﺲ إدارة ا‪ H‬ـ ــﺪرﺳــ ــﺔ ﻣـ ــﺨــ ـ ــﻮل ﺑ ـ ـﺘ ـ ــﺤـــ ــﺪﻳـــ ــﺪ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ــﻔـ ـ ـﻘ ــﺮة اﻟ ـ ـﺴ ــﺎﺑ ـ ـﻘ ــﺔ‪ s‬ﻣﻦ ﻗـ ــﺒﻞ ﻣ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻤ ــ‪ Y‬ﺟـ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــ‪Y‬‬
‫ﺷـــﺮوط اﻷﺟـــﻮر وا‪H‬ـﺰاﻳـــﺎ اﻷﺧــــﺮى ﻟـﻠـﻌـــﺎﻣـﻠـ‪ Y‬اﻷﺟــــﺎﻧﺐ‬
‫ﻳـﺨﻀـﻌﻮن ﻟﻠـﺘﻘـﻴﻴﻢ اﻟـﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ وزارة اﻟﺘـﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ــﺪرﺳــﺔ ﺷـﺮﻳــﻄــﺔ أن ﺗـﻜـــﻮن ﻫـﺬه اﻟــﺸــﺮوط ﻣـﺘ ـﺴـﻘــﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻘـﻮاﻧ‪ Y‬اﳉـﺰاﺋﺮﻳـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳـﺴـﻬّـﻞ اﻟﻄـﺮف اﳉـﺰاﺋﺮي إﺻـﺪار ﺗـﺄﺷﻴـﺮات اﻟـﺪﺧﻮل‬ ‫ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﺘ ـ ــﺮف اﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﺑـ ــﺎﻟـ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدات اﻟ ـ ـﺘـﻲ ﺗ ـ ـﺼـ ــﺪرﻫـ ــﺎ‬
‫إﻟﻰ اﳉــﺰاﺋـﺮ وﻛـﺬﻟﻚ ﺗ ـﺼـﺎرﻳﺢ اﻹﻗــﺎﻣـﺔ وﺗـﺼــﺎرﻳﺢ اﻟـﻌـﻤــﻞ‬ ‫وﺗﻤﻨﺤﻬﺎ ا‪H‬ﺪرﺳـﺔ‪.‬‬
‫‪H‬ﻮﻇﻔﻲ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪3‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻷﻏ ــﺮاض ﻫ ــﺬا اﻻﺗـ ـﻔ ــﺎق‪ s‬ﻓ ــﺈن ﻋـ ـﺒ ــﺎرة أﻓ ــﺮاد ﻣ ــﻮﻇ ــﻔﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺪرﺳ ــﺔ ﺗ ـ ـﻌـ ــﻨﻲ ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ‪ s‬وﻣـ ــﺪﻳ ــﺮي اﻷﻃـ ــﻮار وا‪ H‬ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻤ ــ‪Y‬‬ ‫ﺗ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺘــﻊ ا‪H‬ـ ـ ــﺪرﺳـــ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﻮﺿـــﻊ ﻗــ ـ ــﺎﻧــ ـ ــﻮﻧﻲ ‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ‬
‫وا‪H‬ـ ـ ــﻮﻇ ـ ـ ـﻔـ ـ ــ‪ Y‬اﻟـ ـ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﻮﻣـ ـ ــﻮن ﺑـ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﻮﻇـ ـ ــﺎﺋـﻒ اﻹدارﻳ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﳉــﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗ ـﺨــﻀﻊ ﻃ ــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻤﻞ ا‪H‬ــﺪرﺳــﺔ ﻟـ ـﻠــﻮاﺋﺢ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪6‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻄﺮف اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫إنّ ﻣ ـﺠــﻠﺲ إدارة ا‪H‬ـﺪرﺳـــﺔ ﻣ ـﺨـﻮّل ﺑــﺈدارة ا‪H‬ــﺪرﺳــﺔ‪s‬‬
‫‪ - 1‬اﻹﻋ ـ ـﻔـ ــﺎء ﻣـﻦ اﻟـ ـﻀـ ــﺮاﺋـﺐ اﳉـ ـﻤـ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ــﺮﺳ ــﻮم‬
‫‪Ž‬ﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ا‪H‬ﻨﺎﻫﺞ اﻟﺪراﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـﺤـ ـﻘــﺔ وا‪ H‬ــﺪﻓ ــﻮﻋــﺔ ﻋ ــﺎدة ﻻﺳ ـﺘـ ـﻴ ــﺮاد ا‪H‬ــﻮاد وا‪H‬ـ ـﻌــﺪات‬
‫اﻟــﺘـــﺮﺑـ ــﻮﻳـــﺔ‪ s‬واﻷﺛــــﺎث وا‪H‬ــﻌــ ــﺪات اﻟــﺮﻳــﺎﺿـــ ـﻴــﺔ اﻟﻼزﻣــــﺔ‬ ‫ﻳـﺘﻢ ﲢـﺪﻳــﺪ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ وﻃــﺮﻳـﻘـﺔ ﻋـﻤـﻞ ا‪H‬ـﺪرﺳـﺔ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ‬
‫ﻟﺴـﻴﺮ ﻋﻤﻠﻬـﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اﻹﻋ ـ ـﻔـ ــﺎء ﻣـﻦ اﻟـ ـﻀـ ــﺮاﺋـﺐ اﳉـ ـﻤـ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ــﺮﺳ ــﻮم‬ ‫إن ا‪H‬ـﺪرﺳـــــﺔ ﻣــﺨـــﻮﻟـــــﺔ ﺑــﺎﳊــﺼــــــﻮل ﻋــﻠـﻰ ﺗـﻤــﻮﻳــﻞ‬
‫ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺤ ـ ـﻘ ــﺔ وا‪H‬ـ ــﺪﻓ ــﻮﻋـ ــﺔ ﻋـ ــﺎدة ﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﻴ ــﺮاد ﻣـ ــﻮاد اﻟـ ـﺒ ـ ـﻨ ــﺎء‬ ‫ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺔ اﻷﻣــﺮﻳـﻜـ ـﻴــﺔ ﻏ ـﻴـﺮ اﻟــﺮﺑــﺤــﻴــﺔ ا‪H‬ــﺸــﺎر إﻟ ـﻴ ـﻬـﺎ‬
‫وا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳـﻢ "أﺻﺪﻗـﺎء ا‪H‬ـﺪرﺳﺔ اﻷﻣـﺮﻳـﻜﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟﻴـﺔ ﻓﻲ اﳉـﺰاﺋﺮ"‪s‬‬
‫وﻳـﺘـﻢ اﺳـﺘــــﺮداد أي ﺿـــﺮﻳـﺒــــﺔ ﻟ ـﻠـﻘ ـﻴــﻤــــﺔ ا‪H‬ــﻀـــﺎﻓـــــﺔ‬ ‫وﻣ ـ ـﻘ ـ ــﺮﻫ ـ ــﺎ اﻟ ـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت ا‪H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺤ ـ ــﺪة‪ s‬وﻣﻦ وزارة اﳋ ـ ــﺎرﺟـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫إﻟﻰ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ s‬وﻣﻦ ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى‪ s‬ﺣﺴﺐ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫‪ - 3‬اﻹﻋـ ـﻔـ ــﺎء ﻣﻦ اﻟ ــﺮﺳـ ــﻮم واﻟـ ـﻀ ــﺮاﺋـﺐ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺤـ ـﻘ ــﺔ‬
‫اﺳـﺘﺠـﺎﺑـﺔ ﻟـﻄـﻠﺐ ﻣـﺤـﺘـﻤﻞ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﻃﻼب ﻳـﺘـﺤـﺪﺛﻮن‬
‫وا‪H‬ـ ــﺪﻓ ــﻮﻋـ ــﺔ ﻋ ــﺎدة ﻋـﻦ ا‪H‬ـ ـﻤ ـ ـﺘـ ــﻠــ ـﻜـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻌ ــﻘــ ــﺎرﻳــ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ •‬
‫اﻟـ ـﻠ ــﻐــ ــﺔ اﻹﳒـ ـﻠـ ـﻴ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻛـ ـﻠ ــﻐـ ــﺔ أﺻ ــﻠــ ـﻴ ــﺔ‪ • s‬ــﻜﻦ أن ﺗـ ـﺘ ــﻜـ ــﻮن‬
‫اﳊـ ــﺼـ ــﻮل ﻋ ـ ـﻠـ ـﻴ ـ ـﻬـ ــﺎ أو اﺳـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺪاﻣ ـ ـﻬ ــﺎ ﻣـﻦ ﻗ ــﺒــﻞ ا‪H‬ـ ــﺪرﺳـ ــﺔ‬
‫ﻷﻏــﺮاض ﺗﻌﻠﻴﻤـﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺪرﺳـ ـ ــﺔ ﻣــﻦ ﻣ ـ ــﺮﺣ ـ ــﻠـــ ــﺔ ﻣـ ـ ــﺎ ﻗ ـ ــﺒــﻞ ا‪ H‬ـ ــﺪرﺳـ ـ ــﺔ‪ s‬وروﺿــ ــﺔ‬
‫اﻷﻃـﻔــﺎل وﻣـﺴـﺘــﻮﻳـﺎت ﺗـﺒـﺪأ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻨـﺔ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﻟـﺴـﻨـﺔ‬
‫‪ - 4‬اﻟـ ـﺴـ ــﻤــ ــﺎح ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ــﻮﻇ ــﻔـــ ــ‪ Y‬ﻏ ــﻴـــ ــﺮ اﳉــ ــﺰاﺋــ ــﺮﻳ ــ‪Y‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة )ﻣﺴﺘﻮى ‪.(12-1‬‬
‫وأﻓـــﺮاد أﺳـــﺮﻫﻢ ﺑـﺎﺳ ـﺘـﻴـﺮاد وﺗـﺼــﺪﻳـــﺮ ﺑــﻀـــﺎﺋـﻊ ﻣـﻌـﻔـــﺎة‬
‫ﻣﻦ اﻟـﺮﺳـﻮم اﳉـﻤﺮﻛـﻴـﺔ واﻟـﻀﺮاﺋﺐ واﻟـﺮﺳـﻮم )ﺑـﺎﺳﺘـﺜـﻨـﺎء‬ ‫ﻻ ﻳﺘـﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟـﻄﺮف اﳉـﺰاﺋﺮي أي اﻟﺘـﺰام ﻟﺘـﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺿـﺮﻳﺒـﺔ ا‪H‬ﻜـﻮس(‪.‬‬ ‫ﻟﻮازم أو ﻣﻌﺪات ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺠـﻮز اﻟـﺘ ـﻨـﺎزل ﻋﻦ ﻣـﻠ ـﻜـﻴـﺔ اﻟ ـﺴـﻠﻊ ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﻮردة ﺑـﻬـﺬه‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪4‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﲢـﻮﻳﻠﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻓـﻲ ﻏـ ـ ـﻀـ ـ ــﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮات ﻓـ ـ ــﻘﻂ‪ s‬ﺑ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪ دﻓﻊ ﻛـ ـ ــﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻀﻊ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﳉـﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻌﻄـﻠﺔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻄﻼب‪s‬‬
‫اﻟ ــﺮﺳــﻮم اﳉ ـﻤ ــﺮﻛ ـﻴ ــﺔ ذات اﻟ ـﺼ ـﻠ ــﺔ ‪Ž‬ــﺎ ﻳ ـﺘ ــﻔﻖ ﻣﻊ اﻟـ ـﻘــﺎﻧــﻮن‬ ‫ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﻌ‪ Y‬اﻻﻋﺘﺒـﺎر اﻷﻋﻴﺎد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟـﺪﻳﻨﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ‬
‫اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮي‪ .‬ﻳُـ ـﻠــﺰم ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن ﺑ ــﺪﻓـﻊ ﺗـ ـﻜ ــﺎﻟ ـﻴـﻒ اﻟـ ـﺘ ـﺨ ــﺰﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﳉــﺰاﺋــﺮ‪ .‬وﻳـﺘـﻢ إرﺳـﺎل ﻫــﺬا اﳉــﺪول اﻟــﺰﻣـﻨـﻲ ﻟـﻠ ـﻌ ـﻄ ـﻠـﺔ‬
‫واﻟﻨﻘـﻞ‪ s‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أي رﺳﻮم ﻋﺎﻣﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫إﻟﻰ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﺿ ــﻤﻦ اﺧـ ـﺘ ـﺼ ــﺎﺻـ ـﻬ ــﺎ ﻟ ـﺘـ ـﺴـ ـﻬ ــﻴﻞ اﶈ ــﺎدﺛــﺎت ﻣـﻊ اﻟ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄــﺎت‬ ‫ا‪ H‬ــﻮاد ا‪ H‬ـﻌ ـﻔ ــﺎة ﻣﻦ اﻟــﺮﺳ ــﻮم اﳉ ـﻤ ــﺮﻛ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﻀــﺮاﺋﺐ‬
‫اﳊ ـﻜـﻮﻣ ـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﻨـﺎﺳ ـﺒـﺔ ﻋــﻠﻰ اﻟـﻨ ـﺤــﻮ اﻟـﺬي ﻳ ـﺴـﻤﺢ ﺑﻪ ﻗــﺎﻧـﻮن‬ ‫واﻟﺮﺳﻮم ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ــﺎﺛـﻠــــﺔ ﻟ ـﺘـﻠﻚ‬ ‫اﻟـــﻮﻻﻳــﺎت ا‪H‬ـﺘ ـﺤــﺪة ﻟـﻠ ـﺤــﺼـــﻮل ﻋـﻠﻰ ﻣــﺰاﻳــﺎ‬
‫أ( أي ﺑ ـﻀــﺎﺋـﻊ أو ﻣ ـﻌــﺪات ﻳ ـﺘـﻢ اﺳ ـﺘ ـﻴــﺮادﻫ ــﺎ ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ‬
‫اﻟـﺘﻲ ﻣُﻨﺤﺖ ﻟﻠـﻤﺪرﺳـﺔ اﻷﻣﺮﻳـﻜـﻴﺔ اﻟﺪوﻟـــﻴﺔ ﻓﻲ اﳉــﺰاﺋﺮ‬
‫أﺣــ ــﺪ اﻷﻋ ـ ــﻀــ ـ ــﺎء اﻟ ـ ــﻌــ ــﺎﻣ ـ ــﻠــ ـ ــ‪ Y‬ﻟ ـ ــﻐـــ ــﺮض أداﺋـــﻪ‪ /‬أداﺋ ـ ــﻬــ ــﺎ‬
‫اﻟــﻌـــﺎﺻـﻤـــﺔ‪Ž s‬ــﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣـــﺎ ﻳـﺘ ـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺎﻹﻋــﻔـــﺎء اﻟ ـﻀــﺮﻳـﺒﻲ‬
‫اﻷﻧﺸﻄــﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤـﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺬي ﺗﺘﻄﺮق إﻟﻴﻪ ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﺗﻔـﺎق‪.‬‬
‫ب( أﻏ ـ ـ ــﺮاض ﻟﻼﺳـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ــﺪام اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﺼـﻲ ﻣﻦ ﻗ ـ ـ ــﺒﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪10‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــ‪ Y‬ﻏ ـﻴــﺮ اﳉــﺰاﺋــﺮﻳ ــ‪ Y‬وأﻓــﺮاد أﺳــﺮﻫﻢ‪Ž s‬ــﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﺘﻢ ﺗـﺴﻮﻳﺔ أي ﻧـﺰاع ﻳﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺘﻔـﺴﻴﺮ أو ﺗـﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا‬ ‫ﺳـ ـﻴ ــﺎرة واﺣــﺪة ﻟ ــﻜــﻞ ﻣــﻮﻇــﻒ‪ s‬ﻳ ـﺘـﻢ ﺷ ــﺮاؤﻫــﺎ ﻓـﻲ اﳋــﺎرج‪s‬‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑ‪ Y‬اﻟﻄﺮﻓ‪.Y‬‬ ‫ﺑــﺎﺳـﺘ ـﺜ ـﻨـﺎء اﻟ ـﺴـﻠـﻊ اﳋـﺎﺿ ـﻌـﺔ ﻟ ـﻀــﺮﻳـﺒــﺔ ا‪H‬ـﻜــﻮس اﻟــﺘﻲ ﻳـﺘﻢ‬
‫إﺣ ـﻀـﺎرﻫــــﺎ إﻟﻰ اﳉــــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ﻏــﻀــــﻮن ﺳــﺘـــﺔ )‪ (6‬أﺷــﻬــــﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪11‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣـﻦ وﻗـﺖ ﺑـﺪء أﻓـــﺮاد ا‪H‬ــﻮﻇـﻔــ‪ Y‬ﻏ ـﻴـﺮ اﳉـــﺰاﺋــﺮﻳـ‪ Y‬ﻋ ـﻤ ـﻠـﻬﻢ‬
‫ﻳﺠﻮز ﺗﻌـﺪﻳﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﺗﺒﺎدل ﻣﺬﻛﺮات‬ ‫ﻛـﻤﺎ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺧـﻄﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟـﻘﻨﻮات اﻟﺪﺑـﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑـ‪ Y‬اﻟﻄﺮﻓ‪ .Y‬وﺗﺪﺧـﻞ‬
‫‪ - 5‬اﻹﻋﻔـﺎءات ﻣﻦ اﻟـﻀـﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺧﻞ اﻟـﺸـﺨﺼﻲ‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻌــﺪﻳﻼت ﺣـ ـﻴّ ــﺰ اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ وﻓــﻘـ ــﺎ ﻟ ـﻠـ ـﻤــﺎدة ‪ 1.12‬ﻣﻦ ﻫــﺬا‬
‫ﻟﻸﻓﺮاد اﻷﺟـﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻣﻮﻇـﻔﻲ ا‪H‬ﺪرﺳـﺔ وﻋﺎﺋﻼﺗـﻬﻢ ا‪H‬ﻘـﻴﻤ‪Y‬‬
‫اﻻﺗﻔـﺎق‪.‬‬
‫ﻓـﻲ اﳉــﺰاﺋ ــﺮ‪ .‬ﻻ ﻳـ ـﺸ ــﻤﻞ ﻫ ــﺬا اﻹﻋ ـﻔ ــﺎء اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻟ ـﻌ ــﺎﻣـ ـﻠــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪12‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﳉﻨﺴﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﻳـﺪﺧـﻞ ﻫــﺬا اﻻﺗـﻔــﺎق ﺣـﻴّــﺰ اﻟـﺘ ـﻨـﻔـﻴــﺬ اﻋـﺘ ـﺒـﺎرا ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪7‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺗـﺎرﻳﺦ آﺧــﺮ ﻣـﺬﻛـﺮة ﺗُـﻨـﻬﻲ ﺗ ـﺒـﺎدل ا‪H‬ـﺬﻛـﺮات اﻟـﺪﺑ ـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫ﺑ‪ Y‬اﻟﻄﺮﻓـ‪ Y‬واﻟﺘﻲ ﺗُﺸﻴـﺮ إﻟﻰ أنّ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻗﺪ اﺗﺨﺬ ﻛـﻞ‬ ‫ﻳ ـﺴـﻬـﻞ اﻟـﻄــﺮف اﳉـﺰاﺋـﺮي وﻳـﺴــﻤﺢ ﻟـﻠـﻤــﺪرﺳـﺔ‪ s‬وﻓـﻘـﺎ‬
‫اﳋﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺪﺧـﻮل ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﺣﻴّﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﻳﻈـﻞ‬ ‫ﻟـﻠﻘـﺎﻧـﻮن اﳉــﺰاﺋﺮي‪ s‬ﺑـﺎﺳـﺘـﺨﺪام و‪ /‬أو ﻣـﻠـﻜــﻴﺔ اﻟـﻌـﻘـﺎرات‪s‬‬
‫ﻫـﺬا اﻻﺗـﻔـﺎق ﺳـﺎري ا‪H‬ـﻔـﻌـﻮل ‪H‬ـﺪة ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺤـﺪدة ﻣﻦ اﻟـﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫و‪ /‬أو ﺑ ـ ـﻨـ ــﺎﺋـ ـ ـﻬـ ــﺎ أو ﲢ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﻬــ ــﺎ‪ s‬ﻟـﻸﻏــ ــﺮاض واﻷﻧ ـ ـﺸـ ــﻄــ ــﺔ‬
‫وﻳـ ـﺠ ــﻮز ﻷي ﻣﻦ اﻟـ ـﻄ ــﺮﻓ ــ‪ Y‬إﻧـ ـﻬ ــﺎء ﻫ ــﺬا اﻻﺗـ ـﻔ ــﺎق ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤـﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳـﺔ‪.‬‬
‫إرﺳـ ــﺎل إﺧ ـ ـﻄـ ــﺎر ﻛ ـ ـﺘـ ــﺎﺑﻲ ﺑـ ــﺬﻟﻚ إﻟـﻰ اﻟـ ـﻄـ ــﺮف اﻵﺧـ ــﺮ ﻗـ ــﺒﻞ‬
‫ﺗﺘﻘﻴﺪ ا‪H‬ـﺮاﻓﻖ ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ ﺑﻘﻮاﻋـﺪ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪s‬‬
‫اﻻﻧـ ـﺘـ ـﻬـ ــﺎء ﺑـ ـﺴـ ـﺘ ــﺔ )‪ (6‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ‪ s‬وذﻟـﻚ ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳـﻖ اﻟـ ـﻘـ ـﻨ ــﻮات‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﳉﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪8‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ - 2‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ إﻧـﻬـﺎء ﻫـﺬا اﻻﺗـﻔﺎق‪ s‬ﻳـﺪﺧـﻞ اﻹﻧـﻬـﺎء ﺣـﻴّﺰ‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔ ـﻴـﺬ ﻓﻲ ﻧـﻬــﺎﻳـﺔ اﻟـﻌــﺎم اﻟــﺪراﺳﻲ اﻟـﺬي ﻳـﺘـﻢ ﻓـﻴﻪ إﻧـﻬـﺎء‬ ‫ﺗ ــﻘــ ــﻮم ا‪ H‬ــﺪرﺳــ ــﺔ ﺑـ ـﺠ ــﻤـــﻊ اﻟـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟـ ــﺪراﺳــــ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻻﺗ ـﻔــﺎق‪ .‬وﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻹﻧ ـﻬــﺎء‪ s‬ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺮ ﺗـﻄ ـﺒــﻴﻖ‬ ‫اﻟـﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫـﺎ ﻣﺠﻠﺲ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺷــ ــﺮوط اﻻﺗ ــﻔـــ ــﺎق ﺣـ ـﺘـﻰ ﺗ ــﺘــ ــﻮﻗﻒ ا‪ H‬ــﺪرﺳــ ــﺔ ﻋﻦ اﻟ ـ ـﻌ ــﻤـﻞ‬
‫ﻳُ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻜﻦ ﺠﻤﻟـ ـ ــﻠﺲ إدارة ا‪H‬ـ ـ ــﺪرﺳـ ـ ــﺔ إﺻـ ـ ــﺪار إﻋـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎء ﻣﻦ‬
‫وﺣـﺘﻰ ﺗـﺼـﻔﻴـﺘـﻬـﺎ اﻟـﻨﻬـﺎﺋـﻴـﺔ‪ .‬وﺑـﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ s‬ﺗـﺴـﺘـﻤﺮ‬
‫اﻟـﺮﺳﻮم اﻟﺪراﺳﻴـﺔ أو ﺗﺨﻔـﻴﺾ اﻟﺮﺳﻮم اﻟـﺪراﺳﻴﺔ ﻟﻄﻼب‬
‫ا‪H‬ـﺪرﺳـﺔ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺘـﻔـﺎدة ﻣﻦ اﻹﻋـﻔـﺎء اﻟ ـﻀـﺮﻳـﺒﻲ ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص‬
‫ﻣﻌﻴّﻨ‪ Y‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس وﺿﻌﻬﻢ ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ـ ــﺤـــﻖ ﺠﻤﻟــ ـ ــﻠﺲ إدارة ا‪H‬ـ ـ ــﺪرﺳـــ ـ ــﺔ إﻧ ـ ــﺸـــ ـ ــﺎء ﺑـــ ـ ــﺮاﻣـﺞ‬
‫ﺣُــ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﻮاﺷـ ـ ـﻨ ـ ــﻄﻦ‪ s‬ﻓـﻲ ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـ ـﻴـ ــﻮم‪ 29 s‬ﻣﻦ ﺷـ ـ ـﻬـ ــﺮ‬
‫دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2015‬ﻓﻲ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻧﺴﺦ‪ s‬ﺑﺎﻟـﻠﻐﺎت اﻟـﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨـﺢ اﻟﺪراﺳـﻴﺔ‪.‬‬

‫واﻹﳒـﻠـﻴـﺰﻳـــﺔ واﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ‪ s‬وﻛــﻞ اﻟـﻨـﺼـــﻮص ﻣـﺘـﺴــﺎوﻳــﺔ‬ ‫ﻳـ ـ ــﺘﻢ ﺣ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎب ودﻓـﻊ رﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺪراﺳـ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ‬
‫ﻓﻲ اﳊﺠﻴـﺔ‪.‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳ‪ Y‬ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎر اﳉـﺰاﺋﺮي‪.‬‬

‫ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪9‬‬

‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪H‬ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺮ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻬ ــﻴﻼت اﻟـ ـﺘـﻲ ﺳـ ـﻴـ ـﻘ ــﺪﻣـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﻄــﺮف‬
‫اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫اﳉــﺰاﺋـﺮي ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـﺴـﻬــﻴﻞ إﻧـﺸـﺎء ا‪H‬ـﺪرﺳـﺔ وﺳ ـﻴـﺮ ﻋـﻤـﻠـﻬـﺎ‬
‫أن ﺑﺎﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺑﻮﭬﺮة‬ ‫ﺑ ـﻔـﻌ ـﻠ ـﻴّــﺔ‪ s‬ﺗ ـﺘـﺨــﺬ ﺣ ـﻜــﻮﻣـﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﺤـﺪة‪ s‬ﻓـﻲ اﻟـــﻮﻗﺖ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻛﺎﺗﺐ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ اﳉﺰاﺋﺮ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟـﺬي ﺗـﺴـﻌﻰ ﻓــﻴﻪ اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ اﳉـﺰاﺋــﺮﻳـﺔ إﻟﻰ إﻧـﺸـﺎء ﻣـﺪرﺳـﺔ‬
‫ﻟﺸﺆون اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ا‪H‬ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳــﺎت ا‪H‬ـﺘ ـﺤـﺪة‪ s‬ﻛـﻞ اﳋ ـﻄــﻮات اﻟـﻌ ـﻤـﻠ ـﻴـﺔ وا‪ H‬ـﻤـﻜ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 104-16‬ﻣـ ــﺆر‬
‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄ ـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪10-11‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﲡــﺪﻳـﺪ اﺠﻤﻟــﺎﻟﺲ اﻟ ـﺸ ـﻌـﺒ ـﻴــﺔ اﻟـﺒ ـﻠــﺪﻳـﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﶈﻠّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻮﻻﺋﻴﺔ اﶈﻠ‬
‫‪ 2011‬واﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 07-12‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ــﺬﻛ ــﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪s‬‬
‫ﻳـﻬـﺪف ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻛـﻴـﻔ ـﻴـﺎت ﲡـﺪﻳـﺪ اﺠﻤﻟـﺎﻟﺲ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴﺔ اﶈﻠّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـ ـﺘـﻢ اﳊﻞ واﻟ ـ ـﺘـ ـﺠـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻟـ ـﻜـ ــﻠﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ـﺠـ ــﻠﺲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي واﻟﻮﻻﺋﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬

‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺮق أﺣﻜﺎم دﺳﺘﻮرﻳﺔ‪s‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘـﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻟ ـﻌ ـﻀـﻮي رﻗﻢ ‪ 01-12‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء اﻧﺘﺨﺎب ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ‪s‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ‪s‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪s‬‬
‫‪ -‬ﻋـ ـ ـﻨ ـ ــﺪﻣـ ـ ــﺎ ﻳـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن اﻹﺑـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎء ﻋ ـ ــﻠﻰ اﺠﻤﻟـ ـ ــﻠﺲ ﻣـ ـ ـﺼ ـ ــﺪرا‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪2‬‬
‫ﻹﺧـﺘـﻼﻻت ﺧـﻄ ـﻴــﺮة • إﺛـﺒــﺎﺗ ـﻬــﺎ أو ﻣﻦ ﻃـﺒ ـﻴ ـﻌ ـﺘـﻬــﺎ ا‪ H‬ـﺴـﺎس‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1984‬‬
‫‪Ž‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻮﻃﻨ‪ Y‬وﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺘﻬﻢ‪s‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻼد‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻋ ـﻨــﺪﻣـﺎ ﻳ ـﺼــﺒﺢ ﻋـﺪد ا‪ H‬ـﻨ ـﺘـﺨ ـﺒــ‪ Y‬أﻗﻞ ﻣﻦ اﻷﻏ ـﻠـﺒ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-11‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ا‪H‬ـﻄ ـﻠ ـﻘـﺔ وذﻟﻚ رﻏـﻢ ﺗـﻄ ـﺒـﻴـﻖ أﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 41‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑــﺎﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ‪ s‬وأﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 41‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪s‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-12‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺪﻣﺎج ﺑﻠﺪﻳﺎت أو ﺿﻤﻬﺎ أو ﲡﺰﺋﺘﻬﺎ‪s‬‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺣــﺪوث ﻇــﺮوف اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﲢــﻮل دون‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺐ اﺠﻤﻟﻠﺲ ا‪H‬ﻨﺘﺨﺐ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫وﺑـﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ إﻟﻰ اﳊـﺎﻻت ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ أﻋﻼه‪ s‬ﻳﺘﻢ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬
‫اﳊﻞ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﻜـﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸـﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي‪ s‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 91-13‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫وﻗﻮع ﺧﻼﻓـﺎت ﺧـﻄﻴـﺮة ﺑـ‪ Y‬اﻷﻋﻀـﺎء ﺗـﻌﻴﻖ اﻟـﺴـﻴﺮ اﻟـﻌﺎدي‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻟﻬـﻴـﺌـﺎت اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ‪ s‬وﺑـﻌـﺪ إﻋـﺬار ﻳﻮﺟـﻬﻪ اﻟـﻮاﻟﻲ إﻟـﻰ اﺠﻤﻟﻠﺲ‬
‫‪ 2013‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد ﺷ ــﺮوط اﻧ ـﺘ ــﺪاب ا‪ H‬ـﻨـ ـﺘ ـﺨـ ـﺒــ‪ Y‬اﶈـ ـﻠ ـﻴــ‪Y‬‬
‫دون اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫واﻟﻌﻼوات ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻬﻢ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﲡﺮي اﻧـﺘﺨـﺎﺑﺎت ﲡـﺪﻳﺪ اﺠﻤﻟـﺎﻟﺲ اﻟﺸـﻌﺒـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 105-13‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫اﻟ ـﺒـﻠـﺪﻳــﺔ واﻟـﻮﻻﺋـﻴــﺔ اﶈـﻠّــﺔ ﺧﻼل ﺳـﺘـﺔ )‪ (6‬أﺷـﻬــﺮ ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻟـﻠـﻤـﺠﺎﻟـﺲ اﻟﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ‪ s‬وﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷـﻬـﺮ ﺑﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ‬
‫‪ 2013‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ اﻟ ـﻨ ـﻈـﺎم اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ اﻟـﻨ ـﻤــﻮذﺟﻲ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺠـﻠﺲ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺠــﺎﻟﺲ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺔ اﻟـﻮﻻﺋ ـﻴــﺔ‪ s‬وذﻟﻚ اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي‪s‬‬
‫اﳊﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 217-13‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳــﺘﻢ ﺣﻞ اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟ ـﺸـﻌــﺒﻲ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪي واﺠﻤﻟـﻠﺲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2013‬‬
‫اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒـﻲ اﻟــﻮﻻﺋﻲ وﲡــﺪﻳــﺪﻫ ـﻤ ــﺎ ‪Ž‬ــﻮﺟﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀـﻤﻦ اﻟﻨﻈـﺎم اﻟﺪاﺧـﻠﻲ اﻟﻨﻤـﻮذﺟﻲ ﻟﻠـﻤﺠﻠﺲ اﻟـﺸﻌﺒﻲ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻻﺋﻲ‪s‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺘـﺼــﺮف اﻟ ـﺘ ـﻌــﻮﻳﺾ ا‪ H‬ـﻤ ـﻨــﻮح ﻟـﺮﺋــﻴﺲ اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟـﺔ اﻟـﻈـﺮوف اﻻﺳ ـﺘـﺜـﻨـﺎﺋ ـﻴـﺔ أو ﺣـﺎﻟـﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠﺪي‪s‬‬ ‫ا‪H‬ـ ـﺴـ ــﺎس اﳋـ ـﻄ ـ ـﻴ ــﺮ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم اﻟ ـ ـﻌ ــﺎم اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻌـ ــﻴﻖ إﺟ ــﺮاء‬
‫‪ -‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ا‪H‬ﻤﻨﻮح ﻟﻨﻮاب اﻟﺮﺋﻴﺲ‪s‬‬ ‫اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت‪ s‬ﻳـ ـﻘــﺪم اﻟــﻮاﻟﻲ اﻗ ـﺘــﺮاﺣــﺎ ﻣـ ـﻌــﻠﻼ إﻟﻰ اﻟــﻮزﻳــﺮ‬

‫‪ -‬ﻟــﺮﺋــﻴﺲ ا‪ H‬ـﻨـﺪوﺑ ـﻴـﺔ اﻟــﻮﻻﺋ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌـﻮﻳـﺾ ا‪H‬ـﻤ ـﻨـﻮح‬ ‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻟﺮﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻮﻻﺋﻲ‪s‬‬

‫ﻳـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺬ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠ ــﻠﺲ اﻟـ ــﻮزراء ﻗ ــﺮار ﺗ ــﺄﺟـ ــﻴﻞ ﲡ ــﺪﻳ ــﺪ‬
‫‪ -‬ﻷﻋ ـﻀــﺎء ا‪H‬ـﻨــﺪوﺑ ـﻴــﺔ اﻟـﻮﻻﺋ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘـﻌــﻮﻳﺾ ا‪ H‬ـﻤ ـﻨـﻮح‬ ‫اﺠﻤﻟﺎﻟﺲ اﶈﻠّﺔ إﻟﻰ أﺟﻞ ﻻﺣﻖ ﻳﻮاﻓﻖ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻨﻮاب اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﺗـﻨﺘﻬﻲ ﻋﻬـﺪة اﺠﻤﻟﻠﺲ اﳉﺪﻳـﺪ ﺑﺎﻧﺘﻬـﺎء اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﺗ ـﻀـﻊ اﻟـﻬ ـﻴ ـﺌــﺎت ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﺼـﺮف‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪ H‬ـﺘـﺒـﻘ ـﻴـﺔ إﻟﻰ ﻏـﺎﻳــﺔ اﻟـﺘـﺠــﺪﻳـﺪ اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠـﻤـﺠــﺎﻟﺲ اﻟـﺸ ـﻌـﺒـﻴـﺔ‬
‫وا‪H‬ـ ـﺴــﺎﻋــﺪﻳـﻦ وأﻋ ـﻀــﺎء ا‪H‬ـ ـﻨــﺪوﺑـ ـﻴــﺔ اﻟــﻮﻻﺋـ ـﻴــﺔ ﻓﻲ وﺿـ ـﻌ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺪاب أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة أداء ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 7‬ﻻ •ﻜﻦ ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﺪﻳﺪ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﲢ ــﺪد أﺣـ ـﻜ ــﺎم ﻫ ــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم‪ s‬ﻛـ ـﻠـ ـﻤ ــﺎ دﻋﺖ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﺠﻤﻟـ ـ ــﺎﻟـﺲ اﶈ ـ ـ ـﻠّـ ـ ــﺔ ﺧـﻼل اﻟ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ اﻷﺧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮة ﻣـﻦ اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺪة‬
‫اﳊ ـ ــﺎﺟـ ـ ــﺔ إﻟـﻰ ذﻟﻚ‪Ž s‬ـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗ ـ ــﺮار ﻣـﻦ اﻟـ ـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻠﻒ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳــﺴــﺘـــﺪﻋﻰ ﻧـﺎﺧـﺒـﻮ اﻟـﺒ ـﻠـﺪﻳـﺔ واﻟـﻮﻻﻳـﺔ اﻟـﺘﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ﺣﻞّ ﻣ ـﺠـ ـﻠ ـﺴـ ـﻬــﺎ‪Ž s‬ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳﻲ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﲡــﺪﻳــﺪ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻣــ ـ ــﺠــ ـ ــﻠـ ـ ــﺴــ ـ ــﻬــﻢ ﻗــ ـ ــﺒـﻞ ﺗ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻌ ـ ــ‪ (90) Y‬ﻳـ ـ ــﻮﻣ ـ ـ ــﺎ ﻣﻦ ﺗ ـ ـ ــﺎرﻳﺦ‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1437‬‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟـﺔ ﺣﻞ ﻣ ـﺠـﻠـﺲ ﺷـﻌـﺒـﻲ ﺑـﻠــﺪي‪ s‬ﻳـﻌـ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫اﻟ ــﻮاﻟﻲ ‪ Ž‬ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ـﺘـ ـﺼ ــﺮﻓ ــﺎ وﻣ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪﻳﻦ اﺛـ ـﻨــ‪(2) Y‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟـﺘ ـﺴـﻴـﻴـﺮ ﺷــﺆون اﻟـﺒـﻠــﺪﻳـﺔ‪ s‬ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﻳـﺘ ـﻌـﺪى ﻋـﺸـﺮة )‪(10‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 105-16‬ﻣ ـ ــﺆر‬ ‫أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﳊﻞّ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺣـﻞ ﻣــﺠــﻠـﺲ ﺷـﻌــﺒـﻲ وﻻﺋـﻲ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻳـﺘـﻤﻢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼﺔ‬
‫ﻳـﻌـ‪ Y‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ ‪Ž‬ـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار‪ s‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ‬
‫ّخ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـﻠﺤﻘـﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 465-97‬ا‪H‬ﺆر‬
‫اﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﻣﻦ اﻟـ ــﻮاﻟﻲ ﺧﻼل اﻟـ ـﻌـ ـﺸ ــﺮة )‪ (10‬أﻳ ــﺎم اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ــﻠﻲ‬
‫‪ 2‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 2‬دﻳـﺴــﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1997‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳﺤــﺪد ﻗﻮاﻋـﺪ إﻧﺸـﺎء ا‪H‬ﺆﺳﺴــﺎت اﻻﺳﺘـﺸﻔـﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﳊـﻞّ‪ s‬ﻣـﻨــﺪوﺑ ـﻴــﺔ وﻻﺋ ـﻴــﺔ ﺗ ـﺘ ـﺸـﻜـﻞ ﻣﻦ رﺋــﻴﺲ وﺧ ـﻤ ـﺴـﺔ )‪(5‬‬

‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫أﻋـﻀــﺎء ‪H‬ـﻤـﺎرﺳــﺔ اﻟـﺼﻼﺣـﻴــﺎت اﺨﻤﻟـﻮﻟـﺔ ﻟ ـﻠـﻤـﺠـﻠـﺲ اﻟـﺸـﻌـﺒﻲ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﻮﻻﺋﻲ‪.‬‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳــ ــﺘﻢ ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــ‪ Y‬ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺮف وا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎد‬
‫اﻻﺛﻨ‪ (2) Y‬وأﻋﻀـﺎء ا‪H‬ﻨـﺪوﺑﻴﺔ اﻟـﻮﻻﺋﻴـﺔ ﻣﻦ ﺑ‪ Y‬ا‪H‬ـﻮﻇﻔ‪Y‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫واﻷﻋـﻮان اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـ‪ Y‬ذوي اﳋـﺒــﺮة واﻟـﻜـﻔــﺎءة ﻓﻲ ﺗـﺴ ـﻴـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪s‬‬
‫اﻟﺸﺆون اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـ ـﻨ ـ ـﺘ ــﻬﻲ ﻣ ـ ـﻬ ــﺎم ا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺮف وا‪H‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫وا‪H‬ﻨـﺪوﺑـﻴـﺔ اﻟـﻮﻻﺋﻴـﺔ ﺑـﻘـﻮة اﻟـﻘﺎﻧـﻮن ﻓـﻮر ﺗـﻨـﺼـﻴﺐ اﺠﻤﻟﻠﺲ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫اﳉﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 13‬ﻳـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ ا‪H‬ـﺘـﺼـﺮف وا‪H‬ـﺴـﺎﻋـﺪان وأﻋـﻀـﺎء‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋــ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125-15‬‬ ‫ا‪ H‬ـﻨـﺪوﺑ ـﻴـﺔ اﻟـﻮﻻﺋ ـﻴـﺔ ﻣﻦ ﺗ ـﻌـﻮﻳـﻀــﺎت ﻋـﻠﻰ ﺳ ـﺒـﻴﻞ ا‪H‬ـﻤــﺎﺛـﻠـﺔ‬
‫ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪ s‬ﺣﺴﺐ ا‪H‬ﻘﻴﺎس‬
‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬ ‫اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻤـﻘـﺘــﻀـﻰ اﻟـﻤـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪465-97‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺘـﻤﻢ ﻫﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻗـﺎﺋﻤـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟـ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 2‬ﺷـ ـ ـ ــﻌـ ـ ـ ــﺒـ ـ ـ ــﺎن ﻋــ ـ ــﺎم ‪ 1418‬اﻟـ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪2‬‬

‫اﻻﺳ ـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ ا‪ H‬ـﻠـﺤـﻘـﺔ ﺑـﺎ‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي‬ ‫دﻳــ ــﺴـ ـ ــﻤــ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـ ــﻨــ ــﺔ ‪ 1997‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻗ ـ ــﻮاﻋ ـ ــﺪ إﻧـ ـ ـﺸـ ــﺎء‬
‫رﻗﻢ ‪ 465-97‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷـ ـ ـﻌ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪2‬‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻻﺳﺘﺸﻔـﺎﺋﻴﺔ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪s‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎص‬ ‫"‬

‫‪ ) .................................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪..................................‬‬

‫ﻃﺐ اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‬

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷم واﻟﻄﻔﻞ‬ ‫وﻃﺐ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‬
‫ﻟﺘﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‬ ‫وﺟﺮاﺣﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬

‫"‬ ‫‪ ) ..................................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪..................................‬‬

‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪140-07‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫اﻟــﻤــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 2‬ﺟـــﻤــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋــﺎم ‪ 1428‬اﻟــﻤــﻮاﻓـﻖ ‪19‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ﻣــﺎﻳـــﻮ ﺳــﻨـﺔ ‪ 2007‬واﻟـﻤــﺘــﻀـﻤـﻦ إﻧــﺸـﺎء اﻟــﻤـﺆﺳــﺴـﺎت‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻻﺳــﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ واﻟـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 106-16‬ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻟﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﺠــﻮارﻳـﺔ وﺗﻨـﻈـﻴـﻤـﻬــﺎ وﺳــﻴــﺮﻫــﺎ‪ s‬اﻟـﻤـﻌـﺪل‬
‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫ﻳـﺘـﻤﻢ ﻗــﺎﺋـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ اﻻﺳـﺘ ـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ‬

‫ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻘــﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 140-07‬ا‪H‬ﺆر‬
‫‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣــﺎﻳـ ــﻮ ﺳــﻨـــﺔ‬
‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﺘــﻤﻢ ﻗـﺎﺋ ـﻤــﺔ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ 2007‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀــﻤــﻦ إﻧ ــﺸـ ــﺎء ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻠـﺤـﻘـﺔ ﺑـﺎ‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪140-07‬‬ ‫اﻻﺳ ـﺘ ـﺸ ـﻔــﺎﺋــﻴـــﺔ وا‪ H‬ــﺆﺳــﺴـــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ‬ ‫اﳉﻮارﻳﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬـﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬

‫" ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪s‬‬

‫‪ - /1‬وﻻﻳﺔ أدرار‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪) ........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪.......................‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫‪ -‬أوﻟﻒ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫‪ ) ..................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪.".................‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻳـﺮﺳـﻢ ﻣﺎ ﻳـﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻬﺪف ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم إﻟﻰ ﺗـﻌﺪﻳﻞ أﺣﻜﺎم‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 156-02‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 26‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم‬ ‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1437‬‬

‫‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 9‬ﻣ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2002‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬

‫اﻟـ ـﺘــﻮﺻ ــﻴﻞ اﻟـ ـﺒـ ـﻴ ــﻨﻲ ﻟـ ـﺸــﺒــ ـﻜ ــﺎت ا‪ H‬ــﻮاﺻـﻼت اﻟـ ـﺴــﻠـ ــﻜـ ــﻴـــﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﻟﻼﺳﻠﻜﻴـﺔ وﺧـﺪﻣـﺎﺗـﻬــﺎ‪.‬‬

‫خ ﻓـﻲ ‪ 12‬ﺟــﻤــﺎدى‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﺬي رﻗـﻢ ‪ 107-16‬ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗــﻨــﻔــﻴـــﺬي‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪل أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 17‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم‬
‫اﻟـــﺜـ ــﺎﻧـــﻴـ ــﺔ ﻋـــﺎم ‪ 1437‬اﻟـ ــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 21‬ﻣـــﺎرس ﺳـــﻨـــﺔ‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 156-02‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 26‬ﺻــﻔـــﺮ ﻋـــﺎم ‪1423‬‬
‫‪ s2016‬ﻳـ ــﻌـ ــﺪل اﻟـ ــﻤـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪156-02‬‬
‫اﻟــ ــﻤـ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 9‬ﻣـ ـ ــﺎﻳـــ ــﻮ ﺳـ ـ ــﻨـــ ــﺔ ‪ 2002‬واﻟــ ــﻤـ ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬
‫ّخ ﻓـﻲ ‪ 26‬ﺻـ ــﻔــ ــﺮ ﻋــ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 9‬ﻣـ ــﺎﻳــ ــﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆر‬
‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺳـﻨــﺔ ‪ 2002‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺷـﺮوط اﻟ ـﺘــﻮﺻـﻴﻞ اﻟ ـﺒ ـﻴـﻨﻲ‬

‫" ا‪H‬ﺎدة ‪ : 17‬ﻳﺨﻀﻊ ‪ )...............‬ﺑـﺪون ﺗﻐﻴـﻴﺮ ﺣﺘﻰ(‬ ‫ﻟـ ـ ـﺸـ ــﺒـ ـ ـﻜـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ــﻮاﺻﻼت اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻜ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟﻼﺳـ ـ ـﻠ ـ ـﻜ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑـــﺎﻟـ ــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻟــﻠـــﺴـــﻨـــﻮات اﻟـ ــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﻟـــﻤـــﻮاﻟـــﻴـــﺔ‪s‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫ﻳــ ــﻌــ ــﺮض اﻟــ ــﻔــ ــﻬـ ــﺮس ﻋــ ــﻠــﻰ ﺳـ ــﻠــ ــﻄــ ــﺔ اﻟــ ــﻀــ ــﺒـﻂ ﻓـﻲ ‪15‬‬
‫ﻳـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻴــ ـ ــﻮ ﻣﻦ اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ اﳉ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﺔ ﻛ ـ ــﺂﺧ ـ ــﺮ أﺟـﻞ‪ .‬وﺗ ـ ــﺆﺳﺲ‬ ‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮة اﻟـﺒـﺮﻳـﺪ وﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎت‬
‫اﻟ ـﺘـﻌــﺮﻳ ـﻔــﺎت ا‪H‬ـﺒ ـﻴّ ـﻨــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﻔ ـﻬـﺮس ﻋــﻠﻰ دراﺳــﺔ اﻟ ـﻨ ـﺘـﺎﺋﺞ‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫اﶈـﺎﺳـﺒـﻴـﺔ ﻋـﻨـﺪ ‪ 31‬دﻳـﺴـﻤـﺒــﺮ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫وﻟـ ـ ــﺴــ ــﻠــ ــﻄــ ــﺔ اﻟــ ــﻀـ ـ ــﺒـﻂ أﺟـﻞ ﻳـ ـ ــﻤــ ــﺘــ ــﺪ إﻟﻰ ‪ 20‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ﻟﻠـﻤـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻋـﻠـﻴﻪ أو ﻃﻠـﺐ ﺗﻌـﺪﻳﻼت‪ .‬وﻳـﺪﺧﻞ اﻟـﻔـﻬـﺮس ﺣـﻴّﺰ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 03-2000‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬ ﻓﻲ ‪ 31‬أﻛـﺘــﻮﺑـﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳ ـﻨـﺔ وﻳـﻜــﻮن ﺻـﺎﳊـﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟـﺬي‬
‫ﻏﺎﻳﺔ ‪ 30‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ ا‪H‬ﻮاﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺤــﺪد اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟ ـﻌـﺎﻣــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺒــﺮﻳــﺪ وﺑـﺎ‪H‬ــﻮاﺻﻼت‬

‫ﻳـﻘــﻮم ا‪H‬ـﺘ ـﻌــﺎﻣﻞ ﺑـﻨ ـﺸـﺮ اﻟ ـﻔ ـﻬـﺮس ﺧﻼل اﻟ ـﺸـﻬــﺮ اﻟـﺬي‬ ‫اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴــﺔ واﻟﻼﺳـﻠـﻜـﻴــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻌـﺪل وا‪H‬ـﺘــﻤﻢ‪ s‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدة ‪25‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫ﻳﻠﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑــﻤــﻘــﺘــﻀـﻰ اﻟــﻤــﺮﺳـــﻮم اﻟﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪125-15‬‬
‫‪) .................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪." ..................‬‬
‫اﻟـــﻤــــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋـــﺎم ‪ 1436‬اﻟـــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 14‬ﻣـــﺎﻳـــﻮ‬
‫ﺳــﻨـﺔ ‪ 2015‬واﻟـﻤــﺘـﻀــﻤـﻦ ﺗـﻌــﻴـﻴـﻦ أﻋــﻀـﺎء اﻟــﺤـﻜــﻮﻣـﺔ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪• : 3‬ــﺪد ﺗ ــﺎرﻳﺦ ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺔ ﻓ ـﻬ ــﺎرس اﻟ ـﺘ ــﻮﺻــﻴﻞ‬
‫ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬
‫اﻟـ ـﺒ ـﻴ ــﻨﻲ ﻟـ ـﺸـ ـﺒـ ـﻜ ــﺎت ا‪ H‬ــﻮاﺻﻼت اﻟـ ـﺴ ـﻠـ ـﻜـ ـﻴ ــﺔ واﻟﻼﺳـ ـﻠـ ـﻜـ ـﻴــﺔ‬
‫وﺧـﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴـﺎرﻳﺔ ا‪H‬ﻔﻌـﻮل ﻋﻨﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧـﺸﺮ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 156-02‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ s‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 30‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 26‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 9‬ﻣﺎﻳــﻮ ﺳﻨـﺔ ‪ 2002‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺷـﺮوط اﻟ ـﺘــﻮﺻ ـﻴـﻞ اﻟـﺒ ـﻴ ـﻨـﻲ ﻟ ـﺸـﺒـ ـﻜــﺎت ا‪H‬ــﻮاﺻـﻼت‬
‫اﻟــﻤـﺎدة ‪ : 4‬ﻳــﻨــﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻤــﺮﺳـﻮم ﻓـﻲ اﻟــﺠـﺮﻳـﺪة‬ ‫اﻟﺴﻠـﻜـﻴـﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴـﺔ وﺧـﺪﻣـﺎﺗـﻬــﺎ‪s‬‬
‫اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴـّﺔ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳّـﺔ اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮﻳّـﺔ اﻟـﺪّﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴّﺔ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 12-12‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2012‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺒــﺮﻳــﺪ وﺗ ـﻜـ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬وﺑـﻌـﺪ اﺳـﺘـﺸـﺎرة ﺳﻠـﻄـﺔ ﺿـﺒﻂ اﻟـﺒـﺮﻳـﺪ وا‪H‬ﻮاﺻﻼت‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠ ــﺪراﺳـ ــﺎت واﻟـ ـﺒـ ــﺤﺚ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻮزارة اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺛﻮرة أول ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.1954‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫ﻣ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴّـ ـﻴــﺪ ﺟ ـﻤــﺎل ﻳ ـﺤ ـﻴــﺎوي‪ s‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﻛــﺰ‬ ‫ﻣـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎم اﻟـ ـ ـﺴّـ ـ ـﻴ ـ ــﺪة واﻟ ـ ـ ـﺴّــ ـ ـﻴ ـ ــﺪ اﻵﺗﻲ اﺳ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻫـ ـ ـﻤ ـ ــﺎ ﺑ ـ ــﻮزارة‬
‫اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت واﻟـﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﳊـﺮﻛﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ وﺛﻮرة‬ ‫اﻻﺳـ ـﺘ ـﺸــﺮاف واﻹﺣ ـﺼ ــﺎﺋ ـﻴــﺎت ‪ -‬ﺳ ــﺎﺑ ـﻘــﺎ ‪ s -‬ﻟ ـﺘـ ـﻜ ـﻠــﻴﻒ ﻛـﻞ‬
‫أول ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s1954‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺷـﻔـﻴـﻘــــﺔ ﺑـﻠـﻐــــﺎ•‪ s‬ﺑـﺼ ـﻔـﺘـﻬــﺎ ﻣــﺪﻳـــﺮة ﻟـﻠـﺪراﺳـــﺎت‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وا‪H‬ﺪاﺧﻴﻞ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪s‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺘﺤﻒ اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﺑﺒﺴﻜﺮة‪.‬‬ ‫‪ -‬اﺑـ ــﺮاﻫ ــﻴﻢ ﺑـﻦ ﺧ ـﻠـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‪ s‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘﻪ رﺋـ ـﻴـﺲ دراﺳــﺎت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺑ ـ ـﻘـ ـ ـﺴـﻢ ﺧـ ـ ـﺼـ ــﺎﺋـﺺ اﻷﻗــ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﻴﻢ ﻓـﻲ ا‪H‬ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻌـ ـ ــﺎﻣــ ــﺔ‬

‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻹﻗﻠـﻴﻤﻲ‪.‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ ﻓـﻮزي ﻣ ـﺼـﻤـﻮدي‪ s‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣــﺪﻳـﺮا ﻟـﻠـﻤـﺘـﺤﻒ‬
‫اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﺑﺒﺴﻜﺮة‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ دراﺳﺎت ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻐـﺮﻓــﺔ اﻟــﻮﻻﺋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼـﻴــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي وﺗــﺮﺑ ـﻴـﺔ‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت ‪Ž‬ﺴﺘﻐﺎ•‪.‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﻬـﺎم اﻟﺴّﻴﺪ ﻋـﺒﺪ اﳊﻤـﻴﺪ رﻗﺎط‪ s‬ﺑﺼـﻔﺘﻪ ﻣﺪﻳـﺮا ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ s‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﻬـﺎم اﻟﺴّـﻴﺪ ﻓـﺘﺤﻲ ﻋﺒـﺪ اﻟﺮﺣـﻤﺎن‪ s‬ﺑـﺼﻔـﺘﻪ ﻣﺪﻳـﺮا ﻟﻠـﻐﺮﻓﺔ‬
‫اﻟـﻮﻻﺋ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼـﻴــﺪ اﻟـﺒ ـﺤـﺮي وﺗــﺮﺑـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺎﺋ ـﻴـﺎت ‪ Ž‬ـﺴـﺘ ـﻐـﺎ•‪s‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2016‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮاث اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳ ـ ـﺨـﻲ واﻟ ـ ـﺜ ـ ـﻘـ ــﺎﻓﻲ ﺑـ ــﻮزارة‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬ ‫اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘـﻞ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ﻣـ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪ ﻣ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ أﺑﻲ اﺳ ـﻤ ــﺎﻋـ ــﻴﻞ‪ s‬ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺘـﻪ ﻣ ــﺪﻳـــﺮا‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫ﻣ ـﻬـﺎم اﻵﻧـﺴــﺔ واﻟـﺴّـﻴــﺪ اﻵﺗﻲ اﺳـﻤـﺎﻫ ـﻤـﺎ ﺑـﺼ ـﻔـﺘـﻬـﻤــﺎ ﻧـﺎﺋـﺒﻲ‬ ‫ﻟ ـ ـﻠـ ــﺘـ ـ ــﺮاث اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳ ـ ـﺨـﻲ واﻟ ـ ـﺜ ـ ـﻘـ ــﺎﻓـﻲ ﺑـ ــﻮزارة اﺠﻤﻟــ ــﺎﻫـ ــﺪﻳﻦ‪s‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﻨﻘـﻞ ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔـﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﺑـﻤــﻮﺟـﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋـﺎﺳـﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 19‬ﺟــﻤـﺎدى‬ ‫‪ -‬ﻓ ــﺎﻃ ـﻤــﺔ اﻟ ــﺰﻫــﺮاء دﻳــﺪوش‪ s‬ﻧــﺎﺋـ ـﺒــﺔ ﻣــﺪﻳ ــﺮ ﻷﻧ ـﻈ ـﻤــﺔ‬
‫اﻷوﻟــﻰ ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬اﻟـ ــﻤـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻓـ ــﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪s2016‬‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ s‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪s‬‬
‫ﺗـــﻨـ ــﻬـﻰ ﻣـ ــﻬـــﺎم اﻟـ ـﺴّـ ـﻴــﺪﻳـﻦ اﻵﺗﻲ اﺳـ ـﻤــﺎﻫـ ـﻤ ــﺎ ﺑ ـﺼـ ـﻔـ ـﺘ ـﻬ ــﻤـــﺎ‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎ‪H‬ﻲ‪ s‬ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻟـﻠـﻨـﻘــﻞ ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳﺘـ‪ Y‬اﻵﺗـﻴـﺘـ‪ sY‬ﻹﺣﺎﻟـﺘـﻬـﻤـﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺘّﻘﺎﻋﺪ ‪:‬‬
‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرﺧﺔ‬
‫ـﻴـﺔ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋﺎﺳـﻴّ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺘﻮان‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪s‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﺗـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺤﺎﺟﺒﻴﺔ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟـﻰ ﻋـــﺎم ‪ 1437‬اﻟـ ــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻓـ ــﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪s2016‬‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـﺴّ ـﻴــﺪ ﻣـﺤــﻤــــﺪ ﺳــــﻮﻻﻣﻲ‪ s‬ﺑـﺼ ـﻔــﺘـﻪ ﻣــﺪﻳـــﺮا‬ ‫ﻣ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴ ــﺪﻳﻦ اﻵﺗﻲ اﺳـ ـﻤــﺎﻫـ ـﻤــﺎ ﺑ ـﺼـ ـﻔ ـﺘـ ـﻬــﻤـــﺎ ﻣ ــﺪﻳـــﺮﻳﻦ‬
‫ﻟﻠﻨﻘــﻞ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ‪ s‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻨﻘــﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺘ‪ Y‬اﻵﺗﻴﺘ‪: Y‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻓﻮزي ﺷﺎﻛﺮ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‪s‬‬
‫خ ﻓـﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ــﺎم‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳـﻲ ﻣــ ــﺆر‬
‫ﻣــ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋــ ــﺎﺳـﻲّ‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻌﻠﻲ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ‪ s‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ 1437‬اﻟــ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻓـــ ـ ـ ــﺒــ ـ ـ ــﺮاﻳــ ـ ـ ــﺮ ﺳــ ـ ـ ــﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪s2016‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّـﻦ إﻧــﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳــﺮة اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ واﻟـﺘـﻌـﺎون‬
‫ـﻤـﻦ‬‫ﻳـــﺘــﻀــﻤ‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫واﻟـ ـﺘ ــﻮﺛـ ــﻴﻖ ﺑـ ــﻮزارة اﻟـ ـﺘـ ـﻀـ ــﺎﻣﻦ اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ واﻷﺳ ــﺮة‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.‬‬
‫ﻣ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴ ــﺪﻳﻦ اﻵﺗﻲ اﺳـ ـﻤــﺎﻫـ ـﻤــﺎ ﺑ ـﺼـ ـﻔ ـﺘـ ـﻬــﻤـــﺎ ﻣ ــﺪﻳـــﺮﻳﻦ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﻨــﻘــﻞ ﻓـﻲ اﻟــﻮﻻﻳ ـﺘــ‪ Y‬اﻵﺗـ ـﻴ ـﺘــ‪ sY‬ﻟـ ـﺘ ـﻜ ـﻠ ــﻴﻒ ﻛـﻞ ﻣـ ـﻨ ـﻬ ـﻤــﺎ‬
‫ﺑـﻤــﻮﺟـﺐ ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋـﺎﺳـﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 19‬ﺟــﻤـﺎدى‬ ‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫اﻷوﻟـﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬اﻟـــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻓــــﺒــــﺮاﻳـــﺮ ﺳــــﻨــﺔ ‪s2016‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮزي ﺷﺎﺑﻲ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪s‬‬
‫ﺗـﻨﻬﻰ ﻣـﻬﺎم اﻟـﺴّــﻴﺪة أﻣـــﻴﺮة ﻟـﻄـﻔـﻴـــﺔ ﺑﻄــﺎﻫـــﺮ‪ s‬ﺑﺼـﻔﺘـﻬــﺎ‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻴﻢ ﺣﻨﻄﺎﺑﻠﻲ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻣ ــﺪﻳــــ ــﺮة ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﻨـ ــﻈـــ ــﻴﻢ واﻟ ـ ـﺘ ــﻌـــ ــﺎون واﻟ ـ ـﺘـ ــﻮﺛـ ـﻴـﻖ ﺑ ــﻮزارة‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻀــﺎﻣﻦ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ واﻷﺳــﺮة وﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ ا‪H‬ـﺮأة‪ s‬ﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻠ ـﻴ ـﻔ ـﻬـﺎ‬
‫ﺑـﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫ﻣ ـﻬـﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪ ﻣـﻠــﻴﻚ ﺟــﻮﻳــﻨﻲ‪ s‬ﺑ ـﺼـﻔــﺘﻪ ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟ ـﻠـﻨــﻘـﻞ ﻓﻲ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔـﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ ﺑـ ــﺮاﻣﺞ اﻟ ـ ـﻌـﻼج واﻷﺧﻼﻗ ـ ـﻴـ ــﺎت وآداب ﻣ ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـﻄـﺐ ﺑـ ـ ـ ــﻮزارة اﻟ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ــﺎن وإﺻﻼح‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣـﻬـﺎم اﻟﺴّـﻴﺪ ﻋـﻤـﺎر ﻟﻌـﻮر‪ s‬ﺑﺼـﻔـﺘﻪ ﻣﺪﻳـﺮا ﻟـﻠﻨـﻘـﻞ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫ﻗﺎ‪H‬ﺔ‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔـﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ﺑـﻤــﻮﺟـﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳـﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻷوﻟـﻰ ﻋـــﺎم ‪ 1437‬اﻟـ ــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻓـ ــﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫ﺗـ ــﻨـــﻬـﻰ ﻣـ ــﻬـــﺎم اﻟـ ــﺴـّـــﻴـ ــﺪ ﻣـــﺠـ ــﻴـــﺪ ﺑـ ــﺴـــﺎﺣـ ــﺔ‪ s‬ﺑـــﺼـ ــﻔـــﺘـﻪ‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ﻣـــﺪﻳـــﺮا ﻟـــﺒـــﺮاﻣـﺞ اﻟـــﻌـﻼج واﻷﺧـﻼﻗـــﻴـــﺎت وآداب ﻣـــﻬـــﻨــﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫اﻟـ ـ ـ ـ ــﻄــﺐ ﺑـ ـ ـ ـ ــﻮزارة اﻟــ ـ ـ ــﺼـ ـ ـ ـ ــﺤـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟـ ـ ـ ـ ــﺴـ ـ ـ ـ ــﻜـ ـ ـ ـ ــﺎن وإﺻﻼح‬ ‫ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪة •ـﻴـﻨـــﺔ ﻣـﺒـﺮوك‪ s‬ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬـﺎ ﻣـﺪﻳـــﺮة ﻟـﻠـﻨـﻘـــﻞ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ّخ ﻓــﻲ ‪ 19‬ﺟـــ ــﻤـــ ــﺎدى اﻷوﻟــﻰ‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳــﻲ ﻣـــ ــﺆر‬
‫ﻣـــ ــﺮﺳــ ــﻮم رﺋـــ ــﺎﺳــﻲّ‬ ‫ـﺆرﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم‬
‫ـﻴـﺎن ﻣـﺆرّ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋــﺎﺳـﻴّ‬
‫ﻋـــﺎم ‪ 1437‬اﻟــــﻤــﻮاﻓــﻖ ‪ 28‬ﻓـــﺒـــﺮاﻳـــﺮ ﺳـــﻨــﺔ ‪s2016‬‬ ‫ـﻤـ ـﻨــﺎن‬
‫‪ s2016‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪s‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ـﻤـّـــﻦ ﺗــــﻌــ ــﻴــــﻴـــﻦ رﺋــــﻴــﺲ دﻳــ ــﻮان وزﻳــــﺮ‬
‫ﻳــــﺘــ ــﻀــ ـﻤ‬ ‫إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻧـﺎﺋـﺒـﻲ ﻣـﺪﻳـﺮ ﺑـﻮزارة اﻟـﺼـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻜـﺎن‬
‫اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬

‫اﻟـ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪ ﻣـ ـﺤـ ـﻤــﺪ أﺑـﻲ اﺳ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻴﻞ‪ s‬رﺋـ ـﻴـ ـﺴ ــﺎ ﻟ ــﺪﻳ ــﻮان وزﻳــﺮ‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟـﺴّﻴﺪة ﻏﻨـﻴﺔ ﻣﺮﺑﻮط‪ s‬ﺑﺼـﻔﺘﻬﺎ ﻧـﺎﺋﺒﺔ ﻣﺪﻳـﺮ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬

‫اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻹﳒـﺎﺑـﻴـﺔ واﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﻌــﺎﺋـﻠﻲ ﺑـﻮزارة اﻟـﺼ ـﺤـﺔ واﻟـﺴـﻜـﺎن‬

‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫ﻣـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﺘـ ــﺮاث اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﺨﻲ واﻟـ ـ ـﺜـ ـ ـﻘـ ــﺎﻓـﻲ ﺑـ ــﻮزارة‬
‫ﻣـﻬـﺎم اﻟ ـﺴّـﻴـﺪة ﻟ ـﻴـﻠﻰ ﺣـﺎج ﻣ ـﺴـﻌـﻮد‪ s‬ﺑ ـﺼـﻔـﺘ ـﻬـﺎ ﻧـﺎﺋ ـﺒـﺔ ﻣـﺪﻳـﺮ‬
‫اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻟـ ـﻬ ـ ـﻴ ــﺎﻛـﻞ اﻟ ـ ـﺼـ ـﺤـ ــﺔ اﳉ ــﻮارﻳ ــﺔ واﻟـ ــﻌﻼج ﺑ ــﺎ‪ H‬ـ ـﻨ ــﺰل ﺑ ــﻮزارة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫اﻟـﺴّـﻴـﺪ ﺧـﺎﻟـﺪ دﻫـﺎن‪ s‬ﻣﺪﻳـﺮا ﻟـﻠـﺘـﺮاث اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨﻲ واﻟـﺜـﻘﺎﻓﻲ‪s‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﺑﻮزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻣـﺪﻳـﺮة اﻟـﺼﺤـﺔ واﻟـﺴـﻜـﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴﺎت ﻓﻲ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬

‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬

‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺑـــﻤـ ــﻮﺟـﺐ ﻣـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤــﺎدى‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪.‬‬ ‫اﻷوﻟـﻰ ﻋـــﺎم ‪ 1437‬اﻟـ ــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻓـ ــﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺗ ـﻨــﻬﻰ ﻣ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪة دﻟ ـﻴـ ـﻠــﺔ ﺑﻦ ا‪ H‬ـﻴــﺮ‪ s‬ﺑ ـﺼـ ـﻔ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻣــﺪﻳــﺮة‬
‫ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤــﺔ واﻟـﺴ ـﻜــﺎن ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﻣـﻴ ـﻠــﺔ‪ s‬ﻟـﺘ ـﻜ ـﻠ ـﻴـﻔ ـﻬــﺎ ﺑـﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫أﺧـﺮى‪.‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟـﺴّ ـﻴــﺪ ﻓــــــــﻮزي ﻣـﺼــﻤـــــﻮدي‪ s‬ﻣـﺪﻳـــــــﺮا ﻟ ـﻠـﻤــﺠــــــﺎﻫـﺪﻳــﻦ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ ﺑﺸـﺎر‪.‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ دراﺳ ــﺎت ﺑــﻮزارة اﻟـ ـﺒ ــﺮﻳ ــﺪ وﺗـ ـﻜـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟـ ـﻴــﺎت‬
‫ّخ ﻓـﻲ ‪ 19‬ﺟـ ــﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ــﺎم‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋــ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼـﺎل‪.‬‬
‫‪ 1437‬اﻟــ ـ ــﻤـــ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 28‬ﻓـــ ـ ــﺒـــ ـ ــﺮاﻳـــ ـ ــﺮ ﺳـــ ـ ــﻨــ ـ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﻤـﻦ ﺗـﻌ ـﻴــ‪ Y‬ﻣـﺪﻳــﺮ ا‪ H‬ـﺘـﺤـﻒ اﳉـﻬــﻮي ﻟ ـﻠـﻤ ـﺠــﺎﻫـﺪ‬
‫ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤّ‬
‫ﺑﺘﻴﺰي وزو‪.‬‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻨــﻬﻰ‬
‫ﻣ ـﻬ ــﺎم اﻟـ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪ ﻣـ ـﺤـ ـﻤــﺪ اﻷﻣ ــ‪ Y‬ﻛـ ـﺴ ــﻮري‪ s‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣ ــﺪﻳــﺮا‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫ﻟـ ـﻠـ ــﺪراﺳ ــﺎت ﺑ ـ ـﻘ ــﺴﻢ اﻹﺣ ـ ـﺼ ــﺎء واﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﺸ ــﺮاف واﻟـ ـﻴ ـ ـﻘـ ـﻈ ــﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬ ‫اﻻﺳ ـﺘـﺮاﺗ ـﻴ ـﺠـﻴــﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣـﺔ ﺠﻤﻟ ـﺘــﻤﻊ ا‪H‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣـﺎت‬
‫اﻟـﺴّﻴـﺪ ﺷﻌـﺒﺎن ﺣـﻤـﺸﺎ‪ s‬ﻣـﺪﻳﺮا ﻟـﻠﻤـﺘﺤـﻒ اﳉﻬـﻮي ﻟﻠـﻤﺠـﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑـ ــﻮزارة اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮﻳـ ــﺪ وﺗ ـ ـﻜ ـ ـﻨـ ــﻮﻟ ــﻮﺟ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻹﻋـﻼم واﻻﺗـ ــﺼـ ــﺎل‪s‬‬
‫ﺑﺘـﻴﺰي وزو‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔـﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1437‬‬

‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬ ‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرﺧﺔ‬
‫ـﻴـﺔ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋﺎﺳـﻴّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﺗـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻗــﺎﻳ ــﺔ وﺗ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ﺑــﻮزارة‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﻨﻘـﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬ ‫اﻟ ـﺴّــــــﺎدة اﻵﺗـــــــﻴـــﺔ أﺳــﻤــــــــﺎؤﻫـﻢ ﻣــﺪﻳــــــــﺮﻳـﻦ ﻟ ـﻠ ـﻨــﻘــــــﻞ‬
‫اﻟـ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪ إﺳـ ـﻤ ــﺎﻋـ ــﻴﻞ ﻣ ـ ـﺼـ ـﺒ ــﺎح‪ s‬ﻣ ــﺪﻳــ ــﺮا ﻋ ــﺎﻣ ــﺎ ﻟ ــﻠـ ــﻮﻗ ــﺎﻳـ ــﺔ‬ ‫ﻓـﻲ اﻟﻮﻻﻳـﺎت اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﺗـ ــﺮﻗــ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ﺑ ــﻮزارة اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ واﻟ ـﺴـ ـﻜ ــﺎن وإﺻﻼح‬
‫‪ -‬اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻷﻏﻮاط‪s‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴـﺎت‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺮﻗﻴﺔ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‪s‬‬

‫‪ -‬ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﻗﺼﺎر‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠـﻞ‪s‬‬

‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرﺧﺔ‬
‫ـﻴـﺔ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋﺎﺳـﻴّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﺗـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮزي ﺷﺎﺑﻲ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي‪s‬‬
‫ﻧــﻮاب ﻣــﺪﻳــﺮﻳﻦ ﺑــﻮزارة اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟـﺴ ـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬ ‫‪ -‬ﻓﺘﺤﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻴﺴﻰ ﻧﻘﻤﺎري‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ‪s‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻴﻢ ﺣﻨﻄﺎﺑﻠﻲ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻏﻠﻴﺰان‪.‬‬
‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬
‫اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪة واﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪ اﻵﺗﻲ اﺳ ـﻤــﺎﻫ ـﻤــﺎ ﻧــﺎﺋــﺒﻲ ﻣــﺪﻳــﺮ ﺑـﻮزارة‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪:‬‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬

‫‪ -‬ﺳـﺎﻣ ـﻴــﺔ ﺣ ـﻤــﺎدي‪ s‬ﻧــﺎﺋ ـﺒـﺔ ﻣــﺪﻳــﺮ ‪ H‬ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻷﻣـﺮاض‬ ‫اﻟـﺴّـﻴـﺪان اﻵﺗﻲ اﺳـﻤـﺎﻫـﻤـﺎ ﻣـﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻟـﻠـﻨـﻘــﻞ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺘ‪Y‬‬

‫ا‪H‬ﻨﺘﺸﺮة واﻹﻧﺬار اﻟﺼﺤﻲ‪s‬‬ ‫اﻵﺗﻴﺘــ‪: Y‬‬

‫‪ -‬ﻓـﺮﻳــﺪ ﺑـﻮﻋ ـﻔـﻮ‪ s‬ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳـﺮ ﻟ ـﻠـﺪراﺳــﺎت واﻷﺑـﺤـﺎث‬ ‫‪ -‬رﻳﺎض ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪s‬‬

‫واﻟﺘﺤﺎﻟـﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻮﻟﻴﻔﺔ‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬ ‫اﻷوﻟـــﻰ ﻋــ ــﺎم ‪ 1437‬اﻟــ ــﻤــ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫اﻟﺴّـﻴﺪﺗـﺎن اﻵﺗﻲ اﺳـﻤﺎﻫـﻤﺎ ﻧـﺎﺋﺒـﺘﻲ ﻣـﺪﻳﺮ ﺑـﻮزارة اﻟﺼـﺤﺔ‬ ‫ﻳـــﻌــ ـﻴّـﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪ ﻣ ـﻠ ـﻴـﻚ ﺟــﻮﻳــﻨﻲ‪ s‬ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟـ ـﻠ ـﻨــﻘﻞ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ‬
‫واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻧ ـﺼ ـﻴـﺮة ﺑــﻮﺧـﺎوي‪ s‬ﻧــﺎﺋـﺒــﺔ ﻣــﺪﻳـﺮ ﻻﺳ ـﺘـﺮاﺗ ـﻴـﺠ ـﻴـﺎت‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﺎن‪s‬‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫‪ -‬ﻓ ـﺘ ـﻴ ـﺤــﺔ ﺻــﺪﻳــﻘﻲ‪ s‬ﻧــﺎﺋ ـﺒــﺔ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻟ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬
‫اﳉﻮارﻳﺔ واﻟﻌﻼج ﺑﺎ‪H‬ﻨﺰل‪.‬‬ ‫اﻟﺴّﻴﺪ ﻋﻤﺎر ﻟﻌﻮر‪ s‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫‪Ž‬ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﺗـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬
‫اﻟـﺴّﻴﺪة ﺻـﺒﺎح زﺑـﻴﺮي‪ s‬ﻧﺎﺋـﺒﺔ ﻣـﺪﻳﺮ ﻟﻠـﻤﻴـﺰاﻧﻴﺔ واﶈـﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟــ ــﺴـّــ ــﻴــ ــﺪة •ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺒـ ــﺮوك‪ s‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮة ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻨـ ــﻘﻞ ﻓـﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻣﺮداس‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ـﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ـﺎم‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـﻤـ ـ ـﺎدى‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳـﻲّ ﻣ ـ ـﺆر‬
‫رﺋ ـ ـﺎﺳ‬
‫ـﻮم رﺋ‬
‫ـﺮﺳ ـ ـﻮم‬
‫ﻣـ ـ ـﺮﺳ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻷﻣ‪Y‬‬ ‫ﻳﺘﻀـﻤﻦ‬
‫‪ s2016‬ﻳﺘﻀ‬‫‪s‬‬ ‫ـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﺒ ﺮاﻳﺮ‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓﺒ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﳋـﻀـﺮ ﭬـﻨـﻮن‪ s‬أﻣـﻴـﻨـﺎ ﻋــﺎﻣـﺎ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻠﺲ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺆرﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1437‬‬ ‫ـﻴﺔّﺔ ﻣـﺆرّ‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋـﺎﺳـﻴ‬
‫ّﻦ اﻟ ـﺘـﻌ ـﻴـ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﺗ ـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ـﺆرﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪1437‬‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2016‬ﺗـﻌـﻴّﻦ اﻟـﺴّـﻴﺪات‬
‫واﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪ اﻵﺗ ـﻴــﺔ أﺳ ـﻤــﺎؤﻫﻢ ﺑــﺎﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ اﻟــﻮﻃـﻨـﻲ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼـﺎدي‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷﻔﻴﻘﺔ ﺑﻠﻐﺎ•‪ s‬ﻣﺪﻳﺮة دراﺳﺎت‪s‬‬
‫‪ -‬ﻧﺎدﻳﺔ ﺟﻮاﺑﺮي‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ دراﺳﺎت‪s‬‬
‫‪ -‬ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‪ s‬رﺋﻴﺴﺔ دراﺳﺎت‪s‬‬
‫‪ -‬اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ s‬رﺋﻴﺲ دراﺳﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻷﻣ‪ Y‬ﻛـﺴﻮري‪ s‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺪراﺳﺎت ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﺗ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪة‬
‫أﻣـﻴــﺮة ﻟـﻄ ـﻔـﻴــﺔ ﺑ ـﻄـﺎﻫــﺮ‪ s‬ﻣـﻜ ـﻠّـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟــﺪراﺳـﺎت واﻟ ـﺘـﻠ ـﺨـﻴﺺ‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أدرار‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑــ ــﻤـ ــﻮﺟـﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ s2016‬ﻳـ ـﻌ ـﻴّﻦ‬
‫اﻟـ ـﺴّـــﻴـــﺪ ﺣــﺴـــ‪ Y‬ﺑ ــﻮﻣــﺎدة‪ s‬ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ أدرار‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﻴﺔّﺔ ﻣـﺆرّ‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋـﺎﺳـﻴ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ s2016‬ﺗـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣ‪H Y‬ﺮاﻛﺰ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﻛـﻤـﺎل ﺷـﻔـﺎي‪ s‬ﻣﺪﻳـﺮا ﻋـﺎﻣـﺎ ﻟـﻠـﻤﺮﻛـﺰ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋﻲ اﳉــﺎﻣﻌﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﻠﻴﺪة‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﻧـﺼـﺮ اﻟــﺪﻳﻦ ﻣـﺎزوﻧﻲ‪ s‬ﻣـﺪﻳـﺮا ﻋــﺎﻣـﺎ ﻟـﻠـﻤـﺮﻛــﺰ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋﻲ‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻲ ﻟﺘﻠﻤﺴﺎن‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪Ž‬ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2016‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﻳ ــﻮﺳـﻒ ﺷ ــﺮﻳـ ـﻔ ــﺔ‪ s‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮا ﻋ ــﺎﻣ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ــﺮﻛ ــﺰ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻔ ــﺎﺋﻲ‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻲ ﻟﺴﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪.‬‬

‫ّرات; آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات;‬
‫ﻗﺮارات; ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟـﻌ ـﻀـﻮي رﻗﻢ ‪ 01-12‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 12‬ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠّﻖ ﺑـﻨﻈﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﻮاد ‪ 88‬و‪ 102‬و‪103‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ‬ ‫ـﺆرخ‬
‫د‪ 16/‬ﻣ ـ ــﺆر‬ ‫ﻗ ـ ــﺮار رﻗﻢ ‪ / 11‬ق‪ .‬م د‪/‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪s‬‬ ‫‪ s2016‬ﻳـــﺘـــﻌـﻠــﻖ‬
‫‪s‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓــﻖ ‪ 3‬ﻣــﺎرس ﺳــﻨـﺔ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺘﺨـﻼف ﻧﺎﺋﺐ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟـﻌ ـﻀـﻮي رﻗﻢ ‪ 02-12‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 12‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2012‬اﻟـﺬي‬ ‫إنّ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪s‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻨﺎﻓﻲ ﻣﻊ اﻟﻌﻬﺪة اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎﻧﻴﺔ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﻮاد‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ s‬ﻻ ﺳ ـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﻮاد ‪ 105‬و‪112‬‬
‫‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 7‬و‪ 8‬و‪ 11‬و‪ 12‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬ ‫و‪) 163‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﺑـﻌــﺪ ﺷـﻐـﻮر ﻣــﻘـﻌـﺪه ﺑــﺴـﺒـﺐ اﻻﺳـﺘــﻘـﺎﻟﺔ‪ s‬ﺑـﺎﻟــﻤـﺘـﺮﺷـﺢ‬ ‫‪ -‬وﺑـــﻤـ ــﻘـــﺘـــﻀـﻰ اﻟـ ــﻘـــﺎﻧــ ــﻮن اﻟ ـﻌـ ـﻀــﻮي رﻗﻢ ‪03-12‬‬
‫ا‪ H‬ــﺮﺗﺐ ﻣ ـ ـﺒ ــﺎﺷـ ــﺮة ﺑـ ـﻌ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷـﺢ اﻷﺧـ ـﻴـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺘـ ــﺨﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟـــﻤـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 18‬ﺻــﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1433‬اﻟــﻤـﻮاﻓــﻖ ‪ 12‬ﻳــﻨــﺎﻳـﺮ‬
‫اﻟـــﻘـــﺎﺋــﻤـــﺔ اﻻﻧـﺘـــﺨــﺎﺑـــﻴــﺔ اﻟـــﺬي ﻳــﺨـــﻠـــﻔـﻪ ﺧـﻼل اﻟــﻔـــﺘــﺮة‬ ‫ﺳـــﻨـــﺔ ‪ 2012‬اﻟــﺬي ﻳـــﺤـــﺪد ﻛـــﻴـــﻔـــﻴـــﺎت ﺗـــﻮﺳـــﻴـﻊ ﺣـــﻈــﻮظ‬
‫اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺘﺒﻘﻴﺔ‪s‬‬ ‫ﺗـﻤـﺜـﻴـﻞ اﻟـﻤــﺮأة ﻓـﻲ اﻟـﻤـﺠـﺎﻟﺲ اﻟـﻤـﻨــﺘـﺨـﺒـﺔ‪ s‬ﻻ ﺳـﻴﻤﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬واﻋـ ـ ــﺘـ ـ ــﺒـ ـ ــﺎرا أﻧﻪ ‪Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ أﺣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ‬
‫اﻟـــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟـــﻌــﻀــﻮي رﻗـﻢ ‪ 02-12‬اﻟــﻤــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔـﺮ‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋــ ــﺎم ‪ 1433‬اﻟــ ــﻤــ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 12‬ﻳــ ــﻨــ ــﺎﻳــ ــﺮ ﺳــ ــﻨـ ــﺔ ‪ s2012‬ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻗـﻮاﻋﺪ‬
‫ﻣـــﻔــﻬــﻮم ﺣـــﺎﻻت اﻟــﺘــﻨـــﺎﻓـﻲ ﻣـﻊ اﻟـﻌـــﻬــﺪة اﻟـــﺒــﺮﻟــﻤـــﺎﻧــﻴــﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ اﺠﻤﻟـﻠـﺲ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮري‪s‬‬
‫ﻓــﻲ اﻟــ ــﺠــ ــﻤــﻊ ﺑــ ــﻴــﻦ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻀ ـ ــﻮﻳـ ــﺔ ﻓـﻲ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮ‪ H‬ـ ــﺎن وﻋ ـ ـﻬـ ــﺪة‬
‫‪ -‬وﺑـــﻤـ ــﻘـــﺘــــــﻀﻰ إﻋــﻼن اﻟـــ ـﻤ ـﺠ ــﻠﺲ اﻟــﺪﺳـــﺘـــﻮري‬
‫اﻧـﺘ ـﺨــﺎﺑ ـﻴــﺔ أﺧــﺮى أو ﺑ ـﻴـﻨ ـﻬــﺎ وﺑــ‪ Y‬ا‪ H‬ـﻬــﺎم أو اﻟـﻮﻇــﺎﺋﻒ أو‬
‫رﻗــﻢ ‪ / 01‬إ‪ .‬م د‪ 12/‬اﻟـﻤــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 24‬ﺟــﻤـــﺎدى اﻟــﺜـﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻷﻧ ـﺸـ ـﻄ ــﺔ اﶈــﺪدة ﻓـﻲ ﻣــﻮاد اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻟـ ـﻌ ــﻀـــﻮي ا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر‬
‫ﻋـــ ـ ـ ــﺎم ‪ 1433‬اﻟــ ـ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 15‬ﻣـــ ـ ـ ــﺎﻳــ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳــ ـ ـ ـ ــﻨـــ ـ ـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫أﻋﻼه‪s‬‬
‫واﻟـﻤـــﺘــﻀــﻤـــﻦ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ اﻧـــﺘــﺨــﺎب أﻋــﻀــﺎء اﻟـــﻤــﺠﻠﺲ‬
‫‪ -‬واﻋـ ـ ــﺘـ ـ ــﺒـ ـ ــﺎرا أﻧﻪ ‪Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ أﺣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪s‬‬
‫اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﻌـ ـﻀــﻮي رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم‬
‫‪ -‬وﺑــ ـ ــﻌــ ـ ــﺪ اﻻﻃــﻼع ﻋــ ـ ــﻠـﻰ رﺳـ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﺔ رﺋ ـ ـ ـﻴـﺲ اﺠﻤﻟـ ـ ــﻠﺲ‬
‫‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 12‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـ ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬
‫اﻟـ ــﺸـ ــﻌـ ــﺒﻲ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ رﻗﻢ أخ ‪ /‬أر‪ 2016/28/‬ا‪ H‬ــﺆرﺧــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻳــﺴــﺘــﺨـﻠــﻒ اﻟـﻤــﺘــﺮﺷـﺢ أو اﻟــﻤــﻨــﺘــﺨـﺐ ﺑــﻤــﺘـﺮﺷـﺢ أو‬
‫أول ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2016‬وا‪H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـﺠ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻷﻣـ ــﺎﻧ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣـ ــﺔ‬
‫ﻣـ ـ ـ ــﻨــ ـ ـ ــﺘــ ـ ـ ــﺨــﺐ ﻣــﻦ ﻧـ ـ ـ ـﻔـﺲ اﳉ ـ ـ ـ ـﻨـﺲ‪ s‬ﻓﻲ ﺟ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﻴـﻊ ﺣ ـ ـ ــﺎﻻت‬
‫ﻟــﻠـ ــﻤـــﺠـــﻠــﺲ اﻟــــﺪﺳــــﺘــــﻮري ﺑــــﺘــــﺎرﻳﺦ أول ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻻﺳ ـﺘ ــﺨﻼف ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻟـ ـﻌـ ـﻀــﻮي‬
‫‪ s2016‬ﺗــﺤـﺖ رﻗــﻢ ‪ s02‬واﻟـــﻤــــﺘـــﻀــــﻤـــﻨـــﺔ اﻟـــﺘــــﺼـــﺮﻳـﺢ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪s‬‬
‫ﺑــ ـ ــﺸــ ـ ــﻐـــ ــﻮر ﻣــ ـ ــﻘـ ـ ــﻌـــ ــﺪ اﻟــ ـ ــﻨـ ـ ــﺎﺋــﺐ ﺷــ ـ ــﺮﻓﻲ ﻣــ ـ ــﻴــ ـ ــﻠـــ ــﻮد‬
‫‪ -‬واﻋـ ـ ـ ــﺘـ ـ ـ ــﺒـ ـ ـ ــﺎرا أﻧّــﻪ‪ s‬ﺑــ ـ ــﻌـ ـ ـ ــﺪ اﻻﻃــﻼع ﻋـ ـ ـ ــﻠــﻰ إﻋـﻼن‬ ‫اﻟـ ـ ــﻤـ ـ ــﻨـ ـ ــﺘـ ـ ــﺨـﺐ ﻓﻲ ﻗ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ ﺣ ـ ــﺰب اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺠ ـ ــﻤﻊ اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ‬
‫اﻟـــﻤـــﺠـ ــﻠـﺲ اﻟـــﺪﺳـ ــﺘـــﻮري وﻋـــﻠـﻰ ﻗـ ــﺎﺋـــﻤـــﺔ ﻣـ ــﺘـــﺮﺷـــﺤـﻲ‬ ‫اﻟ ــﺪ• ـ ـﻘ ــﺮاﻃﻲ‪ s‬اﻟ ــﺪاﺋ ــﺮة اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎﺑ ـ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ـﻌـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮ‪ s‬ﺑـ ـﺴ ــﺒﺐ‬
‫ﺣــ ــﺰب اﻟـ ـ ــﺘـ ـ ــﺠـ ـ ــﻤــﻊ اﻟـ ــﻮﻃـ ـ ـﻨـﻲ اﻟ ـ ــﺪ•ـ ـ ـﻘـ ــﺮاﻃـﻲ ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺪاﺋـ ــﺮة‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ‪s‬‬
‫اﻻﻧﺘﺨـﺎﺑـﻴــﺔ ﻣﻌـﺴـﻜـﺮ ا‪H‬ﺬﻛﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪ s‬ﺗﺒ‪ Y‬أن ا‪H‬ﺘﺮﺷﺢ‬
‫‪ -‬وﺑــ ـ ـ ــﻌــ ـ ـ ــﺪ اﻻﻃــﻼع ﻋــ ـ ـ ــﻠﻰ ﻗـ ـ ـ ــﻮاﺋـﻢ ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮﺷ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ــ‪Y‬‬
‫اﻟــﻤـﺆﻫــﻞ ﻻﺳـﺘــﺨـﻼف اﻟــﻨــﺎﺋـﺐ ا‪H‬ـﺴـﺘـﻘﻴـﻞ ﺷـﺮﻓﻲ ﻣـﻴـﻠﻮد‬
‫ﻟـﻼﻧــﺘـــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺘــﺸــﺮﻳـــﻌــﻴــﺔ اﻟـﺘﻲ ﺟـﺮت ﻳـﻮم ‪ 10‬ﻣـﺎﻳـﻮ‬
‫ﻫﻮ ﺟﻠﻴﺪ ﻗﺎدة‪s‬‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ s2012‬ا‪H‬ـﻌــﺪة ﻣﻦ ﻃـﺮف وزارة اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ واﳉـﻤـﺎﻋـﺎت‬
‫ّر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫اﻟـــﻤــﺤـﻠ ـﻴـﺔ ﻋـﻦ ﻛﻞ داﺋــﺮة اﻧـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﺮﺳـﻠــﺔ ﺑـﺘـﺎرﻳﺦ ‪26‬‬
‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2012‬ﲢﺖ رﻗﻢ ‪ 12/3083‬وا‪H‬ـﺴ ـﺠـﻠـﺔ ﺑــﺎﻷﻣـﺎﻧـﺔ‬
‫اﻟـ ــﻤـــﺎدة اﻷوﻟـﻰ ‪ :‬ﻳ ــﺴـــﺘـ ــﺨـــﻠـــﻒ اﻟـــﻨـ ــﺎﺋــﺐ ﺷـــﺮﻓـﻲ‬
‫اﻟ ــﻌـــﺎﻣــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﺠــﻠﺲ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮري ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 26‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻣـــﻴـــﻠـــﻮد‪ s‬ﺑــﻌـــﺪ ﺷـــﻐـــﻮر ﻣـــﻘـــﻌـــﺪه ﺑـــﺴـــﺒـﺐ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟــﺔ‪s‬‬
‫‪ s2012‬ﲢﺖ رﻗﻢ ‪s39‬‬
‫ﺑـﺎﻟـﻤـﺘـﺮﺷﺢ ﺟـﻠـﻴـﺪ ﻗـﺎدة‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﻌﻀﻮ ا‪H‬ﻘﺮر‪s‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـﺒ ـﻠّﻎ ﻧ ـﺴ ـﺨــﺔ ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار إﻟﻰ رﺋــﻴﺲ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺸﻌـﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ وإﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧـﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ا‪H‬ﺪاوﻟﺔ‪s‬‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋـــﺘـــﺒـــﺎرا أﻧّـﻪ ﺑـــﻤـــﻘـــﺘــﻀــﻰ أﺣـــﻜـــﺎم اﻟــﻤـــﺎدﺗـــﻴـﻦ‬
‫اﻟـﻤـﺎدة ‪ : 3‬ﻳــﻨــﺸـــﺮ ﻫــﺬا اﻟــﻘــﺮار ﻓــﻲ اﻟــﺠـــﺮﻳﺪة‬ ‫‪ 102‬و‪ 103‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﻌ ـﻀــﻮي رﻗﻢ ‪ 01- 12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ‬
‫اﻟـ ــﺮﺳـ ــﻤـ ــﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻤ ـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ــﺪ•ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫‪ 18‬ﺻـــﻔـــﺮ ﻋـــﺎم ‪ 1433‬اﻟـــﻤـــﻮاﻓــﻖ ‪ 12‬ﻳـ ــﻨـــﺎﻳـــﺮ ﺳـــﻨـــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟــﻤـﺘﻌـﻠـﻖ ﺑــﻨﻈـﺎم اﻻﻧـﺘــﺨـﺎﺑـﺎت‪ s‬ﻳـﺴـﺘــﺨـﻠﻒ اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﺑـ ـ ـﻬ ـ ــﺬا ﺗ ـ ــﺪاول اﺠﻤﻟـ ـ ــﻠـﺲ اﻟ ـ ــﺪﺳــ ـ ـﺘـ ــﻮري ﻓـﻲ ﺟـ ـ ـﻠ ـ ـﺴ ـ ــﺘﻪ‬
‫ّﻳﻨﻴﺔّﺔ واﻷوﻗﺎف‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻴ‬
‫ّﺆون اﻟﺪ‬
‫اﻟﺸﺆون‬
‫وزارة اﻟﺸ‬
‫ا‪ H‬ـﻨــﻌـ ـﻘــﺪة ﺑـﺘــﺎرﻳﺦ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪3‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـ ــﺮار ﻣـ ــﺆر‬ ‫ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ـﻴﺔّﺔ ﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﻳﺤﺪدّد اﻟﻘـﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤـﻴ‬
‫‪ s2016‬ﻳﺤﺪ‬
‫‪s‬‬ ‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري‬
‫ـﺪّااﺋـ ـﻤ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺒ ــﺤﺚ اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻤﻲّ‬
‫ـﻤﻲ‬ ‫ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺪ‬
‫اﻟـ ـﻠّـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋـ ـﻴّ‬
‫ـﻴّﺔ‬
‫ـﺪﻳّﻳﻨـﻴ‬
‫ّﺆون اﻟـﺪ‬
‫ـﺸﺆون‬‫ـﻮﺟﻲ ﻟﻮزارة اﻟـﺸ‬
‫ـﺘﻜـﻨﻮﻟـﻮﺟﻲّ‬
‫ـﺘﻄـﻮﻳﺮ اﻟـﺘّ‬
‫واﻟـﺘّ‬ ‫ﻣﺮاد ﻣﺪﻟﺴﻲ‬

‫واﻷوﻗﺎف‪.‬‬
‫أﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺣﻨﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺷﻌﺒﺎن‪s‬‬
‫‪Ž‬ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪1437‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳉﻠﻴﻞ ﺑﻠﻌﻠﻰ‪s‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ s2016‬ﲢ ـﺪّد اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﻤ ـﻴّـﺔ‬
‫‪ -‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻮﺗﺨﻴﻞ‪s‬‬
‫ﻷﻋ ـﻀ ــﺎء اﻟ ـﻠّ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻟـ ـﻘ ـﻄــﺎﻋـ ـﻴّــﺔ اﻟـ ـﺪّاﺋ ـﻤ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒ ــﺤﺚ اﻟ ـﻌـ ـﻠــﻤﻲّ‬
‫واﻟـ ـﺘّـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺘّـ ـﻜـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟﻲّ ﻟ ــﻮزارة اﻟـ ـﺸّ ــﺆون اﻟـ ـﺪّﻳـ ـﻨـ ـﻴّــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺣﺴ‪ Y‬داود‪s‬‬
‫واﻷوﻗــﺎف‪ s‬ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدّﺗــ‪ 3 Y‬و‪ 4‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﻗﺮاوي‪s‬‬
‫اﻟ ـ ـﺘّ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 243-99‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪1420‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺿﻴﻒ‪s‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 31‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1999‬اﻟّـﺬي ﻳﺤـﺪّد ﺗﻨـﻈـﻴﻢ اﻟﻠّـﺠﺎن‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ـ ـﻄـ ــﺎﻋ ـ ـﻴّـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺪّاﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﺒـ ــﺤﺚ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ــﻤﻲّ واﻟ ـ ـﺘّ ـ ـﻄـ ــﻮﻳـ ــﺮ‬ ‫‪ -‬ﻓﻮزﻳﺔ ﺑﻦ ﻗﻠﺔ‪s‬‬
‫اﻟﺘّﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲّ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻠﻴﺖ‪.‬‬

‫ّﻳﻨﻴﺔّﺔ واﻷوﻗﺎف ‪:‬‬

‫اﻟﺪﻳﻨﻴ‬
‫ﺆون اﻟﺪ‬
‫اﻟﺸّﺆون‬
‫أ ‪ -‬ﺑﻌﻨﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺸ‬

‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫واﻟﻠّﻘﺐ‬
‫ﻘﺐ‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫ا‪H‬ﻔﺘﺶ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﳋﻤﻴﺴﻲ ﺑﺰاز‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪّﻳﻨﻲ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮآﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻨﺪ أوإﻳﺪﻳﺮ ﻣﺸﻨﺎن‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﲢﺴ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻮﺷﻤﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮزﻳﺪ ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺣﻔﺼﻲ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻷوﻗﺎف واﻟﺰﻛﺎة واﳊﺞ واﻟﻌﻤﺮة‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺑﺮﺗﻴﻤﺔ‬ ‫‪6‬‬

‫ﻣﻔﺘّﺶ ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫ﻧﺼﺮ اﻟﺪﻳﻦ وراش‬ ‫‪7‬‬

‫ﻣﻔﺘّﺶ ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫رﺿﻮان ﻣﻌﺎش‬ ‫‪8‬‬

‫ﻣﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻟﺪّراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‬ ‫ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻮﻏﻠﻢ‬ ‫‪9‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ دراﺳﺎت‬ ‫ﻣﺤﻨﺪ ﻋﺰوق‬ ‫‪10‬‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ وا‪H‬ﻠﺘﻘﻴﺎت‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻓﻠﻮﻟﻮ‬ ‫‪11‬‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ وﲢﺴ‪ Y‬ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﻣﻴﻘﺎري‬ ‫‪12‬‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮآﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪي‬ ‫‪13‬‬

 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ب ‪ -‬ﺑﻌﻨﻮان ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع ‪:‬‬

‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫واﻟﻠّﻘﺐ‬
‫ﻘﺐ‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫ﻣــﺪﻳـﺮ ا‪H‬ــﺪرﺳـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ وﲢ ـﺴـ‪ Y‬ﻣ ـﺴـﺘــﻮى إﻃـﺎرات‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻗﻄﺸﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫إدارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‬

‫ﻣـﺪﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻌـﻬــﺪ اﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـﺘ ـﺨــﺼﺺ ﻟﻸﺳﻼك اﳋــﺎﺻـﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺴﻌﻲ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺑﺈدارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف ﺑﺘﻼﻏﻤﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫أﺣﻤﺪ ﻳﺴﻌﺪ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺮاح‬ ‫‪4‬‬

‫ج ‪ -‬ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﺨﻤﻟﺘﺎرة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫واﻟﻠّﻘﺐ‬
‫ﻘﺐ‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ ‫دراﺟﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺒ ـ ـﺤـ ــﻮث واﻟـ ــﺪراﺳ ــﺎت اﻹﺳـﻼﻣ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﻣﺒﺮوك زﻳﺪ اﳋﻴﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫واﳊﻀﺎرة‬

‫ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺒﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﺑﺸﻴﺶ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﻮﻫﺮان‬ ‫ﺻﻐﺮور دﺣﻮ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺄدرار‬ ‫دﺑﺮور راﺑﺢ‬ ‫‪6‬‬

‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﳋﻀﺮ ﳋﻀﺎري‬ ‫‪7‬‬

‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎل ﻟﺪرع‬ ‫‪8‬‬

‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺎﺟﻮ‬ ‫‪9‬‬

‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﺑﻜﻴﺮ ﺑﺎﳊﺎج‬ ‫‪10‬‬

‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫‪11‬‬

‫أﺳﺘﺎذ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﻋﺰوز‬ ‫‪12‬‬

‫ﺗـﻠﻐـﻰ أﺣـﻜـﺎم اﻟﻘـﺮار ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2001‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳـﻤـﻴـﺔ ﻷﻋـﻀـﺎء‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 12 - 90‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪ H‬ــﻮاﻓــﻖ أول ﻳ ـ ـﻨ ــﺎﻳـ ــﺮ‬
‫ﺳـﻨـــﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺻﻼﺣـﻴـﺎت وزﻳـﺮ اﻟـﻔﻼﺣـﺔ‪ s‬ا‪H‬ـﻌﺪل‬
‫واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆر‬
‫‪ 1437‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ ss2016‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌــﺪاد‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬
‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬
‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬ ‫أو اﳋــﺪﻣــﺎت‪ s‬ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ذات‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪193 - 14‬‬ ‫اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎﺑـﻊ اﻹداري‪ s‬اﻟـ ـ ــﻮاﻗـ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺔ ﲢـﺖ وﺻـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺔ وزارة‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 2014‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﺻﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـ ـﻠـ ــﻮﻇـ ـﻴ ـ ـﻔ ــﺔ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪s‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ووزﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﻔـﻼﺣ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ــﺮﻳ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ـﺼ ـ ـﻴ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘـــﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‪s‬‬
‫اﻟــﺮﺋـ ــﺎﺳـﻲ رﻗـﻢ ‪ 308 - 07‬اﻟـ ــﻤـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫‪Ž -‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﻫـﺬا اﻟﻘﺮار ﺗـﻌﺪاد ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ وﺗﺼـﻨﻴﻔـﻬﺎ وﻣﺪة‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬
‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ H‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬
‫اﻟ ـﻌـﻘـﺪ اﳋـﺎص ﺑــﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌــﺎﻣـﻠـ‪ Y‬ﻓﻲ ﻧ ـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو‬
‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫اﻟـﺼـﻴﺎﻧـﺔ أو اﳋـﺪﻣﺎت ﺑـﻌـﻨﻮان ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ذات‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫اﻟـ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎﺑـــﻊ اﻹداري‪ s‬اﻟ ـ ـ ــﻮاﻗـ ـ ــﻌــ ـ ـ ــﺔ ﲢـــﺖ وﺻ ـ ـ ــﺎﻳــــ ـ ــﺔ وزارة‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫اﻟــﻔﻼﺣـــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻟــﺮﻳ ـﻔـﻴــﺔ واﻟ ـﺼ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي‪ s‬وﻓ ـﻘـﺎ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫) ‪ ( 2+1‬اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪651‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪377‬‬ ‫ﻋﻮن ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪901‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪901‬‬ ‫ﺣﺎرس‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪78‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪23‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪280‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪315‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪2055‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪1741‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺗﻮزع ﺗﻌﺪادات ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻋﻮان ا‪H‬ﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪاول ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬

‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﻓﺮوﺧﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬

‫ﺗﻌﺪاد ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻛﺬا ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪Y‬‬
‫ﻟﺪى ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹداري اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﲢﺖ وﺻﺎﻳﺔ وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫) ‪ ( 2+1‬اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻹداري‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﻟﻺرﺷﺎد‬
‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪76‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﳊﻴﻮاﻧﺎت‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪204‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪194‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪43‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪99‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪203‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪165‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﻟﻸراﺿﻲ‬
‫‪31‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫واﻟﺴﻘﻲ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﻴﺎه‬ ‫وﺻﺮف‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻹداري‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻟﻸراﺿﻲ‬
‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫واﻟﺴﻘﻲ وﺻﺮف‬
‫‪76‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻴﺎه )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫‪75‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ ‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﻟﻠﺰراﻋﺎت‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪190‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪142‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻟﻠﻄﺐ‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﻄﺮي‬
‫‪240‬‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪66‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪46‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﺬور‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﺸﺘﺎﺋﻞ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫وﺗﺼﺪﻳﻘﻬﺎ‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪66‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪53‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﺰراﻋﺔ‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺒﻘﻮل‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫واﻟﺰراﻋﺎت ‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪180‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪168‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻹداري‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪39‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ ‪ -‬ﺣﺎرس‬

‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺰراﻋﺔ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أﺷﺠﺎر‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫واﻟﻜﺮوم‬

‫‪122‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪76‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﶈﺎﻓﻈﺔ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫اﻟﺴﻬﻮب‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪34‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪102‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪96‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ ‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻓﻲ ا‪H‬ﻨﺎﻃﻖ ‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪41‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪84‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﻔﻆ‬
‫‪219‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫‪131‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪93‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻹداري‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫ﺗﻠﻤﺴﺎن‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫زراﻟﺪة‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪48‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪46‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫رﻏﺎﻳﺔ‬
‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺰراﻟﺪة‬
‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﺑﺘﻠﻤﺴﺎن‬
‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫‪Ž‬ﻌﺴﻜﺮ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻹداري‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺼﻴﺪ‬
‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﳉﻠﻔﺔ‬

‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫اﳊﻈﻴﺮة‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺘﻠﻤﺴﺎن‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪43‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﳊﻈﻴﺮة‬
‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺘﺎزة‬
‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﳊﻈﻴﺮة‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﺑﻘﻮراﻳﺔ‬
‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﳊﻈﻴﺮة‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﺑﻠﺰﻣﺔ‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪34‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﳊﻈﻴﺮة‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻟﺔ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻹداري‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﳊﻈﻴﺮة‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﻌﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪31‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﳊﻈﻴﺮة‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﺠﺮﺟﺮة‬

‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫اﳊﻈﻴﺮة‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﺑﺜﻨﻴﺔ اﻷﺣﺪ‬
‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫واﻹرﺷﺎد‬

‫‪315‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺪﻳﺔ‬
‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫واﻹرﺷﺎد‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫ﺑﺴﻴﺪي ﻣﻬﺪي‬
‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﻷﻋﻮان‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴ‪Y‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼ‪Y‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫‪-‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﺠﻴﺠﻞ‬
‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬
 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻹداري‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻷﻋﻮان‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴ‪Y‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼ‪ - Y‬ﺣﺎرس‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﺑﺒﻨﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬
‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﺪﻳﺔ‬
‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬
‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﻌ‪ Y‬ﻃﺎﻳﺔ‬

‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬
‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﻌ‪ Y‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬
‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﺑﺎﳉﻠﻔﺔ‬
‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪200‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪1‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬

‫‪-‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﻘﺎ‪H‬ﺔ‬
‫‪36‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬

‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫ﺑﺴﻄﻴﻒ‬

‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻹداري‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‬
‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬
‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﺑﺘﻴﻤﻴﻤﻮن‬

‫‪33‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‬
‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﺑﺘﻴﺰي وزو‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺎرس‬ ‫ا‪H‬ﺪرﺳﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﻨﺔ )ا‪H‬ﻌﻬﺪ ‪ -‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ -‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ(‬
‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪2055‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪1741‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

 ‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻷﺳﻼك‬
‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬
‫‪6‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‬ ‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪2‬‬ ‫ا‪H‬ﻬﻨﺪﺳﻮن ا‪H‬ﻌﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫ﻗـــﺮار وزاري ﻣــﺸـــﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 24‬رﺑـــﻴـﻊ اﻟــﺜــﺎﻧـﻲ‬

‫‪11‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﻮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‬ ‫ﻋــ ـ ــﺎم ‪ 1437‬اﻟــ ـ ــﻤـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 3‬ﻓـ ـ ــﺒـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ‪s2016‬‬
‫ﻳـ ـ ــﺘـ ـ ــﻀــ ــﻤــﻦ وﺿــﻊ ﺑـ ـ ــﻌـﺾ اﻷﺳــﻼك اﻟــ ــﺘـ ـ ــﻘــ ــﻨـ ـ ــﻴــ ــﺔ‬
‫اﻟـــﺨـــﺎﺻـــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟﻺدارة اﻟـــﻤـــﻜـــﻠـــﻔـــﺔ ﺑــﺎﻟـــﺴـــﻜـﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﻀـﻤﻦ ا‪H‬ﺆﺳـﺴـﺔ أو اﻹدارة ﺗـﺴﻴـﻴـﺮ ا‪H‬ـﺴﺎر‬ ‫واﻟـــﻌـ ـﻤ ــﺮان ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟـ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑ ــﺎﳋــﺪﻣــﺔ ﻟــﺪى وزارة‬
‫ا‪H‬ـﻬــﻨﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﻮﻇـﻔــ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨـﺘ ـﻤـ‪ Y‬ﻟﻸﺳﻼك ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة‬ ‫اﻟـﺒـﺮﻳـﺪ وﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗـﺼـﺎل وا‪H‬ﺼـﺎﻟﺢ‬
‫اﻷوﻟـﻰ أﻋﻼه اﻟــﺬﻳﻦ ﻳــﻮﺿ ـﻌــﻮن ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑــﺎﳋــﺪﻣــﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻸﺣـﻜـﺎم اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧﻴـﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ اﶈـﺪدة ‪Ž‬ﻮﺟﺐ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 241-09‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ ﻋـﺎم‬
‫‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬

‫ووزﻳـــ ـ ــﺮة اﻟــ ـ ــﺒـــ ـ ــﺮﻳـــ ـ ــﺪ وﺗـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮﺟـ ـ ــﺎت اﻹﻋــــﻼم‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳـﺴـﺘ ـﻔـﻴـﺪ ا‪H‬ـﻮﻇ ـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻮﺿــﻮﻋـﻮن ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ‬
‫واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎم ﺑ ــﺎﳋــﺪﻣ ــﺔ ﻣـﻦ اﳊﻖ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴــﺔ‪ s‬ﻃـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 241-09‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ ﻋـﺎم‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪s‬‬
‫‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪Ž -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﺗـﻜﻮن اﻟـﺮﺗـﺒـﺔ ا‪H‬ـﺸـﻐـﻮﻟـﺔ ﻣﻦ ﻃـﺮف ا‪H‬ﻮﻇﻒ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬

‫اﻟـ ــﺬي اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻔ ـ ــﺎد ﻣﻦ ﺗـ ــﺮﻗ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ s‬ﻣ ـ ـﺤـﻞ ﲢـ ــﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟـ ــﺮﺗ ـ ـﺒـ ــﺔ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪s‬‬

‫اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 241-09‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2009‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـ ـﻠ ـﻐـﻰ أﺣ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺮار اﻟ ــﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـ ـﺘــﺮك‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪Y‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1413‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫ﻟـﻸﺳﻼك اﻟـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﳋـ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻹدارة ا‪ H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1992‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫واﻟﻌﻤﺮان‪s‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 30‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1413‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 1992‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ وﺿﻊ ﺑــﻌﺾ اﻷﺳﻼك ﺑــﻮزارة اﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴـﺰ‬
‫ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ اﻟـ ـﻘـ ـﻴــﺎم ﺑ ــﺎﳋ ــﺪﻣــﺔ ﻟ ــﺪى ﻣـ ـﺼــﺎﻟـﺢ وزارة اﻟ ـﺒ ــﺮﻳــﺪ‬
‫وا‪H‬ﻮاﺻﻼت‪s‬‬

‫وزﻳﺮة‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟــﻤــﺎدة اﻷوﻟـﻰ ‪ :‬ﺗـــﻄــﺒــﻴــﻘـــﺎ ﻷﺣــﻜــﺎم اﻟــﻤــﺎدة ‪ 2‬ﻣـﻦ‬
‫اﻟـــﻤـــﺮﺳـــﻮم اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬي رﻗﻢ ‪ 241-09‬اﻟـــﻤـــﺆرخ ﻓـﻲ ‪29‬‬
‫ﻫﺪى إ•ﺎن ﻓﺮﻋﻮن‬ ‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬
‫رﺟـﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1430‬اﻟــ ــﻤـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻳـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻴـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ‪2009‬‬
‫واﻟــﻤــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه‪ s‬ﻳــﻮﺿـﻊ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﻘـﻴـﺎم ﺑـﺎﳋـﺪﻣـﺔ ﻟﺪى‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزارة اﻟﺒـﺮﻳﺪ وﺗـﻜﻨﻮﻟـﻮﺟﻴـﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼـﺎل وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫اﳋـﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟ ـﻬـﺎ وﻓﻲ ﺣـﺪود اﻟـﺘ ـﻌـﺪادات ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﻋـﻠـﻴﻬـﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار‪ s‬ا‪H‬ـﻮﻇﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨـﺘـﻤـﻮن ﻷﺣﺪ اﻷﺳﻼك‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪18‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـﻢ ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳـ ــﺎت اﻟ ـ ــﻮﻻﺋ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﺒـ ــﺮﻳـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣــﺆر‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ‪:‬‬ ‫‪ s2016‬ﻳـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ‬
‫‪s‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ــﻨــ ـ ــﺔ‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟــﻮﻻﺋـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺒــﺮﻳـﺪ وﺗ ـﻜـﻨـﻮﻟــﻮﺟـﻴـﺎت‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‪ s‬وﺗﻀﻢ ﻣﻜﺘﺒ‪: (2) Y‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪي‪s‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺄﻣ‪ Y‬ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫واﻻﺗﺼـﺎل‪ s‬وﺗﻀﻢ‬
‫‪ - 2‬ﻣﺼﻠﺤـﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼـﺎل‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
‫ﻣﻜﺘﺒ‪: (2) Y‬‬
‫ووزﻳﺮة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت‪s‬‬
‫‪Ž -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪراﺳﺎت وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬

‫ـﺎت‪ s‬وﺗــﻀﻢ ﺛـﻼﺛـﺔ)‪(3‬‬

‫‪ - 3‬ﻣ ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ ﻣ ـﺠـ ـﺘــﻤﻊ ا‪ H‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪s‬‬

‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬

‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﺘﻤﻊ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت‪s‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﻊ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ وﲢﻠﻴﻠﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 233-03‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﻜـ ــﺘﺐ اﳋـ ــﺪﻣـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺎﻣ ــﻠــ ــﺔ وﺗ ـ ـﻘ ـ ـﻠـ ــﻴﺺ اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﺠ ــﻮة‬
‫ﻓﻲ ‪ 23‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2003‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ إﻧ ـ ـﺸـ ــﺎء ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟ ــﻮﻻﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺒـ ــﺮﻳ ــﺪ‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪ s‬وﺗﻀﻢ ﻣﻜﺘﺒ‪: (2) Y‬‬
‫‪ - 4‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻹدارة واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل وﻳﺤﺪّد ﺗﻨـﻈﻴﻤﻬﺎ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪s‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 12-12‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2012‬اﻟـﺬي‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـ ـﻠ ـﻐـﻰ أﺣ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺮار اﻟ ــﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـ ـﺘــﺮك‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺒــﺮﻳــﺪ رﺗ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫‪ 2005‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ــﻮﻻﺋـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺒ ــﺮﻳ ــﺪ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﺬي‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪s‬‬

‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1437‬‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ﺸـﺘﺮك ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد‬
‫ﺗـﻨـﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻮﻻﺋـﻴـﺔ ﻟـﻠﺒـﺮﻳـﺪ وﺗـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮة اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ‪s‬‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫واﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺔ‬ ‫ﻫﺪى إ•ﺎن ﻓﺮﻋﻮن‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟ ـﺘّـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 233-03‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫‪ 1424‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳ ـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ s2003‬ا‪H‬ـ ـ ـﻌ ـ ـﺪّل وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻤّﻢ‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳـﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار إﻟﻰ ﺗـﻨ ـﻈــﻴﻢ ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫اﻟـﻮﻻﺋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒــﺮﻳـﺪ وﺗ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴـﺎت اﻹﻋـﻼم واﻻﺗـﺼــﺎل ﻓﻲ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ‪.‬‬

‫ﺔ; ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ`; ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ; ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ;‬
‫ا‪d‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬