Professional Documents
Culture Documents
中 : 中文
精密鑽孔系列
High Pecision drilling machine
電子攻牙機系列
High Pecision drilling machine
OPERATION MANUAL
使用説明書
全金山機械有限公司
Chuan King Sang machine co., LTD
台 灣 台 中 市 北 區 東 光 路 402 號
No. 402, Tungkuang Rd., N. Dist.,
Taichung, Taiwan
TEL: 886-4-22305599 FAX: 886-4-22305552
http://www.kingsang.com.tw
CONTENT
(a) The operating drilling platform must be grounded. Must use a grounding-type
three-hole socket and its grounding wire within cable must not be connected to any
live terminal.
(b) Please make sure the pulley box is shielded with its cover during operating the
machine.
(c) Must wear suitable clothing and avoid wearing any clothing with loose sleeves and
unfasten clothing. Please do wear protective glasses in order to prevent accidents
while working with the machine. When worker is with long hair, please tie up the
hair and placed it behind or above and put on a cap. Please wear skid-proof safety
shoes with protective steel wrap.
(d) While the machine is in operation, must not reach hand into its operative area.
(f) Keep the work area clean and facilitated with adequate lighting.
(h) Bearing in mind the location of the emergency stop button, if dangerous situation
occurs, it can be rapidly pressed to ensure safety.
(i) Please notice to prevent children from near any launching drilling platform.
1
2 High Precision Drilling Machine / Electron Drilling & Tapping Machine
2
2-2 Precision Drilling Machine Specifications
3
2-3 Electron Drilling & Tapping Machine Specifications
4
3. Moving the machine
In accordance with the following illustrations in the two kinds of approach to move the
machine
3-1 Let the machine tilt to one side, so that the base will lift up then insert two-wheelers
under the base and move the machine to intended location. (Figure 1)
3-2 Use sling to wind the head of machine from its bottom and hook the sling on crane then
lift up the machine and move it to intended location. (Figure 2)
Fig. 1 Fig. 2
5
4 Installment:
4-1 Have the handles fitted with the handle socket then tighten the nuts.
4-2 Put on chuck in the spindle and must first take off the protective film, wipe clean the
spindle and chuck stick then load the spindle with a chuck, end up knocking the chuck
tight with mallet.
4-3 Screw tightly the middle frame handle targeting on the flat side of hole.
4-4 Rotate the middle frame handle up and down to moves the disc table up and down and
check whether the movement of the disc balance.
4-5 Pull down or release the handle to move the spindle and check whether the movement of
the spindle is smooth.
4-6 After the completion of the above checks, (Be award there may be malfunction caused
by careless transportation.) the machine can be used in workplace.
(a) If the ground on which the machine is installed is even enough, the machine can be
used after the installation is well done. The machine is the product that is made
through a very strict procedure of quality control and precise manufacturing,
therefore
hardly does the situation happen that the machine can be only used after it is fixed to
keep from vibration. Please rest assured
to operate the machine.
(b) If the machine is needed to be fixed stably during operation, please screw fixing
bolts into the bolt holes on the previous two columns at the bottom of the base.
6
5-2 Connect power supply. (The machine is attached with a two meter long cable.)
(a) Notice:
Press the red "Stop" motor switch before connect power supply.
(b) Single-phase motor
Have the plug which is attached to the front end of the cable plugged in a power
outlet then press the button "ON" on the left of the motor switch, so that the spindle
will rotate in the regular direction (clockwise). If the rotation direction is not right,
please first turn off the power, then open the junction box of the single-phase motor
and exchange two red wires (or replace the wires according to the wire numbers on
the wiring diagram).
(c) Three-phase three-wire motor
Connect the cable with power supply then press the black button “ON” on the motor
switch. When the spindle starts rotating, please notice if the rotation direction is in
the regular direction (clockwise).
If it is not right, please first turn off the power and exchange the two wires on the
right and left of the three-phase three-wire cable then the regular rotation can be
obtained.
6 Mechanical operation
7
6-2 Instructions of electron control box
(a) Continual drilling: When finish drilling, the spindle will go back home base but the
motor will not stop.
(b) Single drilling: When finish drilling, the spindle will go back home base and the
motor will stop immediately.
(c) Off: Power Off
(d) Single tapping: When finish tapping, the spindle will go back home base and the
motor will stop immediately.
(e) Continual tapping: When finish tapping, the spindle will go back home base but the
motor will not stop.
(a) Loosen the fixing bolt of the circular graduated collar for the depth adjustment.
(b) Rotate the circular graduated collar to align with the scale "0” on zero plate.
(Alignment)
(c) Pull in the handle on the side of a workpiece to a desired depth then tighten the
fixing bolt.
(d) Pull in the handle until the drilling head’s tip points at the workpiece.
(e) Rotate the circular graduated collar to align with the scale of a desired drilling depth
(plus the height of the drilling head’s profile), then tighten the fixing bolt.
(f) Push back the feeding handle to complete the drilling depth djustment.
8
7 Maintenance
Segment Measure of lubricating Frequency Remark
Oil cup 5 〜6 drops Once everyday Lubricant for general cleaning
can do
Grease nipple 5 〜6 bits Once everyday Apply stickier grease
Grease supply hole Supply proper amount of Once everyday Apply stickier grease
grease through grease
nipple during operation.
Apply proper amount of
grease between worm and
worm gear when the
machine is at rest.
While the machine is in other activities, please also do lubrication from time to time in order
to maintain the life of machinery
8 Troubleshooting
Phenomenon Possible causes Solutions
Motor does not work Disconnected wire Renew wire
Malfunctioned plug Renew plug
Malfunctioned power switch Renew power switch
Malfunctioned switch button Renew switch button
Disconnected motor wire Screw up the terminal bolt.
Motor vibrates with sound The arresting bolt of the pulley is Screw the arresting bolt tight.
loose.
The fixing bolt of the motor support Screw the fixing bolt tight.
is loose.
The triangle belt is extended too Loosen the belt
tightly.
Spindle rotates with sound Malfunctioned ball bearing. Renew the ball bearing.
Triangle belt is broken. Renew the belt.
Triangle belt is too tight. Loosen the belt.
Spindle moving unsteadily The threads of quill are worn Fix with trimmer
Rocked Drilling head Malfunctioned chuck. Renew chuck.
Main shaft is not straight. Renew the main shaft and ball
Not straightly loading the drill. bearing.
Re-load the drill again.
Drilling head broken Feeding pressure is too large. Lower the feeding measure.
The speed is too high or too low. Adjust the speed.
The angle of the drilling head is not Choose the drilling head with correct
correct. angle.
Worn drilling head. Grind the drilling head.
The spindle does not work The hexagonal groove at the back Renew the main shaft, transmission
end the main shaft is worn shaft and ball bearings
9
9 Drilling Machine Parts Drawing
10
10 Drilling Machine Parts List
11
精密鑽孔系列
電子攻牙機系列
使 用 説 明 書
全金山機械有限公司
台 中 市 北 區 東 光 路 402 號
電話: (04)22305599 傳眞: (04)22305552
http://www.kingsang.com.tw
目錄
1 安全法規
1‐1 機器操作、保養安全法規 ............................................... 1
2 精密鑽床/電子鑽攻兩用機
2‐1 各部名稱及尺寸 ............................................................... 2
3 機械搬運 .................................................................................. 5
4 機械裝設 .................................................................................. 6
5 試車
5‐1 開車前之機械檢查 ........................................................... 6
5‐2 連接電源 ........................................................................... 6
6 機械操作
6‐1 轉速調整 ........................................................................... 7
6‐2 銘牌操作說明 .................................................................. 8
6‐3 調整鑽孔深度 ................................................................... 8
6‐4 固定工作物方法 .............................................................. 8
7 保養 .......................................................................................... 9
8 故障排除 ................................................................................ 10
9 鑽床零件系統圖 .................................................................... 11
10 鑽床零件編號名稱 .............................................................. 12
1. 安 全 法 規
1-1 機 器 操 作 、 保 養 安 全 法 規 :
尚未閱讀了解下面所述之安全說明前,請勿安裝、操作、維修該
部機器、切記。必須閒讀並了解操作說明書和機器上的標示牌内
容。弄清本鑽床的用途,使用限度及可能出現的危險。
a. 使 用本鑽床必須可靠接地。必須使用接地 型三孔插座,電纜中
之 接地線決不能接在帶電端子上。
b. 鑽 床工作過程中,必須蓋好皮帶輪護蓋。
c. 必 須穿合身的工作服,切忌穿著衣袖寬鬆 且未扣緊的衣服。工
作 時戴上防護眼鏡,以防止意外發生。工 作者是長髮時,請將
頭 髮束緊,置於後面或上面,並戴上帽子 。穿著有鋼皮保護及
防 滑的安全鞋。
d. 機 器運轉中,切忌將手伸入作業區内。
e. 機 器運轉中,切忌清理機器。
f. 保 持工作區域整潔和充足的照明。
g. 切 忌 放 置 工 具 、 工 件 ..等 雜 物 在 機 器 上 。
h. 牢 記緊急停止按鈕的位置,若有危險情況 將要發生時,能迅速
按 下,以確保安全。
i. 注 意防止兒童靠近和開動鑽床。
1
2. 精 密 鑽 床 /電 子 鑽 攻 兩 用 機
2-1 精密鑽床各部名稱及尺寸
皮帶輪
2
2-2 精密鑽床各部名稱及尺寸
皮帶輪
3
2-3 電子鑽攻兩用機各部名稱及尺寸
皮帶輪
4
3. 機 械 搬 運
機台移動時依下面圖示中 2種方法處理之。
3-1 將 機 台 側 面 傾 斜 , 使 底 座 翹 起 , 用 兩 輪 車 插 入 底 座 , 將 機 台 抬 起
移 動 到 定 位 。 ( 圖 1)
3-2 使 用 吊 帶 纏 繞 機 頭 底 部 , 將 吊 帶 勾 於 天 車 後 , 吊 起 移 動 到 定 位。(圖
2)
圖1 圖2
5
4. 機 械 裝 設
4-1 三 叉 把 手 裝 上 肉 丸 上 , 螺 姆 記 得 旋 緊 。
4-2 主 轴 裝 上 夾 頭 , 須 先 將 保 護 膜 脫 掉 或 將 主 軸 與 夾 頭 棒 擦 拭 乾 淨 再
裝上夾頭,最後夾頭用木槌往上敲緊。
4-3 將 中 框 把 手 , 對 準 缺 口 平 處 鎖 緊 。
4-4 轉 動 中 框 把 手 來 調 整 中 框 , 使 圓 盤 上 下 移 動 , 察 看 圓 盤 之 移 動 是
否平穩。
4-5 將 主 軸 上 下 把 手 向 下 拉 或 放 回 , 使 主 軸 上 下 移 動 , 察 看 其 移 動 是
否平穩。
4-6 完 成 上 面 幾 項 檢 查 後 ( 恐 有 搬 運 時 不 小 心 所 引 起 的 不 良 ) 就 可 將
機械設備用於工作場所。
(a) 裝 設 機 械 之 地 面 如 夠 水 平 時 , 只 要 按 放 機 械 , 就 可 使 用 , 因 為
本機是經過非常嚴格的品質管理及精密的手續 所製造出來的
產品,所以極少有振動而必須固定才能使 用的情形發生,大
可安心使用。
(b) 如 果 操 作 上 需 要 固 定 者 , 請 利 用 底 座 柱 子 前 面 的 兩 個 底 部 固
定用螺栓孔,套上螺栓固定。
5. 試 車
5-1 開 車 前 之 機 械 檢 查 。
(a) 打 開 皮 帶 輪 蓋 。 將 附 在 皮 帶 輪 蓋 右 側 的 小 握 鈕 往 上 拉 。
(b) 皮 帶 輪 上 是 否 已 裝 妥 皮 帶 。
(c) 用 右 手 轉 動 馬 達 皮 帶 輪 , 察 看 主 軸 的 回 轉 是 否 平 穩 。
(d) 將 蓋 子 蓋 妥 以 免 發 生 危 險 。
5-2 連 接 電 源 ( 本 機 附 有 兩 公 尺 長 的 電 纜 ) 。
(a) 注 意 事 項 :
6
( b ) 接 通 電 源 前 先 按 下 馬 達 開 關 紅 鈕 “Stop” 。
(c) 單 相 馬 達 :
將 附 在 電 纜 前 端 的 插 頭,插 在 電 源 插 座 後,按 上 機 頭 左 側 的 馬
達 開 關 按 鈕 “ON”主 軸 就 向 正 規 的 方 向 ( 順 時 針 方 向 ) 回 轉 。 如
回 轉 方 向 不 對 者,煩 請 先 關 閉 電 源,單 相 打 開 馬 達 接 線 盒 將 紅
色 2條對換(或按圖表線號更換)。
(d) 三 相 三 線 馬 達 :
將 電 纜 線 接 上 電 源 後,按 馬 達 開 關 黑 色 “ON” 按 鈕 當 主 軸 開 始 回
轉 時 , 請 特 別 注 意 回 轉 方 向 是 否 正 規 回 轉 ( 順 時 針 方 向 ), 如
回 轉 方 向 不 對 者,煩 請 先 關 閉 電 源,然 後 將 電 纜 線 端 三 相 三 線
之左右兩線互相交換接續就可得到正規的回轉。
6. 機 械 操 作
6-1 轉 速 調 整
(a) 掀 開 皮 帶 輪 蓋 。
(b) 反 時 針 方 向 旋 鬆 「 皮 帶 緊 度 調 堅 」 固 定 螺 栓 。
(c) 將 馬 達 往 前 推 移 , 使 三 角 皮 帶 呈 鬆 弛 狀 態 , 先 將 皮 帶 輪 直 徑 較
大側之皮帶鬆脫,鬆至較小直徑之皮帶輪。
(d) 將較小直徑側之皮帶輪皮帶,往較大直徑之皮帶輪套上。
(e) 將馬達往後推,使三角皮帶適緊。
(f) 順時針方向旋緊「皮帶緊度調整」固定螺栓。
(g) 蓋回皮帶輪蓋。
7
6-2 電 子 鑽 攻 兩 用 機 的 電 子 箱 銘 牌 操 作 說 明
(c) 連鑽:鑽孔完,主軸回原位,馬達不停止。
(d) 單鑽:鑽孔完,主軸回原位,馬達即停止。
(e) 關:電源關閉。
(f) 單攻:攻牙完,主軸回原位,馬達即停止。
(g) 連攻:攻牙完,主軸回原位,馬達不停止。
6-3 調 整 鑽 孔 深 度
(a) 放鬆深度調整尺環固定螺絲。
(b) 旋 轉 深 度 調 蝥 尺 環 , 對 準 盤 上 刻 劃 “0“( 歸 零 ) 。
(c) 拉進刀手把至工件側邊到所需深度,旋緊固定螺絲即完成。
(d) 拉進刀手把至鑽頭尖抵住工件。
(e) 旋轉深度調整尺環,對準尺環欲鑽深度(加上鑽頭切邊高度)
刻度,旋緊固定螺絲。
(f) 放 回 進 刀 把 手 , 完 成 鑽 深 調 整 。
6-4 固 定 工 作 物 的 方 法
為 獲 得 準 確 安 全 的 鑽 孔,工 作 物 須 以 適 當 的 方 法 固 定 於 鑽 床 圓 盤 台
上,否 則 會 引 起 鑽 頭 折 斷 或 受 傷 等 危 險。固 定 工 作 物 的 方 法 很 多 ,
如用虎鉗、C 型夾具、V 型枕、壓板等。其中鑽床虎鉗為常用者,
虎鉗底座須以螺絲固定於鑽床圓盤台上以免滑動。
8
7. 保 養
項目
加油量 期間 備註
部位
停車中,適量塗在蝸輪與
蝸桿間
註:其他活動部份亦請時時加油,以保機械之壽命。
9
8. 故 障 排 除
現 象 原 因 對 策
馬達不動 電線斷線 電線換新
插頭不良 插頭換新
電源開關不良 電源開關換新
按钮開關不良 按鈕開關換新
馬達導線接線不良 端子螺栓鎖緊
馬達振動有聲音 馬達皮帶輪止動螺栓鬆 鎖緊止動螺栓
馬達滑動桿固定螺栓鬆 鎖緊固定螺栓
三角皮帶張的過緊 放鬆皮帶
10
9. 鑽 床 零 件 圖
11
10. 鑽 床 零 件 編 號 名 稱
序號 名稱 數量 序號 名稱 數量
1 底座 1 43 防鬆墊片 1
2 法蘭 1 44 左牙螺姆 1
3 彈簧華司 45 内扣環 1
4 六角頭螺絲 46 外扣環 1
5 排齒 1 47 軸承 1
6 長管 1 48 襯套 1
7 内六角螺絲 1 49 軸承 1
8 套環 1 50 傳動軸 1
9 圓盤 1 51 波型墊片 1
10 鴉嘴螺絲 1 52 内扣環 1
11 六角頭螺絲 1 53 前皮帶輪 1
12 中框把手 1 54 前皮帶輪固定螺帽 1
13 中框歐姆桿 1 55 空心銷 1
14 中框齒輪心車由 1 56 内六角螺絲 1
15 中框齒輪 1 57 機頭 1
16 中框 1 58 無槽支撐桿 1
17 鴉嘴螺絲 1 59 有槽支撐桿 1
18 黑珠 60 内六角螺絲 1
19 三叉把手 3 61 馬達推桿鑄仁子 1
20 活動把手螺姆 1 62 六角頭螺絲 1I
21 肉圓 1 63 馬達推桿 1!
22 空心銷 1 64 墊片 2j
23 白鐵圓尺環 1 65 帶華司螺姆 2
24 半邊側螺絲 1 66 馬達板 1
25 偏軸 1 67 馬車螺絲 4
26 歸零銘牌 1 68 墊圈 4
27 白鐵銘牌 1 69 螺姆 .4
28 内六角螺絲銷 1 70 馬達 1
29 空心銷 1 71 内六角螺絲 1
30 彈簧附蓋 1 72 馬達皮帶輪 1
31 彈簧扁線 1 73 皮帶 1
32 彈簧蓋 1 74 軸承 1
33 細牙螺姆 75 間隔環
34 主細心螺姆 1 76 軸承 1
35 齒管外絲彈簧 1 77 皮帶輪 1
36 齒管定位環 1 78 皮帶輪支座 1
37 齒管 0 形環 1 79 鑽床蓋 1
38 主軸 1 80 圓頭螺絲
39 軸承 1 81 電源開關盒 1
40 止推軸承 1 82 電線(長) 1
41 齒管 1 83 電線(短) 1
42 軸承 1
12