Professional Documents
Culture Documents
04 Chullasetti
04 Chullasetti
;jo iQ¾h jxYdNdcd; jQ ;sf,da.=re nqÿrcdkka jykafia rc.y kqjr ksid ðjlhkaf.a wUWhfkys
jikfiala pq,a,mka:l ia:úrhka jykafia wrNhd fï cd;lh f.Kyer olajd jod< fial'
ta flfiao@ h;a rc.y kqjr jik uyOkisgdkkaf.a ÿjQ tla l=udßldjla ;udf.a odihl= yd iu.
ñ;%ika:jh jdih fldg jik ojia fï l%shdj wksla flfKla ±lmQ kï lghq;= fkdfjhs is;d Nhska
jkafkah' b¢ka udf.a fouõmsfhda fï fodaIh ±lmQ kï lghq;= fkdfjhs wm lv lv fldg lmd msh;s
is;d wkH foYhlg f.dia jiïyhs lshd yia;dr jia;=j yerf.K m<uqfldg y<fodßka kslau hï
;eklg f.dia wkqka fkdokakd f;klg hïy hs l:dfldg fofoku .shdyqh' fufia f.dia tlaf;kl
jikakdjQ Tjqkaf.a ixjdih ksid l=udßldjg nv ore.¾Nfhla msysáfhah' ´ f;dfuda ore.eï uqyq
l=rd.sh l,ays j,a,Nhd iu. l:d lrkakS ore .en uqyql=rd .sfhah' {d;S nkaOQka ke;sf;k§ oreje§u
kï wm fofokdgu ÿlajkafkah' tfia fyhska fouõmshkaf.a .uh hïyhs lsj' ta mqreIhd wo hïy' fig
hïyhs lshd nia bl=;a lrkafkah' tl, l=udßldj is;kakS fï w{dk mqreIhd ;udf.a fodaIh uy;a
neúka hkag W;aiy fkdlrhs' fouúmsfhda kï orejkag jvd leue;af;dah' tfia fyhska fudyq h;a lsu@'
fkdh;a lsu@" ud hkag iqÿiqjkafkahhs ta mqreIhd f.hska neyer .sh l,ays ;udf.a f.hs j,x we| mqgq
wd§ ish,a,u ;ekam;a fldg ;nd ;udf.a fouõmshkaf.a .ug hk kshdj wi< f.j, we;a;kag lshd
uxys kslauqkdy' tl,ays iajdñmq;%hd f.g wjq;a l=udßldj fkd±l wi, f.j, ñksiaiqkaf.ka úpdrd
fouõmshkaf.a .ug .sh kshdj wid jyd jyd ¨yqne|jdf.K l%ufhka f.dia w;ru.§ ÿgqfhah' ta ÿgqúg
w;ru.§u oreje§u jQfhah' ta j,a,N mqreIhd wfka fidÿr lsfula±hs úpdf,ah' iajdóks mq;l= jodmsï
lSj' ±ka l=ula lrfuda±hs mqreIhd lS l,ays hï oreflfKl=ka je¢u ksid ud fouõmshka .ug hfydakï
ta ldßh w;ru.§ isoaO úh'kEhkaf.a f.g f.dia l=ula lrfuda±hs lSh' fufia lshd fofoku kej;
kslauqKdy' fufia tlais;aj fmr,d ;ukaf.a f.g wdjdyqh' ta Wmkakdjq l=udrhdg kï ;nkakdyq u.§
Wmka neúka mka:l l=udrfhdahhs kï ;ndÆy' ;jo ta isgq l=udßldjg fkdfnda ojilskau ore.¾Nfhla
msysáfhah' ta isgq ¥ m,uq mßoafokau fouõmshkaf.a .ug fhñ lshd f.dia w;ru.§u orejka je¥h' ta
l=udrhkag;a u.§ Wmka neúka m<uq Wmka l=udrhkag uydmka:l l=udrfhdah' nd,mq;kqjkag pq,a,mka:l
l=udrfhdah hs kï ;qnQy' Tyq fofokdu orejka fmdaIHfldg l%ufhka jefvkakdjQ Tjqka fofokdf.ka
uydmka:l kï l=udrf;fu fiiq l=udrjreka yd fl<kd l, fiiq l=udrfhda iq¿ mshdfkdah uq;a;kqfjdah
uq;a;ksfhdahhs lshkakkaf.a nia wid uEKshka w;ska úpdrkakdyQ uekshka jykai fiiq orefjda iq¿
mshdfkdah" uq;a;kqfjdah uq;a;ksfhdahhs lsh;s' lsfulao@' wmg kEfhda keoa±hs úpdf,ah' tl,ays uEKshka
lshkafkda tfiah mq; f;dmf.a kEfhda fu;k ke;' rc.ykqjr uyOkisgdfkdah hk flfKla
f;dmf.a uq;;kqfjdah' ta kqjr f;dmf.a kEfhda fndfydhs lSjqh' ta wid l=udrfhda lshkafkda l=ula ksid
ta kEhkaf.a iómhg fkdfhdfuda ±hs lsjqh' uEksfhdao ;uka Tn fkdhk ldrK lshd orejka kej;+h'
ta l=udrfhda kej;;a uq;=kañ;a;ka iómhg hïyhs lshd weúá,sj lshk fyhska mqreIhdg fufia lsjqh'
fï orefjda yeufõ,dfju ug mSvd flfr;s' lsfulao fouõmsfhda wm ±l weÕuia lmd ljoao" legqj
orejka le|jd f.K f.dia uq;=kañ;a;ka ol=ïyhs lsjqh' ta wid j,a,NmqreIhd uu f;dmf.a fouõmshkaf.a
bÈßfhys isákakg wiu¾:fhñ' lshd f;dms foorejka le|jdf.K f.dia ñ;=kañ;a;ka olajhs lSh'
±laùfukq;a m%fhdack we;ehs lshd foorejka le|jd f.K rc.y kqjrg f.dia kqjr fodr tla Yd,dfjl
kjd;eka f.K orejkaf.a uEkSfhda o foorejka le|jdf.K wd kshdj foudmshkag lshdhjqh" ta wid
isgqÿjf.a fouõmsfhda is;kakdyQ iir weúÈkdjQ wmg mq;kqjQ ÿkQjQ flfKla ke;' Tyq fofk wmf.a
jxYh ydkS l<dy' thiafyhska uy;a jQ wmrdO l<dy' tfiafyhska Tjqka fofokd wm weiayuqfhys
isákakg fkdms<j s kafkah' fï wm §¨jia;= yerf.K fofkdu ;uka leu;s iem f;klg f.dia Ôj;afj;ajhs
lSjqh'ta wid isgqjq fouõmshka tjq jia;=yerf.K orejka fokakd ;uka ;ómhg wd ¥;hka w;g mdjd§
hjqh' foorefjdao uq;=kañ;a;ka iómfha jeã j¾Okh fj;s" Tjqka fofkd w;=frka pq,a,mka:l l=udrfhda
b;d nd,fhday' uydmka:l l=udrfhda uq;a;Kqjka yd iuÕ nqÿka iómhg nK wikakg fh;s'ksrka;rfhka
nK wikakdjQ l=udrhkag uyK ùfuys is;akeuqfkah' tl,ays l=udrfhda uq;a;kqjkag lshkafkda b¢ka
kqU jykafia .súiakdfiala ù kï uyKjkafkñ fõ±hs lsjqh' tnia wid uq;a;kqfjda lshkakdyq mq; f;ms
l=ula lshõo ish¨ f,dajeiaikaf.a uyKùug;a jvd f;dmf.a uyKùu hym;a jkafkah' bÈka f;dms
uyK oïmqrkakg iu¾:fhda kï uyKqjï .Kqjhs lshd l=udrhka lSni .súi i¾j{hka jykafia
iómhg f.dia i¾j{hka jykafia úiska fï lsfulao uyd isgdfkks f;ms oreflfKl=ka ,oa±hs úpd<
l,ays tfiah" iajdókS l=udrfhda udf.a uqkqnqrdfKdah' W!;=uQ kqU jykafia iómfhys uyKfjñhs lshlshs
±lajQy' ta nia nqÿyq wid tla;drd f;rflfKl=ka jykafiag fï l=udrhka uyK lrjhs ksfhda.fldg
jod<fial' ta f;reka jykafia l=udrhkag ;pm[p; l¾uia:dk § uyK l< fial' Wkajykafia;a
fndfyda jQ nqoaO jpkhka bf.K msreKdj úisjhia we;sfiala Wmiïmod ,;a fial' Wmiïmod jQ ;eka
mgka kqjKska i,ld Ndjkd ukialdr flfrñka fkdfnda ojilska ry;a jQ fial' uydmka:l ia:úrhka
jykafia OHdk iqjfhka ojiahjk fiala lsfulao fï iemh pq,a,mka:l hkag fokag mq¿jkafodafydahs
is;+fial' blaì;af;ka ta uydmka:l ia:úrhka jykafia uQ;=ka isgdkkaf.a f.dg f.dia uyd isgdfkks'
b¢ka f;dms .súiqkï uu pq,a,mka:lhka uyK lrjkafkñ fõ±hs jod< fial' ta wid isgdfkda hym;
iajdóks pq,,
a mka:lhka uyK l< uekjehs lsjhq ' f;reka jykafia pq,,
a mka:lhka uyKfldg oYYS,fhys
msysgjQ fial' pq,a,mka:l idufKarhka jykafia uyKfj,d uJom%d{ jQ y'
mÿux h:d fldlkox iq.kaOx mf;d ishd pq,a, uú;.kaOx
wx>Srix miai úfrdpudkx ;mkakudÈÉp ñjkak<sflLx
hk fï .d:dj idruilska jkfmd;a lrkakg wiu¾: jQfhah' ta pq,a, mka:l idufKarhka jykafia
ldYHm i¾j{hka jykafiaf.a iufhys uyKj kqjKe;sj tla;rd kqjKuo NslaIQ flfKl=ka jykafiaf.a
md<s W.kakd l,ays iskdiS kskaodfldg fl<sfial' ta kqjK u| NsCIQka jykafia m%{djka; NslaIQka
jykafiaf.a ksJøfhka md<sh kq.;a fial' jkfmd;a fkdl< fial' ta mQ¾j ckaufha lrK,o wl=Y,
l¾udkqNdjfhka fï pq,a,mka:l idufKarhka jykafia uyK jQ .ufKa kqjkska u|jq fial' m<uq
jkfmd;al< moh bÈßfha jkfmd;a lrK l,g kiafkah' fï .d:dj jkfmd;a lrkag W;aiydlrkakdjQ
pq,a,mka:l idufKarhka jykafiag idruila bl=;aj .sfhah'
tl,ays uydmka;l ia:úrhkajykafia fufia jod< fial' mka:lfhks' fï Ydikhg wfhda.Hj idruilska
tl .d:djla jkfmd;a fldg .kag wiu¾Ój m%j%cHdlD;H jQ l,S f;ms flfia uia;lm%dma; lrjQ±hs
fuf;lska m,dhjhs lshd úydrfhka fkrmQ fial' tiufhys uydmka:l ia:úrhka jykafia ish¨
ix>hdjykafiag n;a fnodfokfial' Ôjlfhda fndfyda .| ÿïu,a myka wdÈh f.kajdf.K ;ukaf.a wU
Whkg f.dia nqÿkag mQcdfldg nK wid yqkiafkka ke.S nqÿka je| uyd mka:lia:úrhka jykafia lrd
t<U iajdókS nqyqka iómfhys flf;la NslaIqka jykafia±hs úpdf<dah' f;rekajykafia mkaishhla muK
NslaIqka jykafiahhs jod< fial' tl,ays ðjlfhda lshkafkda iajdóks fig nqÿka m%Odk fldg we;s
mkaishhla NslaIQkajykafia le|jdf.K wjq;a udf.a f.hs§ isÕ=j uekjehs lsjqh' Wmdilhska pq,a,mka:lfhda
Ydikfhys msysgla fkd,oafodah' Wka yer fiiq NslaIQka jykafiag f;dmf.a wdrdOkdj bjikag lshkafkñ
fõ±hs jod<fial' ta wid pq,a,mka:l idufkarhka jykafia is;kfiala uydmka:l ia:úrhkajykafia
fuf;la NslaIqkajykafiaf.aa wdrdOkdj bjikfiala ud msg;a f;dg bjiQ fial' taldka;fhka udf.a
nEKkajykafia ud flf¾ ì¢ .sfhah' tfia l< ug ±ka Ydikfhka m%fhdack lsïo .sysfjñ' .sysj isg
odkd§jQ mska fldg ðj;afjñ hs is;d fofjks ojia WoEik .sysfjñhs is;d kslauqfKah' i¾j{hka
jykafia w¿hïfõf,ys f,djn,d jodrKfiala fï ldrKh ±l m<uqfldg f.dia pq,a,mka:lhka
jykafia hk u. fodrgqfõ ilaukalrK fiala' ;uka jykafia jikf.ka kslauqKfiala i¾j{hka
jykafia ±l iajdókshs lshd t<U kuialdr l< fial' blaì;a;fka i¾j{hka pq,a,mka:l fï fjf,a
fldhs hõ±hs jod<fial' iajdóks udf.a nEKkqjka jykafia ud Ydikfhka fkrmQ fial' tfiafyhska uu
.sys jkafkñhs ±kajQfial' ta wid i¾j{hka jykafia pq,a,mka:lfhks f;dmf.a m%j%cHdj kï ud
ika;lh' nEKka úiska fkrmK,oaod jQ f;dms ljr ldrKhlska ud iómhg kdjdyqo ud legqj tjhs
.sysùfuka m%fhdack lsïo ud iñmfhys jdih lrjhs lshd jod<fial' blaì;s pq,a,mka:lhka jykafia
le|jdf.K f.dia .| ls<s ksiu;af;ys ys÷jd pq,a,mka:lhks kef.Kysrg wNsuqj ys| fï froao rfcdyrKx
rfcdyrKx hs lsh lshd msßue§fuka fu;k ys÷jhs jodrd RÈfhka ujk ,o msßisÿ froaola § jvkg fõ,d
±kqjQ l,ays NslaIQ ix>hd jykafia msßjrd Ôjlhkaf.a f.g f.dia mkjk ,o nqoaOdik uia:lfhys
jevjqka fial' pq,a,mka:lhka jykafiao iQ¾h rIañh n, n,d ta frÈ lv rfcdayrKx rfcdayrKx hs lsh
lshd msßuÈñka Wka fial' fufia ta pq,a,mka:lhka jykafia ta frÈ lv msß ueo ueo isáh§u ls<sgqj
.sfhah' blaì;s Wka jykafia is;k fiala fï frÈ lv b;d msßisÿh' ks¾u,h' fï wd;auNdjh ksid mQ¾j
m%lD;a;S yer fufia ls<sgqj .sfha taldka;fhka m%;H iuq;amkak O¾ufhda bmso kiakd iq,ay hhs lsh lshd
m%;H iuqmamkak O¾uhkaf.a CIK CIK fhys bmso kiakd nj i,lñka úo¾Ykd jevQ fial' i¾j{hka
jykafiao pq,a,mka:lhkaf.a is; úo¾Ykdjg kef.kafka hehs pq,a,mka:lh frÈ lene,a, ls,sgqj rciska
/¢ .sfhah' tfukau ;df.a wNHka;rfhyso rd. rcd§yQ we;' Tjqka ÿre lrjhs lshd wdf,dalhla yer
bÈßfha jQ kdla fuka fmfkkakd jQ iajrEm we;sj fï .d:dj jod, fial'